CEL-SW9WA280 HD Camcorder Beknopte handleiding Nederlands Deze handleiding introduceert alleen de basisfuncties van het apparaat. Als u de gebruiksaanwijzing met uitgebreidere informatie wilt downloaden, raadpleegt u pagina 10.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voorkom elektrische schokken door het apparaat niet bloot te stellen aan waterdruppels of waterspetters. De stekker moet u gebruiken om het apparaat uit te schakelen. U moet de stekker direct kunnen bereiken als zich een ongeval voordoet. Als de compacte netadapter ingeschakeld is, mag u deze niet in een doek wikkelen of met een doek afdekken, of in een gesloten, te krappe ruimte leggen. Het identificatieplaatje CA-110E bevindt zich aan de onderzijde.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEArichtlijn (2012/19/EU), de richtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu’s en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.
REGIO’S VOOR GEBRUIK De LEGRIA HF R88, LEGRIA HF R87 en LEGRIA HF R86 voldoen (vanaf januari 2017) aan de voorschriften ten aanzien van radiosignalen in de hieronder genoemde regio’s. Als u wilt weten in welke andere regio’s deze apparaten kunnen worden gebruikt, neemt u contact op via de contactgegevens die op de bijgeleverde garantiekaart of brochure worden vermeld. REGIO’S Australië, België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Hongkong S.A.R.
Complies with IDA Standards DB00671 Om de certificaatlogo’s van de camcorder weer te geven Raak [0] > [Overige instellingen] > q > [Certificaatlogo weergeven] aan. d Er is geen garantie dat dit product functies van FlashAirkaarten (waaronder draadloze overdracht) volledig ondersteunt. Neem bij kaartproblemen contact op met de kaartfabrikant. In veel landen of regio’s is voor het gebruik van FlashAir-kaarten bovendien toestemming nodig. Zonder toestemming is het gebruik van FlashAir-kaarten niet toegestaan.
• Demonteer of wijzig het product niet. • Stel het product niet bloot aan harde schokken of trillingen. • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Demonteer, breek of wijzig het netsnoer niet. • Neem de volgende instructies in acht bij gebruik van in de winkel verkrijgbare batterijen of bijgeleverde accu’s. –– Gebruik alleen de batterij/accu’s die voor het product bedoeld zijn. –– Verwarm de accu’s niet en stel ze niet bloot aan vuur. –– Laad de batterij/accu’s niet op met niet-goedgekeurde acculaders.
–– Trek de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. –– Houd het product niet langdurig aangesloten op een stroombron. • Laat het product tijdens gebruik niet langdurig in contact komen met hetzelfde gebied van de huid. Dit kan leiden tot eerstegraads verbrandingen zoals een rode huid of blaren, zelfs als het product niet heet aanvoelt.
• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” en het “AVCHD Progressive”logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Bijgeleverde accessoires Compacte netadapter CA-110E (inclusief netsnoer) Accu BP-727 Groothoekaccessoire WA‑H43 (alleen f) USB-kabel IFC-300PCU/S High-Speed HDMI-kabel HTC-100/SS 9
De gebruiksaanwijzing (PDF-bestand) van de camcorder installeren Deze handleiding is alleen bedoeld om u vertrouwd te maken met de basisfuncties van de camera, zodat u meteen aan de slag kunt. Raadpleeg de volledige gebruiksaanwijzing (PDF-bestand*) voor meer informatie over uw camcorder, hoe u de camcorder moet behandelen en hoe u bij foutberichten problemen kunt oplossen. Ga naar de volgende website.
Inhoudsopgave 2 Belangrijke gebruiks- en veiligheidsinstructies 5 Veiligheidsinstructies 9 Bijgeleverde accessoires 10 De Gebruiksaanwijzing (PDF-bestand) van de camcorder installeren 12 De accu opladen 14 Een geheugenkaart plaatsen 15 Basisinstellingen 17 Video opnemen en foto’s maken 18 Video afspelen en foto’s bekijken 22 e Wi-Fi-functies 23 Optionele accessoires 11
1 De accu opladen Laad de bijgeleverde accu van tevoren op. Het duurt circa 7 uur en 45 minuten voordat de bijgeleverde accu volledig is opgeladen. 1. Steek de compacte netadapter in een stopcontact en sluit de netadapter aan op het DC IN-aansluitpunt van de camcorder. • Sluit het netsnoer aan op de compacte netadapter voordat u het netsnoer in het stopcontact steekt. DC IN-aansluitpunt 2. Plaats de accu in de camcorder.
3. Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld. • De POWER/CHG-indicator gaat rood branden (accu bezig met opladen). Wanneer de rode POWER/CHGindicator uitgaat, is de accu volledig opgeladen. POWER/CHG-oplaadindicator 4. Als de accu volledig is opgeladen, koppelt u de compacte netadapter los van de camcorder. Trek daarna de netadapter uit het stopcontact.
2 Een geheugenkaart plaatsen U kunt met deze camcorder gebruikmaken van in de winkel verkrijgbare SD-, SDHC- en SDXC-kaarten. Aangeraden wordt om geheugenkaarten te gebruiken van snelheidsklasse 4, 6 of 10. Initialiseer een geheugenkaart voordat u deze voor het eerst in de camcorder gebruikt (; Het geheugen initialiseren). 1. Open het LCD-paneel. • De camcorder gaat aan en het eerste scherm voor de basisinstellingen verschijnt. 2. Druk op [ om de camcorder uit te zetten.
3 Basisinstellingen De eerste keer dat u de camcorder aanzet, wordt u door de schermen voor de basisinstellingen van de camcorder geleid. Zo kunt u de begininstellingen van de camcorder instellen, zoals de taal, datum en tijd, filmindeling, enzovoort. 1. Zet de camcorder aan. • Open het LCD-paneel of druk op [. 2. Raak de taal aan die u voor informatie op het scherm wenst te gebruiken en raak vervolgens [æ] aan. 3. Raak de gewenste datum- en tijdindeling aan. Raak vervolgens [æ] aan. 4.
• e Nadat u de filmindeling hebt geselecteerd, dient u het geheugen te selecteren dat u wilt gebruiken om films op te nemen (stap 7) en om foto’s vast te leggen (stap 8). • d Meer instellingen zijn niet nodig. Ga verder met stap 9. 7. Raak [&] (intern geheugen) of [8] (geheugenkaart) aan en raak vervolgens [æ] aan. 8. Raak [&] (intern geheugen) of [8] (geheugenkaart) aan en raak vervolgens [æ] aan. 9. Raak [OK] aan om de basisinstellingen te voltooien en het instellingsscherm te sluiten.
4 Video opnemen en foto’s maken 1. Zet de camcorder aan en open de lensafdekking. • Open het LCD-paneel of druk op [ en schuif vervolgens de lensafdekkingsschakelaar omlaag. 2. Video: druk op Y om de video-opname te beginnen. Druk nog een keer om de opname te stoppen. Knippert tijdens de opname Foto’s: raak [{] aan om een foto te maken. 3. Sluit de lensafdekking en zet de camcorder uit als u klaar bent met opnemen.
5 Video afspelen en foto’s bekijken 1. Druk op de knop ^. • Het indexscherm [y] wordt geopend. Om andere inhoud af te spelen, wijzigt u het indexscherm. [0] > [} Foto afspelen] voor het indexscherm [}] (foto’s). [0] > [9 Baby-album] voor het indexscherm [9] (alleen scènes die zijn opgenomen in de babymodus). [0] > [ Videosnapshot] voor het indexscherm [¦] (alleen AVCHD-videosnapshotscènes). Indexschermknop 2. Raak de miniatuurweergave aan van de scène of foto die u wilt afspelen.
Het geheugen* of de filmindeling wijzigen Vanuit het indexscherm: 1. Raak de indexschermknop aan (naast de knop 0 (Start)). 2. Selecteer het geheugen (& of 8) en/of de filmindeling (· of ¸) van de opnamen die u wilt afspelen en raak vervolgens [OK] aan. * Alleen e. Opnamen verwijderen Vanuit het indexscherm: 1. Raak [Bew.] > [Verwijderen] aan. 2. Selecteer wat u wilt verwijderen: alle scènes/ foto’s met dezelfde datum/map, geselecteerde scènes/foto’s of alle scènes/foto’s.
Transfer Utility LE Installatiegids Nadat u de PIXELA-software Transfer Utility LE hebt gedownload vanaf de PIXELA-website en dit programma op uw computer met Windows/Mac OS hebt geïnstalleerd, kunt u heel gemakkelijk de door u gemaakte AVCHD-films overdragen naar uw computer. De volgende functies zijn beschikbaar. Voor meer informatie over het gebruik van de software raadpleegt u de website van PIXELA (de URL vindt u hieronder). • Films opslaan op uw computer U kunt uw AVCHD-films opslaan op een computer.
Transfer Utility LE Installatiegids De software installeren: de volledige systeemvereisten van de software en informatie over de installatie vindt u op de PIXELA‑website. * Om het PDF-bestand te kunnen openen, is een PDF-lezer zoals Adobe Reader nodig. Let op: de verkrijgbaarheid van modellen verschilt per regio. Europe Spain +800-1532-4865 (toll-free) English, French Europe (other countries) +44-1489-564-764 English, French http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/contact.
e Wi-Fi-functies De camcorder beschikt over een aantal handige Wi-Fi-functies waarmee u de camera kunt gebruiken in combinatie met smartphones en tablets die Wi-Fi ondersteunen. U kunt bijvoorbeeld een smartphone of tablet gebruiken om terwijl u opneemt de camcorder op afstand te bedienen of om opnamen naar internet te uploaden. U kunt ook de NFC-functie gebruiken om de camcorder moeiteloos verbinding te laten maken met een Androidapparaat dat NFC ondersteunt. 1.
Optionele accessoires Canon biedt een groot aantal optionele accessoires voor uw camcorder. Meer informatie vindt u in de PDF-gebruiksaanwijzing (; Optionele accessoires). Gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen. Dit product is zodanig ontworpen dat het uitstekende prestaties levert wanneer het wordt gebruikt in combinatie met originele Canon-accessoires.
Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over het dichtstbijzijnde Canon-kantoor Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door Canon Europa N.V. De informatie in deze handleiding is gecontroleerd en goedgekeurd in januari 2017.
