CEL-SU8KA251 HD-kamera Användarhandbok
Viktiga anvisningar UPPHOVSRÄTT, VARNING: Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strida mot gällande upphovsrättslagstiftning. AKTA: DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM FELAKTIG BATTERITYP ANVÄNDS. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT LOKALA BESTÄMMELSER. Complies with IDA Standards DB007671 Den här produkten har en WLAN-modul installerad, som har certifierats enligt IDA Singapore standarder.
ANVÄNDNING I OLIKA REGIONER LEGRIA mini överensstämmer (i februari 2014) med föreskrifterna om radiosignaler i nedanstående regioner. Om du vill ha mer information om andra regioner där utrustningen kan användas, ställ frågor till kontakterna som listas i slutet av denna användarhandbok (A 256). REGIONER Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Hongkong S.A.R.
Varumärken • microSD-, microSDHC- och microSDXC-logotyperna är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. • Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • App Store, iPad, iPhone, iTunes och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA och andra länder.
Om den här handboken Vi gratulerar till valet av Canon LEGRIA mini. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder kameran och spara den sedan som referensmaterial. Om din kamera inte fungerar som den ska kan du använda kapitlet Felsökning (A 206). Så här läser du handboken Säkerhetsanvisningar som avser användningen av kameran. Information som kompletterar de grundläggande anvisningarna. Begränsningar, krav eller förutsättningar avseende den beskrivna funktionen.
• Hakparenteser [ ] används för att symbolisera skärmkontroller som du behöver för att peka (menyer, knappar osv) och för meddelanden som visas på skärmen. • Bilderna i den här handboken är simulerade stillbilder som har tagits med stillbildskamera. • Bilder på kamerans skärm eller på en datorskärm som finns i denna manual kanske bara visar relevanta delar av skärmen.
Innehållsförteckning Viktiga anvisningar ...................................................... 2 Om den här handboken ............................................. 5 Kamerans trådlösa funktioner i verkliga situationer ................................................................. 12 Unika funktioner för specialfall .................................. 12 Få det utseende du vill ha......................................... 13 Utmanande motiv och inspelningssituationer ............
När du startar kameran första gången ...................... 36 Grundläggande inställningar ..................................... 36 Byta tidszon ............................................................. 39 Formatera ett minneskort ......................................... 40 Kamerans grundläggande funktioner........................ 42 Använda pekskärmen............................................... 42 Använda menyerna .................................................. 43 Funktionslägen ................
Avancerade funktioner........................................ 84 Videokvalitet och filmlägen ....................................... 86 Välja videokvalitet ..................................................... 86 Välja stillbildsstorlek.................................................. 88 Välja fillmläge............................................................ 89 Speciella inspelningslägen........................................ 93 Intervallinspelning .....................................................
Externa anslutningar ......................................... 122 Kontakter på kameran............................................. 123 Kopplingsschema................................................... 124 Uppspelning på en tv ............................................. 126 Spara och dela dina inspelningar............................ 127 Konvertera och skala om filmer .............................. 127 Spara inspelningar på en dator............................... 130 Ladda upp inspelningar till webben .
Övrig information .............................................. 184 Bilaga: Listor över menyalternativ........................... 186 [1 Andra inställningar]-menyer.............................. 188 Bilaga: Ikoner och information på skärmen ............ 199 Problem?................................................................. 206 Felsökning.............................................................. 206 Lista över meddelanden ......................................... 217 Gör så här ..................
Kamerans trådlösa funktioner i verkliga situationer Unika funktioner för specialfall Spela in en spegelbild av din dansträning så att du kan öva tillsammans med videouppspelningen. X Automatisk bildrotation och bildvändning (A 107) Filma en cool timelapse-video eller använd slowmotion för att kontrollera din golfsving. X Intervallinspelning (A 93) X Slow & fast motion-inspelning (A 97) Dekorera filmer med grafik och stämplar.
Skapa en dynamisk montagesekvens med kortkommandon. X Video Snapshot (A 99) Få det utseende du vill ha Ta underbara filmer och stillbilder utan att bry dig om inställningar. X N-läge (A 52) Gör bilden ljusare eller mörkare än exponeringen som ställdes in av kameran. X Exponering (A 113) Skapa en kopia av dina filmer och lägg på ett unikt filmiskt filter.
Utmanande motiv och inspelningssituationer Ta bra filmer i speciella sekvenssituationer med minimala inställningar. X Filmlägen (A 89) Få naturliga färger även vid speciella ljusförhållanden. X Vitbalans (A 111) Optimera exponeringen för det önskade motivet genom att trycka på skärmen. X Touch AE (A 115) Håll exponeringen optimerad samtidigt som du filmar ett rörligt motiv. X Ansiktsigenkänning och -spårning (A 116) Få tid att själv vara med i bilden.
Spara delar av din film som stillbilder eller korta video snapshot-sekvenser. X Ta stillbilder/video snapshot-sekvenser (A 119) Konvertera dina sekvenser till filer av mindre storlek för att ladda upp på webben. X Konvertera och skala om filmer (A 127) Spela upp ett bildspel med dina stillbilder. X Bildspel (A 83) Spela upp dina inspelningar på en tv. X HDMI-anslutning (A 124) X Uppspelning (A 126) Spara inspelningar på din dator och ladda upp dem till webben.
Trådlösa funktioner Använd din smartphone eller läsplatta som fjärrkontroll medan du spelar in. X Trådlös fjärrkontroll (CameraAccess plus) (A 144) Använd webbläsaren på din smartphone eller läsplatta för att komma åt och spela upp inspelningarna i kameran. X Webbvisning/uppspelning via webbläsare (A 156) Använd en iOS-app för att överföra inspelningar trådlöst till iPhone/iPad och ladda upp dem till webben.
Framifrån Ovanifrån 18 16 17 16 Linsskydd 17 Stereomikrofon (A 109) 18 Högtalare (A 65) 19 LCD-pekskärm (A 25, 42) 22 19
Underifrån Bakifrån 20 21 22 23 24 25 20 Tillverkningsnummer 21 Stativfäste (A 236) 22 Batterifackets lucka (A 29) 23 Wi-Fi-antenn (A 137) 24 Batterispärr (A 29) 25 Batterifack (A 29) 23
Justera kamerans position Kameran har ett justerbart stativ (5) och en ledad LCD-panel (4) som gör det enkelt att justera dess position för att matcha inspelningssituationen. Här är några typiska filmningspositioner (alla angivna grader är ungefärliga): 1 2 80° 3 90° 95° 13 Fäste för bärrem Den medföljande handledsremmen kan fästas vid kamerans ena sida.
19 LCD-pekskärm • Skärmen är tillverkad med extremt hög precision och över 99,99 % av pixlarna fungerar enligt specifikationerna. Färre än 0,01 % av pixlarna kan ibland tändas felaktigt eller visas som svarta, röda, blå eller gröna punkter. Detta är normalt och har ingen betydelse för den inspelade bilden. • Mer information om hur du sköter pekskärmen finns i Säkerhetsanvisningar (A 234), Rengöring (A 240).
Förberedelser Ladda och sätta i batteriet 28 Det första steget i att använda kameran är att förbereda strömförsörjningen. Detta avsnitt visar hur du laddar ett batteri och hur du installerar det i kameran. Använda minneskort 32 Sen behöver du förbereda ett minneskort där dina videor och stillbilder ska spelas in. Detta avsnitt förklarar de olika typer av minneskort som kan användas och hur man sätter i det i kameran.
Kamerans grundläggande funktioner 42 I det här avsnittet kan du lära dig mer om grundläggande hantering, som till exempel hur du använder pekskärmen, byter funktionslägen och använder menyerna.
Ladda och sätta i batteriet Ladda och sätta i batteriet Ladda det medföljande batteriet i förväg med den medföljande batteriladdaren. 2 2 1 2 2 3 3 1 n Ladda batteriet 1 Anslut batteriet till batteriladdaren och justera mot triangelmarkeringarna. 2 Anslut nätkabeln till batteriladdaren och den andra änden till ett vägguttag. • När CHARGE-indikatorn på batteriladdaren lyser grönt är batteriet fulladdat.
Ladda och sätta i batteriet 3 När batteriet är fulladdat tar du bort batteriet från batteriladdaren och tar loss laddaren ur vägguttaget. 2 1 2 1 3 1 2 n Sätta i batteriet 1 För batteriluckan i pilens riktning för att öppna den. 2 Sätt i batteriet med Canon-etiketten vänd mot kamerans botten. • För in batteriet så långt det går tills batterispärren fäster det. 3 Stäng locket över batterifacket. • Tryck på locket tills du hör ett klick.
Ladda och sätta i batteriet Lossa det laddningsbara batteriet Öppna locket till batterifacket och för batterispärren i pilens riktning så att batteriet hoppar ut. Avlägsna batteriet och stäng locket. 3 2 1, 4 1 2 3 4 • Stäng av kameran innan du tar ur batteriet. Efter att du stängt av kameran uppdateras viktiga data på minneskortet. Vänta alltid tills den gröna strömindikatorn släckts.
Ladda och sätta i batteriet • Undvik kraftig värmeutveckling och skador på utrustningen: anslut aldrig medföljande batteriladdare till spänningsomvandlare vid utlandsresor, speciella spänningsuttag ombord på flygplan och båtar eller till växelriktare, osv. • Det tar cirka 1 timme och 30 minuter att ladda ett batteri. Laddningstiden kan variera beroende på omgivning och batteriets ursprungliga laddningsstatus.
Använda minneskort Använda minneskort Minneskort som är kompatibla med kameran Till den här kameran kan du använda följande typer av microSD-kort. Vi rekommenderar att du använder SD-minneskort med hastighetsklass 10. Från och med juni 2013 testas videoinspelningsfunktionen för microSD/microSDHC/microSDXC-minneskort tillverkade av Panasonic, Toshiba och SanDisk. För aktuell information om vilka minneskort som kan användas, se lokal Canon-webbplats.
Använda minneskort • Efter upprepad inspelning, radering och redigering av sekvenser (fragmenterat minne), tar det längre tid att spara på minneskortet och inspelningen kan även avbrytas. Säkerhetskopiera inspelningarna och formatera minneskortet med alternativet [Fullständig formatering]. • Om hastighetsklassen: Hastighetsklass är en standard som anger minneskortets lägsta garanterade dataöverföringshastighet. När du köper ett nytt minneskort, leta upp logotypen för hastighetsklass på förpackningen.
Använda minneskort Sätta i och ta ur ett minneskort Se till att du formaterar alla minneskort med kameran och alternativet [Fullständig formatering] innan du använder dem för första gången. När du startar kameran för första gången behöver du göra grundläggande inställningar först (A 36), och sedan formatera minneskortet (A 40). 1 1 3 2, 4 2 3 4 1 Stäng av kameran. • Ställ strömbrytaren på OFF och se till att strömindikatorn är släckt. 2 Öppna kortplatsluckan.
Använda minneskort 4 Stäng kortplatsluckan. • Ta inte i för hårt när du stänger locket. Kontrollera att minneskortet är korrekt placerat. Ta ur minneskortet Tryck en gång på kortet så att det lossar. När minneskortet hoppar ut, ta tag i det och dra ut det. • Tänk på att minneskorten har en fram- och en baksida som inte får förväxlas. Om du sätter i minneskortet åt fel håll kan kameran skadas. Minneskortet installeras i kameran enligt anvisningen i steg 3.
När du startar kameran första gången När du startar kameran första gången Grundläggande inställningar Första gången du startar kameran får du hjälp av grundläggande installationsmenyer, för att välja kamerans språk och ställa in datum och klockslag. Mer information om hur du använder pekskärmen finns i Använda pekskärmen (A 42). 1 Ställ strömbrytaren på ON för att starta kameran. • Linsskyddet öppnas. 1 1 • Fönstret för val av språk visas.
När du startar kameran första gången Peka på [æ] när du har valt ett språk 3 Välj önskat datumformat genom att peka på [Å.M.D], [M.D.Å] eller [D.M.Å] och peka sedan på [æ]. • När du har valt datumformat visas menyn [Datum/Klockslag] och det första fältet har redan markerats. 4 Peka på det fält som ska ändras (år, månad, dag, timmar eller minuter). 5 Justera efter behov genom att peka på [Í] eller [Î].
När du startar kameran första gången 6 Ställ in rätt datum och klockslag genom att justera respektive fält. • Peka på [24H/24T] om du vill använda 24-timmarsformat, eller låt rutan vara omarkerad om du vill använda 12-timmarsformat (FM/EM). 7 Peka på [OK] för att slutföra den grundläggande inställningen och stänga inställningsmenyn. • Vissa kontrollknappar, som t.ex. [ON]/[OFF], visas på engelska på vissa skärmar oavsett vilket språk du väljer.
När du startar kameran första gången Byta tidszon Byt tidszon vid behov. Standardinställningen är Paris. Du kan dessutom lägga till och spara ytterligare en tidszon i kameran. Praktiskt när du är på resande fot, eftersom kameran då kan ställas in efter tiden på din hemort eller på resmålet. I det här avsnittet måste du använda kamerans menyer. Mer information om hur du använder menyerna finns i avsnittet Använda menyerna (A 43).
När du startar kameran första gången Formatera ett minneskort Minneskort ska formateras innan de används i den här kameran för första gången. Du kan även formatera ett minneskort för att radera alla inspelningar permanent. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Se till att kameran har tillräckligt med ström för att avsluta aktiviteten. • Sätt i ett fulladdat batteri eller använd tillbehöret CA-110E nätadapter. 2 Ställ strömbrytaren på ON för att starta kameran. • Linsskyddet öppnas.
När du startar kameran första gången 3 Formatera minneskortet. 0 > [1 Andra inställningar] > q > [Formatera > [Formatera] > [Fullständig formatering]1 > [Ja]2 > [OK] > [X] ] 1 Peka på det här alternativet om du vill radera samtliga data i stället för att bara radera minneskortets filallokeringstabell. 2 Om du valde [Fullständig formatering] kan du peka på [Avbryt] för att avbryta pågående formatering. Alla inspelningar raderas och minneskortet kan användas som vanligt igen.
Kamerans grundläggande funktioner Kamerans grundläggande funktioner Använda pekskärmen Knappar och menyalternativ på skärmen varierar beroende på valt arbetssätt och vilken funktion du använder. Pekskärmens intuitiva gränssnitt ger dig omedelbar tillgång till samtliga funktioner. 1 2 1 Peka Tryck på en komponent/symbol på pekskärmen. Används för att starta uppspelning av en sekvens i ett indexfönster, välja en inställning i menyerna etc.
Kamerans grundläggande funktioner • I följande situationer kan eventuellt inte pekfunktionerna användas. - Om du använder naglarna eller ett spetsigt föremål, som en kulspetspenna. - Om du manövrerar pekskärmen med våta händer eller handskar. - Om du trycker för hårt med fingret. Använda menyerna Menyn 0 (Hem) ger tillgång till de flesta av kamerans funktioner och inställningar. I inspelningsläge ger menyn 0 (Hem) direktåtkomst till några funktioner som används ofta.
Kamerans grundläggande funktioner n 0 (Hem)-menyn Inspelningsläge Uppspelningsläge 1 Peka på [0] i det nedre vänstra hörnet (inspelningsläge) eller övre vänstra hörnet (uppspelningsläge) på skärmen för att öppna 0 menyn (Hem). 2 Dra med fingret åt vänster/höger för att flytta in önskad meny i mitten. • Du kan även bläddra bland menyikonerna genom att trycka på [Ï] eller [Ð]. 3 Öppna en meny genom att peka på dess ikon. • I följande tabell hittar du beskrivningar av alla menyerna.
Kamerans grundläggande funktioner Menyalternativ Beskrivning [1 Andra inställningar] (A 48, 188) Öppnar menyn [1 Andra inställningar], där du får tillgång till olika kamerainställningar. [Ljudscen]* (endast i inspelningsläge) (A 109) Optimera ljudinställningarna för din omgivning för att få bästa möjliga ljud. [Spec. inspeln. lägen]* (endast i inspelningsläge) (A 93) Njut av speciella inspelningslägen som långsam och snabb rörelse och intervallinspelning för att få unika effekter.
Kamerans grundläggande funktioner Menyalternativ Beskrivning [< Självutlösare] (endast i inspelningsläge) (A 101) En praktisk funktion som ger dig tid att få vara med i bilden efter att du har ställt in kameran. [ Fjärrkontroll + Streaming] (endast i inspelningsläge) (A 144) Använd din smartphone eller läsplatta som fjärrkontroll för att spela in med kameran. Du kan också strömma video från kameran och spela in det på din smartphone eller läsplatta.
Kamerans grundläggande funktioner Menyalternativ Beskrivning [— Wi-Fi] (endast i uppspelningsläge) (A 137) Här kan du använda olika trådlösa funktioner, som till exempel ladda upp inspelningar till webben eller spela upp inspelningar via smartphone. n Använda menyerna Det är mycket lätt att ändra kamerans olika inställningar med hjälp av menyerna. Du väljer enkelt genom att peka på knappen för önskat alternativ.
Kamerans grundläggande funktioner Menyn [1 Andra inställningar] Menyn [1 Andra inställningar] ger användaren större frihet att kontrollera och hantera kameran. För mer information, se den fullständiga listan över inställningar i bilaga [1 Andra inställningar] Menyer (A 188). I menyn [1 Andra inställningar] är inställningarna sorterade i undermenyer (flikar). För enkelhets skull omnämns dessa inställningar såhär i den här handboken: ”1 > q > [Språk H]”.
Kamerans grundläggande funktioner 3 Peka på önskad menyflik. 4 Dra med fingret uppåt/nedåt för att flytta önskad inställning till den orangefärgade urvalsramen. • Du kan även bläddra med hjälp av ikonerna [Í] och [Î]. • Menyalternativ som inte är tillgängliga gråskuggas. • Tryck på vilket menyalternativ som helst på skärmen eller dess motsvarande ikon så hamnar det direkt i urvalsramen. 5 När önskat menyalternativ befinner sig i urvalsramen, peka på [æ]. 6 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X].
Kamerans grundläggande funktioner n Inspelning När du ställer strömbrytaren på ON startas kameran i inspelningsläge. I inspelningsläge avgörs kamerans funktionsläge av det valda filmläget (A 89). Ikonerna för filmläge är desamma som används i urvalsfönstret för filmläge. n Uppspelning 1 1 Tryck och håll ned ^-knappen för att växla mellan kamerans inspelnings- och uppspelningsläge.
Grundläggande inspelning och uppspelning Grundläggande inspelning 52 I det här avsnittet visar vi hur du spelar in video och stillbilder i N-läge. Om du vill spela in med andra filmlägen eller använda mer avancerade funktioner och få tillgång till alla menyinställningar kan du se Avancerade funktioner (A 84). Grundläggande uppspelning 63 I det här avsnittet visar vi hur du spelar upp, klipper och raderar video och hur du visar stillbilder (inklusive bildspelsläge) och raderar dem.
Grundläggande inspelning Grundläggande inspelning Spela in video I N-läget kan du spela in snygga videor genom att låta kameran sköta inställningarna automatiskt. N-läget används därför som ett exempel i följande förfarande. Du kan välja olika filmlägen beroende på inspelningssituationen (A 89). Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } • Innan du börjar spela in, gör en provinspelning och kontrollera att kameran fungerar som den ska.
Grundläggande inspelning 1 Ställ strömbrytaren på ON för att starta kameran. • Linsskyddet öppnas. • Placera och justera kameran efter behov. Om du filmar med handhållen kamera, var försiktig med linsen så att du inte skadar den. 2 Ställ kameran i N-läge. Peka på knappen för filmläge > [N Auto] > [OK] • Detta är inte nödvändigt när du använder kameran första gången. 3 Byt synfält (ultravidvinkel eller närbild) om så krävs. • Se Ändra synfält (A 55). Det förvalda synfältet är ultravidvinkel.
Grundläggande inspelning 4 4 4 4 Peka på [Ü] för att starta inspelningen. • Videor har ett sidförhållande på 16:9. När inspelningen startar kommer skärminformationen att ändras till letterbox-läge. • Åtkomstindikatorn (ACCESS) blinkar då och då medan en sekvens spelas in. 5 Peka på [Ñ] för att avbryta inspelningen. När du är klar med inspelningen Se till att åtkomstindikatorn (ACCESS) är av och ställ strömbrytaren på OFF.
Grundläggande inspelning n Ändra synfält Kameran innehåller en vidvinkellins så att du kan fånga ett brett synfält (ungefär 160° för video, ungefär 170° för stillbilder), exempelvis för att få med en stor grupp i en fisheye-liknande bild. Du kan också förstora mitten av skärmen för en närmare titt. Peka på [ ] för att förstora mitten av bilden (närbild). Peka på [ ] för att återgå till det förvalda synfältet (ultravidvinkel).
Grundläggande inspelning Om AUTO-läget • Endast de här funktionerna är tillgängliga om kameran är inställd på N-läge. - Video snapshot (A 99). - Ansiktsigenkänning och -spårning (A 116) för att få den bästa exponeringen när en persons ansikte upptäcks. - Dekoration (A 102) skapar en mer personlig touch med hjälp av märken och teckningar. Om Smart AUTO-funktionen I N-läge identifierar kameran automatiskt vissa egenskaper hos motivet, bakgrund, ljusförhållanden osv.
Grundläggande inspelning Smart AUTO-ikoner Bakgrund Motiv Ljus* Människor (stillastående) Människor (rörliga) Andra motiv än människor, t.ex. landskap Blå himmel* Livfulla färger* ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) * Ikonen inom parentes visas vid motljus. Bakgrund Motiv Solnedgång Mörk Mörk + spotlight Människor (stillastående) — — Människor (rörliga) — — Andra motiv än människor, t.ex.
Grundläggande inspelning • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar. Annars kan du förlora data permanent alternativt skada minneskortet. - Ta inte ur minneskortet. - Koppla inte ifrån strömkällan och stäng inte av kameran. - Tryck inte ned ^-knappen. • Glöm inte att säkerhetskopiera dina inspelningar regelbundet (A 130), särskilt när du har spelat in en riktigt viktig händelse. Canon ansvarar inte för förlust av data eller förstörda data.
Grundläggande inspelning • Om du spelar in i starkt ljus kan det vara svårt att se bilden på LCD-skärmen. Du kan då justera LCD-ljusstyrkan med inställningen 1 > t > [LCD-ljusstyrka] eller justera skärmens ljusstyrka med inställningen 1 > t > [Bildskärmens ljusstyrka]. • För att spara energi är bilden som visas på skärmen i inspelningsstandbyläge inte så detaljerad som den som faktiskt spelas in.
Grundläggande inspelning 1 Ställ strömbrytaren på ON för att starta kameran. • Linsskyddet öppnas. • Placera och justera kameran efter behov. Om du filmar med handhållen kamera, var försiktig med linsen så att du inte skadar den. 1 2 3 Inspelningsknapp 2 3 1 2 Ställ kameran i N-läge. Peka på knappen för filmläge > [N Auto] > [OK] • Detta är inte nödvändigt när du använder kameran första gången. 3 Byt synfält och bildstorlek om så krävs. • Se Ändra synfält (A 55) och Välja bildstorlek (A 88).
Grundläggande inspelning 4, 5 5 5 4, 5 4 Tryck ned stillbildsknappen halvvägs för att låsa exponeringen. • Kameran piper och justerar exponeringen automatiskt. • och bländarvärdet och slutartiden visas på skärmen. 5 Tryck ned stillbildsknappen helt för att ta en stillbild. • Du kommer att höra slutaren och ytterligare ett pip. Åtkomstindikatorn (ACCESS) kommer också att blinka medan stillbilden registreras. • Stillbilder har ett sidförhållande på 4:3.
Grundläggande inspelning Informationen på kanterna, avsnitten (viktiga säkerhetsanvisningar) och (mer information) på föregående sidor (A 56-59) gäller också för stillbildstagning. • Stillbilder kan bara spelas in i inspelningsstandbyläge.
Grundläggande uppspelning Grundläggande uppspelning Spela upp video Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 1 1 Tryck och håll ned ^-knappen tills ett indexfönster öppnas. • Vilket indexfönster som öppnas beror på vilken inspelningen som gjordes senast. Om du startar kameran direkt eller spelar in en video visas indexfönstret [y]. Om du spelade in en video snapshot-sekvens visas indexfönstret [¦] och om du tog en stillbild visas indexfönstret [}].
Grundläggande uppspelning • Du kan använda 0 (Hem-menyn) för att växla till ett annat indexfönster. Spela upp alla filmscener: Tryck på 0 > [y Filmuppspelning] för att öppna indexfönstret [y]. Spela endast upp video snapshot-sekvenser: Tryck på 0 > [¦ Video Snapshot] för att öppna indexfönstret [¦]. Stapeln visar var indexfönstret finns. 2a 2a 2b 2b Mappnamn. De sista fyra siffrorna motsvarar inspelningsdatumet (1103 = 3 november). 2 Leta upp den sekvens du vill spela upp.
Grundläggande uppspelning 3 Peka på önskad sekvens för att starta uppspelningen. • Kameran spelar upp den valda sekvensen och fortsätter till och med den sista sekvensen i indexfönstret. • Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. Vid uppspelning försvinner uppspelningskontrollerna automatiskt om de inte används under några sekunder. Justera volymen 1 Peka på skärmen vid uppspelning för att få fram uppspelningskontrollerna.
Grundläggande uppspelning 1 Spegelbildsuppspelning. 2 Upprepa uppspelningen. 3 Avbryt uppspelningen. 4 Hoppa till sekvensens början. Dubbelklicka för att hoppa till föregående sekvens. 5 Pausa uppspelningen. 6 Volymkontroll. 7 Dekoration (A 102). 8 Hämta en video snapshot-sekvens (A 119). 9 Snabb uppspelning* bakåt/framåt. 10 Inspelningsdatum. 11 Hoppa till början av nästa sekvens. 12 Återuppta uppspelningen. 13 Hämta aktuell bildruta som en stillbild (A 121).
Grundläggande uppspelning n Fönstret med sekvensinformation. I fönstret med sekvensinformation kan du kontrollera olika detaljer, inklusive sekvensens längd, datum och klockslag för inspelningen och videokvalitet. 1 Peka på [I] i indexfönster [y] eller [¦] och peka sedan på önskad sekvens. • Fönstret [Sekvensinfo] visas. • Peka på [Ï]/[Ð] och välj föregående/nästa sekvens. 2 Peka på [K] två gånger för att återgå till indexfönstret. n Upprepa uppspelningen.
Grundläggande uppspelning n Spegelbildsuppspelning Under uppspelning av önskad sekvens: Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna >[ ] • Bilden kommer att vändas från vänster till höger. Upprepa för att avsluta spegelbildsuppspelning.
Grundläggande uppspelning Tryck på knappen ^ När kameran är på kan du växla mellan uppspelningsläget och inspelningsläget genom att trycka på och hålla ned ^-knappen. • När kameran är avstängd kan du starta den direkt i uppspelningsläget genom trycka på och hålla ned ^-knappen. • Uppspelningsläget är inte tillgängligt när 1 > q > [SP-V1-läge] är inställt på [i På]. Då kan du i stället granska den senast tagna sekvensen eller stillbilden* genom att trycka på ^-knappen.
Grundläggande uppspelning • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust. - Ta inte ur minneskortet. - Koppla inte ifrån strömkällan och stäng inte av kameran. - Tryck inte ned ^-knappen. • Det kanske inte går att spela upp videoinspelningar på den här kameran om de har spelats in på eller kopierats till ett minneskort på en annan enhet.
Grundläggande uppspelning • Ljud matas inte från den inbyggda högtalaren om tillbehöret HTC-100 HDMI-höghastighetskabel ansluts till kameran. Visa stillbilder Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Tryck och håll ned ^-knappen för att starta kameran i uppspelningsläge. • Indexfönstret [y] visas. 1 1 2 Öppna indexfönstret [}].
Grundläggande uppspelning 0 > [} Visa bilder] Stapeln visar var indexfönstret finns. 3a 3a 3b 3b Mappnamn. De sista fyra siffrorna motsvarar inspelningsdatumet (1103 = 3 november). 3 Leta upp den stillbild du vill visa. • Dra fingret åt höger/vänster (3a) eller peka på [Ï] eller [Ð] (3b) för att visa föregående/nästa indexfönster. 4 Peka på den stillbild du vill visa. • Stillbilden visas med enbildsvisning. • Dra med fingret åt vänster/höger för att bläddra igenom bilderna en i taget.
Grundläggande uppspelning Radera sekvenser Du kan radera sekvenser som du inte vill behålla. När du raderar sekvenser frigör du även utrymme på minneskortet. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } n Radera en enstaka sekvens 1 Spela upp den sekvens som ska raderas (A 63). 2 Pausa uppspelningen. Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna > [Ý] 3 Ta bort sekvensen.
Grundläggande uppspelning n Radera sekvenser från indexfönstret 1 Öppna indexfönster [y] eller [¦] (A 63). • Om du vill radera alla sekvenser som sparats i samma mapp (inspelade samma datum), dra fingret åt vänster/ höger tills du får upp en sekvens som ska raderas. 2 Radera sekvenserna. [Redigera] > [Radera] > Önskat alternativ* > [Ja]** > [OK] * Om du väljer [Välj] kan du göra så här för att välja ut de sekvenser som ska raderas, innan du trycker på [Ja].
Grundläggande uppspelning Alternativ []: Radera alla sekvenser som spelats in ett visst datum och som är lagrade i samma mapp. De sista fyra siffrorna i mappnamnet som visas i knappen anger det datum då mappen skapades (t.ex. 1103 = 3 november). [Select]: Välj ut de sekvenser som ska raderas. [Alla sekvenser]: Radera sekvenserna. • Var försiktig när du raderar inspelningar. En raderad sekvens kan inte återskapas. • Gör kopior av dina viktigaste inspelningar innan du raderar dem (A 130).
Grundläggande uppspelning • Om du vill radera alla sekvenser i syfte att frigöra minnesutrymme, kan du i stället välja att formatera minneskortet (A 40). Klippa sekvenser Du kan klippa i sekvenser genom att ta bort allt fram till en viss punkt eller allt efter en viss punkt. På så sätt kan du spara endast det verkligt minnesvärda åt eftervärlden. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Spela upp den sekvens som ska klippas (A 63).
Grundläggande uppspelning • Uppspelningskontrollerna visas på skärmen (A 65). Använd eventuellt de speciella uppspelningslägena (snabb uppspelning, bildruta för bildruta bakåt/framåt) för att hitta rätt punkt i videosekvensen. 4 Klipp sekvensen.
Grundläggande uppspelning Radera stillbilder Du kan radera de stillbilder du inte vill spara. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } n Radera en enstaka bild 1 Utgå ifrån enbildsvisning och välj den stillbild som ska raderas. 2 Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. 3 Radera stillbilden. [Redigera] > [Radera] > [¸ Fortsätt] > [Ja] 4 Dra med fingret åt vänster/höger och välj en annan stillbild för radering, eller peka på [X].
Grundläggande uppspelning n Radera stillbilder från indexfönstret 1 Öppna indexfönstret [}] (A 71). • Om du vill radera alla stillbilder som sparats i samma mapp (inspelade samma datum), dra fingret åt vänster/ höger tills du får upp en stillbild som ska raderas. 2 Radera stillbilderna. [Redigera] > [Radera] > Önskat alternativ* > [Ja]** > [OK] * Om du trycker på [Välj] kan du göra så här för att välja ut de stillbilder som ska raderas, innan du trycker på [Ja].
Grundläggande uppspelning Alternativ []: Radera alla stillbilder som har tagits ett visst datum. De sista fyra siffrorna i mappnamnet som visas i knappen anger det datum då mappen skapades (t.ex. 1103 = 3 november). [Select]: Välj ut de stillbilder som ska raderas. [Alla bilder]: Radera alla stillbilder. • Var försiktig när du raderar bilder. Raderade bilder kan inte återskapas.
Grundläggande uppspelning Bildspel Du kan spela upp ett bildspel med alla dina bilder. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Öppna indexfönstret [}] (A 71). 2 Peka på den inledande stillbilden, så att du får upp den i enbildsvisning. 3 Starta bildspelet. Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna > [Ð] • Under bildspelet kan du peka på skärmen och på [Ý] för att avbryta bildspelet.
Avancerade funktioner Videokvalitet och filmlägen 86 Det här avsnittet förklarar hur du ändrar videokvaliteten på dina inspelningar och hur du använder kamerans olika filmlägen för att få perfekta inspelningar när du filmar modesekvenser, dansträningspass, kvällsmotiv och många andra speciella sekvenser.
När du vill ha större kontroll 111 Detta avsnitt förklarar funktioner som kan användas för att få mer kontroll på hur inspelningarna blir. Det är mer anpassat för avancerade användare och täcker funktioner som vitbalans och exponeringskompensation.
Videokvalitet och filmlägen Videokvalitet och filmlägen Välja videokvalitet Kameran erbjuder tre videokvaliteter (som mäts i bitfrekvens*) för inspelning av video. Välj 24 Mbps för högre videokvalitet, välj 4 Mbps för längre inspelningstider och mindre filstorlekar. Följande tabell (A 87) visar ungefärliga inspelningstider. * Bitfrekvensen (mätt i Mbps) anger hur mycket information som finns på 1 sekunds video, vilket påverkar minneskortets tillgängliga inspelningstid.
Videokvalitet och filmlägen Ungefärliga inspelningstider Videokvalitet (upplösning) Minneskort 24 Mbps 17 Mbps (1 920 x 1 080) (1 920 x 1 080) 4 Mbps (1 280 x 720) 8 GB 40 min. 1 tim. 4 tim 20 min. 16 GB 1 tim. 25 min. 2 tim. 5 min. 8 tim. 40 min. 32 GB 2 tim. 55 min. 4 tim 10 min. 17 tim. 20 min.* 64 GB 5 tim. 55 min. 8 tim. 20 min. 34 tim. 45 min.* * Med tillbehöret CA-110E nätadapter kan en enda sekvens spelas in kontinuerligt i 12 timmar.
Videokvalitet och filmlägen Välja stillbildsstorlek Stillbilder spelas in med JPG-komprimering. Kameran erbjuder tre stillbildsstorlekar men fotokvaliteten kan inte ändras. Vi rekommenderar att du använder en större stillbildsstorlek, som ger en högre kvalitet.
Videokvalitet och filmlägen Välja fillmläge Förutom N-läget har kameran ett antal filmlägen som ger de bästa inställningarna för olika specialsekvenser. Du kan också använda filmläget ’ när du vill att kameran ska ställa in exponeringen automatiskt men manuellt ställa in några avancerade inställningar. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } Inspelningsknapp 1 Peka på filmlägesknappen i skärmens övre vänstra hörn. • Knappen kommer att visa ikonen för det aktuella filmläget.
Videokvalitet och filmlägen 2 Dra med fingret uppåt/nedåt för att flytta önskat inspelningsläge till mitten, peka sedan på [OK]. Alternativ ( Grundinställning, ƒ – filmläge för specialsekvenser) [ Makro] (ƒ) Kameran kan fokusera på kortare avstånd, det vill säga du kan ta närbilder på blommor eller insekter. Motiv på nära håll kommer också att stå ut mer på grund av ultravidvinkellinsens fisheye-effekt. [N Auto] Låt kameran ta hand om de flesta inställningarna medan du fokuserar på inspelning (A 52).
Videokvalitet och filmlägen [J Kvällsmotiv] (ƒ) För inspelning av nattliga vyer med mindre brus. [L Strand] (ƒ) För inspelning på en solig strand, för att motivet inte ska bli underexponerat. [K Snö] (ƒ) För inspelning i en ljusstark skidbacke, för att motivet inte ska bli underexponerat. [’ Prog.automatik] Kameran justerar slutartid och bländare automatiskt men du har möjlighet att justera vitbalans (A 111) och exponering (A 113).
Videokvalitet och filmlägen • [I Sport]/[L Strand]/[K Snö]: Bilden kan bli ojämn vid uppspelning. • [L Strand]/[K Snö]: Bilden kan bli överexponerad om det är molnigt eller om du befinner dig i skugga. Kontrollera bilden på skärmen. •[ Makro]: Kameran kan fokusera på ett motiv så nära som 20 cm.
Speciella inspelningslägen Speciella inspelningslägen Intervallinspelning Du kan ställa in kameran på att spela in en halv sekund med video i fasta intervall från 5 sekunder till 10 minuter. Vid videoinspelning med intervallinspelning kan du sammanfoga alla dessa små videoklipp (intervallsekvenser) till en stor timelapse-sekvens som fångar tidens gång. I det här speciella inspelningsläget spelas inget ljud in.
Speciella inspelningslägen • och valt inspelningsintervall visas på skärmen. Dessutom kommer återstående inspelningstid automatiskt att minskas med ungefär hälften. 3 Börja spela in med intervallinspelning. • Video: Peka på [Ü] för att spela in den första videon. Stillbilder: Tryck ned stillbildsknappen, först halvvägs, sedan helt. • Kameran kommer att fortsätta spela in intervallsekvenser eller stillbilder med angivet intervall.
Speciella inspelningslägen 7 Peka på [Ja] för att radera de ursprungliga intervallsekvenserna. • Om du föredrar att behålla de ursprungliga intervallsekvenserna även efter att de slagits samman trycker du på [Nej] istället. • Peka på [Stopp] för att avbryta aktiviteten medan den pågår. 8 Peka på [OK]. • En ny timelapse-sekvens som skapats från alla intervallsekvenserna kommer att läggas till i indexfönstret [y].
Speciella inspelningslägen 3 Tryck på [Sätt ihop] och fortsätt från steg 5 i föregående procedur (A 94). • Ansiktsigenkänning och -spårning, dekoration, exponeringsjustering och trådlösa funktioner kan inte användas under intervallinspelning. • Följande tabell visar de maximala inspelningstiderna från den punkt där inspelningen startar till den punkt där den slutar. Maximal inspelningstid i intervallinspelningsläge beror på valt inspelningsintervall. Inspelningsintervall Maximal inspelningstid* 5 sek.
Speciella inspelningslägen • När du väljer ett inspelningsintervall på 30 sekunder eller längre kommer kameran att gå in i standbyläge för att spara ström när den inte spelar in. Skärmen kommer att stängas av i standbyläge och strömindikatorn kommer att lysa rött. Slow & Fast Motion Du kan använda slow motion eller fast motion för att spela in video med ett unikt utseende. I det här speciella inspelningsläget spelas inget ljud in.
Speciella inspelningslägen 2 Peka på [Ü]/[Ñ] för att spela in sekvenser i slow/fast motion. Ändra uppspelningshastighet Du kan byta uppspelningshastighet medan du aktiverar slow/fast motion (från urvalsfönstret [ Slow Motion]/[ Fast Motion]) eller från inspelningsstandbyskärmen efter att slow/fast motion aktiverats. [w] > Önskad hastighet > [K] • Med tillbehöret CA-110E nätadapter är den maximala kontinuerliga inspelningstiden med slow motion 6 timmar ([x1/2]-hastighet) eller 3 timmar ([x1/4]-hastighet).
Speciella inspelningslägen Video snapshot Du kan spela in en serie med korta sekvenser, var och en några sekunder lång. När du spelar upp video snapshot-sekvenserna efter varann kommer det att bli en snabb och dynamisk video. Du kan även spela in en video snapshot-sekvens varje gång du spelar in en stillbild. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Aktivera video snapshot. 0 > [Spec. inspeln.
Speciella inspelningslägen 3 För att spela en stillbild i samband med en video snapshot-sekvens: Tryck ned stillbildsknappen, först halvvägs, sedan helt. • Kameran tar en stillbild och sedan ungefär 4 sekunder video efter det. Sedan återgår kameran till standbyläge för inspelning. • Du kan ändra längden på de video snapshot-sekvenser du hämtar, till 2 eller 8 sekunder, med inställningen 1 > p > [Video Snapshot längd].
Praktiska funktioner Praktiska funktioner Självutlösare Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 0 > [< Självutlösare] > [C 2 sek] eller [G 10 sek] > [K] > [X] • eller visas på skärmen. • Välj [j Av] igen för att stänga av självutlösaren. Video: I inspelningsstandbyläge pekar du på [Ü]. Kameran börjar spela in efter en nedräkning. Nedräkningen visas på bildskärmen. Stillbilder: Tryck ned stillbildsknappen i inspelningsstandbyläge, först halvvägs, sedan helt.
Praktiska funktioner • Självutlösaren kan stängas av även om nedräkningen har börjat, genom att du gör något av följande. - Pekar på [Ü] igen vid videoinspelning. - Trycker på stillbildsknappen vid inspelning av stillbilder. - Kameran stängs av. - Trycker på och håller ned ^-knappen. Dekoration: En mer personlig touch Ge dina videosekvenser en ny dimension med dekoreringsfunktionen. Lägg till animerad grafik, märken eller frihandsillustrationer med hjälp av bara fingertoppen.
Praktiska funktioner n Dekorera sekvenser under inspelning Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Peka på [Ò] i inspelningsstandbyläge för att öppna dekorationsskärmen. 2 Så här använder du ett verktyg på verktygsraden. 3 Peka på [Ü]/[Ñ] för att spela in video med dekorationer. • Du kan även lägga till dekorationer medan du spelar in. 4 Peka på [X] för att stänga dekorationsskärmen. 1 2 3 4 5 6 1 Duk – den yta där du ritar och kontrollerar dina färdiga dekorationer. 2 Verktygsrad.
Praktiska funktioner 3 [Ó Pennor och märken] Välj typ av penna eller märke, och färg. Du kan även spara en duk eller hämta en tidigare sparad duk. 4 [× Animerade märken] Välj animerade märken som dekoration. 5 [ß] Minimera verktygsraden överst på skärmen, så kan du se mer av din duk. Peka på [à] för att återställa verktygsraden. 6 [Ü] Börja spela in video med den dekorerade duken lagd på sökarbilden.
Praktiska funktioner 2 Välj önskad penna eller märke från [Verktyg]. • Huvudmenyn för dekoration öppnas igen. 3 Rita fritt på duken med fingertoppen. • Välja annan penna eller märke: Upprepa steg 1 och 2. • Byta färg: Peka på [Ó] och peka sedan på den vita eller svarta knappen under [Färger]. Du kan även peka på [Ó] > [Ö] och välja en färg på paletten. • Ta bort frihandsillustrationer och märken: Peka på [Ó] > [Rensa] > [Ja] > [K].
Praktiska funktioner 2 Peka på någon av knapparna. 3 Peka var som helst på duken för att placera ut det valda, animerade märket. Du kan även välja att dra animerade märken till en annan plats. n Dekorera sekvenser vid uppspelning Roa dig med att dekorera videor medan du spelar upp dem för vänner och familj. Dekorationer som läggs till under uppspelning spelas inte in med sekvensen.
Praktiska funktioner 4 Dekorera sekvensen med verktygen på verktygsraden, enligt beskrivningar i tidigare avsnitt. • I uppspelningsläge ersätts knappen [Ü]/[Ñ] av [Ý]/[Ð]. Peka på [Ý] för att pausa uppspelning och peka på [Ð] för att återuppta den. Rotera och vända bilder Kameran har två funktioner som ändrar hur bilden spelas in och spelas upp. Med spegelbildsinspelning kommer kameran att spela in bilden och spegelvända den.
Praktiska funktioner Exempel på att vända bilder [ Spegelbild] inställd på [Av] [ Exempel på bildrotering när [ är inställd på [På] Upptäck riktning] Inspelning Kamerans riktning* Spegelbild] inställd på [På] Uppspelning Skärmikon 108 Video** Stillbild***
Praktiska funktioner Inspelning Kamerans riktning* Uppspelning Skärmikon Video** Stillbild*** * Sett från baksidan av kameran, med objektivet pekande framåt. ** Inte ens när upptäck riktning är på kan inte videor som spelas in med kameran lagd på sida spelas upp i vertikalt läge med kameran. ***För att visa stillbilder med rätt riktning ska upptäck riktning vara på under inspelning och 1 > s/ > [Rotera automatiskt] vara [i På] under uppspelning.
Praktiska funktioner Alternativ ( Standardvärde) [ Standard] För den vanligaste typen av inspelningar. Kameran spelar in med standardinställningar. [ Musik] För livfull inspelning av musik och sång framförd inomhus. [ Tal] Bäst vid inspelning av mänskliga röster och dialog. [ Skog och fåglar] För inspelning av fåglar och sekvenser i skogen. Kameran fångar upp och återger tydligt omgivande ljud. [ Ljuddämpning] För inspelning och dämpning av vindbrus, passerande fordon och liknande miljöljud.
När du vill ha större kontroll När du vill ha större kontroll Vitbalans Vitbalansfunktionen hjälper dig att återskapa färgerna korrekt i olika typer av belysning, så att vita föremål alltid ser helt vita ut i dina inspelningar. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Välj filmläget [’ Prog.automatik] (A 89), men peka inte på [OK]. 2 Peka på [Ä] för att öppna urvalsfönstret för vitbalans. 3 Välj önskat vitbalansalternativ. • Om du väljer [Å Egen vitbal.
När du vill ha större kontroll Ställa in egen vitbalansering 1 Rikta kameran mot ett vitt föremål, så att det fyller ut ramen i mitten av skärmen. 2 Peka på [Reg. vitbal.]. När inställningen är klar slutar Å att blinka och försvinner sedan helt. Kameran sparar den egna vitbalanseringen även när du slår av strömmen. 3 Peka på [K]. Alternativ ( Standardvärde) [Ã Automatisk] Kameran ställer automatiskt in vitbalansen för att få mer naturliga färger. [¼ Dagsljus] För inspelning utomhus.
När du vill ha större kontroll • Om du väljer egen vitbalansering: - Återställ vitbalansen om du byter inspelningsplats eller om belysning eller andra förutsättningar förändras. - Å fortsätter ibland att blinka, beroende på ljuskälla. Resultatet blir ändå bättre än med [Ã Automatisk]. • I följande fall kan egen vitbalansering ge ett bättre resultat. - Föränderliga ljusförhållanden. - Närbilder. - Motiv med en övervägande färg (himmel, hav eller skog).
När du vill ha större kontroll Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } • Välja ett annat filmläge än [N Auto]. 1 Välj filmläget (A 89), men peka inte på [OK]. 2 Peka på [y] för att öppna skärmen för justering av exponeringen. n Exponeringskompensation 1 Peka på [n]. • Exponeringen är låst och ratten för exponeringskompensation visas med kompensationsvärdet inställt på ±0. • Peka på [n] igen, så återställer du kameran till automatisk exponering.
När du vill ha större kontroll • Kompenseringsomfånget kan variera beroende på bildens ursprungliga ljusstyrka, och vissa värden kan vara gråskuggade. 3 Peka på [X] för att tillämpa valt filmläge och exponeringskompensationsvärde. • Vid låst exponering visas y och valt exponeringskompensationsvärde på skärmen. n Touch AE 1 Peka på ett motiv inuti y-ramen. • Touch AE-markeringen (I) blinkar och exponeringen optimeras automatiskt, så att den del av bilden som du pekade på får rätt exponering.
När du vill ha större kontroll • Om du byter filmläge vid exponeringskompensation återgår kameran till automatisk exponering. Ansiktsigenkänning Kameran identifierar automatiskt människors ansikten och använder informationen för att ställa in rätt exponering. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } * Ansiktsigenkänning aktiveras alltid i N-läge. Ansiktsigenkänning är aktiverat som standard, så du kan hoppa över steg 1 nedan. Om funktionen har stängts av, följ anvisningarna från steg 1.
När du vill ha större kontroll 2 Rikta kameran mot en person. • Om det finns mer än en person i bilden väljer kameran automatiskt ut en av dessa som huvudmotiv. Huvudmotivet markeras med vit ram och kameran optimerar inställningarna efter den personen. Övriga ansikten får grå ramar. Huvudmotiv 3 Peka på ett annat ansikte på skärmen om du vill optimera exponeringen efter den personen. • En vit, dubbel ram visas runt motivet och följer den valda personens ansikte. • Peka på [Avbryt £] för ta bort ramen.
När du vill ha större kontroll • I vissa lägen blir det svårt att få en korrekt ansiktsidentifiering. Exempel på sådana situationer: - Extremt små, stora, mörka eller ljusa ansikten jämfört med övriga bilden. - Ansikten vända åt sidan, diagonala eller delvis dolda ansikten. • Ansiktsigenkänning är inte tillgänglig i följande fall. - Under inspelning med intervallinspelning eller slow/fast motion. - När kameran fjärrstyrs från en iOS- eller Android-enhet. - När exponeringen justerats manuellt.
När du vill ha större kontroll Hämta video snapshot-sekvenser och stillbilder från en video Du kan hämta video snapshot-sekvenser eller stillbilder från en tidigare inspelad sekvens. Du kanske vill skriva ut stillbilder från en partyvideo eller göra en mindre videosekvens bestående av video snapshot-sekvenser med det bästa från partyt. n Hämta en video snapshot-sekvens Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Spela upp den videosekvens där du vill hämta en video snapshot-sekvens (A 63).
När du vill ha större kontroll 4 Peka på [Ñ] för att avbryta uppspelningen. • Den nya video snapshot-sekvensen sparas i en mapp som motsvarar datumet då den togs. • Du kan ändra längden på de video snapshot-sekvenser du hämtar, till 2 eller 8 sekunder, med inställningen 1 > s > [Video Snapshot-längd]. • En video snapshot-sekvens kan endast hämtas vid uppspelning; det går inte att hämta en sekvens i pausläge. • Video snapshot-sekvenser kan inte hämtas från sekvenser som är kortare än 1 sekund.
När du vill ha större kontroll n Hämta stillbilder Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Spela upp den sekvens där du vill hämta stillbilden (A 63). 2 Pausa uppspelningen vid den punkt där stillbilden ska hämtas och hämta stillbilden. Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna > [Ý] > [PHOTO] 3 Peka på [Ñ] för att avbryta uppspelningen. • Storleken på stillbilder som tagits i en sekvens är 1920x1080 (sidförhållande 16:9).
Externa anslutningar Kontakter på kameran 123 Detta avsnitt ger mer information om kamerans utgångar och visar kopplingsscheman för att ansluta kameran till andra enheter. Uppspelning på en tv 126 Detta avsnitt förklarar hur du ansluter kameran till en HDTV med höghastighets-HDMI-kabeln HTC-100 (tillbehör).
Kontakter på kameran Kontakter på kameran Du måste öppna kontaktskydden på sidan för att komma åt kamerans kontakter. 1 HDMI-anslutning HDMI-anslutningen erbjuder en högkvalitativ digital anslutning där ljud och video kombineras i en enda kabel. Det här är ett HDMI-miniuttag. Om du använder en vanlig HDMI-kabel måste du se till att kabeln är Typ A till Typ C och max 3 meter lång. 2 USB-kontakt Det här är ett mini-B-uttag.
Kontakter på kameran Kopplingsschema I diagrammen nedan visar vi kamerans kontakter till vänster och på den högra sidan (endast referens) ser du exempel på kontakter hos den anslutna enheten. Anslutning 1 HDMI Typ: Digital kvalitet: High definition Endast utgång Anslut till en high definition-tv (HDTV) med HDMI-ingång.
Kontakter på kameran Anslutning 2 USB Typ: Digital dataanslutning Endast utgång Anslut till en dator för att spara dina inspelningar. Mini-B USB-kabel (medföljer) Standard-A (dator) • Kamerans HDMI-kontakt är endast utgång. Anslut inte den här kontakten till en HDMI-utgång på extern enhet, eftersom kameran kan skadas. • Vi kan inte garantera en helt korrekt funktionalitet om kameran ansluts till en DVI-bildskärm.
Kontakter på kameran Uppspelning på en tv Anslut kameran till en tv för att visa inspelningarna för släkt och vänner. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Stäng av kameran och tv:n. 2 Anslut kameran till tv:n. • Anslutning 1. Läs mer i Kopplingsschema (A 124). 3 Slå på strömmen till tv:n. • På tv:n väljer du den kontakt där du anslöt kameran som videoingång. Mer information hittar du i tv:ns användarhandbok. 4 Starta kameran och ställ in den i uppspelningsläge.
Spara och dela dina inspelningar Spara och dela dina inspelningar Konvertera och skala om filmer Du kan konvertera sekvenser till en lägre videokvalitet (nedkonvertering) för att få mindre filstorlekar. Det är praktiskt om du till exempel vill ladda upp videor till webben, eftersom mindre videofiler laddas upp snabbare. När du konverterar en sekvens kan du dessutom lägga på unika filter för biokänsla och dekorationer till den konverterade kopian.
Spara och dela dina inspelningar • En bockmarkering ! visas vid de sekvenser du pekar på. Totalt antal valda sekvenser visas bredvid "-ikonen. • Ta bort bockmarkeringen genom att peka på vald sekvens. Peka på [Ta bort alla] > [Ja] för att ta bort alla bockmarkeringar på en gång. 4 När du har valt ut önskade sekvenser, peka på [OK] och sedan på [Nästa]. • Lägga till biofilter*: Kameran har 7 olika biofilter. Du kan läsa en beskrivning av varje filter och förhandsgranska effekten på skärmen.
Spara och dela dina inspelningar 5 Peka på [START] för att konvertera sekvensen. • Peka på [STOP] för att avbryta pågående process. 6 Peka på [OK].
Spara och dela dina inspelningar • Följande sekvenser kan inte konverteras eller skalas om med MP4-konvertering. - Slow motion-sekvenser som har spelats in med en videokvalitet på 3 Mbps ([x1/4]-hastighet). - Intervallsekvenser med -ikonen. Spara inspelningar på en dator Se till att regelbundet säkerhetskopiera inspelningarna på en dator. I det här avsnittet visar vi hur du sparar dina inspelningar på en dator med hjälp av USB-anslutning och den medföljande programvaran ImageBrowser EX.
Spara och dela dina inspelningar • Se till att datorn är ansluten till Internet Innan du installerar programvaran. 1 Sätt i CD-skivan LEGRIA mini i datorns skivenhet. 2 Windows: Använd Windows Explorer för att öppna den enhet du satte in i CD-läsaren. Mac OS: Använd Finder och klicka på CD-ikonen. 3 Klicka/dubbelklicka på Disc_Setup-ikonen . 4 Klicka på [ImageBrowser EX]. 5 Följ anvisningarna på skärmen och välj område (världsdel), land/region och språk.
Spara och dela dina inspelningar 7 Avsluta installationen genom att följa anvisningarna på skärmen. • Under installationen kan du bli ombedd att installera Microsoft Silverlight. Följ i så fall anvisningarna. • CameraWindow installeras också. Kontrollera att programvaran är korrekt installerad Du kan kontrollera att programvaran har installerats korrekt genom att leta efter ImageBrowser EX-ikonen på följande ställen. Windows: En genväg läggs till på skrivbordet. Mac OS: I Dock.
Spara och dela dina inspelningar Första gången du ansluter till en dator med Windows Första gången du ansluter kameran till en dator måste du även välja CameraWindow autostart. Ansluta kameran till en dator Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Öppna önskat indexfönster (A 63, 71). 2 Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. • Anslutning 2. Läs mer i Kopplingsschema (A 125). • Kamera: När anslutningen har genomförts visas [USB-anslutning] på skärmen.
Spara och dela dina inspelningar • Om kameran ansluts till en dator: - Ta inte ur minneskortet. - Undvik att ändra eller radera mappar och filer på minneskortet via datorn, eftersom det kan orsaka permanenta dataförluster. När du lagrar inspelningar på en dator rekommenderar vi ImageBrowser EX. • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust. - Ta inte ur minneskortet. - Koppla inte ur USB-kabeln.
Spara och dela dina inspelningar • Oavsett laddningsförhållandena i kamerans batteri kommer batteriladdningen alltid anges i CameraWindow som ”Fulladdat”. • Långa sekvenser, vars data överstiger 4 GB, kommer att identifieras som flera filer av andra enheter.
Spara och dela dina inspelningar Ladda upp inspelningar till webben Med den medföljande programvaran ImageBrowser EX, kan du ladda upp dina videor till YouTube och stillbilder till Facebook via datorn. Du kan också använda CANON iMAGE GATEWAY* för att göra fotoalbum och mycket mer. * Den här tjänsten är eventuellt inte tillgänglig i alla länder/regioner. Installation Installera programvaran innan du ansluter kameran till datorn för första gången.
Trådlösa funktioner Kamerans trådlösa funktioner 139 Det här är en översikt över de trådlösa funktionerna hos kameran och innehåller också viktig information om de trådlösa standarder som stöds. Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 144 Detta avsnitt täcker funktioner du kan använda efter att du anslutit din kamera till en iOS- eller Android-enhet*.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 162 Detta avsnitt förklarar hur du ansluter kameran till en åtkomstpunkt (trådlös router) på ett befintligt trådlöst nätverk, exempelvis ditt trådlösa hemmanätverk. * ”iOS-enhet” används i texten för att hänvisa till iPhones, iPods och iPads med trådlös funktion, medan ”Android-enhet” syftar på Android-smartphones och -läsplattor med trådlös funktion. ** Tillgängligheten för denna webbtjänst varierar mellan olika länder/regioner.
Kamerans trådlösa funktioner Kamerans trådlösa funktioner Du kan ansluta kameran till en smartphone eller läsplatta med stöd för trådlös anslutning* för att spara, spela upp och ladda upp inspelningar trådlöst. Läs Ordlistan (A 183) för att se hur termer som används i den här texten definieras. * ”iOS-enhet” används i texten för att hänvisa till iPhones, iPods och iPads med trådlös funktion, medan ”Android-enhet” syftar på Android-smartphones och -läsplattor med trådlös funktion.
Kamerans trådlösa funktioner Android-enheter • Installera appen CameraAccess och använd en smartphone eller läsplatta som fjärrkontroll för att spela in med kameran (A 144). Du kan till och med strömma video från kameran och spela in det direkt på din Android-enhet. • Använd en webbläsare för att använda kameran och spela upp inspelningar på din Android-enhet. Du kan också spara en kopia på din Android-enhet (A 156).
Kamerans trådlösa funktioner Datorer och andra trådlösa enheter • På datorer med trådlösa mottagare använder du en webbläsare för att använda kameran och spela upp inspelningar på enheten. Du kan också spara en kopia på datorn (A 156). • Anslut kameran trådlöst till en åtkomstpunkt som mediaserver och spela upp dina inspelningar på datorer och andra enheter som är anslutna till samma hemmanätverk (A 169).
Kamerans trådlösa funktioner n Innan du använder trådlösa funktioner Beroende på funktion kan kameran anslutas direkt till en trådlös enhet, till exempel en smartphone, eller till ett trådlöst nätverk via en åtkomstpunkt (trådlös router)*. När du har valt önskad funktion ansluter du kameran enligt anvisningarna på skärmen. * Olika tillverkare kan kalla åtkomstpunkten för olika saker, som exempelvis trådlös LAN-router eller trådlös nätverksrouter.
Kamerans trådlösa funktioner • Vi rekommenderar att du sätter i ett fulladdat batteri eller använder tillbehöret CA-110E nätadapter när du använder trådlösa funktioner. • När du använder kamerans trådlösa funktioner får du inte täcka för kamerans främre vänstra hörn med handen eller med andra objekt. Wi-Fi-antennen sitter där och om du täcker över den kan du störa de trådlösa signalerna. • Avlägsna inte minneskortet under pågående trådlös anslutning.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt Använda en iOS- eller Android-enhet som fjärrkontroll Du kan använda appen CameraAccess plus* för att överföra bilden från kameran och visa den på din iOS- eller Android-enhet även om kameran finns på en annan plats. Du kan använda din iOS/Android-enhet som en fjärrkontroll för att starta inspelningar på kameran.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt • Du måste ladda ned och installera appen CameraAccess plus på din iOS-/Android-enhet innan du kan börja använda dessa funktioner. Du kan ladda ned appen kostnadsfritt från följande webbplatser (endast på engelska). App Store: http://appstore.com/cameraaccessplus Google Play™: http://play.google.com/store/apps/ details?id=jp.co.pixela.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 2 Kameran: Aktivera funktionen [Övervaka hemifrån]. 0 > [ Fjärrkontroll + Streaming] > [ hemifrån] > [OK] Övervaka • Kamerans SSID (nätverksnamn) och lösenord visas. • Kameran är redo att ansluta till iOS- eller Android-enheten. 3 iOS-/Android-enhet: Starta Wi-Fi i menyn för Wi-Fiinställningar och välj det nätverksnamn som visas på kamerans skärm (steg 2). Mata in lösenordet som visas på kamerans skärm om så krävs.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 4 iOS-/Android-enheten: Starta appen CameraAccess plus. • Använd kontrollerna på skärmen för att styra kameran medan du ser det som spelas in av kameran på enheten. När du är klar med inspelningen 1 Kamera: Peka på [Slut] för att avsluta den trådlösa anslutningen och stänga av kameran. 2 iOS-/Android-enheten: Stäng appen CameraAccess plus.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt * Du måste ha en åtkomstpunkt som är kompatibel med UPnP (Universal Plug and Play) och en Internetanslutning som kan hämta globala IP-adresser för att kunna använda funktionen Övervaka när du är ute. 1 Kameran: Ställ in kameran på det önskade inspelningsläget. 2 Aktivera funktionen [Övervaka när du är ute]. 0 > [ Fjärrkontroll + Streaming] > [ du är ute] > [OK] Övervaka när • Du kan även trycka på ikonen i mitten i stället för att trycka på [OK].
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 4 Tryck på [Inte inställd] för att öppna fältet [Lösenord]. Ange ett unikt lösenord för funktionen Övervaka när du är ute och tryck sedan på [OK]. • Du måste ange ett lösenord för att kunna använda den här funktionen. Lösenordet måste innehålla 4–8 tecken. Vi rekommenderar att du använder ett lösenord som innehåller 8 tecken och en blandning av siffror, gemener och versaler.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 7 När den trådlösa anslutningen har slutförts och fungerar korrekt visas kamerans id på skärmen. • Kameran är nu klar att ansluta till iOS/Android-enheten. Ansluta iOS/Android-enheten Om iOS/Android-enheten är ansluten till samma trådlösa nätverk som kameran identifierar CameraAccess plus kamerans id och registrerar det automatiskt. Du kan annars ange kamerans id manuellt.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 2 Starta appen CameraAccess plus. Tryck på Setting (Inställningar) och sedan på Start. • Om iOS/Android-enheten inte är ansluten till samma åtkomstpunkt som kameran anger du det id som visades på kamerans skärm (steg 7 i föregående procedur). 3 Tryck på Finish (Avsluta) och stäng appen CameraAccess plus. • Koppla vid behov från iOS/Android-enheten från kopplingspunkten.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt När du är klar med inspelningen 1 Kameran: Tryck på [Slut] för att avsluta den trådlösa anslutningen och stänga av kameran. 2 iOS-/Android-enheten: Stäng appen CameraAccess plus.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt Använda det virtuella tangentbordet Om du behöver använda text för vissa inställningar, peka på textfältet så öppnas ett virtuellt tangentbord på skärmen. I bilden nedan visar vi de olika tangenternas funktioner. 2 1 3 4 Växla mellan bokstäver och siffror/specialtecken. 2 Ändra markörens position. 3 Radera tecknet till vänster om markören (backsteg). 4 Skiftlåstangent.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt • Avbrott eller fördröjningar kan uppstå i den överförda videobilden när du startar eller avslutar inspelningen av en filmscen, tar en stillbild eller ändrar synfältet. • När du använder CameraAccess plus spelas bilden in precis som den visas på skärmen, oavsett vilka inställningar som har valts för 0 > [ Vänd/rotera bilden] > [ Upptäck riktning].
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt • Stativ för kamerapanorering CT-V1 (extra tillbehör) - Om du monterar kameran på stativet för kamerapanorering CT-V1 (extra tillbehör) kan du även använda appen CameraAccess plus på din iOS/ Android-enhet som en fjärrkontroll för att rotera kameran i sidled (panorera) förutom att starta/avsluta inspelningar. - Observera att kameran kan monteras i två olika riktningar på CT-V1.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt Webbvisning: Visa inspelningar via webbläsare på en iOS- eller Android-enhet Med funktionen Webbvisning kan du använda webbläsaren på valfri enhet som har trådlös mottagare (iOS- och Androidenheter, datorer osv) för att använda kameran. Du kan sedan spela upp dina inspelningar med webbläsaren och till och med spara kopior av dem på din enhet*.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 2 iOS-/Android-enhet: Starta Wi-Fi i menyn för Wi-Fiinställningar och välj det nätverksnamn som visas på kamerans skärm (steg 1). Mata in lösenordet som visas på kamerans skärm om så krävs. • Kamerans nätverksnamn (SSID) bör finnas med i listan över nätverk/åtkomstpunkter som hittats av enheten. • Så länge du inte nollställer kamerans Wi-Fi-lösenord behöver du bara mata in lösenordet första gången du ansluter enheten. 3 iOS-/Android-enhet: Starta webbläsaren.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt • Peka på knappen i skärmens övre vänstra hörn (8¸ eller 8}) för att ändra vilket indexfönster som visas. Peka på ¸ för att visa videor eller } för att visa stillbilder. • Andra enheter än iOS-enheter: Peka på õ för att spara en kopia av videon/stillbilden på enheten. När du är klar Kamera: Peka på [Slut] > [OK] för att avsluta den trådlösa anslutningen och stänga av kameran.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt * Movie Uploader-appen, från PIXELA, finns gratis i App Store. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } • Innan du gör det här första gången måste du installera Movie Uploader-appen på din iOS-enhet. Appen kan laddas ner gratis från följande webbplats. http://appstore.com/movieuploader 1 Kamera: Gå till ett indexfönster och ställ in kameran för anslutning till iOS-enheten.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt 2 iOS-enhet: Starta Wi-Fi i menyn för Wi-Fi-inställningar och välj det nätverksnamn som visas på kamerans skärm (steg 1). Mata in lösenordet som visas på kamerans skärm om så krävs. • Kamerans nätverksnamn (SSID) bör finnas med i listan över nätverk/åtkomstpunkter som hittats av enheten. • Så länge du inte nollställer kamerans Wi-Fi-lösenord behöver du bara mata in lösenordet första gången du ansluter enheten.
Trådlösa anslutningar utan en åtkomstpunkt När du är klar Kamera: Peka på [Slut] > [OK] för att avsluta den trådlösa anslutningen och stänga av kameran. • Beroende på exempelvis det trådlösa nätverkets status kan det ta lite tid att ladda upp videofiler. • Ovanstående procedur kan variera beroende på vilken iOS-version du använder. • Mer information om Movie Uploader-appen finns på PIXELAs webbplats (endast på engelska). http://www.pixela.co.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Dela inspelningar med CANON iMAGE GATEWAY När du har registrerat dig på CANON iMAGE GATEWAY* får du tillgång till olika webbtjänster**.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY är en webbplats för fotorelaterade tjänster för personer som äger kvalificerade Canon-produkter. När du har genomfört den nätbaserade registreringen är du redo att använda webbtjänster, skapa fotoalbum på nätet etc. På Canons webbplats finns mer information om registrering och i vilka länder den här tjänsten tillhandahålls. http://canon.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt n Ställa in kameran för önskade webbtjänster Använd den medföljande programvaran CameraWindow, logga in på CANON iMAGE GATEWAY och välj de webbtjänster du vill använda. Läs mer om hur programvaran används i ”CameraWindow Användarhandbok”. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Kamera: Öppna valfritt indexfönster (A 63, 71). 2 Anslut kameran till datorn med den medföljande USB-kabeln. • Anslutning 2. Läs mer i Kopplingsschema (A 125).
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 5 Dator: Logga in på CANON iMAGE GATEWAY och slutför inställningsprocessen. • Registrera de tjänster du tänker använda genom att följa anvisningarna på skärmen. Du kommer att behöva kontoinformationen (användarnamn, lösenord osv) för att registrera vissa tjänster. • CANON iMAGE GATEWAY och alla andra valda webbtjänster kommer att läggas in i kameran och huvudmenyn för CameraWindow visas.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt • Du kan inte lägga upp flera konton för webbtjänster, förutom e-post. n Dela inspelningar med hjälp av webbtjänster Dela dina inspelningar med släkt och vänner, med hjälp av webbtjänster. Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Gå till ett indexfönster och ställ in kameran för anslutning till webbtjänsten.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 2 Välj önskad webbtjänst. • När du väljer (e-post), visas listan med registrerade e-postadresser. Välj den e-postadress som du vill skicka ett meddelande till. 3 Välj om du vill ladda upp MP4-videor, stillbilder eller video snapshot-sekvenser. 4 Peka på sekvensen eller stillbilden/-bilderna som ska laddas upp. • När du laddar upp stillbilder kan du ladda upp upp till 10 stillbilder i taget genom att peka på dem.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Kontrollera dina uppladdningar via CANON iMAGE GATEWAY Bibliotek Använd menyn CANON iMAGE GATEWAY Bibliotek för att se dina uppladdade videor och stillbilder. Du kan även kontrollera vilka filer du har skickat samt de olika inställningarna för webbtjänster. Mer information om CANON iMAGE GATEWAY finns i hjälpmodulen (överst till höger i fönstret).
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Trådlös uppspelning på en dator Via funktionen Media Server kan du visa videor och stillbilder trådlöst på din dator eller liknande. Allt som krävs är en åtkomstpunkt i hemmanätverket och programvara på datorn som kan spela upp video och stillbilder från en mediaserver. Vi rekommenderar att du ansluter datorn till åtkomstpunkten med en LAN-kabel. Se även anvisningar för datorn, programvaran och åtkomstpunkten.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt • Om du redan konfigurerat och sparat en anslutning till en åtkomstpunkt kommer kameran automatiskt ansluta till den senast använda åtkomstpunkten. • Om du inte sparat några anslutningar till åtkomstpunkter visas meddelandet [Spara åtkomstpunkten] på skärmen. Tryck på [OK] för att konfigurera och spara en ny anslutning till en åtkomstpunkt (steg 2 i Trådlös anslutning via åtkomstpunkt (A 172)) innan du fortsätter.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 5 Kamera: Peka på [Slut] > [OK] när du är klar. • Beroende på åtkomstpunktens (den trådlösa routerns) inställningar och kapacitet kan det ta tid att starta uppspelningen och bilden kan vara lite ojämn. Mer information finns i Felsökning (A 214). Trådlös anslutning via åtkomstpunkt Kameran kan ansluta till ett trådlöst nätverk via en åtkomstpunkt (trådlös router), och memorera inställningarna för de fyra senast använda åtkomstpunkterna.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Inspelningsläge N Uppspelning I J L K ’ y } 1 Gå till ett indexfönster och öppna skärmen [— Nätverksinställning]. 0 > [— Wi-Fi] > [w Kontrollera/redigera inställningar] > [Anslutningsinställningar för åtkomstpunkt] > [Inte inställd] 2 Peka på önskad inställningsmetod. • Proceduren kommer att se olika ut beroende på vilken inställningsmetod du väljer. Läs beskrivningarna nedan och fortsätt med den procedur som beskrivs på tillhörande sida.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt [WPS: PIN-kod]* Öppna åtkomstpunktens inställningar via din webbläsare. Kameran ger dig en PIN-kod som du skriver in i webbläsaren. Du behöver en WPS-kompatibel router och en dator eller annan enhet som kan anslutas till den. Fortsätt proceduren så som den beskrivs i Wi-Fi Protected Setup (WPS) (A 174). [Sök efter åtkomstpunkter] Följ anvisningarna på kamerans skärm och välj önskad åtkomstpunkt ur listan och skriv in ditt lösenord.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt n Wi-Fi Protected Setup (WPS) Om din åtkomstpunkt är WPS-kompatibel (bär logotypen som visas nedan) är det väldigt enkelt att ansluta kameran. Om du inte lyckas ansluta kameran med WPS, prova [Sök efter åtkomstpunkter]-metoden. Se även routerns användarhandbok. 1 [WPS: Button]-metoden • Tryck in och håll kvar WPS-knappen på den trådlösa routern. • Hur länge du måste hålla kvar beror på routern. • Kontrollera att routerns WPS-funktion är aktiverad.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 2 Peka på [OK] på kamerans skärm, inom två minuter. • Kameran ansluts till åtkomstpunkten. • Du kan peka på [Stopp] och sedan på [OK] för att avbryta en pågående Wi-Fi Protected Setup. • När Wi-Fi Protected Setup upprättats korrekt visas [Inställning klar] på skärmen. 3 Peka på [OK] för att spara inställningarna. • Om du höll på med någon annan procedur kommer kameran automatiskt att ansluta till åtkomstpunkten.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt n Söka efter åtkomstpunkter Efter att du pekat på [Sök efter åtkomstpunkter] kommer kameran i några sekunder att hitta åtkomstpunkter i omgivningen och visa den första. Anteckna i förväg nätverksnamnet (SSID) och lösenordet (krypteringsnyckeln) till åtkomstpunkten du ska använda. (Det är normalt den trådlösa routern i ditt hemmanätverk.) Du matar in text för de olika inställningarna med hjälp av det virtuella tangentbordet (A 153). 1 Välj önskad åtkomstpunkt.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 3 Peka på [OK] för att spara inställningarna. • Om du höll på med någon annan procedur kommer kameran automatiskt att ansluta till åtkomstpunkten. Återgå till den funktion du tänkte använda: Steg 7 under Direktuppspelning via Wi-Fi och Internet (Övervaka när du är ute) (A 150); Steg 2 i Dela dina inspelningar med hjälp av webbtjänster (A 167); Steg 2 i Trådlös uppspelning på en dator (A 170). • Stäng annars menyn genom att peka på [K] > [X].
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 2 I fältet [Autentiserings-/krypteringsmetod] pekar du på [OPEN NONE] och sedan på önskad metod. • Om du valde [OPEN WEP] är WEP-index satt till 1. 3 I fältet [Krypteringsnyckel] matar du in nyckeln. Peka på [OK] och sedan på [Nästa]. • Om du valde [OPEN NONE] i steg 2 kan du hoppa över det här steget. 4 Peka på [Automatisk] eller [Manuell] och välj hur IP-adressen ska erhållas. • Om du valde [Automatisk], gå vidare till steg 9. 5 Tryck på [0.0.0.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 9 Peka på [OK] för att spara inställningarna. • Om du höll på med någon annan procedur kommer kameran automatiskt att ansluta till åtkomstpunkten. Återgå till den funktion du tänkte använda: Steg 7 under Direktuppspelning via Wi-Fi och Internet (Övervaka när du är ute) (A 150); Steg 2 i Dela dina inspelningar med hjälp av webbtjänster (A 167); Steg 2 i Trådlös uppspelning på en dator (A 170). • Stäng annars menyn genom att peka på [K] > [X].
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt 1 Öppna fönstret [— Kontrollera aktuell inställning]. 0 > [ Fjärrkontroll + Streaming] (i inspelningsstandbyläget) eller [— Wi-Fi] (från alla indexfönster i uppspelningsläget) > [w Kontrollera/ redigera inställningar] > [OK] Visa anslutningsinställningar för iOS- och Android-enheter 2 Peka på [Anslutningsinställningar för smartphone]. • Kamerans SSID och lösenord visas. 3 Ändra kamerans nätverksnamn (SSID) och lösenord om så krävs.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Visa åtkomstpunktens anslutningsinställningar 2 Peka på [Anslutningsinställningar för åtkomstpunkt]. • De fyra åtkomstpunkternas SSID-inställningar i kamerans minne visas. • Om det finns tillgängliga anslutningsplatser kan du peka på [Inte inställd] för att ställa in en ny åtkomstpunkt (A 171). 3 Peka på SSID för den åtkomstpunkt vars inställningar du vill se. • Åtkomstpunktens inställningar visas. • Peka på [Í] och [Î] för att få fram mer information.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Visa inställningarna för funktionen Övervaka när du är ute (endast inspelningsläge) 2 Tryck på [Inställningar Övervaka när du är ute]. • Lösenordet och portnumret som används för funktionen Övervaka när du är ute visas. 3 Ändra inställningarna vid behov.
Trådlösa anslutningar med en åtkomstpunkt Ordlista Det här är en ordlista med några av de grundläggande termer som används i kapitlet. Dokumentationen för åtkomstpunkten kan eventuellt också innehålla en ordlista. Åtkomstpunkt En trådlös åtkomstpunkt (wireless access point - WAP) är en enhet som gör att trådlösa enheter, som din kamera, kan ansluta till ett ledningsdraget nätverk (inklusive Internet) med hjälp av Wi-Fi-standard. I de flesta fall är detta en trådlös router.
Övrig information Bilaga: Listor över menyalternativ 186 Det här avsnittet innehåller tabeller med kamerans alla menyinställningar och inställningsalternativ. Bilaga: Ikoner och information på skärmen 199 Det här avsnittet beskriver de olika ikoner och skärmar som visas på kamerans olika skärmar, med sidhänvisningar till de relevanta funktionerna. Problem? 206 Läs felsökningsråden och meddelandelistan när du har problem med din kamera.
Allmän information 243 Det här avsnittet innehåller information om valfria tillbehör som kan användas med kameran och avslutas med en omfattande lista över tekniska data.
Bilaga: Listor över menyalternativ Bilaga: Listor över menyalternativ Vilka funktioner som är tillgängliga beror på kamerans funktionsläge. På kamerans skärm gråskuggas ej tillgängliga menyalternativ. Om du vill ha mer information om hur du väljer ett alternativ, se Använda menyerna (A 43). Om du vill ha mer information om respektive funktion, se sidhänvisning. Menyalternativ som saknar sidhänvisning beskrivs efter tabellerna. Menyalternativ i blå och fetstil, så här, anger standardinställning.
Bilaga: Listor över menyalternativ 0 (Hem)-menyn (cont.) Menyalternativ Inställningsalternativ [Filmläge] (A 89) [ Makro], [N Auto], [ Mat och mode], [I Sport], [J Kvällsmotiv], [L Strand], [K Snö], [’ Prog.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Redigera] Funktioner i uppspelningsläge Knapp Inställningsalternativ [Konvert. till MP4] (A 127) [Radera] (A 75, 80) Indexfönster [j] eller [¦]: , [Välj], [Alla sekv.
Bilaga: Listor över menyalternativ p Kamerainställningar (endast i inspelningsläge) (cont.) Menyalternativ Inställningsalternativ [Spåra/känna igen ansikte] (A 116) [i På }], [j Av] [Automatisk motljuskomp.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Flimmerreducering]: Om skärmen börjar flimra vid inspelning av video i lysrörsbelysning, ändrar du inställningen för att minska effekten. • Funktionen är bara tillgänglig om du valt filmläget ’. [Visa stillbild]: Välj hur länge stillbilden ska ligga kvar på skärmen efter inspelningen.
Bilaga: Listor över menyalternativ t Skärminställning Menyalternativ Inställningsalternativ [Skärmmarkörer] – [j Av], [ 16:9 (Vit)], [ 16:9 (Grå)], [3 Nivå (Vit)], [4 Nivå (Grå)], [5 Stödlinjer (Vit)], [6 Stödlinjer (Grå)] [Visa datum/tid] – [i På], [j Av] [Visa skärminfo] – [i På], [j Av] [Bildskärmens ljusstyrka] – [LCD-ljusstyrka] – [H Hög], [M Normal], [L Låg] [HDMI-status] – [Demoläge] – [i På], [j Av] 191
Bilaga: Listor över menyalternativ [Skärmmarkörer] (endast i inspelningsläge): Du kan visa områdesmarkörer i 16:9-format, stödlinjer eller en horisontell linje mitt på skärmen. Använd markörerna som referens, så att du får en korrekt inramning av motivet (vertikalt och/eller horisontellt). • Filmer har ett sidförhållande på 16:9, så en 16:9-markör kan användas som en praktisk referens i det område som ska spelas in. • Dina inspelningar påverkas inte av skärmmarkörerna.
Bilaga: Listor över menyalternativ • Att justera LCD-skärmens ljusstyrka påverkar inte ljusstyrkan hos dina inspelningar eller vid uppspelning på en tv. • Inställningen [H Hög] förkortar batteriets användningstid. [HDMI-status] (endast i uppspelningsläge): Du får upp ett fönster där du kan kontrollera standarden på utsignalen från HDMI-kontakten. [Demoläge]: Demoläget presenterar kamerans huvudfunktioner.
Bilaga: Listor över menyalternativ q Systeminställning Menyalternativ Inställningsalternativ [Språk H] (A 36) [ ], [Dansk], [Deutsch], [ ], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski], [Português], [ ], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] [Tidszon/Sommartid] (A 39) ["] (din lokala tidszon) eller [#] (resmålets tidszon): [Paris], lista över världens tidszoner [$] (justering för sommartid): Växla mellan på och av [
Bilaga: Listor över menyalternativ q Systeminställning (cont.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Tillgängligt minnesutrymme] (endast i inspelningsläge)/ [Använt utrymme i minnet] (endast i uppspelningsläge): Ett fönster visas där du kan kontrollera hur mycket av minneskortet som är tillgängligt för inspelning eller hur mycket som används (ª anger stillbilder). • Siffrorna som anger tillgänglig inspelningstid och antal bilder som kan spelas in är ungefärliga och baseras på vald videokvalitet och stillbildsstorlek.
Bilaga: Listor över menyalternativ • Vi rekommenderar inställningen [n Kontinuerlig]. • Mappar kan innehålla upp till 500 filer (både videor och stillbilder) • Filnummer består av 7 siffror, till exempel ”101-0107”. De 3 siffrorna före bindestrecket visar den mapp där filen sparats och kan variera från 100 till 999. De 4 siffrorna efter bindestrecket är en unik identifierare för varje fil och kan variera från 0001 till 9900. • Mappnamnets fyra sista siffror visar det datum då mappen skapades.
Bilaga: Listor över menyalternativ • Meddelandet [Automatisk avstängning] visas cirka 30 sekunder innan kameran stängs av. Om du manövrerar någon av kamerakontrollerna medan meddelandet visas, stängs inte kameran av. [SP-V1-läge]: Aktiverar ett alternativt funktionsläge som gör att kameran kan användas när det är skyddat av tillbehöret Splashproof Case SP-V1. Funktionaliteten i detta läge är begränsad. För mer information, läs i användarhandboken för SP-V1.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Bilaga: Ikoner och information på skärmen Inspelning 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 21 22 23 24 1 Sekvensräknare (timmar : minuter : sekunder, endast vid inspelning) 2 Knapp för filmläge (A 89) I N-läge: Smart AUTO (A 56) 3 Ram för ansiktsigenkänning (A 116) 4 Exponeringskompensation (A 113) 5 Ansiktsigenkänning (A 116) 6 Upptäck riktning (A 107) 199
Bilaga: Ikoner och information på skärmen 7 Spegelbildsinspelning (A 107) 8 Vitbalans (A 111) 9 Hantera minneskort (A 205) 10 Ram för användarvalt huvudmotiv (A 116) 11 Självutlösare och nedräkning (A 101) 12 Bildfrekvens 13 Återstående batteriladdning (A 205) 14 Minneskort 15 Återstående inspelningstid (A 205) 16 Videokvalitet (A 86) 17 Återstående antal stillbilder tillgängligt (A 205) 18 Ljudscen (A 109) 19 Bildstorlek (A 88) 20 Områdesmarkör i 16:9-format (A 192) 21 [0]-knapp: Öppna 0 (Hem)-menyn
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Spela in stillbilder och speciella inspelningslägen 25 26 27 28 29 30 31 32 25 Speciella inspelningslägen – Intervallinspelning och valt intervall (A 93) – Slow motion och vald hastighet (A 97) – Fast motion och vald hastighet (A 97) ¦ – Video Snapshot och vald längd på video-snapshot (A 99) 26 Under intervallinspelning: Antal inspelningar gjorda så långt (A 93) 27 [w]-knapp Under slow/fast motion: Val av hastighet (A 97); Under intervallinspelning: Val av inte
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Bara under tagning av stillbilder (A 59) 29 Låst exponering 30 Bländarvärde och slutartid Bara när 1 > q > [SP-V1-läge] är [i På] (A 198) 31 [ ]-knapp: Avbryta splashproof case-läget 32 [PHOTO]-knapp: Ta stillbilder även om kameran är i splashproof case-läge 202
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Spela upp video (vid uppspelning) 9 16 13 37 38 39 33 34 35 36 40 41 42 43 33 Spegelbildsuppspelning (A 68) 34 Upprepa uppspelningen (A 67) 35 Slow/fast motion och uppspelningshastighet (A 97) – Intervallsekvenser som ännu inte slagits ihop (A 93) 36 Kontrollknappar för uppspelning (A 65) 37 Sekvensens uppspelningstid 38 Sekvensnummer 39 Filnummer (A 196) 40 [ ]-knapp: Volym (A 65) 41 [Ò]-knapp: Dekoration (A 106) 42 [¦]-knapp: Hämta en video snapshot-sekve
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Visa stillbilder 46 8 13 47 39 4 48 49 44 45 50 51 52 53 54 44 [Redigera]-knapp: Öppna panelen [Redigera] (A 188) 45 Inspelningsinformation 46 Filmläge (A 89) 47 Aktuell stillbild/Totalt antal stillbilder 48 Filstorlek 49 Bildstorlek (A 88) 50 [Ð]-knapp: Bildspel (A 83) 51 [f]-knapp: Återgå till indexfönstret [}] (A 71) 52 [h]-knapp: Hoppa (A 73) 53 Datum och klockslag för inspelningen (A 192) 54 [ ]-knapp: Förstorad uppspelning (A 73) 204
Bilaga: Ikoner och information på skärmen 9 Hantera minneskort Ü Spela in, Ñ Standbyinspelning, Ð Uppspelning, Ý Paus i uppspelning, × Snabb uppspelning, Ø Snabb uppspelning bakåt, Õ Långsam uppspelning, Ö Långsam uppspelning bakåt, Ó Bildruteuppspelning framåt, Ô Bildruteuppspelning bakåt. 13 Återstående batteriladdning ` ` ` (rött) • Ikonen visar en grov uppskattning av återstående laddning av ett fulladdat batteri.
Problem? Problem? Felsökning I det här avsnittet får du tips och råd om hur du går till väga när kameran inte fungerar som den ska. Ibland kan det du tror är en funktionsstörning ha en mycket enkel lösning, så läs rutan ”LÄS DET HÄR FÖRST” innan du går vidare till de mer detaljerade problemlösningarna. Om felet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad Canon-serviceverkstad.
Problem? Strömkälla Kameran startar inte, eller stänger av sig själv. - Batteriet är helt urladdat. Byt eller ladda batteriet. - Ta ur batteriet och sätt i det enligt anvisningarna. Det går inte att ladda batteriet. - Batteriets temperatur ligger inte inom normalt driftsomfång (cirka 0–40 °C). Ta ur batteriet, värm det eller låt det svalna, och prova igen. - Batteriet ska laddas i en temperatur som ligger ungefär mellan 0 °C och 40 °C.
Problem? Inspelning Inspelningen startar inte när du pekar på [Ü]. - Du kan inte spela in medan kameran registrerar din föregående inspelning på minneskortet (så länge åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar). Vänta tills kameran är klar. - Minneskortet är fullt. Radera inspelningar (A 75, 80) eller formatera minneskortet (A 40) för att frigöra utrymme. - Mapp- och filnumren för video och stillbilder har nått sina respektive maxvärden.
Problem? Att byta mellan funktionslägena inspelning (Ü)/inspelningsstandby (Ñ)/uppspelning (Ð) tar längre tid än vanligt. - Om minneskortet innehåller många sekvenser kan vissa aktiviteter ta längre tid än normalt. Spara dina inspelningar (A 130) och formatera minneskortet (A 40). Du drabbas av störningar vid inspelning av video/stillbilder. - Ett problem som kan uppstå efter hand som video/stillbilder spelas in och raderas.
Problem? Det tar väldigt lång tid att radera sekvenser. - Om minneskortet innehåller många sekvenser kan vissa aktiviteter ta längre tid än normalt. Spara dina inspelningar (A 130) och formatera minneskortet (A 40). Det går inte att hämta en video snapshot-sekvens från en inspelad video. - Det går inte att hämta video snapshot-sekvenser från videor som har spelats in eller redigerats med annan enhet och sedan överförts till minneskort anslutet till datorn. - Minneskortet är fullt.
Problem? visas (i rött) på skärmen. - Fel på minneskortet. Stäng av kameran. Ta ur och sätt i minneskortet. Om du inte får tillbaka normal indikator, prova att formatera om minneskortet. och [Slut] visas (i rött) på skärmen. - Minneskortet är fullt. Byt minneskort eller radera inspelningar (A 75, 80) för att frigöra utrymme på minneskortet. - Mapp- och filnumren har nått sina respektive maxvärden.
Problem? Ovanliga tecken dyker upp på skärmen och kameran fungerar inte som den ska. - Ta ur batteriet och sätt i det efter en stund. Videobrus på skärmen. - Håll ett visst avstånd mellan kameran och enheter som sänder ut kraftiga magnetfält (plasma-tv, mobiltelefoner etc.). Du får upp horisontella band på skärmen. - Ett fenomen som är typiskt för CMOS-bildsensorer vid inspelning i skenet från vissa typer av lysrör, kvicksilver- eller natriumlampor. Detta är helt normalt.
Problem? Minneskort och tillbehör Det går inte att sätta i minneskortet. - Minneskortet är felvänt. Vänd på minneskortet och prova igen. Det går inte att spela in på minneskortet. - Minneskortet är fullt. Radera några inspelningar (A 75, 80) för att frigöra utrymme, eller byt minneskort. - Formatera minneskortet alternativet [Fullständig formatering] (A 40) innan du använder det med kameran för första gången.
Problem? - Kameran kan vara inställd på inspelningsläge. Koppla ur höghastighets-HDMI-kabeln HTC-100 (tillbehör), ställ in kameran på uppspelningsläge och återupprätta sedan anslutningen. - Kameran matar varken bild och ljud om de trådlösa funktionerna används. Datorn kan inte identifiera kameran, trots att kameran är korrekt ansluten. - Koppla ur USB-kabeln och stäng av kameran. Starta kameran igen efter en stund och återupprätta anslutningen. - Anslut kameran till en annan av datorns USB-portar.
Problem? - Den effektiva kommunikationsräckvidden mellan kamera och åtkomstpunkt kan variera beroende på den trådlösa signalens styrka. Prova att flytta kameran närmare åtkomstpunkten. - Sladdlösa telefoner, mikrovågsugnar, kylskåp och andra enheter som befinner sig mellan åtkomstpunkten och kameran kan störa den trådlösa signalen. Prova att placera kameran på lite avstånd från den här typen av enheter.
Problem? - Byt trådlös åtkomstpunkt till IEEE 802.11n. Mer information finns i användarhandboken. - Om detta inte åtgärdar problemet, kan orsaken finnas hos enheten eller särskilda förhållanden som är unika för den aktuella miljön. Använd höghastighets-HDMI-kabeln HTC-100 (tillbehör) när du ansluter kameran till en tv (A 126). Den trådlösa anslutningen avbröts under pågående filöverföring. - Ofullständiga filer kan ligga kvar på destinationen.
Problem? Lista över meddelanden (i alfabetisk ordning) Se Lista med meddelanden för trådlösa funktioner (A 226) för en lista med meddelanden avseende trådlösa funktioner i allmänhet och Lista med meddelanden för webbtjänster (A 232) för meddelanden avseende webbtjänster när du använder CANON iMAGE GATEWAY. 24 19 14 Arbetar. Koppla inte ur strömmen. - Kameran uppdaterar minneskortet. Vänta tills det här är klart och ta inte ur batteriet.
Problem? 16 01 12 32 Det går inte att spela in videosekvenser på det här minneskortet Formatera endast med kameran - Minneskortet i kameran har formaterats med en dator. Formatera minneskortet med den här kameran (A 40). Ej tillräckligt med utrymme - Radera inspelningar på minneskortet (A 75, 80) eller välj [4 Mbps] för konverteringen.
Problem? 13 25 34 03 För att spela in film på detta minneskort, rekommenderas kvalitetsinställningen [Lång]. - Om du använder minneskort med SD hastighetsklass 2, 4 eller 6 kan du eventuellt inte spela in video en videokvalitet annan än 4 Mbps. För många bilder och MP4-filmer. Koppla från USB-kabeln. - Koppla från USB-kabeln. Prova att använda kortläsare eller minska antalet bilder och videor på minneskortet till under 2 500 bilder (Windows) eller 1 000 (Mac OS).
Problem? 05 27 29 Inspelningen stoppades på grund av otillräcklig skrivhastighet för minneskortet - Hastigheten på dataöverföringen var för hög för minneskortet och bearbetningen avbröts. Byt till ett minneskort med SD-hastighetsklass 10. - Efter upprepad inspelning, radering och redigering av sekvenser (fragmenterat minne), tar det längre tid att spara på minneskortet och inspelningen kan även avbrytas.
Problem? 18 02 09 08 Kan inte konvertera sekvensen - Sekvenser som spelats in eller redigerats i andra enheter och som sedan förts över till ett minneskort anslutet till datorn kan inte konverteras till MP4-sekvenser. Kan inte konvertera sekvenser inspelade med intervallinspelning. - Intervallsekvenser med -ikonen kan inte konverteras eller skalas om. Sätt ihop intervallsekvenserna till en enda sekvens (A 95). Kan inte ladda duken - Dukfilen som sparades på minneskortet är korrupt.
Problem? 10 Kan inte spela in - Det går inte att hämta video snapshot-sekvenser från videor som har spelats in eller redigerats med annan enhet och sedan överförts till minneskort anslutet till datorn. - Problem med minneskortet. Om det här meddelandet visas ofta, utan synbar anledning, kan du kontakta en auktoriserad Canon-serviceverkstad.
