CEL-SV7YA250 HD-kamera Användarhandbok H
Viktiga anvisningar UPPHOVSRÄTT, VARNING: Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strida mot gällande upphovsrättslagstiftning. VARNING: ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR, SÅ UNDVIKER DU RISK FÖR ELSTÖT OCH IRRITERANDE STÖRNINGAR. VARNING: DRA UT NÄTKONTAKTEN UR ELUTTAGET NÄR PRODUKTEN INTE ANVÄNDS. Undvik risk för elstöt genom att inte utsätta produkten för fukt eller stänk.
Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein) De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning som implementerar dessa direktiv.
Kommentar till EU-direktiv Härmed förklarar Canon Inc. att denna WM217 överensstämmer med de viktigaste kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. Om du vill se hela konformitetsdeklarationen, kontakta följande adress: CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.
Varumärken • Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. • Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • App Store, iPad, iPhone, iTunes och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA och andra länder. • HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder.
Om användarhandboken och kameran Vi gratulerar dig till valet av Canon LEGRIA HF R68/LEGRIA HF R67/ LEGRIA HF R66/LEGRIA HF R606. Läs den här handboken noga innan du använder kameran och spara den sedan som referensmaterial. Om din kamera inte fungerar som den ska bör du läsa kapitlet Felsökning (A 240). Så här läser du handboken Säkerhetsanvisningar som avser användningen av kameran. Information som kompletterar de grundläggande anvisningarna.
• Hakparenteser [ ] används för att symbolisera skärmkontroller som du behöver för att peka (menyer, knappar o.s.v.) och för meddelanden som visas på skärmen. • Bilderna i den här handboken är simulerade stillbilder som har tagits med stillbildskamera. Om inte annat anges visas bilder och menyikoner från J i den här handboken. • Bilder på kamerans skärm eller på en datorskärm som finns i den här handboken kanske bara visar relevanta delar av skärmen.
• Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar på kameran. Annars kan du förlora data eller skada minnet. - Öppna inte kortplatsluckan. - Koppla inte ifrån strömkällan och stäng inte av kameran. - Ändra inte kamerans filmläge. - Tryck inte på ^-knappen. - Koppla inte ur USB-kabeln om den är ansluten till kameran.
Innehållsförteckning Viktiga anvisningar.................................................................2 Om användarhandboken och kameran .................................6 Kamerans trådlösa funktioner i verkliga situationer.............14 Unika funktioner för specialfall.............................................14 Få det utseende du vill ha ...................................................15 Utmanande motiv och inspelningssituationer ......................16 Uppspelning, redigering och annat .......
Kamerans grundläggande funktioner ..................................43 Använda pekskärmen .........................................................43 Använda menyerna.............................................................44 Funktionslägen ...................................................................50 Grundläggande inspelning och uppspelning ............. 52 Grundläggande inspelning...................................................53 Spela in video .............................................
Praktiska funktioner .............................................................90 Slow & fast motion-inspelning.............................................90 Dekoration: En mer personlig touch ....................................93 Video snapshot.................................................................101 Spåra/känna igen ansikte .................................................102 Faders ..............................................................................
Externa anslutningar ................................................. 141 Kontakter på kameran .......................................................142 Kopplingsschema .............................................................143 Uppspelning på en tv.........................................................147 Spara och dela dina inspelningar ......................................149 Spara inspelningar på en dator .........................................
Övrig information....................................................... 208 Bilaga: Listor över menyalternativ .....................................209 Bilaga: Ikoner och information på skärmen .......................232 Problem? ...........................................................................240 Felsökning ........................................................................240 Lista över meddelanden....................................................251 Gör så här ..........................
Kamerans trådlösa funktioner i verkliga situationer Unika funktioner för specialfall Bevara minnen från babyns mest fantastiska ögonblick och använd specialdesignade stämplar för att kunna se hur babyn växer. Bebis-läge (A 84) 9 Filma en cool timelapse-video eller använd slow motion för att kontrollera din golfsving. Slow- & fast motion-inspelning (A 90) Dekorera filmer med grafik och stämplar.
Skapa en dynamisk montagesekvens med kortkommandon. Video Snapshot (A 101) Spela in så bra ljud som möjligt vid den aktuella inspelningssituationen, till exempel när du lyssnar på ett anförande eller en musikföreställning. Ljudscener (A 115) Få det utseende du vill ha Låt kameran välja de bästa inställningarna utifrån den aktuella inspelningssituationen för att ge dig vackra videoinspelningar och stillbilder. N-läge (A 57) Gör bilden ljusare eller mörkare än exponeringen som ställdes in av kameran.
Ändra hur mjuka eller naturliga rörelserna ska se ut i dina videoinspelningar. Bildfrekvens (A 113) Ge dina inspelningar en professionell biokänsla. Cinema-läge och biofilter (A 85) Biofilter [FILTER 2] (Kraftigare färger) Välj om du vill spela in i AVCHD- eller MP4-format. Filmformat (A 78) Utmanande motiv och inspelningssituationer Spela in bra filmer av specialmotiv med minimala inställningar. Filmlägen (A 82) Få naturliga färger även vid speciella ljusförhållanden.
Håll motivet i fokus och exponeringen optimerad samtidigt som du filmar ett rörligt motiv. Ansiktsigenkänning och -spårning (A 102) Uppspelning, redigering och annat Spara delar av din film som stillbilder eller korta video snapshotsekvenser. Ta stillbilder/Video Snapshot-sekvenser (A 120) H Konvertera dina sekvenser till filer av mindre storlek för att ladda upp på webben.
Spara inspelningar på din dator och ladda upp dem till webben. Spara inspelningar (A 150) Spara dina inspelningar på ett enkelt sätt på CS100 Connect Station (extra tillbehör). CS100 Connect Station (A 156, 186) H Trådlösa funktioner Använd din smartphone eller läsplatta som fjärrkontroll medan du spelar in. CameraAccess plus (A 170) Använd webbläsaren på din smartphone eller läsplatta för att komma åt och spela upp inspelningarna i kameran.
Lära känna kameran Medföljande tillbehör De här tillbehören får du tillsammans med kameran: CA-110E nätadapter (inklusive nätkabel) BP-718 batteri WA-H43 vidvinkeltillbehör (endast I) IFC-300PCU/S USB-kabel HTC-100/S höghastighets HDMI-kabel Starthandbok igång Transfer Utility LE starthandbok* 20
* Den här handboken visar hur du laddar ned PIXELAs programvara Transfer Utility LE som används för att spara dina AVCHD-videor på en dator och överföra musikfiler till ett minneskort. Mer information om hur du använder programvaran finns i Transfer Utility LE Programvaruguide, som medföljde den nedladdade programvaran. • Om du skakar på kameran kan du kanske höra ett skramlande ljud (A 246).
Namn på delar Från vänster 1 5 2 3 4 6 7 1 2 ^-knapp (uppspelningsläge) (A 51) ON/OFF-knapp 3 4 5 Kortplatslucka (A 33) Kortplats (A 33) AV OUT-anslutning (A 142, 145)/×-anslutning (för hörlurar) (A 116) HDMI OUT-anslutning (A 142, 143) USB-kontakt (A 142, 146) 6 7 22
Från höger 1 2 3 4 1 2 3 START/STOP-knapp (A 53) DC IN-anslutning (A 28) Handrem Justera handremmen så att du kan nå zoomspaken med pekfingret och Y-knappen med tummen. 4 Linsskyddsreglage Öppna linsskyddet genom att trycka ned linsskyddsreglaget till .
Framifrån Ovanifrån 2 3 1 1 2 3 4 4 Stereomikrofon (A 115, 230) H NFC-kontaktpunkt (Near Field Communication) (A 173, 186) Högtalare (A 68) Zoomspak (A 61) 24
Bakifrån Underifrån 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 7 5 6 LCD-pekskärm (A 26, 43) ACCESS-indikator (minnesåtkomst) (A 8, 53, 55) H Wi-Fi-antenn (A 169) POWER/CHG-indikator (laddning): grön – på, röd – laddar (A 28) Batterifäste (A 28) Tillverkningsnummer 7 8 Stativfäste (A 271) BATTERY RELEASE-knapp (frigöring av batteriet) (A 29) 25 8
Ladda batteriet 1 2 1 2 • Stäng av kameran innan du ansluter eller kopplar ur nätadaptern. När du stänger av kameran uppdateras viktiga data i minnet. Vänta alltid tills den gröna POWER/CHG-indikatorn släcks. • Anslut aldrig elektrisk utrustning som inte uttryckligen rekommenderas för användning med kameran till DC INanslutningen eller nätadaptern.
Ladda batteriet • Om omgivande temperatur eller batteriets egen temperatur är låg tar laddningen längre tid än normalt. • Batteriet laddas bara när kameran är avstängd. • Om du kopplade ur nätadaptern medan batteriet laddades bör du kontrollera att POWER/CHG-indikatorn har slocknat innan du ansluter nätadaptern till kameran igen. • Om du är orolig för batteriets laddningsstatus kan du driva kameran med nätadaptern så att batteriets laddning inte förbrukas.
Använda minneskort Använda minneskort Minneskort som är kompatibla med kameran Till den här kameran kan du använda följande typer av SD-kort. Vi rekommenderar att du använder minneskort med hastighetsklass 4, 6 eller 10*. Från och med december 2014 testas videoinspelningsfunktionen med SD/SDHC/SDXC-kort tillverkade av Panasonic, Toshiba och SanDisk. Aktuell information om vilka minneskort som kan användas finns på din lokala Canon-webbplats. Typ av minneskort: SD-hastighetsklass**: .
Använda minneskort • Om hastighetsklassen: Hastighetsklass är en standard som anger minneskortets lägsta garanterade dataöverföringshastighet. Titta efter logotypen för hastighetsklass på förpackningen när du köper ett nytt minneskort. ■ SDXC-kort Du kan använda SDXC-kort till den här kameran. Om du även använder SDXC-korten i andra enheter, till exempel digitala inspelare, datorer och kortläsare, måste du kontrollera att den externa enheten är kompatibel med SDXC-kort.
Använda minneskort 2 3 2 3 4 Ovanifrån (objektiv) 1 SD-kort 1 Öppna LCD-panelen. • Kameran startas automatiskt. Om det är första gången du startar kameran visas skärmen för val av språk i de grundläggande inställningarna. 2 Tryck på [ för att stänga av kameran. • Kontrollera att POWER/CHG-indikatorn släcks. 3 4 Öppna kortplatsluckan. För in minneskortet, med etikettsidan vänd mot objektivet, lätt vinklat så långt det går i kortplatsen tills det fäster med ett klick.
Använda minneskort 5 Stäng kortplatsluckan. • Ta inte i för hårt när du stänger locket. Kontrollera att minneskortet är korrekt placerat. Ta ur minneskortet Tryck en gång på kortet så att det lossar. När minneskortet fjädrar ut, ta tag i det och dra ut det. • Tänk på att minneskorten har en fram- och en baksida som inte får förväxlas. Om du sätter i minneskortet åt fel håll kan kameran skadas. Minneskortet installeras i kameran enligt anvisningen i steg 4.
När du startar kameran första gången När du startar kameran första gången Grundläggande inställningar Den första gången du startar kameran visas grundläggande inställningsmenyer där du väljer språk, anger datum och klockslag, väljer filmformat (AVCHD eller MP4) samt vilket minne som ska användas för lagring av videosekvenser och stillbilder (gäller endast H). Mer information om hur du använder pekskärmen finns under Använda pekskärmen (A 43). 1 Öppna LCD-panelen.
När du startar kameran första gången • När du har valt datumformat visas menyn [Datum/Klockslag] och det första fältet har redan markerats. 4 Peka på det fält som ska ändras (år, månad, dag, timmar eller minuter). 5 Peka på [Í] eller [Î] om du vill ändra fältet. 6 Ställ in rätt datum och klockslag genom att justera respektive fält. • Peka på [24H/24T] om du vill använda 24-timmarsformat, eller låt rutan vara omarkerad om du vill använda 12-timmarsformat (FM/EM). 7 Peka på [OK] och peka sedan på [æ].
När du startar kameran första gången 9 Peka på [&] (inbyggt minne) eller [8] (minneskort) och peka sedan på [æ]. • När du väljer minne kan du kontrollera den tillgängliga inspelningstiden baserat på den videokvalitet som är inställd som standard. • När du har valt minne för inspelning av video visas skärmen [{ Insp.media för foton]. 10 Peka på [&] (inbyggt minne) eller [8] (minneskort) och peka sedan på [æ].
När du startar kameran första gången • Vissa knappar, till exempel [ON], [OFF] eller [PHOTO] visas på engelska på vissa skärmar oavsett vilket språk du väljer. • Du kan vid behov använda kamerans menyer för att när som helst ändra de grundläggande inställningarna. - Språk: 1 > q > [Språk H] - Datum och klockslag: 1 > q > [Datum/Klockslag] - Filmformat: 3 > [Filmformat] - H Minne som används för lagring: 3 > [Inspelningsmedia] > [Insp.media för video] eller [Insp.
När du startar kameran första gången I det här avsnittet måste du använda kamerans menyer. Mer information om hur du använder menyerna finns under Använda menyerna (A 44). Format Filmläge Uppspelning 9 N † 1 ƒ ’ y } Öppna fönstret [Tidszon/Sommartid]. 0 > [1 Andra inställningar] > q > [Tidszon/Sommartid] 2 Peka på ["] för att ställa in en lokal tidszon eller peka på [#] för att ställa in tidszonen för ditt resmål. 3 Peka på [Í] eller [Î] för att ställa in en önskad tidszon.
När du startar kameran första gången H Vid inköpstillfället är det inbyggda minnet förformaterat och innehåller musikfiler som kan användas som bakgrundsmusik samt bildfiler som kan användas med bildmixfunktionen (bildmixramar). Format Filmläge Uppspelning 9 N † 1 ƒ ’ y } Driv kameran med nätadaptern. • Koppla inte ifrån strömkällan/stäng inte av kameran förrän formateringen är klar. 2 Formatera minnet.
När du startar kameran första gången • När ett minne formateras raderas alla inspelningar permanent. Raderade inspelningar kan inte återställas. Glöm inte att spara alla dina viktiga inspelningar på en extern enhet (A 149). • När du formaterar ett minneskort raderas de eventuella musikfiler och bilder som har överförts till minneskortet. (H De förinstallerade musikfilerna och bildmixramarna i det inbyggda minnet återställs efter formateringen.
Kamerans grundläggande funktioner Kamerans grundläggande funktioner Använda pekskärmen Knappar och menyalternativ på skärmen varierar beroende på valt arbetssätt och vilken funktion du använder. Pekskärmens intuitiva gränssnitt ger dig omedelbar tillgång till samtliga funktioner. 1 2 1 Peka Tryck på en komponent/symbol på pekskärmen. Används för att starta uppspelning av en sekvens i ett indexfönster, välja en inställning i menyerna o.s.v.
Kamerans grundläggande funktioner • I följande situationer kan eventuellt inte pekfunktionerna användas. - Om du använder naglarna eller ett spetsigt föremål, som en kulspetspenna. - Om du manövrerar pekskärmen med våta händer eller med handskar på. - Om du trycker för hårt med fingret. Använda menyerna Menyn 0 (Hem) ger dig tillgång till de flesta av kamerans funktioner och inställningar. I inspelningsläget ger menyn 0 (Hem) direktåtkomst till några funktioner som används ofta.
Kamerans grundläggande funktioner ■ 0-menyn (Hem) Inspelningsläge Uppspelningsläge 1 Peka på [0] i skärmens övre vänstra hörn för att öppna 0menyn (Hem). 2 Dra med fingret åt vänster/höger för att flytta in önskad meny i mitten. • Du kan även peka på [Ï] eller [Ð] för att ange att ikonen för den önskade menyn ska visas i mitten. 3 Öppna en meny genom att peka på dess ikon. • I följande tabell hittar du beskrivningar av alla menyerna.
Kamerans grundläggande funktioner Menyalternativ Beskrivning [1 Andra inställningar] (A 48, 210) Öppnar menyn [1 Andra inställningar] där du får tillgång till olika kamerainställningar. [3 Inspelningsinställning] (endast i inspelningsläge) (A 78–81) Här kan du välja filmformat, videokvalitet, vilket minne som ska användas vid inspelning* och om du vill använda Dual-inspelning* eller minnesväxling*.
Kamerans grundläggande funktioner Menyalternativ Beskrivning [} Visa bilder] (endast i uppspelningsläge) (A 71) Kameran växlar till läget för att spela upp stillbilder och öppnar indexfönstret [}]. [y Filmuppspelning] (endast i uppspelningsläge) (A 65) Kameran växlar till läget för filmuppspelning och öppnar indexfönstret [y].
Kamerans grundläggande funktioner ■ Använda menyerna Det är mycket lätt att ändra kamerans olika inställningar med hjälp av menyerna. Du väljer enkelt genom att peka på knappen för önskat alternativ. När de visas på skärmen kan du peka på [K] för att återgå till föregående skärm eller peka på [X] för att stänga menyn. På vissa skärmar behöver du bläddra för att hitta önskat alternativ. Vissa skärmar ger ytterligare information om alternativen.
Kamerans grundläggande funktioner 2 Dra med fingret åt vänster/höger för att flytta [1 Andra inställningar] till mitten. Peka sedan på ikonen för att öppna menyn [1 Andra inställningar]. • Du kan även peka på [Ï] eller [Ð] för att ange att ikonen för den önskade menyn ska visas i mitten. 3 2 4 5 3 4 Peka på önskad menyflik. Dra med fingret uppåt/nedåt för att flytta önskad inställning till den orangefärgade urvalsramen. • Du kan även peka på [Í] eller [Î] för att bläddra uppåt eller nedåt i menyn.
Kamerans grundläggande funktioner Funktionslägen I den här handboken representeras kamerans funktionslägen med en rad med ikoner. En hel, blå ikon (N) anger att den beskrivna funktionen kan användas i det aktuella funktionsläget och en gråskuggad ikon (}) anger att funktionen inte är tillgänglig i det aktuella funktionsläget. Ikonerna är uppdelade i filmformat, filmlägen och uppspelningslägen.
Kamerans grundläggande funktioner Uppspelning Tryck på ] för att växla mellan inspelnings- och uppspelningsläget. I området för uppspelning i fältet för funktionslägen anger ikonen y uppspelning av videosekvenser (A 65), oberoende av om du befinner dig i indexfönstret [y] (alla sekvenser), indexfönstret [9] (endast sekvenser som har spelats in med 9-läget (Bebis)) eller indexfönstret [¦] (endast video snapshot-sekvenser som har spelats in med AVCHD-format).
Grundläggande inspelning och uppspelning Grundläggande inspelning 53 I det här avsnittet visar vi hur enkelt det är att spela in video och stillbilder och förklarar det praktiska N-läget. Om du vill spela in med andra filmlägen eller använda mer avancerade funktioner och få tillgång till alla menyinställningar kan du få mer information under Avancerade inspelningsfunktioner (A 77). Grundläggande uppspelning 65 I det här avsnittet visar vi hur du spelar upp och raderar videosekvenser och stillbilder.
Grundläggande inspelning Grundläggande inspelning Spela in video Nu är du klar att spela in video. Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ ’ y } • Innan du börjar spela in bör du göra en provinspelning och kontrollera att kameran fungerar som den ska. 1 3 1 1 3 1 2 3 3 2 Starta kameran genom att öppna LCD-panelen. • Du kan även trycka på [. • H Videosekvenser lagras som standard i kamerans inbyggda minne. Du kan välja vilket minne som ska användas vid inspelning av video (A 80).
Grundläggande inspelning • Kameran är som standard inställd på filmläget N (A 57). Du kan välja olika filmlägen beroende på inspelningssituationen (A 82). 2 3 Skjut linsskyddsreglaget nedåt. Tryck på Y för att starta inspelningen. • Tryck på Y igen för att avsluta inspelningen. Sekvensen lagras i minnet. • Åtkomstindikatorn (ACCESS) blinkar då och då medan en sekvens spelas in. När du är klar med inspelningen 1 2 Kontrollera att åtkomstindikatorn (ACCESS) är släckt. 3 Skjut linsskyddsreglaget uppåt.
Grundläggande inspelning • Om 1 > q > [Automatisk avstängning] är inställd på [i På], kommer kameran att stängas av automatiskt för att spara ström när den drivs av batteri och inte har använts på 3 minuter. Om detta inträffar startar du bara kameran igen. • Om du spelar in i starkt ljus kan det vara svårt att se bilden på LCD-skärmen.
Grundläggande inspelning 3 1 2 3 1 1 1 2 Starta kameran genom att öppna LCD-panelen. • Du kan även trycka på [. • H Stillbilder lagras som standard i kamerans inbyggda minne. Du kan välja vilket minne som ska användas för lagring av stillbilder (A 80). • Kameran är som standard inställd på filmläget N (A 57). Du kan välja olika filmlägen beroende på inspelningssituationen (A 82). 2 3 Skjut linsskyddsreglaget nedåt. Peka på [PHOTO] för att ta en stillbild.
Grundläggande inspelning När du är klar med fotograferingen Stäng av kameran och stäng linsskyddet (A 54). Informationen under (viktiga säkerhetsanvisningar) och (mer information) på föregående sidor (A 54–55) gäller även vid fotografering av stillbilder. • Information om det ungefärliga antalet stillbilder som kan lagras på ett minneskort finns i referenstabellerna (A 289). • Det går inte att ta stillbilder när du tonar in eller ut från en videosekvens.
Grundläggande inspelning Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ ’ y } ■ Smart AUTO När kameran är inställd på N identifieras automatiskt vissa egenskaper hos motivet, till exempel bakgrund och ljusförhållanden. Kameran justerar sedan olika inställningar (till exempel fokus, exponering, färg, bildstabilisering och bildkvalitet) och väljer de optimala alternativen för de aktuella förhållandena. Filmlägesknappens ikon kommer automatiskt att ändras till någon av följande Smart AUTOikoner.
Grundläggande inspelning Smart AUTO-ikoner Bakgrund Motiv Ljus* Människor (stillastående) Människor (rörliga) Andra motiv än människor, t.ex. landskap Motiv på nära håll Kraftigare färger* Blå himmel* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) / / ( ) / / ( ) ( / / ) * Ikonen inom parentes visas vid motljus. Bakgrund Motiv Solnedgång Mörk Mörk + spotlight Människor (stillastående) — — Människor (rörliga) — — Mörk + kvällsmotiv Andra motiv än människor, t.ex.
Grundläggande inspelning ■ Intelligent IS Intelligent IS väljer automatiskt det bästa alternativet för bildstabilisering utifrån den valda fotograferingsmetoden. Om du väljer N eller 9 ändras Intelligent IS-ikonen automatiskt till någon av följande ikoner. När du använder andra fotograferingsmetoder kan du ställa in bildstabiliseringen manuellt (A 214).
Grundläggande inspelning Zoomning Använd kamerans zoomspak för att zooma in och ut. Du kan ändra zoomhastigheten med hjälp av inställningen 1 > p > [Zoomhastighet] (A 212). I alla lägen förutom N eller 9 kan du välja en zoomtyp (optisk, avancerad eller digital) med hjälp av inställningen 2 > [Zoomtyp] (A 227). Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ W T Zooma ut T ’ y W } T S Zooma in Tryck zoomspaken mot T (vidvinkel) för att zooma ut. Tryck den mot S (telefoto) för att zooma in.
Grundläggande inspelning • Håll ett avstånd på minst 1 m till motivet. I läget för full vidvinkel kan kameran fokusera på motiv som befinner sig endast 1 cm från objektivet. Funktionen för telemakro (A 114) gör det möjligt att fokusera på motiv som befinner sig endast 50 cm från objektivet vid användning av maximalt telefoto.
Grundläggande inspelning 2 Komponera om bilden så att motivet hamnar innanför den vita ramen. • Du kan använda zoomspaken för att ändra ramens storlek. 3 Släpp [ ] när motivet befinner sig innanför ramen. • Kameran zoomar nu tillbaka till det tidigare zoomläget inom den vita ramen. 1 2 3 • Du kan använda inställningen 1 > p > [Inramningshjälp] för att välja en grundläggande storlek för den vita ram som visas i funktionen för inramningshjälp.
Grundläggande inspelning Markering för inpassning 1 Placera vidvinkeltillbehöret på objektivet och kontrollera att markeringen för inpassning är vänd uppåt. 2 Tryck försiktigt vidvinkeltillbehöret mot kameran och vrid det samtidigt medurs. 3 Aktivera de optimerade inställningarna för vidvinkeltillbehöret. 0 > [1 Andra inställningar] > p > [Vidvinkeltillbehör] > [i På] > [X] • ¿ visas på skärmen.
Grundläggande uppspelning 65
Grundläggande uppspelning 3 Peka på önskad sekvens för att starta uppspelningen. • Kameran spelar upp den valda sekvensen och fortsätter till och med den sista sekvensen i indexfönstret. • Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. Vid uppspelning försvinner uppspelningskontrollerna automatiskt om de inte används under några sekunder.
Grundläggande uppspelning Justera volymen 1 Peka på skärmen vid uppspelning för att få fram uppspelningskontrollerna. 2 Peka på [Ý], peka sedan på [Ø] eller [Ù] för att justera volymen och peka slutligen på [K]. Uppspelningskontroller Uppspelning Uppspelningspaus 1 2 3 4 10 11 5 1 2 3 4 5 6 67 8 9 12 Avbryt uppspelningen. Hoppa till sekvensens början. Dubbelklicka för att hoppa till föregående sekvens. Pausa uppspelningen.
Grundläggande uppspelning 7 8 Snabb uppspelning* bakåt/framåt. AVCHD-sekvenser: Datum och tid för inspelningen. MP4-sekvenser: Inspelningsdatum. 9 Hoppa till början av nästa sekvens. 10 Återuppta uppspelningen. 11 Hämta aktuell bildruta som en stillbild (A 122). 12 Långsam uppspelning** bakåt/framåt. * Peka flera gånger för att öka uppspelningshastigheten till 5x → 15x → 60x av normal hastighet. ** Peka flera gånger för att öka uppspelningshastigheten till 1/8x → 1/4x av normal hastighet.
Grundläggande uppspelning • Du kan använda inställningen 1 > t > [Visa datum/ tid] för att ange om du vill visa inspelningsdatumet (MP4sekvenser) eller datum och tid (AVCHD-sekvenser) när du spelar upp sekvenser. • I indexfönstret för MP4-sekvenser kan du peka på [I] och sedan peka på en sekvens för att visa information om sekvensen, till exempel sekvensens videokvalitet, längd, datum och klockslag. Peka på [K] två gånger för att återgå till indexfönstret.
Grundläggande uppspelning Visa stillbilder Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ ’ y } Knapp för indexfönster (A 67) 1 1 2 Tryck på ]. Öppna indexfönstret [}]. 0 > [} Visa bilder] • H Ändra vid behov inställningen för vilket minne som ska användas vid visningen (A 67).
Grundläggande uppspelning Stapeln visar var indexfönstret finns. 3a 3a 3b 3b [Redigera]-knapp (A 231): Används för att t.ex. ta bort stillbilder. Du kan även låsa en bild (A 69) för att skydda den. 3 Mappnamn. De sista fyra siffrorna motsvarar inspelningsdatumet (1103 = 3 november). Leta upp den stillbild du vill visa. • Dra fingret åt höger/vänster (3a) eller peka på [Ï] eller [Ð] (3b) för att visa föregående/nästa indexfönster. 4 Peka på den stillbild du vill visa.
Grundläggande uppspelning 1 2 3 Bildspel (A 127). Återgå till indexfönstret [}]. Hoppa Peka på [Ï] eller [Ð], eller dra med fingret längs rullningslisten för att hitta den önskade stillbilden. Peka på [K] för att återgå till läget för enbildsvisning av stillbilder. • Följande typer av bildfiler kan kanske inte visas korrekt i denna kamera om de har lagrats på eller kopierats till ett minneskort på en annan enhet. - Bilder som inte har spelats in med den här kameran. - Bilder som har redigerats med dator.
Grundläggande uppspelning 1 Öppna det indexfönster som innehåller den sekvens eller den stillbild du vill radera (A 65, 71). • Om du vill radera alla sekvenser eller stillbilder som spelats in på samma datum (som sparats i samma mapp) drar du fingret åt vänster/höger tills du hittar en sekvens eller en stillbild som ska raderas. 2 Radera inspelningarna.
Grundläggande uppspelning Alternativ [] eller [] Radera alla sekvenser/stillbilder som har tagits ett visst datum. För AVCHD-sekvenser visas datumet på knappen. För MP4-sekvenser och stillbilder visas ett mappnamn. Mappnamnets fyra sista siffror visar vilket datum inspelningarna gjordes (t.ex. 1103 = 3 november). [Välj]: Välj enskilda sekvenser eller stillbilder att ta bort. [Alla sekvenser] eller [Alla bilder]: Radera samtliga sekvenser eller stillbilder.
Grundläggande uppspelning ■ Radera en enstaka bild Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ ’ y } 1 I läget för enbildsvisning väljer du den stillbild du vill radera (A 71). 2 Radera stillbilden. Peka på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna > [Redigera] > [Radera] > [¸ Fortsätt] > [Ja] 3 Dra med fingret åt vänster/höger om du vill välja en annan stillbild att radera eller peka på [X]. • Var försiktig när du raderar inspelningar. De kan inte återställas när de väl tagits bort.
Avancerade inspelningsfunktioner Inspelningsinställningar och filmlägen 78 Det här avsnittet beskriver hur du ändrar kamerans olika inspelningsinställningar (filmformat, videokvalitet m.m.) och hur du använder kamerans olika filmlägen för att få fantastiska inspelningar. Praktiska funktioner 90 Det här avsnittet presenterar några av de funktioner i kameran som kan vara praktiska i vissa situationer.
Inspelningsinställningar och filmlägen Inspelningsinställningar och filmlägen Välja filminspelningsformat (AVCHD/MP4) Du kan välja att spela in video i AVCHD- eller MP4-format. AVCHDvideor ger dig en fantastisk bildkvalitet. De kan även enkelt kopieras till externa enheter, till exempel Blu-ray-inspelare. MP4-videor är mångsidiga och kan enkelt spelas upp på smartphones eller laddas upp på webben.
Inspelningsinställningar och filmlägen 0 > [3 Inspelningsinställning] > [Videokvalitet] > Önskad videokvalitet* > [X] * Följ instruktionerna nedan för att visa information om videokvaliteten. Visa information om videokvaliteten 1 Peka på [I]. • Ett fönster som anger upplösning, bitfrekvens och bildfrekvens visas. 2 Peka på [K]. • Information om ungefärliga inspelningstider finns under referenstabeller (A 288). • Om du väljer 50P eller 35 Mbps spelas video in progressivt med 50 bildrutor per sekund.
Inspelningsinställningar och filmlägen • Följande typer av MP4-sekvenser kommer att identifieras som flera filer av andra enheter. - Sekvenser med en storlek över 4 GB. - Sekvenser som är inspelade med 35 Mbps och har en längd över 30 minuter. - Sekvenser som har en längd över 1 timme och har spelats in med en annan videokvalitet än 35 Mbps. • Beroende på tv:n kan du eventuellt inte spela upp videor som har spelats in med 50P eller 35 Mbps.
Inspelningsinställningar och filmlägen H Dual-inspelning och minnesväxling När du spelar in videor kan du välja att använda dual-inspelning för att spela in ytterligare en sekvens (i MP4-format med videokvaliteten 4 Mbps) samtidigt som huvudsekvensen spelas in. Den extra MP4sekvensen sparas i det minne som inte har valts för inspelning. Eftersom sekvensen sparas i MP4-format är den perfekt för överföring till andra enheter eller för uppladdning till webben.
Inspelningsinställningar och filmlägen Välja filmläge Kameran har, förutom N-läget ett antal filmlägen som automatiskt ger de bästa inställningarna för olika specialsekvenser. Du kan även använda filmläget ’ om du vill att kameran ska ställa in exponeringen automatiskt men själv manuellt kunna ställa in vissa avancerade inställningar. Format Filmläge Uppspelning 9 N † * ƒ ’ y } * Gäller ej 9-läget. Filmlägesknapp 1 Peka på filmlägesknappen i skärmens övre vänstra hörn.
Inspelningsinställningar och filmlägen 2 Dra med fingret uppåt/nedåt för att flytta önskat filmläge till mitten, peka sedan på [OK]. • Om du har valt [† Biograf] eller [ƒ Sekvens] fortsätter du med att välja ett biofilter (A 85) eller ett inspelningsprogram för specialmotiv (A 86). Alternativ ( Standardvärde) [9 Bebis] Använd 9-läget för att spela in ditt barns alla minnesvärda ögonblick (A 84). [N Auto] Låt kameran ta hand om de flesta inställningarna medan du fokuserar på inspelningen.
Inspelningsinställningar och filmlägen Bebis-läge De optimerade inställningarna i 9-läget återger barnets hud med perfekt skärpa. Du kan även lägga in ett märke i videon, så att du ser exakt hur mycket tid som har gått efter barnets födelse. Format Filmläge * Uppspelning 9 N † ƒ ’ y } * När du ändrar filmläge till 9 ställs filmformatet automatiskt in på AVCHD, även om filmformatet tidigare var inställt på MP4.
Inspelningsinställningar och filmlägen Cinema-läge och biofilter När du har valt †-läget justerar kameran bildfrekvensen och flera andra bildrelaterade inställningar för att skapa mer biokänsla i dina inspelningar. I det här läget kan du även använda flera olika biofilter, som hjälper dig skapa unika och originella inspelningar. H Du kan även använda biofilter när du konverterar videor till MP4 (A 136).
Inspelningsinställningar och filmlägen Alternativ ( Standardvärde) Kameran har 7 olika biofilter. Välj ett filter och granska effekten direkt på skärmen. [1. Biostandard] [2. Kraftig] [3. Kall] [4. Nostalgiskt] Filternummer (visas på kontrollknappen) [5. Sepia] [6. Gamla filmer] [7.
Inspelningsinställningar och filmlägen Peka på filmlägesknappen (A 82) > [ƒ Sekvens] > [OK] > Önskat inspelningsprogram för specialmotiv > [OK] Alternativ ( Standardvärde) [H Porträtt] Kameran använder ett lägre bländarvärde för att öka skärpan hos motivet och samtidigt skapa bakgrundsoskärpa. [I Sport] För inspelning av sekvenser med mycket rörelse, såsom sportevenemang och danssekvenser. [J Kvällsmotiv] För inspelning av nattliga vyer med mindre brus.
Inspelningsinställningar och filmlägen • [N Svagt ljus]: - Rörliga motiv kan få störande eftersläpningar. - Bildkvaliteten blir eventuellt lite sämre än med andra program. - Vita prickar kan visas på skärmen. - Ibland fungerar inte autofokusen lika bra som vanligt. Justera i så fall fokus manuellt. • [P Fyrverkerier]: För att undvika oskärpa (beroende på att kameran rör sig) rekommenderar vi att du använder stativ.
Praktiska funktioner Praktiska funktioner Slow & fast motion-inspelning När filmformatet är inställt på MP4 kan du använda slow motion för att fånga sekvenser med snabba rörelser i halva normala hastigheten eller använda fast motion för att komprimera ett tidsintervall till unika timelapse-sekvenser. När du använder slow & fast motion-inspelning kan du välja mellan åtta olika hastigheter mellan 1/2x och 1200x normal hastighet för att spela in videor med en unik look.
Praktiska funktioner • och den valda inspelningshastigheten visas på skärmen. • Du stänger av slow- & fast motion-inspelningsläget genom att göra på samma sätt men i stället välja [Av]. 3 Tryck på Y för att starta inspelningen. • Under inspelningen visas en sekvensräknare vars avgränsare ( : ) blinkar. Observera att ju högre den valda inspelningshastigheten är, desto långsammare blir sekvensräknaren. 4 Tryck på Y igen för att avbryta inspelningen av timelapse- eller slow motion-sekvensen.
Praktiska funktioner Alternativ Inspelningstid och intervall* Inspelningshastighet [1 bildruta] [0,5 sek.] Verklig inspelningstid under en sekvens på en minut Slow motion: Var 0,02 (1/50) sek. [x1/2] — 30 sek. Fast motion: [x2] Var 0,08 sek. — 2 min. [x4] Var 0,16 sek. — 4 min. [x10] Var 0,4 sek. Var 4,8 sek. 10 min. [x20] Var 0,8 sek. Var 9,6 sek. 20 min. [x60] Var 2,4 sek. Var 28,8 sek. 1 tim. [x120] Var 4,8 sek. Var 57,6 sek. 2 tim. [x1200] Var 48 sek. Var 9,6 min.
Praktiska funktioner Dekoration: En mer personlig touch Ge dina videosekvenser en ny dimension genom att dekorera dem. Lägg till animerad grafik, märken eller till och med frihandsillustrationer med hjälp av bara fingertoppen. H Du kan även lägga till dekorationer när du konverterar videor till MP4-format (A 136). ■ Dekorera sekvenser under inspelning Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ ’ y 1 Öppna dekorationsfönstret genom att peka på [Ò] i skärmens nedre högra hörn.
Praktiska funktioner • Funktionen för dekoration är inte tillgänglig när du har aktiverat dual-inspelning (gäller endast H) eller när videokvaliteten 50P eller 35 Mbps används. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 Duk – den yta där du ritar och kontrollerar dina färdiga dekorationer. Verktygsrad. [Ó Pennor och märken] Välj en typ av penna eller märke samt dess färg. [× Animerade märken] Välj de animerade märken som ska läggas till i din dekoration. [& Datum/Klockslag] eller [9] (i 9-läget).
Praktiska funktioner 7 8 [Ý] I inspelningsläge: pausa livevideon. Peka på [Þ] igen för att komma tillbaka till livevideon. Du kan lägga till dekorationer i den frusna bilden och till och med spela in den. I uppspelningsläge: Pausa uppspelningen. Peka på [Ð] för att fortsätta spela upp sekvensen. [ß] Minimera verktygsraden överst på skärmen, så kan du se nästan hela din duk. Peka på [à] för att återställa verktygsraden. ■ Använda [Pennor och märken] 1 Peka på [Ó]. • Fönstret [Pennor och märken] visas.
Praktiska funktioner • Du kan bara spara eller läsa in en duk i standbyläget för inspelning eller under en uppspelningspaus. * H Dukbilden sparas i kamerans inbyggda minne. M Dukbilden sparas på minneskortet. ** Kameran använder de frihandsillustrationer och märken som senast sparades i det inbyggda minnet (gäller endast H) eller på minneskortet (gäller endast M). • Om minnet formateras raderas alla [Pennor och märken]dukfiler och alla eventuella sparade bildfiler.
Praktiska funktioner ■ Använda [Datum/Klockslag] Format Filmläge 9 N † ƒ ’ Uppspelning y* } * Gäller inte vid uppspelning från indexfönstret [9] (Bebisalbum). 1 Peka på [&]. • Fönstret [Datum/Klockslag] visas. 2 Peka på [Datum] eller [Klockslag]. • Du kan ta bort ett valt märke genom att peka på det igen. 3 Peka på [OK]. • De valda märkena visas. 4 Peka på ett valfritt märke och dra det till en önskad plats.
Praktiska funktioner 1 Peka på [9]. • Fönstret med märken för 9-läget visas. 2 Peka på [91], [92] eller [93] för att välja önskad bebis. • Märkenas design skiljer sig lite åt för de olika bebisarna. 3 Registrera vid behov information om bebisen. • Registrera information om bebisens födelsedatum: peka på [w] bredvid knappen för bebisens ålder. Peka på år*/månad/dag, ändra sedan det aktuella värdet genom att peka på [Í]/[Î] och peka slutligen på [OK]. Bebisens ålder beräknas och visas på åldersknappen.
Praktiska funktioner • Visningen på åldersstämpeln ändras enligt följande: - Mindre än 1 vecka: dagar - 1 vecka – mindre än 1 månad gammal: veckor - 1 månad – mindre än 1 år gammalt: månader - 1 år – mindre än 2 år gammalt: år och månader - 2 år och äldre: endast år ■ Använda bildmix Bildmixramar kan kombineras med livevideo för att skapa roliga specialeffekter. Du kan använda bildmixfunktionen tillsammans med ytterligare dekorationer som [Pennor och märken] eller [Animerade märken].
Praktiska funktioner 2 Peka på [+] eller [-] för att växla mellan olika bildmixramar. • Du kan välja bland 26 bildmixramar (eller 20 specialdesignade bildmixramar i 9-läget). • H Endast vid inspelning på eller uppspelning av sekvenser från ett minneskort: Du kan även peka på [&] för att läsa in bildmixramar som har sparats i kamerans inbyggda minne. 3 Peka på [OK] för att mixa den valda ramen med livevideon. • Du kan inte välja en bildmixram under inspelning eller uppspelning.
Praktiska funktioner 3 4 Peka på [Ò] för att visa verktygsraden för dekoration. 5 Peka på [X] för att stänga dekorationsfönstret. Dekorera sekvensen med hjälp av verktygen på verktygsraden enligt beskrivningarna i tidigare avsnitt. Video snapshot Du kan spela in en serie med korta sekvenser, var och en några sekunder lång. När du spelar upp video snapshot-sekvenserna efter varann kommer det att bli en snabb och dynamisk video.
Praktiska funktioner • Du kan använda inställningen 1 > p > [Video Snapshot längd] för att ändra längden på inspelade video snapshot-sekvenser. • Följande åtgärder stänger av video snapshot-funktionen. - Om du stänger av kameran genom att trycka på ], ändrar filmläge m.m. - Om filmformatet (AVCHD/MP4), videokvaliteten eller bildfrekvensen ändras. - Om slow & fast motion-inspelningsläget aktiveras.
Praktiska funktioner 1 Aktivera ansiktsigenkänning. 0 > [1 Andra inställningar] > p > [Spåra/känna igen ansikte] > [i På }] > [X] • Du stänger av ansiktsigenkänningen genom att göra på samma sätt men i stället välja [j Av]. 2 Rikta kameran mot en person. • Om det finns mer än en person i bilden väljer kameran automatiskt ut en av dessa som huvudmotiv. Huvudmotivet markeras med vit ram och kameran optimerar inställningarna efter den personen. Övriga ansikten får grå ramar.
Praktiska funktioner • Kameran kan ibland, av misstag, identifiera icke-mänskliga ansikten. Stäng i så fall av ansiktsigenkänningen. • När du har aktiverat ansiktsigenkänningen kan kameran inte använda en längre slutartid än 1/25. • Om du pekar på en unik färg eller ett unikt mönster på motivet blir det enklare att spåra. Men om det finns ett annat motiv med liknande färger/mönster i bilden kan kameran börja spåra fel motiv. Peka i så fall på skärmen igen för att göra om valet av motiv.
Praktiska funktioner • I vissa fall klarar inte funktionen för spårning att spåra motivet. Exempel på sådana situationer: - Motiv som är mycket små eller stora i förhållande till hela bilden. - Motiv som är alltför lika bakgrunden. - Motiv som saknar tillräcklig kontrast. - Snabbrörliga motiv. - När du fotograferar inomhus i mycket svagt ljus. Faders Kameran erbjuder två proffsiga övergångseffekter för in- och uttoning av sekvenser.
Praktiska funktioner Tona in/ut Tryck på Y i standbyläget för inspelning för att starta en inspelning med en intoning. Tryck på Y under en inspelning för att tona ut och sedan stoppa inspelningen. • När du använder en fader kommer inte bara bilden utan även ljudet att tonas in respektive ut. • I följande fall kan du inte använda faders: - Om du har valt filmläget † och biofiltret är inställt på [Gamla filmer]. - I läget för slow & fast motion-inspelning. - Vid inspelning med dekorationer.
När du vill ha större kontroll När du vill ha större kontroll Exponering När du vill spela in ett motiv som är mycket ljusare eller mörkare än dess omgivning kommer den automatiska exponeringen som kameran mäter kanske inte vara den bästa för just det motivet. För att korrigera detta kan du kompensera exponeringen och göra hela bilden ljusare eller mörkare, använda Touch AE och tala om för kameran att optimera exponeringen på ett speciellt motiv, eller en kombination av båda.
När du vill ha större kontroll 2 Peka på [Ï] eller [Ð] eller dra fingret längs skalan för att kompensera exponeringen. • Kompenseringsomfånget kan variera beroende på bildens ursprungliga ljusstyrka, och vissa värden kan vara gråskuggade. 3 Peka på [X] för att välja och låsa ett exponeringskompensationsvärde. • När du har låst exponeringen visas y och det valda exponeringskompensationsvärdet på skärmen. ■ Touch AE 1 Peka på ett motiv inuti y-ramen.
När du vill ha större kontroll • Kameran kompenserar som standard för motljus. Du kan stänga av den automatiska kompensationen med hjälp av inställningen 1 > p > [Automatisk motljuskomp.]. • Du kan inte justera exponeringen om du har valt filmläget ƒ och inspelningsprogrammet för specialmotiv är inställt på [P Fyrverkerier]. Fokus Autofokusfunktionen kan ha svårt att fokusera i följande fall. Fokusera i så fall manuellt.
När du vill ha större kontroll ■ Manuell fokusering 1 Peka på [D]. • Peka på [D] för att återställa kameran till autofokusläget. 2 Justera fokus genom att peka och hålla på [F] eller [E]. • Den närgräns som visas på skärmen ändras när du justerar fokus. Närgränsen visas i cirka 2 sekunder. Du kan använda inställningen 1 > q > [Visade enheter] för att ändra vilken avståndsenhet som ska visas.
När du vill ha större kontroll • Om du använder [E] och [F] för att justera fokus manuellt kan du peka inuti ramen och låta kameran fokusera automatiskt på just den punkten. Vitbalans Vitbalansfunktionen hjälper dig att återskapa färgerna korrekt i olika typer av belysning, så att vita föremål alltid ser helt vita ut i dina inspelningar. Format Filmläge 9 N Uppspelning † ƒ ’ y } [2] > [Ä Vitbalans] > Önskat alternativ* > [X] * Om du väljer [Å Egen vitbal.
När du vill ha större kontroll Alternativ ( Standardvärde) [Ã Automatisk] Kameran ställer automatiskt in vitbalansen för att få mer naturliga färger. [¼ Dagsljus] För inspelning utomhus. [É Glödlampa] För inspelning i glödlampssken eller liknande 3-våglängdsbelysning. [Å Egen vitbal.] Använd egen vitbalansering för att få riktigt vita nyanser i färgad belysning. • Om du väljer egen vitbalansering: - Ställ in 2 > [Zoomtyp] på [ Optisk].
När du vill ha större kontroll Bildfrekvens Du kan ändra bildfrekvensen (antalet bildrutor som spelas in per sekund) för AVCHD-videor för att få en annan stil på dina inspelningar. MP4-video med kvalitetsinställningen 35 Mbps spelas in med 50P medan video med andra kvalitetsinställningar spelas in med 25P. Dessa bildfrekvenser kan inte ändras.
När du vill ha större kontroll Telemakro Vid användning av telemakro fokuserar kameran på kortare avstånd (ned till 50 cm från motivet vid maximalt telefoto), vilket ger dig möjlighet att ta fina närbilder på riktigt små motiv som blommor och insekter. Den här funktionen ger även en mjukare bakgrund, så att motivet både ser större ut och framträder bättre i bilden.
Ljudinspelning Ljudinspelning Ljudscener Du kan låta kameran optimera ljudinställningarna för den inbyggda mikrofonen, genom att välja en ljudscen som matchar omgivningen. På så sätt ökar känslan av närvaro i inspelningen. Format Filmläge 9* N Uppspelning † ƒ ’ y } * Om du har valt filmläget 9 ställs ljudscenen automatiskt in på [‘ Standard]. [2] > [— Ljudscen] > Önskad ljudscen > [X] Alternativ ( Standardvärde) [ Standard] För den vanligaste typen av inspelningar.
Ljudinspelning [ Ljuddämpning] För inspelning och dämpning av vindbrus, passerande fordon och liknande miljöljud. Perfekt vid inspelning på stranden eller på platser med mycket oväsen. Använda hörlurar Använd hörlurar vid uppspelning eller för att kontrollera ljudnivån vid inspelning. Anslut hörlurarna till AV OUT/×-anslutningen. Den här kontakten används för både hörlurar och som analog ljud-/ videoutgång. Tänk därför på att ändra dess funktion i förväg.
Ljudinspelning ■ Justera volymen under uppspelning Format Filmläge 9 N † ƒ ’ Uppspelning y }* * Endast vid uppspelning av ett bildspel med stillbilder. Mer information finns under Bildspel (A 127). När du har ändrat funktionen för AV OUT/×-anslutningen och anslutit hörlurarna kan du även justera hörlursvolymen under uppspelningen. När du spelar upp videor kan du justera hörlursvolymen på samma sätt som du justerar högtalarvolymen (A 68) men använder i stället hörlursikonerna [Ô], [Õ].
Ljudinspelning • När du använder hörlurarna bör du välja en lämplig ljudnivå. • Anslut inte hörlurarna till AV OUT/×-anslutningen om 1 > q > [AV/Hörlurar] är inställd på [Ò AV]. Det brus som genereras kan vara skadligt för dina öron. • Använd vanliga hörlurar med en ∅ 3,5 mm-kontakt och en kabel som är högst 3 meter lång. • Även om [AV/Hörlurar] är inställd på [Ó Hörlurar] i uppspelningsläge, återgår AV OUT/×-anslutningens funktion automatiskt till AV OUT-läget när du stänger av kameran.
Avancerade funktioner för uppspelning och redigering Avancerade uppspelningsfunktioner 120 Det här kapitlet förklarar bland annat hur du hämtar video snapshot-sekvenser från befintliga sekvenser, hur du spelar upp dina videosekvenser tillsammans med bakgrundsmusik och hur du visar ett bildspel med dina stillbilder. Redigeringsfunktioner 129 Det här avsnittet beskriver hur du klipper eller delar sekvenser och hur du gör för att byta miniatyrbild för en sekvens i bebisalbumet.
Avancerade uppspelningsfunktioner Avancerade uppspelningsfunktioner Hämta video snapshot-sekvenser och stillbilder från en videosekvens Du kan hämta video snapshot-sekvenser eller stillbilder från en tidigare inspelad sekvens. Du kanske vill skriva ut stillbilder från en partyvideo eller göra en mindre videosekvens bestående av video snapshotsekvenser med det bästa från partyt.
Avancerade uppspelningsfunktioner 3 Peka på [Ñ] för att avbryta uppspelningen. • Den nya video snapshot-sekvensen läggs nu till i slutet av indexfönstret för samma inspelningsdatum som originalsekvensen. • Du kan använda inställningen 1 > s > [Video Snapshot längd] för att ändra längden på en hämtad video snapshot-sekvens. • En video snapshot-sekvens kan endast hämtas vid uppspelning; det går inte att hämta en sekvens i pausläge.
Avancerade uppspelningsfunktioner ■ Hämta stillbilder Format Filmläge Uppspelning 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Spela upp den sekvens du vill hämta en stillbild från (A 65). Pausa uppspelningen vid den punkt där stillbilden ska hämtas och hämta stillbilden. Peka på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna > [Ý] > [PHOTO] 3 Peka på [Ñ] för att avbryta uppspelningen.
Avancerade uppspelningsfunktioner Uppspelning med bakgrundsmusik Canon erbjuder tre nedladdningsbara musikspår som kan användas som bakgrundsmusik när du spelar upp videosekvenser eller bildspel med dina stillbilder. Du kan även blanda originalljudet med bakgrundsmusiken och justera mixbalansen efter behov. Format Filmläge Uppspelning 9 N † ƒ ’ y }* * Endast vid uppspelning av ett bildspel med stillbilder. Mer information finns under Bildspel (A 127). 1 2 Öppna det önskade indexfönstret (A 65).
Avancerade uppspelningsfunktioner 4 5 Radera det valda musikspåret. Lyssna på det valda musikspåret. Peka på (Ñ) igen för att stoppa uppspelningen. 3 Justera mixbalansen mellan originalljudet och bakgrundsmusiken. • Peka på [y] (mer originalljud) eller [Û] (mer bakgrundsmusik) eller ställ in en önskad musikbalans för bakgrundsmusiken genom att dra fingret längs reglaget [Musikbalans]. 4 Peka på [X] och peka sedan på en sekvens för att starta uppspelningen tillsammans med den valda bakgrundsmusiken.
Avancerade uppspelningsfunktioner • Om du använder upphovsrättsskyddat material när du skapar dina videor bör du tänka på att sådant material ibland inte får användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, utom i de fall som är tillåtna enligt lagar om till exempel personligt bruk. Tänk på att följa gällande bestämmelser innan du använder musikfiler. • De musikfiler som används som bakgrundsmusik lagras i kamerans inbyggda minne (gäller endast H).
Avancerade uppspelningsfunktioner Format Filmläge Uppspelning 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Öppna det önskade indexfönstret för AVCHD-videor (A 65). Öppna sekvensens [Tidslinje]. [j] > Önskad sekvens • Fönstret [Tidslinje] visas. Den större miniatyrbilden visas sekvensens första bildruta. Under den visas tidslinjen med mindre bildrutor hämtade med fasta intervall från sekvensen. • Peka på [K] två gånger för att återgå till indexfönstret.
Avancerade uppspelningsfunktioner 4 5 6 Sekvensens videokvalitet och längd. Datum och tid för inspelningen. Dra fingret åt höger längs reglaget för att visa de föregående fem bildrutorna. Aktuell sekvens/totalt antal sekvenser. Aktuellt intervall mellan bildrutor. 7 8 Byta intervall mellan bildrutorna [6 sek.] > Önskat intervall > [K] Bildspel Du kan spela upp ett bildspel med alla dina stillbilder samt lägga till musik.
Avancerade uppspelningsfunktioner 3 Peka på den inledande stillbilden, så att du får upp den i enbildsvisning. 4 Peka på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna och peka sedan på [Ð] för att spela upp bildspelet tillsammans med det valda musikspåret. Under uppspelningen av bildspel • Peka på skärmen och justera volymen genom att peka på [Ø] eller [Ù]. • Peka på skärmen och peka på [Ý] för att avbryta bildspelet.
Redigeringsfunktioner Redigeringsfunktioner Dela videosekvenser Det går att dela AVCHD-sekvenser, om du till exempel bara vill spara det allra bästa och ta bort resten. Format Filmläge Uppspelning 9 N † 1 2 ƒ ’ y } Spela upp den önskade sekvensen (A 65). Öppna sekvensklippningsfönstret vid den punkt där sekvensen ska klippas. Peka på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna > [Ý] > [Redigera] > [Dela] 3 Vid behov kan du ställa in sekvensen på en exakt punkt.
Redigeringsfunktioner • Videosekvensen, från delningspunkten till sekvensens slut, visas nu som en ny sekvens i indexfönstret. • När du bläddrar bildruta för bildruta framåt/bakåt vid delning av sekvens är intervallet mellan bildrutorna cirka 0,5 sekund. • Om sekvensen inte kan delas just där du har pausat uppspelningen, kan du gå en bildruta framåt/bakåt och sedan dela. • Vid uppspelning av en delad sekvens kan du ibland drabbas av bild-/ljudstörningar just vid den punkt där sekvensen delades.
Redigeringsfunktioner Peka på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna > [Ý] > [Redigera] > [Klipp] 3 Vid behov kan du ställa in sekvensen på en exakt punkt. • Den punkt där sekvensen kommer att klippas anges med ´markeringen. • Uppspelningskontrollerna visas på skärmen (A 68). Använd eventuellt de speciella uppspelningslägena (snabb uppspelning, bildruta för bildruta bakåt/framåt) för att hitta rätt punkt i videosekvensen. 4 Klipp sekvensen.
Redigeringsfunktioner • Sekvenserna kan inte klippas närmare än 0,5 sekunder från sekvensens början eller slut. Ändra miniatyrbild för en sekvens Du kan ändra den miniatyrbild som visas i indexfönstret för bebisalbumet ([9]) för sekvenser som har spelats in med 9-läget. Format Filmläge Uppspelning 9 N † 1 2 3 ƒ ’ y } Öppna indexfönstret [9] (A 65). Spela upp en önskad sekvens.
Redigeringsfunktioner 5 Välj den visade bildrutan som miniatyrbild för sekvensen. [Välj] > [Ja] • Endast den miniatyrbild för sekvensen som visas i indexfönstret för bebisalbumet ([9]) ändras. • Om du delar en sekvens vars miniatyrbild har ändrats återställs sekvensens miniatyrbild. H Kopiera inspelningar till ett minneskort Du kan kopiera dina inspelningar från kamerans inbyggda minne till ett minneskort.
Redigeringsfunktioner 1 Öppna det önskade indexfönstret för det inbyggda minnet (A 65, 71). • Du kan kopiera alla sekvenser/stillbilder som har spelats in ett visst datum genom att dra fingret åt vänster/höger till dess att du ser den sekvens eller stillbild du vill kopiera. 2 Kopiera inspelningarna. [Redigera] > [Kopiera (&'8)] > Önskat alternativ* > [Ja]** > [OK] * Om du väljer [Välj] kan du göra på följande sätt för att välja de enstaka inspelningar som ska kopieras innan du pekar på [Ja].
Uppspelning på en tv • Anslutning 2-햲 eller 2-햳: Om du spelar upp 16:9-sekvenser på en vanlig standard-tv med sidförhållandet 4:3, växlar tv:n automatiskt till bredbildsläge om den är kompatibel med WSS-systemet. I annat fall måste du ändra sidförhållandet manuellt. • AVCHD-kompatibla HDTV och digitala inspelare med en kompatibel minneskortplats kan spela upp AVCHD-filmer du har spelat in med den här kameran och lagrat på ett minneskort. Se enhetens användarhandbok.
Spara och dela dina inspelningar Spara och dela dina inspelningar Spara dina inspelningar regelbundet. Du kan spara dina inspelningar på flera olika sätt. De olika sätten har olika fördelar och du bör välja det eller de lagringssätt som passar de sätt du tänker använda dina inspelningar på. USB-anslutning Direkt från minneskortet1 H NFC+ trådlös anslutning Dator (A 150) Spela upp och redigera dina filmer på datorn, dela dina inspelningar via webben m.m.
Spara och dela dina inspelningar 1 2 3 4 H Om du vill överföra inspelningarna från kamerans inbyggda minne till en annan enhet måste du först kopiera över dem till minneskortet (A 133). Vilka funktioner för redigering och uppspelning som kan användas när du har sparat dina inspelningar beror på den aktuella datorns kapacitet och de installerade programvarorna. Vilka funktioner för redigering och uppspelning som kan användas beror på den aktuella inspelarens kapacitet.
Spara och dela dina inspelningar • Se till att datorn är ansluten till Internet innan du installerar programvaran. Installation 1 Ladda ned den komprimerade filen från PIXELAs webbplats. • Besök följande webbplats för att ladda ned den komprimerade installationsfilen. http://pixela.jp/cetule_dl 2 Packa upp filen. • Den komprimerade filen innehåller installationsprogrammet (setup.exe) och Programvaruhandboken (PDF-fil). 3 Installera programvaran enligt beskrivningen i PDF-filen Programvaruhandbok.
Spara och dela dina inspelningar • Om ett fönster för val av enhet visas väljer du [Dator]. • När anslutningen har upprättats visas [USB-anslutning] på skärmen. • Windows-datorer: Stäng dialogrutan Spela upp automatiskt om den visas på datorskärmen. 4 5 Dator: Dubbelklicka på ikonen som visas till höger. Dator: Spara dina inspelningar enligt beskrivningen i PDF-filen Programvaruhandbok.
Spara och dela dina inspelningar 1 Ladda ned programvaran från din lokala Canon-webbplats. • Besök följande webbplats för att ladda ned programvarupaketet för videokameror. http://www.canon.com/icpd/ (Klicka på ditt land/din region, välj din kameramodell och fortsätt sedan till nedladdningssidan.) 2 Installera CameraWindow genom att följa anvisningarna på skärmen. • Instruktioner om hur du öppnar programvarupaketet och kör installationsprogrammet finns på den webbplats där du laddade ned programmet.
Spara och dela dina inspelningar 3 Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. • Anslutning 3-햲. Läs mer under Anslutningsscheman (A 146). • Om ett fönster för val av enhet visas väljer du [Dator]. • När anslutningen har upprättats visas [USB-anslutning] på skärmen. 4 Dator: CameraWindow startar automatiskt och huvudfönstret öppnas.
Spara och dela dina inspelningar • Om kameran ansluts till en dator: - Öppna inte kortplatsluckan. - Ändra eller radera inte mappar eller filer i kameran via datorn, eftersom det kan orsaka permanenta dataförluster. När du sparar inspelningar på en dator rekommenderar vi att du använder den programvara som beskrivs i det här avsnittet (Transfer Utility LE för AVCHD-video och CameraWindow för MP4-videor och stillbilder).
Spara och dela dina inspelningar • Programvara kanske inte fungerar korrekt eller så kan du kanske inte spela upp videor beroende på datorn. • Om kameran endast drivs via batteriet visas värdet Full/Fullt för Battery Capacity/Batterikapacitet bland kamerainformationen i huvudfönstret i CameraWindow, oberoende av den batteriladdning som verkligen återstår.
Spara och dela dina inspelningar 0 > [1 Andra inställningar] > q > [USB-anslutningstyp] > [ Connect Station] eller [ Anslut och välj] > [X] 4 Anslut kameran till Connect Station via den medföljande USB-kabeln. • Anslutning 3-햲. Läs mer under Anslutningsscheman (A 146). • Om ett fönster för val av enhet visas väljer du [Connect Station]. • När anslutningen har upprättats startar filöverföringen automatiskt. • Din Connect Station visar när alla filerna har sparats.
Spara och dela dina inspelningar ■ Spara innehållet i ett minne på en extern hårddisk 1 2 Driv kameran med nätadaptern. 3 Anslut kameran till en extern hårddisk. Tryck på ] för att ställa in kameran på uppspelningsläge och öppna ett indexfönster. • Anslutning 3. Läs mer i Anslutningsscheman (A 146). • Om USB-kabeln som medföljde den externa hårddisken har en standardkontakt av typ A, måste du använda USB-adaptern UA100 (extra tillbehör). 4 Spara hela innehållet i det valda minnet.
Spara och dela dina inspelningar • Se till att kameran drivs med nätadaptern när du ska spara ett minne på extern hårddisk. Om nätadaptern kopplas ur avslutas anslutningen mellan kameran och hårddisken, vilket kan orsaka att filerna på hårddisken skadas. • Om minnesmappar: - Om du har gjort flera minnesöverföringar samma dag (om du till exempel först sparade det inbyggda minnet och därefter ett minneskort) avslutas minnesmappnamnen med ett numeriskt tillägg (till exempel ”-1” och ”-2”).
Spara och dela dina inspelningar 2 Peka på [Spela upp från hårddisken] och välj den minnesmapp du vill spela upp. • Indexfönstret visas. 3 Peka på en inspelning för att spela upp den. • Du kan växla till en annan minnesmapp genom att peka på [(] och sedan välja minnesmappen för det datum du vill spela upp. 4 När du är klar med uppspelningen är det viktigt att du avslutar anslutningen till den externa hårddisken på ett säkert sätt innan du gör den rent fysiska urkopplingen. [(] > [K] > [Säker borttag.
Spara och dela dina inspelningar ■ Formatera den externa hårddisken 1 Anslut den externa hårddisken till kameran. • Steg 1–3 i den föregående proceduren (A 158). 2 Formatera den externa hårddisken. 0 > [1 Andra inställningar] > q > [Formatera '] > [Formatera] > [Fullständig formatering]1 > [Ja]2 > [OK] 1 2 3 Peka på det här alternativet om du vill radera samtliga data fysiskt i stället för att bara radera hårddiskens filallokeringstabell.
Spara och dela dina inspelningar Kopiera inspelningar till en extern videoinspelare ■ I HD-kvalitet Om den externa digitala videoinspelaren har en kompatibel kortplats för SD-kort kan du kopiera videosekvenserna i HD-kvalitet direkt via ett minneskort. Gäller endast H: Om du vill kopiera inspelningarna från det inbyggda minnet måste du först kopiera över dem till minneskortet (A 133). Den exakta proceduren varierar beroende på vilken enhet du använder.
Spara och dela dina inspelningar 3 Öppna det indexfönster som innehåller de sekvenser du vill kopiera (A 65). • Kontrollera att 1 > q > [AV/Hörlurar] är inställd på [Ò AV]. 4 Extern inspelare: Sätt i en oinspelad kassett eller skiva och ställ inspelaren i läget för inspelningspaus. 5 Kamera: Leta upp den sekvens du vill kopiera och pausa uppspelningen strax innan sekvensens start. 6 Kamera: Återuppta uppspelningen. • Enligt grundinställningen infogas datum och klockslag i videosignalen.
H Trådlösa funktioner Översikt över kamerans trådlösa funktioner 165 Det här är en introduktion till de trådlösa funktionerna i kameran och innehåller också viktig information om de Wi-Fi-standarder som stöds. Kamerans trådlösa funktioner 170 Det här avsnittet beskriver hur du använder kamerans praktiska trådlösa funktioner för att till exempel fjärrstyra kameran med en iOS- eller Android-enhet eller spela upp inspelningarna i kameran från en webbläsare på en enhet som har trådlösa funktioner.
Översikt över kamerans trådlösa funktioner Översikt över kamerans trådlösa funktioner Du kan ansluta kameran till en smartphone eller läsplatta med stöd för trådlös anslutning* för att spara, spela upp och ladda upp inspelningar trådlöst. Ordlistan (A 207) innehåller definitioner av vissa av de termer som används ofta i den här texten.
Översikt över kamerans trådlösa funktioner Android-enheter • Installera appen CameraAccess plus och använd din smartphone eller surfplatta som fjärrkontroll för att spela in med kameran (A 170). Du kan till och med strömma video från kameran och spela in det direkt på din Android-enhet. • Använd en webbläsare för att använda kameran och spela upp inspelningar på din Android-enhet. Du kan också spara en kopia på din Android-enhet (A 181).
Översikt över kamerans trådlösa funktioner Datorer och andra trådlösa enheter • På datorer med Wi-Fi-mottagare använder du en webbläsare för att använda kameran och spela upp inspelningar på enheten. Du kan även spara en lokal kopia på datorn (A 181). • Anslut kameran trådlöst till en åtkomstpunkt och använd den som medieserver för att spela upp dina inspelningar på datorer och andra enheter som är anslutna till samma hemnätverk (A 195).
Översikt över kamerans trådlösa funktioner ■ Innan du använder trådlösa funktioner Beroende på vilken trådlös funktion som används kan kameran anslutas direkt till en trådlös enhet, till exempel en smartphone, eller till ett trådlöst nätverk via en åtkomstpunkt (trådlös router)*. När du har valt önskad funktion ansluter du kameran enligt anvisningarna på skärmen. Den här kameran är även kompatibel med de internationella NFCstandarderna (Near Field Communication).
Översikt över kamerans trådlösa funktioner • Med ett oskyddat trådlöst nätverk kan dina filer och data utsättas för obehörig granskning av tredje part. Var medveten om riskerna. • Vi rekommenderar att du sätter i ett fulladdat batteri i kameran eller använder den medföljande nätadaptern när du använder trådlösa funktioner. • När du använder kamerans trådlösa funktioner får du inte täcka över kamerans bakre ovansida med handen eller med andra objekt.
Kamerans trådlösa funktioner Kamerans trådlösa funktioner Använda en iOS- eller Android-enhet som fjärrkontroll CameraAccess plus-appen* ger dig möjlighet att fjärrstyra kameran och visa en strömmad bild från kameran på din iOS- eller Android-enhet även om kameran befinner sig någon annanstans. Du kan använda din iOS- eller Android-enhet som en fjärrkontroll för att starta inspelningar på kameran.
Kamerans trådlösa funktioner • Innan du börjar använda dessa funktioner måste du ladda ned och installera den senaste versionen av CameraAccess plusappen på din iOS- eller Android-enhet. Appen kan laddas ned kostnadsfritt från följande webbplatser (endast på engelska). - iOS-enheter (App Store): http://appstore.com/cameraaccessplus - Android-enheter* (Google Play™): http://play.google.com/store/apps/ details?id=jp.co.pixela.
Kamerans trådlösa funktioner 2 NFC-kompatibla Android-enheter: Koppla ihop kameran och enheten enligt beskrivningen under Ihopkoppling med en NFC-kompatibel Android-enhet (A 173). • När den trådlösa anslutningen har upprättats visas [Ansluten] på kamerans skärm och livebilden visas i CameraAccess plusappen på Android-enheten. • Använd kontrollerna på skärmen för att styra kameran medan du ser det som spelas in av kameran på enheten. Resten av den här proceduren behöver inte utföras.
Kamerans trådlösa funktioner När du är klar med inspelningen 1 Kamera: Peka på [Slut] för att avsluta den trådlösa anslutningen och stänga av kameran. 2 iOS-/Android-enhet: Stäng CameraAccess plus-appen. Ihopkoppling med en NFC-kompatibel Android-enhet 1 2* 1 1, 2 Peka på En signal hörs!** NFCkontaktpunkt Håll Android-enhetens NFC-kontaktpunkt mot kamerans NFC-kontaktpunkt. • Rikta in de båda NFC-kontaktpunkternas mittpunkt mot varandra.
Kamerans trådlösa funktioner * Endast för illustrationsändamål. Mer information om enhetens NFC-funktion och placeringen av/märket för NFC-kontaktpunkten finns i användarhandboken för den aktuella Android-enheten. ** Beroende på inställningarna och specifikationerna för den aktuella Androidenheten avger den kanske inget ljud. • Vid användning av NFC-kompatibla enheter. - Var försiktig när du ska hålla en NFC-kompatibel enhet mot kameran så att du inte råkar slå enheterna mot varandra.
Kamerans trådlösa funktioner Du kan använda verktygsprogrammet Remote Monitoring Checker (endast för Windows-datorer) för att kontrollera om åtkomstpunkten och Internetanslutningen i ditt hem uppfyller kraven för användning av funktionen Övervaka när du är ute*. Mer information om det här programmet och länkar till sidan för nedladdning finns på PIXELAs webbplats (endast på engelska). http://pixela.
Kamerans trådlösa funktioner • Använd det virtuella tangentbordet (A 179) för att ange lösenordet (och portnumret i nästa steg). 4 Peka på [80] för att ändra det portnummer som ska användas. Ange ett annat portnummer och peka sedan två gånger på [OK]. • Portnumret 80 är förinställt men kan ändras vid behov. 5 Konfigurera vid behov en trådlös anslutning till en åtkomstpunkt.
Kamerans trådlösa funktioner • Om detta är den första gången du använder funktionen eller om du har återställt kamerans inställningar måste du registrera kamerans ID på följande sätt. Annars fortsätter du enligt beskrivningen under Använda funktionen Övervaka när du är ute (A 178). Registrera kamerans id i CameraAccess plus-appen 1 NFC-kompatibla Android-enheter: Koppla ihop kameran och enheten. • Utför endast steg 1 under Ihopkoppling med en NFCkompatibel Android-enhet (A 173).
Kamerans trådlösa funktioner 2 Starta CameraAccess plus-appen, peka på Setting/ Inställningar och peka sedan på Start/Starta. • Kamerans id registreras och visas i CameraAccess plus-appen. 3 Peka på Finish/Slutför och stäng sedan CameraAccess plusappen. • Koppla från iOS- eller Android-enhetens anslutning till åtkomstpunkten. Använda funktionen Övervaka när du är ute 1 2 Starta CameraAccess plus-appen när du är ute.
Kamerans trådlösa funktioner Använda det virtuella tangentbordet Om du behöver använda text för vissa inställningar, peka på textfältet så öppnas ett virtuellt tangentbord på skärmen. I bilden nedan visar vi de olika tangenternas funktioner. 2 3 4 1 1 2 3 4 Växla mellan bokstäver och siffror/specialtecken. Ändra markörens position. Radera tecknet till vänster om markören (backsteg). Skiftlåstangent.
Kamerans trådlösa funktioner • I följande fall är den här funktionen inte tillgänglig. - Om videokvaliteten är 50P. - Om dual-inspelning eller minnesväxling har aktiverats. • Långa svarstider och avbrott i den strömmande livevideobilden kan uppstå beroende på anslutningens kvalitet och den trådlösa signalens styrka.
Kamerans trådlösa funktioner Uppspelning via webbläsare: Visa inspelningar via webbläsare på en iOS- eller Android-enhet Funktionen Uppspelning via webbläsare gör det möjligt att använda kameran via webbläsaren på en valfri enhet som har Wi-Fi-funktioner (iOS- och Android-enheter, datorer m.m.). Du kan sedan spela upp dina inspelningar med webbläsaren och till och med spara kopior av dem på din enhet*.
Kamerans trådlösa funktioner 2 NFC-kompatibla Android-enheter: Koppla ihop kameran och enheten enligt beskrivningen under Ihopkoppling med en NFC-kompatibel Android-enhet (A 173). • Android-enheten: När den trådlösa anslutningen har upprättats öppnas enhetens standardwebbläsare och fönstret Uppspelning via webbläsare visas automatiskt. Gå vidare till steg 4. • Kamera: [Ansluten] visas på kamerans skärm.
Kamerans trådlösa funktioner 4 iOS-/Android-enhet: Peka på önskad inspelning i listan. • Peka på knappen på skärmens övre vänstra del för att växla till visning av ett annat indexfönster. Peka på · (AVCHD-videor), ¸ (MP4-videor) eller } (stillbilder) på ett önskat minne (& inbyggt minne eller 8 minneskort). • Peka på en miniatyrbild för att visa stillbilden (eller den första bildrutan i en video). Endast för MP4-videor: peka en gång till för att spela upp videon. • Det går inte att spela upp AVCHD-videor.
Kamerans trådlösa funktioner Spara inspelningar och ladda upp videor till webben via en iOS-enhet Movie Uploader-appen* ger dig möjlighet att spela upp och spara** dina videor och stillbilder på en iOS-enhet. Du kan också ladda upp dina videor till YouTube och Facebook till och med när du är borta från ditt hemmanätverk. * Movie Uploader-appen, från PIXELA, finns gratis i App Store.
Kamerans trådlösa funktioner 2 iOS-enhet: Starta Wi-Fi i menyn för Wi-Fi-inställningar och välj det nätverksnamn som visas på kamerans skärm (steg 1). Mata in lösenordet som visas på kamerans skärm om så krävs. • Kamerans nätverksnamn (SSID) bör finnas med i listan över nätverk/åtkomstpunkter som hittats av enheten. • Så länge du inte nollställer kamerans Wi-Fi-lösenord behöver du bara mata in lösenordet första gången du ansluter enheten.
Kamerans trådlösa funktioner • Mer information om Movie Uploader-appen finns på PIXELAs webbplats (endast på engelska). http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ • Följande typer av MP4-sekvenser kommer att identifieras som flera filer av andra enheter. - Sekvenser med en storlek över 4 GB. - Sekvenser som är inspelade med 35 Mbps och har en längd över 30 minuter. - Sekvenser som har en längd över 1 timme och har spelats in med en annan videokvalitet än 35 Mbps.
Kamerans trådlösa funktioner Peka på En signal hörs! 1 2 NFCkontaktpunkt Driv kameran med nätadaptern. Stäng av kameran eller öppna ett indexfönster i uppspelningsläget och håll sedan kamerans NFCkontaktpunkt nära NFC-kontaktpunkten på Connect Station. • Rikta in kamerans -märke mot kontaktpunktens centrum på Connect Station. • Om inget händer kan du prova att flytta eller vinkla kameran lite samtidigt som du försiktigt håller den nära kontaktpunkten på Connect Station.
Kamerans trådlösa funktioner • Det tar cirka 5 minuter att spara en sekvens som är 4 minuter lång. Det kan ta lite tid att spara ett stort antal filer. Dela inspelningar via CANON iMAGE GATEWAY När du har registrerat dig på CANON iMAGE GATEWAY* får du tillgång till olika webbtjänster**.
Kamerans trådlösa funktioner CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY är en webbplats för fotorelaterade tjänster för personer som äger kvalificerade Canon-produkter. När du har genomfört den nätbaserade registreringen är du redo att använda webbtjänster, skapa fotoalbum på nätet o.s.v. På Canons webbplats (som du även kan besöka via smartphones och surfplattor) finns mer information om registrering och i vilka länder den här tjänsten tillhandahålls. http://canon.
Kamerans trådlösa funktioner ■ Ställa in kameran för önskade webbtjänster Logga in på CANON iMAGE GATEWAY och välj de webbtjänster du vill använda. Format Filmläge 9 N Uppspelning † ƒ ’ y } 1 Kamera: Öppna indexfönstret för MP4-videor [y] (A 65) eller indexfönstret [}] (A 71). 2 Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. • Anslutning 3-햲. Läs mer under Anslutningsscheman (A 146). 3 Dator: CameraWindow startar automatiskt och huvudfönstret öppnas.
Kamerans trådlösa funktioner 5 Dator: Logga in på CANON iMAGE GATEWAY och slutför inställningsprocessen. • Registrera de tjänster du tänker använda genom att följa anvisningarna på skärmen. Du kommer att behöva kontoinformationen (användarnamn, lösenord m.m.) för att registrera vissa tjänster. • CANON iMAGE GATEWAY och alla andra valda webbtjänster kommer att läggas till i kameran och huvudmenyn för CameraWindow visas. 6 Dator: Avsluta CameraWindow och koppla från anslutningen mellan kameran och datorn.
Kamerans trådlösa funktioner ■ Dela dina inspelningar via webbtjänster Dela dina inspelningar med släkt och vänner, med hjälp av webbtjänster. Format Filmläge 9 N 1 Uppspelning † ƒ ’ y } Aktivera webbtjänstfunktionen från valfritt indexfönster för video. 0 > [— Wi-Fi] > [7 Till webbtjänst] > [OK] • Om du redan har konfigurerat och sparat en enda anslutning till en åtkomstpunkt ansluter kameran automatiskt till denna åtkomstpunkt. Fortsätt till steg 2.
Kamerans trådlösa funktioner 2 Välj en önskad webbtjänst. • När du väljer (e-post), visas listan med registrerade epostadresser. Välj den e-postadress som du vill skicka ett meddelande till. 3 Välj vilken typ av inspelningar du vill dela och vilket minne som ska användas. • Vilka typer av inspelningar som kan laddas upp beror på vilken webbtjänst som används. 4 Peka på sekvensen eller stillbilden/-bilderna som ska laddas upp.
Kamerans trådlösa funktioner Kontrollera dina uppladdningar via CANON iMAGE GATEWAY Bibliotek Använd någon av skärmarna Bibliotek eller Album i CANON iMAGE GATEWAY för att se dina uppladdade videor och stillbilder. Du kan även kontrollera vilka filer du har skickat samt de olika inställningarna för webbtjänster. Mer information om CANON iMAGE GATEWAY finns i hjälpmodulen (överst till höger i fönstret). • Video kan laddas upp en i taget och stillbilder tio i taget.
Kamerans trådlösa funktioner Trådlös uppspelning på en dator Via funktionen Media-server kan du visa videor och stillbilder trådlöst på din dator eller liknande. Allt som krävs är en åtkomstpunkt i hemmanätverket och programvara på datorn som kan spela upp video och stillbilder från en medieserver. Vi rekommenderar att du ansluter datorn till åtkomstpunkten med en LAN-kabel. Se även användarhandböckerna för datorn, programvaran och åtkomstpunkten.
Kamerans trådlösa funktioner • Om du inte sparat några anslutningar till åtkomstpunkter visas meddelandet [Spara åtkomstpunkten] på skärmen. Peka på [OK] för att konfigurera och spara en ny anslutning till åtkomstpunkt (steg 2 under Trådlös anslutning via åtkomstpunkt (A 198)) innan du fortsätter. 2 Kamera: När den trådlösa anslutningen upprättats korrekt visas [Ansluten] på kamerans skärm.
Kamerans trådlösa funktioner • Beroende på åtkomstpunktens (den trådlösa routerns) inställningar och kapacitet kan det ta tid att starta uppspelningen och bilden kan vara lite ojämn. Mer information finns under Felsökning (A 249).
Trådlös anslutning och inställningar Trådlös anslutning och inställningar Trådlös anslutning via åtkomstpunkt Kameran kan ansluta till ett trådlöst nätverk via åtkomstpunkt (trådlös router) och memorera inställningarna för de fyra senast använda åtkomstpunkterna. Allmänna krav • Korrekt inställd router som överensstämmer med 802.11b/g/n-protokollet och som är Wi-Fi-certifierad (har den logotyp som visas här till höger) och ett hemmanätverk.
Trådlös anslutning och inställningar Alternativ [WPS: knapp]* Tryck in och håll kvar WPS-knappen på din trådlösa router och peka sedan på kamerans skärm. Det här är den enklaste anslutningsmetoden om du använder en WPS-kompatibel router. Fortsätt enligt beskrivningen under Wi-Fi Protected Setup (WPS) (A 200). [WPS: PIN-kod]* Öppna åtkomstpunktens inställningar via din webbläsare. Kameran genererar en PIN-kod som du skriver in i webbläsaren.
Trådlös anslutning och inställningar ■ Wi-Fi Protected Setup (WPS) Om din åtkomstpunkt är WPS-kompatibel (bär logotypen som visas nedan) är det väldigt enkelt att ansluta kameran. Om du inte lyckas ansluta kameran med WPS, prova [Sök efter åtkomstpunkter]metoden. Mer information finns i användarhandboken för åtkomstpunkten (den trådlösa routern). 1 [WPS: knapp]-metoden • Tryck in och håll kvar WPS-knappen på den trådlösa routern. • Hur länge du måste hålla kvar beror på routern.
Trådlös anslutning och inställningar 3 Peka på [OK] för att spara inställningarna. • Om du höll på med någon annan procedur kommer kameran automatiskt att ansluta till åtkomstpunkten. Återgå till den funktion du tänkte använda: Steg 6 under Strömma video via Wi-Fi och Internet (Övervaka när du är ute) (A 176). Steg 2 under Dela dina inspelningar via webbtjänster (A 193). Steg 2 under Trådlös uppspelning på en dator (A 196). • Stäng annars menyn genom att peka på [K] > [X].
Trådlös anslutning och inställningar 2 Peka på [Inte inställd] för att ange [Krypteringsnyckel]. Ange åtkomstpunktens lösenord (krypteringsnyckel) och peka på [OK]. • Om den åtkomstpunkt du valde i steg 1 inte hade en [C]-ikon kan du hoppa över det här steget. 3 Peka på [OK] för att spara inställningarna. • Om du höll på med någon annan procedur kommer kameran automatiskt att ansluta till åtkomstpunkten.
Trådlös anslutning och inställningar 2 I fältet [Autentiserings-/krypteringsmetod] pekar du på [OPEN NONE] och sedan på önskad metod. • Om du valde [OPEN WEP] är WEP-index satt till 1. 3 I fältet [Krypteringsnyckel] matar du in nyckeln. Peka på [OK] och sedan på [Nästa]. • Om du valde [OPEN NONE] i steg 2 kan du hoppa över det här steget. 4 Peka på [Automatisk] eller [Manuell] och välj hur IP-adressen ska erhållas. • Om du valde [Automatisk], gå vidare till steg 9. 5 Tryck på [0.0.0.
Trådlös anslutning och inställningar 9 Peka på [OK] för att spara inställningarna. • Om du höll på med någon annan procedur kommer kameran automatiskt att ansluta till åtkomstpunkten. Återgå till den funktion du tänkte använda: Steg 6 under Strömma video via Wi-Fi och Internet (Övervaka när du är ute) (A 176). Steg 2 under Dela dina inspelningar via webbtjänster (A 193). Steg 2 under Trådlös uppspelning på en dator (A 196). • Stäng annars menyn genom att peka på [K] > [X].
Trådlös anslutning och inställningar 1 Öppna fönstret [— Kontrollera aktuell inställning]. 0 > [ Fjärrkontroll + Streaming] (från standbyläget för inspelning) eller [— Wi-Fi] (från vilket indexfönster som helst i uppspelningsläget för video) > [w Kontrollera/redigera inställningar] > [OK] Visa anslutningsinställningar för iOS- och Android-enheter 2 Peka på [Anslutningsinställningar för smartphone]. • Kamerans SSID och lösenord visas. 3 Ändra kamerans nätverksnamn (SSID) och lösenord om så krävs.
Trådlös anslutning och inställningar • Om färre än fyra anslutningar till åtkomstpunkter har registrerats kan du peka på [Inte inställd] för att konfigurera en ny åtkomstpunkt (A 198). 3 Peka på SSID för den åtkomstpunkt vars inställningar du vill se. • Åtkomstpunktens inställningar visas. • Peka på [Í] och [Î] för att visa mer information. • Du kan radera anslutningen till den visade åtkomstpunkten genom att peka på [Redigera] > [Radera] > [Ja].
Trådlös anslutning och inställningar 4 Peka upprepade gånger på [K] för att gå tillbaka till 0menyn (Hem) och peka sedan på [X] för att stänga menyn. Ordlista Det här är en ordlista med några av de grundläggande termer som används i kapitlet. Dokumentationen för åtkomstpunkten kan eventuellt också innehålla en ordlista. IP-adress Exklusiva nummer som tilldelas varje enhet i ett nätverk. NFC Near Field Communication (närfältskommunikation).
Övrig information 209 Bilaga: Listor över menyalternativ Det här avsnittet innehåller tabeller med kamerans alla menyinställningar och inställningsalternativ. Bilaga: Ikoner och information på skärmen 232 240 269 Det här avsnittet beskriver de olika ikoner och skärmar som visas på kamerans olika skärmar, med sidhänvisningar till de relevanta funktionerna. Problem? Läs felsökningsråden och meddelandelistan när du har problem med din kamera.
Bilaga: Listor över menyalternativ Bilaga: Listor över menyalternativ Vilka funktioner som är tillgängliga beror på kamerans funktionsläge. På kamerans skärm gråskuggas ej tillgängliga menyalternativ. Mer information om hur du väljer ett alternativ finns under Använda menyerna (A 44). Om du vill ha mer information om respektive funktion, se sidhänvisning. Menyalternativ i blå fetstil, som ser ut så här, anger standardvärden.
Bilaga: Listor över menyalternativ Menyalternativ Inställningsalternativ [9 Bebisalbum] (A 65) [ Video Snapshot] (A 65) H [— Wi-Fi] (A 164) [6 Movie Uploader], [5 Uppspelning via webbläsare], [7 Till webbtjänst], [8 Medieserver], [w Kontrollera/redigera inställningar] ■ Menyerna [1 Andra inställningar] p Kamerainställningar (endast i inspelningsläge) Menyalternativ Inställningsalternativ [Självutlösare] (A 212) [i På <], [j Av] [Zoomhastighet] (A 212) [Y Variabel], [Z Hastighet 3], [[ Hastighet
Bilaga: Listor över menyalternativ p Kamerainställningar (endast i inspelningsläge) (forts.) Menyalternativ Inställningsalternativ [Fokuseringshjälp] (A 213) [i På], [j Av] [Spåra/känna igen ansikte] (A 102) [i På }], [j Av] [Automatisk motljuskomp.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Självutlösare]: Du kan välja att låta kameran börja spela in efter 10 sekunders nedräkning. När du har ställt in [Självutlösare] på [i På <] trycker du på Y för att starta nedräkningen och spela in video eller pekar på [PHOTO] för att starta nedräkningen och ta en stillbild. • Den här funktionen är inte tillgänglig om du har valt 9. • Självutlösaren kan stängas av även om nedräkningen har börjat, genom att du gör något av följande. - Trycker på Y under videoinspelning.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Fokuseringshjälp]: När du aktiverar fokuseringshjälpen förstoras den del av bilden som befinner sig mitt på skärmen för att underlätta manuell fokusering (A 109). • Fokuseringshjälpen påverkar inte dina inspelningar. Funktionen avbryts automatiskt efter 4 sekunder, eller när du börjar spela in. • Den här funktionen är bara tillgänglig när du har valt †, ƒ eller ’. • Den här funktionen är bara tillgänglig vid inspelning av videor. [Automatisk motljuskomp.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Flimmerreducering]: Om skärmen börjar flimra vid inspelning av video i lysrörsbelysning, ändrar du inställningen för att minska effekten. • Den här funktionen är bara tillgänglig i filmlägena † och ’. [Bildstabilisator]: Bildstabilisatorn reducerar oskärpa (orsakad av att kameran förflyttas) och ger dig fina, stadiga bilder. Välj bildstabiliseringsläge efter inspelningssituation.
Bilaga: Listor över menyalternativ s/ Uppspelningsinställningar (endast uppspelningsläge) Menyalternativ Inställningsalternativ [Välj musik] (A 123, 127) [i Av], [j På] När [i På] – lista över musikspår [Musikbalans] [y] [Û] (originalljud/bakgrundsmusik) [Bildspelsövergång] (A 215) [j Av], [k Upplösas], [l Glidande bild] [Video Snapshot längd] (A 120) [C 2 sek.], [D 4 sek.], [F 8 sek.] [Bildspelsövergång]: Du kan välja vilken övergångseffekt som ska användas mellan stillbilderna i ett bildspel.
Bilaga: Listor över menyalternativ t Skärminställning (forts.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Visa datum/tid] (endast i uppspelningsläge): Välj om datum och tid ska visas vid uppspelning. • För MP4-video kan endast datum visas. [Visa skärminfo]: Om du väljer alternativet [i På] för den här inställningen visas kamerans skärminformation även på en tv eller bildskärm som ansluts till kameran. [Bildskärmens ljusstyrka]: Justerar LCD-skärmens ljusstyrka.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Demoläge] (endast i inspelningsläge): Demoläget presenterar kamerans huvudfunktioner. Det aktiveras automatiskt om kameran drivs med nätadaptern och du låter kameran vara påslagen i standbyläge utan ett isatt minneskort under mer än 5 minuter. • Du stänger av demoläget genom att trycka på en knapp eller stänga av kameran.
Bilaga: Listor över menyalternativ q Systeminställning (forts.) Menyalternativ Inställningsalternativ [Tidszon/Sommartid] (A 39) ["] (lokal tidszon) eller [#] (resmålets tidszon): [Paris], lista över världens tidszoner [$] (justering för sommartid): Växla mellan på och av [Datum/Klockslag] (A 36) [Datum/Klockslag]: – [Datumformat]: [Å.M.D], [M.D.Å], [D.M.
Bilaga: Listor över menyalternativ q Systeminställning (forts.) Menyalternativ Inställningsalternativ [Volym] (A 68, 116) [Högtalare]: [Hörlurar]: Ô Õ, ,Ú Ö [Manöverljud] (A 222) [÷ Hög volym], [ø Låg volym], [j Av] [Progr. kontrollknapp] (A 222) Funktioner på menyn [2 Huvudfunktioner] (A 227) Grundinställning: [Ò Dekoration] [Batteriinfo] (A 223) [Visade enheter] (A 223) [.
Bilaga: Listor över menyalternativ q Systeminställning (forts.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Tillgängligt minnesutrymme] (endast i inspelningsläge)/[Använt utrymme i minnet] (endast i uppspelningsläge): Ett fönster visas där du kan kontrollera hur mycket av minneskortet som är tillgängligt för inspelning eller hur mycket som används (ª anger stillbilder). • Siffrorna som anger tillgänglig inspelningstid och antal bilder som kan spelas in är ungefärliga och baseras på vald videokvalitet och stillbildsstorlek.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Batteriinfo]: Om du använder ett batteri som är kompatibelt med Intelligent System visar det här alternativet ett fönster med information om batteriets laddning (i procent) och återstående inspelningstid (under inspelningsläge) eller uppspelningstid (under uppspelningsläge). • Om batteriet är helt urladdat visas eventuellt ingen batteriinformation.
Bilaga: Listor över menyalternativ • Filnumret och mappnamnet anger också var på minneskortet filen finns. En inspelning med filnummer ”101-0107”, skapad 3 november, kommer att ligga i mappen DCIM\101_1103. Om det är en MP4video kommer filnamnet att vara MVI_0107.MP4 och om det är en stillbild kommer filnamnet att vara IMG_0107.JPG. [Automatisk avstängning]: Om kameran drivs med batteri stängs den av automatiskt om du inte rör några knappar under 3 minuter. Syftet är att spara på batteriladdningen.
Bilaga: Listor över menyalternativ M [FlashAir]: Anger driftläget för den trådlösa kommunikationen för ett FlashAir-kort i kameran. • Det är inte säkert att den här produkten stöder FlashAir-kortfunktioner (inklusive trådlös överföring). Kontakta korttillverkaren om det uppstår problem med ett FlashAir-kort. I många länder och regioner måste du dessutom ha ett godkännande för att använda FlashAir-kort. Utan godkännande är användning av kortet inte tillåten.
Bilaga: Listor över menyalternativ ■ Menyn [3 Inspelningsinställning] (endast i inspelningsläge) Menyalternativ Inställningsalternativ [Filmformat] (A 78) [· AVCHD], [¸ MP4] [Videokvalitet] (A 78) När [Filmformat] är inställd på [· AVCHD]: [ª 50P Inspelning], [© Hög kvalitet]*, [¨ Standard (Full HD)]*, [¥ Lång]* När [Filmformat] är inställd på [· MP4]: [ 50P Inspelning], [ Hög kvalitet], [ Standard (Full HD)], [ Lång] * För dessa inställningar även [I] ([Bildfrekvens]): [μ], [¸] H [Inspelningsmedia]
Bilaga: Listor över menyalternativ ■ Menyn [2 Huvudfunktioner] (endast i inspelningsläge) Knapp Inställningsalternativ/funktion [¦ Video Snapshot] (A 101) [ON], [OFF] [— Ljudscen] (A 115) [‘ Standard], [’ Musik], [‚ Tal], [“ Skog och fåglar], [” Ljuddämpning] [Ò Dekoration] (A 93) [Ó Pennor och märken], [× Animerade märken], [& Datum/Klockslag] eller [9] (märken för Bebis-läge), [Ü] (Bildmix), [Ý] (pausa livevideo), [ß] (minimera verktygsfält) [ Slow & Fast motion] (A 90) [Av], [x1/2], [x2], [x4],
Bilaga: Listor över menyalternativ Knapp Inställningsalternativ/funktion [z Pre REC] (A 229) [ON], [OFF] [< Fokus] (A 109) [D] (manuell fokusering): Växla mellan på och av, Touch AF-ram [y Exponering] (A 107) [n] (manuell exponering): Växla mellan på och av, Touch AE-ram [ä Mik.-nivå] (A 230) [m] (automatisk), [n] (manuell) [Ljudnivåindikator]: Växla mellan på och av [Ä Vitbalans] (A 111) [Ã Automatisk], [¼ Dagsljus], [É Glödlampa], [Å Egen vitbal.
Bilaga: Listor över menyalternativ • Den här funktionen är bara tillgänglig när du har valt †, ƒ eller ’. • Om du väljer filmläget N eller 9 väljs inställningen [ Optisk] automatiskt för [Zoomtyp]. • När 1 > p > [Vidvinkeltillbehör] är inställd på [i På] är [ Digital] (gäller endast K: [ Digital]) inte tillgänglig. [È Powered IS]: Powered IS ger dig en ännu mer kraftfull bildstabilisering. Powered IS är som mest effektiv när du själv står stilla och fotograferar orörliga motiv på långt avstånd.
Bilaga: Listor över menyalternativ - Om du öppnar fönstret 0 > [3 Inspelningsinställning] > [Filmformat], [Videokvalitet] eller [Inspelningsmedia]. - Om du öppnar fönstret 2 (eller 0 > [2 Huvudfunktioner]) > [— Ljudscen], [R Faders] eller [Ä Vitbalans]. - När kameran inte längre kan fortsätta spela in, till exempel om minneskortet har blivit fullt eller om minneskortsluckan öppnas. [ä Mik.-nivå]: Du kan justera ljudinspelningsnivån för den inbyggda mikrofonen. [2] > [ä Mik.
Bilaga: Listor över menyalternativ Panelen [Redigera] (endast i uppspelningsläge) Knapp Inställningsalternativ H [Kopiera (&'8)] (endast från det inbyggda minnet) (A 133) Beroende på indexfönstret: eller , [Välj], [Alla sekvenser] eller [Alla bilder] I enbildsvisning: [¨ Fortsätt] (kopierar den aktuella stillbilden) H [Konvert.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Bilaga: Ikoner och information på skärmen I följande tabeller visas de ikoner som visas i de olika lägena. För att de ska vara enkla att hitta har ikonerna i tabellen grupperats efter det område där de visas på skärmen. Beroende på vilket filmformat, filmläge och andra funktioner som valts visas olika ikoner. Om du vill ha mer information om respektive funktion, se sidhänvisning.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Ikoner högst upp på skärmen Ikon Beskrivning/funktion A 0 [0]-knappen: Öppna 0-menyn (Hem) v 000 Totalt antal sekvenser (endast vid inspelning i AVCHD-format) – 0:00:00 Sekvensräknare (timmar : minuter : sekunder). Räknar endast upp under pågående inspelning.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Ikoner högst upp på skärmen (forts.) Ikon Beskrivning/funktion A {Ð&*, {Ð8 Fotografering och det minne som har valts för lagring av stillbilder (direkt efter att en stillbild har tagits). Om ett kortfel inträffar visas 9 (i rött) och stillbilden lagras inte. 55 * Gäller endast H. Ikoner till vänster på skärmen Ikon Beskrivning/funktion A ó, 9, †, ƒ, ’ Filmlägesknapp (I N-läget: Smart AUTO-ikoner) 82 58 y±0.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Ikoner till höger på skärmen Beskrivning/funktion A &0h00m*, 80h00m Det valda minnet för inspelning av filmer samt återstående inspelningstid för video. När minnet är fullt visas [&Slut]* eller [8Slut] och inspelningen avbryts. – ¸, ¼ Bildfrekvens 113 ·, ¸ Filmformat 78 Videokvalitet 78 M FlashAir-kort. Om ett fel inträffar på ett FlashAir-kort visas . Kontrollera FlashAir-kortet.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Ikoner längst ned på skärmen Ikon PHOTO Beskrivning/funktion [PHOTO]-knapp: Ta en stillbild A 55 FILTER 1 till FILTER 7 [FILTER]-knappen: Ändra biofilter 85 :, ; Flimmerreducering 214 [ ]-knappen: Peka och håll kvar för att aktivera funktionen för inramningshjälp 62 Fokus och exponeringen låses (tillfälligt när du tar en stillbild) 55 [ ]-knappen: Inaktivera funktionen för spårning 102 Ó Hörlursutgång 116 ¦, —, Ò, , R, *, È, z, <, y, ä, Ä Progr.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Ikoner högst upp på skärmen Ikon Redigera, C Beskrivning/funktion [Redigera]-knapp: Öppna panelen [Redigera] Funktionen Lås filer Ð, Ý, Ö, Õ, Ø, Hantera minneskort ×, Ô, Ó A 231 69 239 M FlashAir-kort. Om ett fel inträffar på ett FlashAir-kort visas . Kontrollera FlashAir-kortet.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Ikoner längst ned på skärmen Beskrivning/funktion A Kontrollknappar för uppspelning 68 Stillbilder: Ð [Ð]-knappen: Bildspel 127 f [f]-knappen: Återgå till indexfönstret [}] 71 h [h]-knappen: Hoppa 73 Ý [Ý]-knappen: Justering av volym och bakgrundsmusik 123 PHOTO [PHOTO]-knapp: Ta en stillbild 122 Ò [Ò]-knappen: Dekoration 100 ¦ [¦]-knappen: Ta en video snapshotsekvens 120 00:00 AM 1.Jan.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Hantera minneskort Ü Spela in, Ñ Standbyläget för inspelning, Ð Uppspelning, Ý Paus i uppspelning, × Snabb uppspelning, Ø Snabb uppspelning bakåt, Õ Långsam uppspelning, Ö Långsam uppspelning bakåt, Ó Bildruteuppspelning framåt, Ô Bildruteuppspelning bakåt. Återstående batteriladdning • Ikonen visar en grov uppskattning av återstående laddning av ett fulladdat batteri.
Problem? Problem? Felsökning I det här avsnittet får du tips och råd om hur du går till väga när kameran inte fungerar som den ska. Ibland kan det du tror är en funktionsstörning ha en mycket enkel lösning, så läs rutan ”LÄS DET HÄR FÖRST” innan du går vidare till de mer detaljerade problemlösningarna. Om felet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad Canon-serviceverkstad.
Problem? Det går inte att ladda batteriet. - Se till att kameran är avstängd, så att laddningen kan aktiveras. - Batteriets temperatur ligger inte inom normalt driftsomfång (cirka 0–40 °C). Ta ur batteriet, värm det eller låt det svalna, och prova igen. - Batteriet ska laddas i en temperatur som ligger ungefär mellan 0 °C och 40 °C. - Det är fel på batteriet. Byt ut batteriet. - Kameran kan inte kommunicera med det anslutna batteriet.
Problem? - Minnet är fullt eller innehåller redan det högsta tillåtna antalet AVCHD-sekvenser (3 999 sekvenser). Radera några inspelningar (A 73) eller formatera minneskortet (A 40) för att frigöra utrymme. - Filnumren för MP4-video och stillbilder har nått sina respektive maxvärden. Spara dina inspelningar (A 149), välj alternativet [Nollställ] för 1 > q > [Filnumrering] och formatera minnet (A 40). Den punkt där du tryckte på Y motsvarar inte inspelningens början/slut.
Problem? Du drabbas av störningar vid inspelning av video/stillbilder. - Ett problem som kan uppstå efter hand som video/stillbilder spelas in och raderas. Spara dina inspelningar (A 149) och formatera minnet med hjälp av alternativet [Fullständig formatering] (A 40). Det går inte att ta en stillbild under en pågående videoinspelning. - Du kan inte ta stillbilder i †-läget eller medan du låter en sekvens tona in eller ut (A 105). När kameran har använts under lång tid blir den varm.
Problem? Du får problem med musikspåret vid uppspelning av sekvenser/ bildspel med bakgrundsmusik. - Detta kan inträffa när du överför musikfiler till ett minneskort efter att ha gjort upprepade inspelningar och raderingar av sekvenser (fragmenterat minne). Inspelningar som har lagrats i kamerans inbyggda minne (gäller endast H): Formatera ett minneskort i kameran med hjälp av alternativet [Fullständig formatering] (A 40).
Problem? Det går inte att bockmarkera enskilda sekvenser/stillbilder i indexfönstret !. - Du kan inte välja mer än 100 sekvenser/stillbilder individuellt. Välj alternativet [Alla sekvenser] eller [Alla bilder] i stället för [Välj]. Indikatorer och skärminformation visas (i rött) på skärmen. - Batteriet är urladdat. Byt till ett fulladdat batteri. visas (i rött) på skärmen. - Kameran kan inte kommunicera med batteriet (tillbehör) och information om återstående batteriladdning kan inte lämnas.
Problem? - Batteriet är trasigt. Använd ett annat batteri. - Laddningen har avbrutits på grund av fel på nätadaptern eller batteriet. Kontakta en auktoriserad Canon-serviceverkstad. Bild och ljud Ett skramlande ljud hörs från kameran. - Om ljudet inte hörs när kameran är inställd på inspelningsläge är det troligen komponenter i objektivet som rör sig. Detta är helt normalt. Skärmen ser väldigt mörk ut. - LCD-skärmens dämpningsfunktion har aktiverats.
Problem? Ljudet blir förvrängt eller spelas in på en lägre ljudnivå. - Om du spelar in i en miljö med höga ljud (som fyrverkerier, scenshower eller konserter) kan ljudet bli förvrängt eller spelas in med en annan ljudnivå. Detta är helt normalt. Justera ljudinspelningsnivån manuellt (A 230). Du får en korrekt bild men inget ljud från den inbyggda högtalaren. - Högtalarvolymen är avstängd. Justera volymen (A 68).
Problem? - Du måste använda ett kompatibelt minneskort om du ska kunna spela in videor på minneskortet (A 32). - Mapp- och filnumren för MP4-video har nått sina respektive maxvärden. Sätt i ett nytt minneskort och ställ in 1 > q > [Filnumrering] på [Nollställ]. Ansluta till externa enheter Videobrus på tv:ns bildskärm. - Om du använder kameran i ett rum där det finns en tv bör du hålla ett visst avstånd mellan kamerans nätadapter och tv:ns nät- eller antennkabel. Du får ingen bild och inget ljud från tv:n.
Problem? Det går inte att spara inspelningar på min dator - Om minneskortet innehåller för många inspelningar (Windows: minst 2 500 stillbilder/MP4-videor – Mac OS: minst 1 000 stillbilder/MP4-videor), kan du eventuellt få problem vid överföringen av inspelningar till en dator. Prova att använda en kortläsare för att överföra inspelningarna från minneskortet. Gäller endast H: Om du vill överföra inspelningarna från det inbyggda minnet måste du först kopiera över dem till minneskortet (A 133).
Problem? - Du kan minska risken att drabbas av störningar genom att inte använda kameran i närheten av enheter som avger elektromagnetiska vågor (till exempel trådlösa telefoner och mikrovågsugnar). - Trådlösa nätverk med en funktion som döljer SSID, det vill säga som inte visar nätverkets namn, kan inte identifieras av kameran vid installationen av det trådlösa nätverket. Gör en manuell installation (A 202) eller stäng av funktionen som döljer åtkomstpunktens namn.
Problem? Det går inte att få en trådlös anslutning till kameran. - En återställning av kamerans inställningar med hjälp av 1 > q > [Återställ] återställer kamerans SSID (nätverksnamn) och ändrar nätverkslösenorden. Radera kamerans tidigare nätverksinställningar från iOS- eller Android-enheten och anslut enheten till kameran igen. Fönstret Uppspelning via webbläsare visas inte korrekt i webbläsaren. - Enheten, operativsystemet eller webbläsaren kanske inte stöds.
Problem? Det går inte att spela in videosekvenser på det här minneskortet - Det går inte att spela in videosekvenser på ett minneskort som är på 64 MB eller mindre. Använd ett rekommenderat minneskort (A 32). Det går inte att spela in videosekvenser på det här minneskortet Formatera endast med kameran - Minneskortet i kameran har formaterats med en dator. Formatera minneskortet med hjälp av den här kameran (A 40).
Problem? Formatera endast med kameran - Ett problem med filsystemet gör att du inte kan komma åt det valda minnet. Formatera minnet med hjälp av den här kameran (A 40). För att spela in film på detta minneskort, rekommenderas en annan kvalitetsinställning än [50P inspelning]. - Om du använder ett minneskort med hastighetsklass 4 kan du kanske inte spela in video med videokvaliteten 50P eller 35 Mbps. För att spela in film på detta minneskort, rekommenderas kvalitetsinställningen [Lång].
Problem? Inget minneskort - Sätt i ett kompatibelt minneskort i kameran (A 33). - Minneskortet är eventuellt inte korrekt placerat. Skjut in minneskortet i kortplatsen tills det klickar på plats. Inspelningen stoppades på grund av otillräcklig skrivhastighet för minneskortet - Hastigheten på dataöverföringen var för hög för minneskortet och inspelningen avbröts.
Problem? Kan inte kommunicera med batteriet. Fortsätta använda batteriet? - Du har anslutit ett batteri som Canon inte rekommenderar till den här kameran. - Om du använder en korrekt typ av batteri (som rekommenderas av Canon) kan det vara något fel på kameran eller batteriet. Kontakta en auktoriserad Canon-serviceverkstad. H Kan inte konvertera inspelade sekvenser med 50P - Sekvenser som har spelats in med 50P kan inte konverteras till MP4-format.
Problem? Kan inte spela in - Det går inte att hämta video snapshot-sekvenser från videor som har spelats in eller redigerats med annan enhet och sedan överförts till minneskort anslutet till datorn. - Ett problem har uppstått med minnet. Om det här meddelandet visas ofta, utan synbar anledning, kan du kontakta en auktoriserad Canon-serviceverkstad. H Kan inte spela in Kommer inte åt inbyggt minne - Ett problem har uppstått med det inbyggda minnet.
Problem? H Kan inte spela upp Kommer inte åt inbyggt minne - Ett problem har uppstått med det inbyggda minnet. Formatera den inbyggda minnet med hjälp av alternativet [Fullständig formatering] (A 40). Om problemet kvarstår kontaktar du en auktoriserad Canon-serviceverkstad. Kan inte spela upp Kontrollera minneskort - Problem med minneskortet. Formatera minneskortet med hjälp av alternativet [Fullständig formatering] (A 40). Om problemet kvarstår, prova med ett annat minneskort.
Problem? Kontrollera den anslutna enheten. - Kameran anslöts till en annan typ av enhet än den som har angetts i inställningen 1 > q > [USB-anslutningstyp]. Ändra inställningen till den typ av enhet du vill använda och anslut enheten till kameran igen. Kontrollera minneskort - Det går inte att bearbeta minneskortet. Kontrollera minneskortet och se till att det är korrekt installerat. - Fel på minneskortet. Kameran kan inte spela in eller visa stillbilden.
Problem? H Minneskort Du har nått maximalt antal sekvenser - Minneskortet innehåller redan det högsta tillåtna antalet AVCHDsekvenser (3 999 sekvenser); det går inte att kopiera fler sekvenser till minneskortet. Frigör utrymme genom att radera några sekvenser (A 73). Minneskort Kan inte identifiera data - Minneskortet innehåller sekvenser som har spelats in med en videokonfiguration som inte stöds (NTSC). Spela upp inspelningarna på minneskortet med samma enhet som användes vid inspelningen.
Problem? H Skrivfel inbyggt minne Försöka återskapa data? - Det här meddelandet visas nästa gång du startar kameran om strömmen bröts av misstag medan kameran lagrade data i det inbyggda minnet. Välj [Ja] om du vill försöka återskapa inspelningarna. Skrivfel minneskort Försöka återskapa data? - Det här meddelandet visas nästa gång du startar kameran, om strömmen bröts av misstag medan kameran registrerade data på minneskortet. Välj [Ja] om du vill försöka återskapa inspelningarna.
Problem? Återskapa filer från minneskortet. Ändra LOCK-knappens inställning på minneskortet. - Det här meddelandet visas nästa gång kameran startas, om strömmen oavsiktligt bröts medan kameran registrerade inspelningar på minneskortet och om kortets LOCK-knapp därefter har ställts in för att förhindra oavsiktlig radering. Ändra LOCK-knappens inställning.
Problem? H Lista över meddelanden för trådlösa funktioner Mer information finns i användarhandboken för åtkomstpunkten och eventuella andra enheter du tänker använda. Another user is already controlling the camcorder./En annan användare kontrollerar kameran. Försök igen senare. - Det här meddelandet visas på den trådlösa enhetens skärm. Flera trådlösa enheter försöker ansluta till kameran. Se till att bara en trådlös enhet försöker ansluta, peka sedan på Försök igen.
Problem? Kan inte ansluta - Du kan minska risken att drabbas av störningar genom att inte använda kameran i närheten av enheter som avger elektromagnetiska vågor (till exempel trådlösa telefoner och mikrovågsugnar). Kan inte ansluta till Connect Station. - En fel uppstod under hopkopplingen av kameran och CS100 Connect Station. Kontrollera att Connect Station är i läget för att upprätta en anslutning och håll försiktigt kameran nära kontaktpunkten på Connect Station igen (A 186).
Problem? Kan inte erhålla IP-adress - Om du inte använder en DHCP-server ansluter du med hjälp av alternativet [Manuell inställning] och anger IP-adressen med hjälp av alternativet [Manuell] (A 202). - Slå på strömmen till DHCP-servern. Om den redan är på, se till att servern fungerar som den ska. - Kontrollera att adressomfånget är tillräckligt för DHCP-servern. - Om du inte använder en DNS-server, ställ in DNS-adressen på [0.0.0.0]. - Ställ in DNS-serverns IP-adress i kameran.
Problem? Kan inte göra klart WPS. Försök igen. - Vissa åtkomstpunkter kräver att du trycker in och håller kvar WPSknappen (Wi-Fi Protected Setup). Mer information finns i åtkomstpunktens användarhandbok. - Glöm inte att peka på [OK] på kamerans skärm inom 2 minuter efter att du aktiverade åtkomstpunktens Wi-Fi Protected Setupsignal, genom att antingen trycka på knappen eller mata in PINkoden. Kan inte komma åt inställningsfiler - Stäng av kameran. Starta den igen efter en stund.
Problem? Ogiltigt portnummer. Gör om inställningen. - Det angivna portnumret kan inte användas. Gå till funktionen Övervaka när du är ute (A 176) och ändra portnumret till en port som inte ger upphov till konflikter med andra enheter. Trådlös kommunikation fungerar inte som den ska - Du kan minska risken att drabbas av störningar genom att inte använda kameran i närheten av enheter som avger elektromagnetiska vågor (till exempel trådlösa telefoner och mikrovågsugnar). - Stäng av kameran och åtkomstpunkten.
Problem? Wi-Fi har avslutats - Du kan minska risken att drabbas av störningar genom att inte använda kameran i närheten av enheter som avger elektromagnetiska vågor (till exempel trådlösa telefoner och mikrovågsugnar). - Kameran kan inte ansluta till åtkomstpunkten om alltför många enheter redan använder den. Försök ansluta igen efter en stund. Åtkomstpunkten är inte kompatibel med UPnP - Det gick inte att hitta en åtkomstpunkt som är kompatibel med UPnP (Universal Plug and Play) i det anslutna nätverket.
Problem? Bilden kan inte skickas - Du försökte skicka en typ av inspelning eller fil vars storlek inte stöds av den valda webbtjänsten. Kontrollera inspelningen innan du skickar den. Försök igen - Ett fel inträffade vid kommunikationen med CANON iMAGE GATEWAY-servern, eller också är servern tillfälligt nere. Prova att ansluta kameran till servern igen. Om samma fel inträffar ska du vänta en stund och sedan försöka igen.
Gör så här Gör så här Säkerhetsanvisningar Kamera För maximal prestanda bör du alltid tänka på följande. • Spara dina inspelningar regelbundet. Överför dina inspelningar till en extern enhet, till exempel till en dator, en digital videoinspelare eller CS100 Connect Station (extra tillbehör) (A 149) och säkerhetskopiera dem regelbundet. Du skyddar då dina värdefulla inspelningar om något skulle gå fel, samtidigt som du frigör minnesutrymme. Canon ansvarar inte för eventuell dataförlust.
Gör så här • Använd inte kameran nära starka elektromagnetiska fält, till exempel ovanpå en tv eller nära en plasma-tv. • H Använd inte kamerans trådlösa funktioner på sjukhus eller läkarmottagningar. Används inte heller i närheten av medicinsk utrustning eller känsliga elektroniska enheter, eftersom det kan påverka utrustningens prestanda. Om du har pacemaker, håll ett avstånd till kameran på minst 22 cm. Följ kabinpersonalens anvisningar om användning av trådlösa funktioner ombord på flygplan.
