User manual

41
Español
Acerca de la relación de aspecto
En las siguientes imágenes, las partes en negro son zonas inactivas mientras que las blancas son
activas. Los menús OSD pueden mostrarse en las zonas negras sin utilizar.
1. Automática: Cambia la escala de una imagen de
manera proporcional para ajustarla a la resolución
original del proyector en su ancho horizontal o su
altura vertical. Esto resulta adecuado si desea
aprovechar al máximo la pantalla sin alterar la
relación de aspecto de la imagen.
2. Real: La imagen se proyecta con su resolución
original y se cambia su tamaño para ajustarla a la
zona de visualización. Para señales de entrada de
menor resolución, la imagen proyectada será menor
que al visualizarla a pantalla completa. Puede ajustar
el zoom (LV-WX320/LV-X320) o mover el proyector
hacia la pantalla o alejándose de esta (LV-WX310ST/
LV-X310ST) para reducir o aumentar el tamaño de la
imagen, si fuera necesario. Es posible que deba
volver a ajustar el enfoque del proyector después de
estos cambios. Para las señales de entrada con
resoluciones altas, la imagen proyectada se ajustará
proporcionalmente para adecuarse a la resolución
nativa del proyector en su ancho horizontal o en la
altura vertical.
3. 16:10 (LV-WX320/LV-WX310ST solo): Ajusta la
imagen para mostrarla en el centro de la pantalla con
una relación de aspecto 16:10. Este valor es más
adecuado para las imágenes que ya tienen un aspecto
16:10.
4. 16:9: Ajusta la imagen para mostrarla en el centro de
la pantalla con una relación de aspecto 16:9. Esta es
la más adecuada para imágenes que ya se encuentran
en la relación de aspecto 16:9, como las de televisión
de alta definición y películas de DVD de aspecto
16:9, dado que las muestra sin ninguna modificación de aspecto.
5. 4:3: Ajusta la imagen para mostrarla en el centro de la
pantalla con una relación de aspecto 4:3. Ésta es la
más adecuada para imágenes con relación 4:3 como
las de monitores de ordenadores, televisión de
definición estándar y películas en formato DVD con
relación de aspecto 4:3, ya que se muestran sin ninguna modificación de aspecto.
Imagen de
16:10
Imagen de 4:3
Imagen de 16:9
Imagen de 4:3
Imagen de
16:9
Imagen de
16:10
Imagen de
16:9
Imagen de
16:10
Imagen de
16:9
Imagen de 4:3
LV-X320/LV-
X310ST
LV-WX320/
LV-WX310ST