User manual

D187_GS_PAL_ES
5 6
Videocámara HD
Carga de la batería
Cargue antes la batería suministrada. Tardará aproximadamente
7horas y 45minutos en cargarse por completo.
1. Enchufe el adaptador
compacto de corriente a una
toma de corriente y conéctelo
alterminalDC IN.
• Conecte el cable de alimentación
al adaptador compacto de
corriente antes de enchufar el
cable de alimentación a la toma
de corriente.
2. Coloque la batería en
lavideocámara.
• Empuje suavemente la batería
dentro de su alojamiento ydeslícela
hasta que encaje en sulugar.
3. La carga comenzará cuando
la videocámara se apague.
• El indicador POWER/CHG se
encenderá en rojo (batería en carga).
Cuando el indicador rojo POWER/CHG
se apaga, la batería se encuentra
totalmente cargada.
4. Cuando la batería esté totalmente
cargada, desconecte el adaptador
compacto de corriente de la
videocámara y, a continuación,
de la toma de corriente.
Terminal DC IN
Indicador POWER/CHG (carga)
CEL-SW5QA2A0
Contenido del paquete
2
Configuración básica
La primera vez que se encienda la videocámara, las pantallas de configuración básica de
la misma le guiarán para seleccionar los ajustes iniciales, tales como el idioma, la fecha y la
hora, el formato de vídeo, etc.
1. Encienda la videocámara.
• Abra la pantalla LCD o pulse [.
2. Toque el idioma que desee para las visualizaciones en pantalla y, a continuación,
toque [æ].
3. Toque el formato de fecha y hora que desee y, a continuación, toque [æ].
4. Ajuste la fecha y la hora.
• Toque un campo que desee modificar y, a continuación,
toque [Í] o [Î] para modificarlo. Repita el proceso cuantas
veces sea necesario.
• Pulse sobre [24H] para usar el reloj de 24 horas o no lo
modifique si desea usar el formato AM/PM (12 horas).
5. Toque [Aceptar] y, a continuación, toque [æ].
6. Toque [·] o [¸] para seleccionar el formato de vídeo
y, a continuación, toque [æ].
• R Una vez seleccionado el formato de vídeo,
debe seleccionar la memoria que se usará para la grabación
de vídeo (paso 7) y fotos (paso 8).
• W No es necesario ningún ajuste más. Salte al paso 9.
7. Toque [&] (memoria interna) o [8] (tarjeta de memoria) y, a continuación, toque[æ].
8. Toque [&] (memoria interna) o [8] (tarjeta de memoria) y, a continuación, toque[æ].
9. Pulse sobre [Aceptar] para completar los ajustes básicos y cerrar la pantalla
deconfiguración.
4
Cómo introducir una tarjeta de memoria
Con esta videocámara se pueden usar tarjetas de memoria
SD, SDHC y SDXC. Se recomienda utilizar tarjetas de
memoria de CLASE 4, 6 o 10. Inicialice las tarjetas de
memoria antes de usarlas con la videocámara por primera
vez (;Cómo inicializar la tarjeta de memoria).
1. Abra la pantalla LCD.
• Se encenderá la videocámara y aparecerá la primera
pantalla de la configuración básica.
2. Pulse [ para apagar la videocámara.
• Asegúrese de que el indicador POWER/CHG
estéapagado.
3. Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria
einserte la tarjeta de memoria.
• Inserte la tarjeta de memoria con una leve inclinación
ycon la etiqueta orientada hacia el objetivo.
4. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria.
3
1. Encienda la videocámara y abra la tapa del objetivo.
• Abra la pantalla LCD o pulse [ y, a continuación,
deslice hacia abajo el bloqueo de la tapa del objetivo.
2. Vídeo: Pulse Y para iniciar la grabación
de vídeo. Pulse de nuevo para detener
lagrabación.
Fotos: Toque [{] para grabar una foto.
3. Cuando haya terminado la grabación, cierre la tapa
del objetivo y apague la videocámara.
Cómo grabar vídeo y hacer fotos Reproducción de vídeos y visionado de fotos
1. Pulse el botón ^.
• Se abrirá la pantalla índice [y]. Para reproducir diferente contenido, cambie la pantalla índice.
[0] > [} Reproduc. de fotos] para la pantalla índice [}] (fotos).
[0] > [9 Álbum Bebé] para la pantalla índice [9] (solo escenas grabadas en modo Bebé).
[0] > [
Instant. vídeo] para la pantalla índice [¦] (solo escenas de instantánea de vídeo AVCHD).
Para cambiar la memoria* o el formato
de vídeo
En la pantalla índice:
1. Toque el botón de pantalla índice
(juntoal botón 0 (Inicio)).
2. Seleccione la memoria* (& o 8)
y/oelformato de vídeo (· o ¸) de
las grabaciones que desee reproducir y,
acontinuación, toque [Aceptar].
*R solamente.
Cómo borrar grabaciones
En la pantalla índice:
1. Toque [Editar] > [Borrar].
2. Seleccione si desea eliminar escenas
o fotos por fecha o carpeta, solo las
escenas o fotos seleccionadas o todas
las escenas o fotos.
• Para seleccionar grabaciones individuales:
Toque todas las escenas o fotos que
desee borrar para marcarlas con " y,
acontinuación, pulse [Aceptar].
3. Toque [Sí] > [Aceptar].
2. Pulse sobre la miniatura de la escena o foto que desee reproducir.
• Durante la reproducción, pulse sobre la pantalla para que aparezcan los controles de reproducción.
Cómo instalar el Manual
de instrucciones de la
videocámara (archivo PDF)
En esta guía solo se presentan las funciones más
básicas de la videocámara para que pueda comenzar
a usarla. Para obtener más información sobre
las funciones más avanzadas de la videocámara,
informarse de las precauciones de manejo más
importantes y consultar la sección de solución de
problemas en caso de que aparezca un mensaje de
error, lea el Manual de instrucciones completo (archivo
PDF*). Acceda al siguiente sitio web. Haga clic en su
país/región y siga las indicaciones en pantalla para
descargar la versión más reciente del archivo PDF.
www.canon.com/icpd/
* Para abrir el archivo PDF se necesita un visor de PDF, tal como
Adobe Reader.
1
Cómo empezar
Botón de
pantallaíndice
El indicador POWER/
CHG está apagado
Vista superior
Tarjeta de
memoria
Objetivo
Parpadea durante
lagrabación
*
¨
Videocámara HD
LEGRIA HF R76 / LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R78 /
LEGRIA HF R706
¨
Batería BP-727 [

]
¨
Adaptador compacto de corriente CA-110E
(incluye cable de alimentación) [

]
¨
Accesorio angular WA-H43* [

]
¨
Cable USB IFC-300PCU/S
¨
Cable HDMI de alta velocidad HTC-100/S [

]
¨
Guía de inicio de Transfer Utility LE
*
S
solamente.
 
 