Användarhandbok ENGLISH MULTIMEDIEPROJEKTOR
Copyright 'HQQD SXEOLNDWLRQ LQNOXVLYH DOOD IRWRJUD¿HU LOOXVWUDWLRQHU RFK SURJUDPYDUD VN\GGDV HQOLJW LQWHUQDWLRQHOOD XSSKRYVUlWWVODJDU PHG IXOO HQVDPUlWW 9DUNHQ GHQQD KDQGERN HOOHU QnJRW DY GHW PDWHULDO VRP ¿QQV KlUL InU UHSURGXFHUDV XWDQ VNULIWOLJW PHGJLYDQGH IUnQ XSSKRYVPDQQHQ &RS\ULJKW Ansvarsfriskrivning ,QIRUPDWLRQHQ L GHWWD GRNXPHQW NDQ lQGUDV XWDQ I|UHJnHQGH PHGGHODQGH 7LOOYHUNDUHQ JHU LQJD XWIlVWHOVHU HOOHU JDUDQWLHU PHG DYVHHQGH Sn LQQHKnOOHW KlUL RFK DYVlJHU VLJ EHVWlPW DOOD XQG
Innehållsförteckning Säkerhetsinstruktioner.....................................................................................................1 Kom igång..........................................................................................................................12 &KHFNOLVWD I|USDFNQLQJ. )|U I|UHE\JJDQGH DY OLQV VW|OG.
&21752/ PHQ\. Network-meny.................................................................................................................................44 RS232-meny...................................................................................................................................50 3D-meny.....................................................................
Säkerhetsinstruktioner )|UH LQVWDOODWLRQ RFK GULIW DY SURMHNWRUQ OlV QRJJUDQW LJHQRP GHQQD PDQXDO 'HQ KlU SURMHNWRUQ WLOOKDQGDKnOOHU PnQJD SUDNWLVND IXQNWLRQHU (WW NRUUHNW KDQGKDYDQGH DY SURMHNWRUQ P|MOLJJ|U DWW RFNVn KDQWHUD GHVVD IXQNWLRQHU VDPW DWW EHKnOOD GHQ L JRWW VNLFN XQGHU PnQJD nU IUDP|YHU )HODNWLJ DQYlQGQLQJ NDQ UHVXOWHUD L DWW LQWH EDUD SURGXNWHQV OLYVOlQJG I|UNRUWDV XWDQ lYHQ XSSNRPVW DY GULIWVW|UQLQJDU EUDQGULVN HOOHU PHGI|UD DQGUD RO\FNRU ,IDOO GLQ SURMHNWRU LQWH W\FNV IXQJHUD RUGHQ
Försiktighetsåtgärder VARNING: Ŷ■ DENNA APPARATUR MÅSTE JORDAS Ŷ■ FÖR REDUCERING AV BRANDRSISK ELLER ELSTÖTAR, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.
7U\FN DOGULJ LQ I|UHPnO DY QnJRW VODJ L GHQQD SURMHNWRU YLD |SSQLQJDUQD L NDELQHWWHW HIWHUVRP GHVVD NDQ YLGU|UD IDUOLJD VSlQQLQJVSXQNWHU HOOHU NRUWVOXWD GHODU YLONHW NDQ OHGD WLOO EUDQG HOOHU HOVW|WDU 6SLOO DOGULJ YlWVNRU DY QnJRQ VRUW Sn SURMHNWRUQ ,QVWDOOHUD LQWH SURMHNWRUQ L QlUKHWHQ DY YHQWLODWLRQVNDQDO I|U OXIWNRQGLWLRQHULQJVXWUXVWQLQJ 3 URMHNWRUQ VND HQGDVW GULYDV PHG GHQ W\S DY VWU|PNlOOD VRP DQJHV Sn HWLNHWWHQ bU GX RVlNHU Sn YLONHQ W\S DY VWU|P VRP OHYHUHUDV NRQWDNWD &DQRQ 6XSSRUW HOOHU ORN
Krav Nätkabel STRÖMUTTAG SKA INSTALLERAS NÄRA UTRUSTNINGEN OCH VARA LÄTT ÅTKOMLIGT. Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein) 'H KlU V\PEROHUQD YLVDU DWW SURGXNWHQ LQWH InU VRUWHUDV RFK VOlQJDV VRP KXVKnOOVDYIDOO HQOLJW :((( GLUHNWLYHW (8 EDWWHULGLUHNWLYHW (* RFK HOOHU QDWLRQHOO ODJVWLIWQLQJ VRP LPSOHPHQWHUDU GHVVD GLUHNWLY 2P HQ NHPLVN V\PERO I|UHNRPPHU XQGHU RYDQVWnHQGH V\PERO LQQHElU GHWWD HQOLJW %DWWHULGLUHNWLYHW DWW HQ WXQJPHWDOO +J .
Säkerhetssymboler i den här handboken 'HW KlU DYVQLWWHW EHVNULYHU VlNHUKHWVV\PEROHUQD VRP DQYlQGV L GHQ KlU KDQGERNHQ 9LNWLJ VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ RP SURMHNWRUQ DQJHV PHG I|OMDQGH V\PEROHU )|OM DOOWLG VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQHQ YLG GHVVD V\PEROHU Varning Observera $QJHU DWW GHW ¿QQV ULVN I|U G|GVIDOO HOOHU DOOYDUOLJD VNDGRU YLG HQ IHODNWLJ KDQWHULQJ RP LQIRUPDWLRQHQ LQWH I|OMV )|OM DOOWLG GHQ KlU LQIRUPDWLRQHQ I|U DWW VlNHUVWlOOD HQ VlNHU DQYlQGQLQJ $QJHU DWW GHW ¿QQV ULVN I|U VNDGRU YLG HQ IHODNWLJ K
Försiktighetsåtgärder (IWHUVRP GHWWD DYVQLWW LQQHKnOOHU YLNWLJ VlNHUKHWVUHODWHUDG LQIRUPDWLRQ E|U GX OlVD LJHQRP GHW QRJJUDQW I|UH DQYlQGQLQJ I|U DWW NXQQD DQYlQGD SURMHNWRUQ Sn UlWW RFK VlNHUW VlWW Varning 6H WLOO DWW GX KDU SURMHNWRUNRQWDNWHQ OlWWnWNRPOLJ XQGHU PRQWHULQJHQ Vn DWW SURMHNWRUQ NDQ NRSSODV IUnQ GLUHNW RP GHW EHK|YV HOOHU VH WLOO DWW GX KDU HQ MRUGIHOVEU\WDUH LQRP UlFNKnOO 2P I|OMDQGH VLWXDWLRQHU XSSVWnU VOnU GX DY VWU|PPHQ GUDU XW QlWVODGGHQ XU HOXWWDJHW RFK NRQWDNWDU &DQRQ &DOO &HQWH
Varning 9DU XSSPlUNVDP Sn I|OMDQGH DVSHNWHU DY VWU|PNlOOD VWLFNNRQWDNW RFK KDQWHULQJ DY NRQWDNWHQ $QQDUV NDQ UHVXOWDWHW EOL HQ EUDQG HOVW|WDU HOOHU SHUVRQVNDGRU Ŷ■ $QYlQG LQWH QnJRQ DQQDQ VWU|PNlOOD PHG HQ DQQDQ VSlQQLQJ lQ GHQ DQJLYQD $& ± 9 Ŷ■ 'UD LQWH L QlWVODGGHQ RFK VH WLOO DWW KnOOD L VWLFNNRQWDNWHQ HOOHU NRQWDNWHQ QlU GX NRSSODU LIUnQ GHQ )HODNWLJ KDQWHULQJ NDQ VNDGD QlWVODGGHQ Ŷ■ 6WLFN LQWH LQ PHWDOOI|UHPnO L VWLFNNRQWDNWHQV HOOHU NRQWDNWHQV NRQWDNWGHODU Ŷ■ 7D LQWH ERUW VWLFNNRQWDN
Varning 9DU XSSPlUNVDP Sn I|OMDQGH QlU GX PRQWHUDU RFK KDQWHUDU SURMHNWRUQ $QQDUV NDQ UHVXOWDWHW EOL HQ EUDQG HOVW|WDU HOOHU SHUVRQVNDGRU Ŷ■ 7D LQWH ERUW K|OMHW IUnQ SURMHNWRUQ HOOHU WD LVlU GHW 3URMHNWRUQ LQQHKnOOHU K|JVSlQQLQJVNRPSRQHQWHU VDPW GHODU VRP lU KHWD 2P GHW NUlYV LQVSHNWLRQ XQGHUKnOO HOOHU UHSDUDWLRQ NRQWDNWDU GX &DQRQ &DOO &HQWHU Ŷ■ 7D LQWH LVlU HOOHU PRGL¿HUD SURMHNWRUQ HOOHU GHVV I|UEUXNQLQJVDUWLNODU HOOHU IMlUUNRQWUROOHQ Ŷ■ 7LWWD LQWH UDNW LQ L YHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQD XQGHU DQY
Varning Försiktighetsåtgärder för lampan 'HQQD SURMHNWRU DQYlQGHU HQ NYLFNVLOYHUODPSD PHG K|JW WU\FN VRP PnVWH KDQWHUDV YDUVDPW RFK NRUUHNW YLONHW IUDPJnU DY QHGDQVWnHQGH .
Observera 9DU XSSPlUNVDP Sn I|OMDQGH QlU GX PRQWHUDU RFK KDQWHUDU SURMHNWRUQ Ŷ■ 2P SURMHNWRUQ LQWH VND DQYlQGDV XQGHU HQ OlQJUH WLG VND GX VH WLOO DWW WD XW VWLFNNRQWDNWHQ XU QlWXWWDJHW I|U DWW JDUDQWHUD VlNHUKHWHQ $QQDUV NDQ GHW I|UHOLJJD ULVN I|U EUDQG Gn GDPP VDPODV Sn NRQWDNWHQ HOOHU XWWDJHW Ŷ■ 'HODU DY K|OMHW RPNULQJ RFK |YHU YHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQD NDQ EOL P\FNHW YDUPD XQGHU SURMLFHULQJ 9LGU|U PDQ GHVVD RPUnGHQ XQGHU DQYlQGQLQJHQ NDQ GHW RUVDND EUlQQVNDGRU Sn KlQGHUQD 9DU VlUVNLOW XSSPlUNVDP
Observera 9DU XSSPlUNVDP Sn I|OMDQGH DVSHNWHU QlU GX PRQWHUDU HOOHU DQYlQGHU SURMHNWRUQ Ŷ■ 'HQ KlU SURMHNWRUQ lU HWW SUHFLVLRQVLQVWUXPHQW /nW GHQ LQWH VOn |YHU HOOHU XWVlWW GHQ I|U VODJ 'HWWD NDQ RUVDND IXQNWLRQVIHO Ŷ■ 1lU GX ElU HOOHU KnOOHU XSS SURMHNWRUQ HIWHU DWW KD PRQWHUDW OLQVHQKHWHQ VND GX VH WLOO DWW LQWH KnOOD L OLQVHQ 'HWWD NDQ RUVDND VNDGRU Sn OLQVHQKHWHQ Ŷ■ cWHUDQYlQG LQWH HPEDOODJH HOOHU VW|WGlPSDQGH PDWHULDO VRP NRP PHG SURMHNWRUQ YLG WLGSXQNWHQ I|U N|SHW I|U DWW WUDQVSRUWHUD HOOHU I
Kom igång Checklista förpackning 3DFND XSS SURMHNWRUQ I|UVLNWLJW RFK NRQWUROOHUD DWW I|OMDQGH SURGXNWHU LQNOXGHUDWV 3URMHNWRU
För förebyggande av lins stöld Vy höger fram 1 2 3 4 Produkt 5 6 78 9 Märkning 10 11 12 Beskrivning 1 )LOWHUVN\GG 'HQ LQWHUQD ÀlNWHQ GUDU LQ VYDO OXIW WLOO SURMHNWRUQ YLD LQWDJHW 2 )URQW ,5 PRWWDJDUH (UKnOOHU ,5 VLJQDO IUnQ IMlUUNRQWUROO 3 6N\GG IlUJKMXO 6NMXW I|U E\WH DY IlUJKMXO 4 2EMHNWLYIULJ|ULQJVNQDSS 7U\FN LQ I|U E\WH DY SURMHNWRUOLQV 5 /LQV 3URMHNWLRQVOLQV YDOIULWW 6 /(' LQGLNDWRUHU 9LVDU SURMHNWRUVWDWXV 7 )LOWHU )|U I|UOlQJQLQJ DY SURMHNWRUQV OLYVOlQJG UHQJ|U ¿OW
Vy vänster bak
I/O Panel 1 2 9 Produkt 3 10 4 11 5 12 13 Märkning 6 7 8 14 Beskrivning 1 +'%DVH7 /$1 $QVOXW WLOO 5- NDEHOQ 2 &20387(5 $QVOXW WLOO 5*% +' NRPSRQHQW HOOHU 3& 3 ' 6<1& 287 $QVOXW WLOO ' ,5 V\QNURQLVHULQJVVLJQDOVlQGDUH 4 021,725 287 $QVOXW WLOO DQQDQ GLVSOD\XWUXVWQLQJ I|U \WWHUOLJDUH YLVQLQJVDOWHUQDWLY 5 '9, ' $QVOXW WLOO '9, ' HQKHWHU 6 HDMI $QVOXW WLOO +'0, HQKHWHU 7 'LVSOD\3RUW $QVOXW WLOO HQKHWHU VRP LQQHKnOOHU HQ 'LVSOD\3RUW HQKHW 8 &20387(5 $QVOXW
Kontrollpanel Produkt 1 2 9 10 11 3 12 4 13 14 5 6 7 8 15 16 Märkning Beskrivning 1 32:(5 7U\FN I|U DWW VOn Sn HOOHU DY SURMHNWRUQ 2 ,1387 7U\FN I|U YDO DY LQJnQJVNlOOD 3 $872 3& 7U\FN I|U LQLWLHULQJ DY GHQ DXWRPDWLVND V\QNURQLVHULQJVSURFHGXUHQ 4 $63(&7 7U\FN I|U Yl[OLQJ WLOO QlVWD LQVWlOOQLQJ I|U ELOGI|UKnOODQGH 5 &(17(5 /(16 7U\FN I|U FHQWUHULQJ DY OLQV OBS: Centrera linsen varje gång som lins installerats.
Delar fjärrkontroll Försiktighet med fjärrkontroll Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ +DQWHUD IMlUUNRQWUROOHQ YDUVDPW 8QGYLN |YHUGULYHQ YlUPH RFK IXNWLJKHW .RUWVOXW LQWH YlUP HOOHU WD LVlU EDWWHULHU .DVWD LQWH EDWWHULHU L |SSHQ HOG 2P GX LQWH NRPPHU DWW DQYlQGD IMlUUNRQWUROOHQ XQGHU HQ OlQJUH WLG SORFND XU EDWWHULHUQD .RQWUROOHUD DWW EDWWHULHUQDV SRODULWHW KDU SODFHUDWV NRUUHNW $QYlQG LQWH Q\D RFK JDPOD EDWWHULHU WLOOVDPPDQV HOOHU ROLND W\SHU DY EDWWHULHU WLOOVDPPDQV .
Produkt Märkning Beskrivning 6 Ż 1DYLJHUDU RFK lQGUDU LQVWlOOQLQJDU L 26' 7 ź 1DYLJHUDU RFK lQGUDU LQVWlOOQLQJDU L 26' 8 0(18 7U\FN I|U DWW YLVD HOOHU G|OMD 26' PHQ\Q 9 %/$1.
Fjärrkontroll Räckvidd )MlUUNRQWUROOHQ DQYlQGHU LQIUDU|G |YHUI|ULQJ I|U VW\UQLQJ DY SURMHNWRUQ )|UXWVDWW DWW GX LQWH KnOOHU IMlUUNRQWUROOHQ YLQNHOUlWW PRW VLGRUQD HOOHU Sn EDNVLGDQ DY SURMHNWRUQ Vn NRPPHU IMlUUNRQWUROOHQ IXQJHUD EUD LQRP HQ UDGLH Sn FLUND PHWHU RFK JUDGHU |YHU HOOHU XQGHU SURMHNWRUQV HJQD QLYn 2P SURMHNWRUQ LQWH VYDUDU Sn IMlUUNRQWUROOHQ À\WWD GLJ OLWH QlUPDUH
Installation och drift Installering av fjärrkontrollens batterier Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ 6H WLOO DWW EDWWHULHUQD LQVWDOOHUDV PHG UlWW SRODULWHW $QYlQG LQWH Q\D RFK JDPOD EDWWHULHU HOOHU EDWWHULHU DY ROLND W\S WLOOVDPPDQV ,IDOO IMlUUNRQWUROOHQ LQWH NRPPHU DWW DQYlQGDV XQGHU HQ OlQJUH WLG WD XU EDWWHULHUQD I|U DWW XQGYLND VNDGRU Sn JUXQG DY OlFNDJH 6NMXW EDWWHULOXFNDQ Vn VRP YLVDV 3ODFHUD WYn $$ EDWWHULHU L EDWWHULXWU\PPHW VH WLOO DWW SRODULWHWHQ L XWU\PPH RFK EDWWHULHU KDPQDU UlWW 6NMXW WLOOEDNV E
5HQJ|U GHQ Q\D OLQVHQ I|UH LQVWDOODWLRQ 9DU I|UVLNWLJ XQGHU UHQJ|ULQJHQ Vn DWW GX LQWH UHSDU \WDQ Sn GHQ Q\D OLQVHQ 6H WLOO DWW NRQWDNWDQVOXWQLQJHQ ULNWDV XSSnW RFK DWW GHQ Q\D OLQVHQ WU\FNV QHG L KnOODUHQ 9ULG GHQ Q\D OLQVHQ PHGVROV WLOOV DWW HWW OMXGOLJW NOLFN K|UV YLONHW LQIRUPHUDU RP DWW GHQ Q\D OLQVHQ lU VlNUDG RFK SODFHUDG NRUUHNW 'UD I|UVLNWLJW L GHQ Q\D OLQVHQ I|U DWW NRQWUROOHUD DWW GHQ KDU OnVWV L VLWW OlJH ,IDOO GHQ Q\D OLQVHQ LQWH ORVVQDU Gn KDU GHQ SODFHUDWV NRU
Försiktighet vid installation av projektorn 3URMHNWRUQV K|JNYDOLWDWLYD nWHUJLYQLQJ lU HQGDVW WLOOJlQJOLJ Gn SURMHNWRUQ LQVWDOOHUDWV NRUUHNW *HQHUHOOW OMXVNlOODQ PHG ULNWQLQJ PRW ¿OPGXNHQ VND UHGXFHUDV HOOHU HOLPLQHUDV Vn P\FNHW VRP P|MOLJW %LOGNRQWUDVWHQ NRPPHU VMlOYNODUW UHGXFHUDV LIDOO OMXV VNLQHU GLUHNW PRW ¿OPGXNHQ VRP W H[ OMXVVWUnOH IUnQ HWW I|QVWHU HOOHU V|NOMXV NDVWDW PRW ELOGHQ %LOGHQ NDQ EOL XUEOHNW RFK RW\GOLJ 3URMHNWRU ,QVWDOODWLRQ RFK NRQ¿JXUHULQJ 3n SURMHNWRUQV XQGHUVLGD ¿QQV VH[
Anslutning av projektorn Anslutning till PC Skärm Stationär eller Bärbar Anslutning till videoenheterna DVD-spelare
Anslutning till styrenheterna OFF ER POW N ON M TES T PAT TER ZOO US FOC LEN S SHIF T ER ENT EXIT TUS STA U NK MEN C BLA O SYN AUT ER1 PUT COM ECT ASP 3 ER2 PUT COM 2 DVI I2 HDM 1 5 I1 HDM 4 lay Disp SDI 3D -sync-sändare 3G- 7 AR CLE Por t 6 aseT HDB 9 8 ID SET EZE FRE 0 700 MU LX- Stationär eller bärbar IES SER Fjärrkontroll Anslutning till skärmutlösare Skärm
Anslutning till extern HDBaseT sändare DVD-spelare Stationär eller Bärbar HDBaseT sändare VGA IN Kontroll-PC YPbPr RJ45 LAN HDMI RS-232 RJ45 Hubb Kontroll-PC Start och avstängning av projektorn P2 P1 STA TUS LAM LAM Kontrollera att POWER /(' DYJHU HWW IDVW U|WW VNHQ 7U\FN Sn SURMHNWRUQV POWER NQDSS HOOHU Sn ON NQDSSHQ Sn IMlUUNRQWUROOHQ I|U DWW VlWWD Sn SURMHNWRUQ 6H ³6WU|P /(' LQGLNDWRU´ Sn VLGDQ R TTE 6On Sn VWU|PEU\WDUHQ SHU P.
7U\FN Sn IMlUUNRQWUROOHQV NlOONQDSSDU HOOHU INPUT Sn SURMHNWRUQ I|U YDO DY |QVNDG LQJnQJVNlOOD 7U\FN Sn SURMHNWRUQV POWER NQDSS HOOHU Sn IMlUUNRQWUROOHQV OFF NQDSS I|U YLVQLQJ DY ³3RZHU 2II" 3UHVV 3RZHU DJDLQ´ SURPSWHQ 7U\FN Sn SURMHNWRUQV POWER NQDSS HOOHU Sn OFF NQDSSHQ Sn IMlUUNRQWUROOHQ I|U DWW VOn DY SURMHNWRUQ .\OÀlNWHQ IRUWVlWWHU URWHUD HQ VWXQG HIWHU DWW VWU|PEU\WDUHQ VODJLWV DY HOOHU QlWNDEHOQ NRSSODWV XU OBS: Ŷ■ Använd den nätsladd som medföljer projektorn.
Justering av fokus och zoom 7U\FN Sn FOCUS +/- Sn SURMHNWRUQ HOOHU Sn IMlUUNRQWUROOHQ I|U VNlUSQLQJ DY GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ 7U\FN Sn ZOOM +/- Sn SURMHNWRUQ HOOHU Sn IMlUUNRQWUROOHQ I|U MXVWHULQJ DY ELOGVWRUOHN ZOOM + gNDU ELOGVWRUOHNHQ ZOOM - PLQVNDU ELOGVWRUOHNHQ ENTER MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Justering av keystone 7U\FN Sn MENU 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U QDYLJHULQJ WLOO ALIGNMENT 7U\FN Ÿ HOOHU ź WLOOV Keystone YDOWV 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO NH\VWRQH FRQWURO PH
Vertikal Lens Shift /LQVHQ Sn HQ VNULYERUGVPRQWHUDG SURMHNWRU NDQ À\WWDV QHG WLOO XSS IUnQ WLOO 9 Bil d Bil d 9HUWLNDO 6KLIW Ma x. 0 ,5V V Ma x. 0 ,5V /LQV &HQWHU /LQVHQ Sn HQ WDNPRQWHUDG SURMHNWRU NDQ À\WWDV QHG WLOO XSS IUnQ WLOO 9 /LQV &HQWHU V d Bil 9HUWLNDO 6KLIW ,5V x. 0 Ma ,5V x.
Horisontell Lens Shift %LOGHQ NDQ À\WWDV KRULVRQWHOOW nW K|JHU HOOHU YlQVWHU L + XWDQ DWW À\WWD SURMHNWRUQ Ma x.
On-Screen Display (OSD) Menyinställning OSD Menykontroller 3URMHNWRUQ KDU HQ 26' VRP OnWHU GLJ XWI|UD ELOGMXVWHULQJDU RFK lQGULQJ DY ROLND LQVWlOOQLQJDU Navigering av OSD 'X NDQ DQYlQGD Ÿ ź Ż HOOHU Ź Sn IMlUUNRQWUROOHQ HOOHU SURMHNWRUQV NQDSSVDWV I|U DWW QDYLJHUD RFK MXVWHUD LQVWlOOQLQJDU ENTER MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 )|U DWW Jn WLOO 26' WU\FN Sn MENU 'lU ¿QQV VH[ PHQ\HU 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW I|UÀ\WWD GLJ L PHQ\HUQD 7U\FN Ÿ HOOHU ź I|U DWW I|UÀ\WWD GLJ XSSnW HO
Inställning av OSD-språk 6WlOO LQ 26' VSUnNHW VWDQGDUG (QJOLVK HQOLJW GLWW |QVNHPnO LQQDQ GX IRUWVlWWHU 7U\FN MENU 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U QDYLJHULQJ WLOO CONTROL 7U\FN Ÿ HOOHU ź WLOOV Language YDOWV 7U\FN Ÿ HOOHU ź WLOOV DWW VSUnNHW GX |QVNDU KDU YDOWV )|U DWW DYVOXWD 26' WU\FN Sn MENU WUH JnQJHU
OSD Menyöversikt Huvudmeny ',63/$< 3,&785( /$036 Undermeny Inställningar ,QSXW 6HOHFWLRQ HDMI '9, ' &RPSXWHU &RPSXWHU %1& 'LVSOD\3RUW +'%DVH7 7HVW 3DWWHUQ &RORU %DU &URVVKDWFK %XUVW 5HG *UHHQ %OXH :KLWH %ODFN + 5DPS 8QFRUUHFWHG 5HG 8QFRUUHFWHG *UHHQ 8QFRUUHFWHG %OXH 8QFRUUHFWHG :KLWH 8QFRUUHFWHG %ODFN 2II &RORU 6SDFH Auto <&E&U <3E3U 5*% 3& 5*% 9LGHR ,QSXW /RFN Auto +] +] +] %DFNJURXQG Logo %OXH %ODFN :KLWH $XWR 3& $GMXVW
Huvudmeny Undermeny $/,*10(17 3URMHFWLRQ 0RGH Front Table 5HDU 7DEOH )URQW &HLOLQJ 5HDU &HLOLQJ 8S )URQW 'RZQ )URQW /HQV &RQWURO =RRP )RFXV /HQV 0HPRU\ /RDG 0HPRU\ 0HPRU\ (GLW 0HPRU\ 0HPRU\ &21752/ &HQWHU /HQV (QWHU .
DISPLAY-meny Märkning Beskrivning ,QSXW 6HOHFWLRQ 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO PHQ\Q I|U Input Selection 7HVW 3DWWHUQ 7U\FN ENTER I|U YLVQLQJ DY ROLND WHVWP|QVWHU I|U SURMHNWRUQV LQVWDOODWLRQVNRQWUROO 7U\FN EXIT I|U DWW DYVOXWD WHVWP|QVWHU &RORU 6SDFH 7U\FN Ż HOOHU Ź WR DGMXVW WKH FRORU VSDFH 7KH RSWLRQV DUH Auto, YCbCr, YPbPr, RGB-PC DQG RGB-Video 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY IlUJU\PG $OWHUQDWLYHQ lU Auto, YCbCr, YPbPr, RGB-PC RFK RGB-Video ,QSXW /RFN 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U OnVQLQJ DY LQJ
PICTURE-meny Märkning Beskrivning 3LFWXUH 0RGH 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U YDO DY ELOGOlJH $OWHUQDWLYHQ lU Presentation, Standard RFK Video Contrast 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U NRQWUDVWMXVWHULQJ DY GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ %ULJKWQHVV 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY OMXVVW\UNDQ Sn GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ 6DWXUDWLRQ 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY IlUJHQV PlWWQDGVQLYn +XH 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY Q\DQVQLYn I|U UHSURGXFHULQJ DY GHQ YHUNOLJD IlUJHQ *DPPD 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY JDP
Märkning $VSHFW 5DWLR Beskrivning 7U\FN Ż HOOHU ŹI|U MXVWHULQJ DY ELOGI|UKnOODQGH Sn GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ Bildförhållande för 16:10: Nativ indata 16:10 Utdata bildförhållande 5:4 Utdata bildförhållande 4:3 Utdata bildförhållande 16:9 Utdata bildförhållande 1.88 Utdata bildförhållande 2.35 Utdata bildförhållande brevlåda Utdata bildförhållande Auto Utdata bildförhållande True Size Utdata bildförhållande 5:4 Utdata bildförhållande 4:3 Utdata bildförhållande 16:9 Utdata bildförhållande 1.
Märkning Beskrivning 6DWXUDWLRQ 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO PHQ\Q I|U Saturation 7U\FN Ÿ ź Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY LQVWlOOQLQJDU *DLQ 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO Gain PHQ\Q 7U\FN Ÿ ź Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY LQVWlOOQLQJDU :KLWH *DLQ 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO PHQ\Q I|U White Gain 7U\FN Ÿ ź Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY LQVWlOOQLQJDU VGA Setup-meny Märkning Beskrivning + 7RWDO 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U MXVWHULQJ DY + 7RWDO I|U &RPSXWHU , &RPSXWHU , %1& VLJQDO GLVSOD\ + 6WDUW 7U\
LAMPS-meny Märkning Beskrivning 0RGH 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO Mode 7U\FN Ÿ HOOHU ź I|U DWW YlOMD ODPSOlJH $OWHUQDWLYHQ lU Dual, Lamp 1, Lamp 2 RFK Single OBS: 1. I läge Lamp 1/2 , växlar projektorn mellan lampor då fel på lampan upptäcks. Motsvarande LED-lampa blinkar. 2. Återstart av systemet rekommenderas efter att du ställt lamp-läget till Single mode (Enkelläge).I Single mode väljer projektorn vid uppstart den lampa som har kortast brinntid, och använder sedan denna medan lampan är ON. 3.
Märkning Beskrivning /DPS :DUQLQJ 'LVSOD\ 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DNWLYHULQJ HOOHU GHDNWLYHULQJ DY YDUQLQJVPHGGHODQGH 9lOM LIDOO HWW PHGGHODQGH VND YLVDV HIWHU DWW ODPSDQ DQYlQWV XQGHU HQ YLVV VSHFL¿FHUDG SHULRG Ŷ■ $WW VWlOOD GLVSOD\HQ L OlJH Off Av LQDNWLYHUDU EnGH PHGGHODQGHW RP DWW I|UEHUHGD Q\ ODPSD VDPW YDUQLQJHQ I|U ODPSE\WH $WW JUDQVND WLGVUDPHQ I|U XWE\WH NRQWUROOHUD ODPSUlNQDUHQ Ŷ■ /DPSRU VRP IRUWIDUDQGH DQYlQGV HIWHU XWJnQJHQ WLGVUDP I|U E\WH KDU VW|UUH EHQlJHQKHW DWW VSULFND (UVlWW ODP
Märkning Beskrivning 'LJLWDO $OLJQPHQW 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO PHQ\Q I|U Digital Alignment 6H ³Digital $OLJQPHQW PHQ\´ Sn VLGDQ + 9 $OLJQPHQW 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO PHQ\Q I|U H/V Alignment 6H ³+ 9 $OLJQPHQW PHQ\´ Sn VLGDQ 'HQQD IXQNWLRQ QHGGlPSDV L JUnWW RFK lU REUXNEDU PHGDQ L ' SURMLFHULQJ 'lUXW|YHU LQVWlOOQLQJDU JMRUGD L ' SURMLFHULQJ NRPPHU nWHUVWlOODV WLOO Gn ' SURMLFHULQJ VOnV Sn Lens Control-meny 9l[OD PHOODQ Lens Shift, Zoom/Focus PHQ\HU JHQRP DWW WU\FND Sn ENT
OBS: Projektorn kan spara information om linsposition i minnet. Upp till 10 set linsinformationer (inkluderande; fokus, zoom samt lens shift -inställningar) kan sparas, och linsen återställas till dessa positioner. Ŷ■ Vid återställning av sparade linspositioner, kan bilderna projiceras i något avvikande position från den position som sparats.
Digital Alignment-meny Märkning Beskrivning 'LJLWDO =RRP 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW I|UVWRUD GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ Digital Pan 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW I|UÀ\WWD GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ KRULVRQWHOOW )XQNWLRQHQ lU HQGDVW WLOOJlQJOLJ Gn ELOGHQ lU I|UVWRUDG 'LJLWDO 6FDQ 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW I|UÀ\WWD GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQ YHUWLNDOW )XQNWLRQHQ lU HQGDVW WLOOJlQJOLJ Gn ELOGHQ lU I|UVWRUDG Reset 7U\FN ENTER I|U DWW DQJH VWDQGDUYlUGH OBS: Denna funktion neddämpas i grått och är obrukbar medan i 3D
Märkning Beskrivning 9 =RRP 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U EHJUlQVQLQJ DY GHQ SURMLFHUDGH ELOGHQV YHUWLNDOD VWRUOHN + 6KLIW 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW I|UÀ\WWD EHJUlQVDG SURMLFHUDG ELOG KRULVRQWHOOW )XQNWLRQHQ lU HQGDVW WLOOJlQJOLJ Gn ELOGHQ lU EHJUlQVDG 9 6KLIW 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW I|UÀ\WWD EHJUlQVDG SURMLFHUDG ELOG YHUWLNDOW )XQNWLRQHQ lU HQGDVW WLOOJlQJOLJ Gn ELOGHQ lU EHJUlQVDG Reset 7U\FN ENTER I|U DWW DQJH VWDQGDUYlUGH CONTROL-meny Märkning Beskrivning 6WDQGE\ 0RGH 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U YDO D
Märkning Beskrivning /DQJXDJH 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO Language PHQ\Q 7U\FN Ÿ HOOHU ź I|U YDO DY VSUnN I|U 26' PHQ\Q $OWHUQDWLYHQ lU English, Français, Español, Deutsch, Português, Nederlands, Italiano, ɪɭɫɫɤɢɣ, 简体中文 , 繁體中文 , 한국어 och 日本語 Control ID 7U\FN ENTER I|U DWW Jn WLOO PHQ\Q I|U Control ID 6H ³&RQWURO ,' PHQ\´ Sn VLGDQ Network-meny Märkning Beskrivning ,3 $GGUHVV 7U\FN ENTER I|U DWW |SSQD I|QVWUHW WLOO IP Address 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW YlOMD QXPPHU L DGUHVVHQ RFK WU\FN Ÿ HO
)|U HQNHOKHW RFK IXQNWLRQ Vn KDU SURMHNWRUQ ROLND QlWYHUNV RFK IMlUUKDQWHULQJVIXQNWLRQHU 3URMHNWRUQV /$1 5- IXQNWLRQ YLD QlWYHUN VRP W H[ IMlUUVW\UQLQJ DY 6WU|P 3n $Y LQVWlOOQLQJDU I|U OMXVVW\UND RFK NRQWUDVW 'HVVXWRP LQIRUPDWLRQVSURMHNWRUVWDWXV VRP W H[ 9LGHRNlOOD HWF (Ethernet) 3URMHNWRUQ NDQ VW\UDV DY HQ 3& /DSWRS HOOHU DQQDQ H[WHUQ HQKHW PHG DQVOXWQLQJ WLOO SURMHNWRUQV /$1 5- SRUW Trådat LAN - Terminalfunktionalitet )MlUUVW\UQLQJ RFK |YHUYDNQLQJ DY HQ SURMHNWRU IUnQ HQ 3& HOOHU
LAN RJ45 $QVOXW HQ 5- NDEHO WLOO 5- SRUWHQ Sn SURMHNWRUQ RFK 3& Q /DSWRS LAN .
+|JHUNOLFND Sn Local Area Connection Anslut till lokalt nätverk RFK YlOM Properties Egenskaper , I|QVWUHW Properties Egenskaper YlOM ÀLNHQ Networking Nätverk RFK YlOM Internet Protocol (TCP/IP) Internetprotokoll (TCP/IP) .OLFND Sn Properties Egenskaper .OLFND Sn Use the following IP address Använd följande IP-adress RFK I\OO L ,3 DGUHVV RFK QlWPDVN NOLFND VHGDQ 2.
7U\FN Sn SURMHNWRUQV Menu NQDSS 9lOM CONTROL KONTROLL ĺ Network Nätverk In Network LQSXW WKH IROORZLQJ I Network Nätverk DQJH I|OMDQGH Ŷ■ ,3 $GGUHVV Ŷ■ 6XEQHW 0DVN Ŷ■ *DWHZD\ Ŷ■ '+&3 2II 7U\FN OK I|U DWW EHNUlIWD LQVWlOOQLQJDUQD gSSQD HQ ZHEEOlVDUH W H[ 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU PHG $GREH )ODVK 3OD\HU HOOHU K|JUH , DGUHVVIlOWHW VNULY LQ ,3 DGUHVV 7U\FN Sn OK
3URMHNWRUQ lU QX LQVWlOOG I|U IMlUUVW\UQLQJ /$1 5- IXQNWLRQHQ YLVDU Vn VRP I|OMHU %DVHUDW Sn QlWYHUNHWV ZHEEVLGD I|U LQGDWD VWUlQJ XQGHU YHUNW\JVÀLNHQ EHJUlQVQLQJHQ I|U ,QGDWD OlQJG nWHU¿QQV L OLVWDQ QHGDQ ³PHOODQUXP´ RFK DQGUD VNLOMHWHFNHQ LQNOXGHUDGH Kategori Crestron Control 3URMHFWRU 1HWZRUN &RQ¿JXUDWLRQ Produkt Indata längd ,3 $GGUHVV IP ID Port 3URMHFWRU 1DPH /RFDWLRQ $VVLJQHG 7R '+&3 (QDEOHG 1 $ ,3 $GGUHVV 6XEQHW 0DVN 'HIDXOW *DWHZD\ '16 6H
Kategori 8VHU 3DVVZRUG $GPLQ 3DVVZRUG Produkt Indata längd (QDEOHG 1 $ 1HZ 3DVVZRUG &RQ¿UP (QDEOHG 1 $ 1HZ 3DVVZRUG &RQ¿UP )|U \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ EHV|N KWWS ZZZ FUHVWURQ FRP RS232-meny Märkning Beskrivning %DXG UDWH 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U YDO DY |YHUI|ULQJVKDVWLJKHW $OWHUQDWLYHQ lU 115200, 57600, 38400, 19200, 14400, 9600, 4800 VDPW 2400 &KDQQHO 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW YlOMD NDQDOHQ $OWHUQDWLYHQ lU Local RFK HDBaseT OBS: Standby Mode RS-232 LAN (*1) LAN (*2)
Telnet-funktionens RS232 )|UXWRP SURMHNWRU DQVOXWHQ WLOO 56 JUlQVVQLWW PHG ³+\SHU 7HUPLQDO´ NRPPXQLNDWLRQ YLD GHGLNHUDW 56 VW\UNRPPDQGR ¿QQV HWW DOWHUQDWLYW 56 VW\UNRPPDQGR HWW Vn NDOODW ³ 7HOQHW IXQNWLRQHQV 56 ´ I|U /$1 5- JUlQVVQLWW Snabbstartsguide för “RS232 via TELNET” .
Hur du aktiverar TELNET i Windows VISTA / 7 , VWDQGDUG LQVWDOODWLRQHQ DY :LQGRZV 9LVWD Vn lU ³7HOQHW´ IXQNWLRQHQ LQWH LQVWDOOHUDG 0HQ VOXWDQYlQGDUH NDQ In GHW JHQRP LQVWDOODWLRQ YLD ³$NWLYHUD HOOHU LQDNWLYHUD :LQGRZV IXQNWLRQHU´ gSSQD Control Panel Kontrollpanelen gSSQD Programs Program 9lOM Turn Windows features on or off Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner I|U DWW NRPPD GLW Markera Telnet Client Telnet-klienten RFK WU\FN GlUHIWHU Sn OK NQDSSHQ
6SHFL¿NDWLRQVEODG I|U ³56 YLD 7(/1(7´ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ Ŷ■ 7HOQHW 7&3 7HOQHW SRUW 7HOQHW YHUNW\J :LQGRZV ³7(/1(7 H[H´ NRQVROOlJH )UnQNRSSOLQJ DY 56 YLD 7HOQHW NRQWUROO QRUPDOW 6WlQJ :LQGRZV 7HOQHW YHUNW\J GLUHNW HIWHU DWW 7(/1(7 DQVOXWQLQJHQ lU IlUGLJ %HJUlQVQLQJ I|U 7HOQHW NRQWUROO GHW ¿QQV EDUD HQ DQVOXWQLQJ I|U 7HOQHW NRQWUROO L HQ SURMHNWRU %HJUlQVQLQJ I|U 7HOQHW NRQWUROO GHW lU PLQGUH lQ E\WHV I|U VXFFHVVLY QlWYHUNVQ\WWRODVW I|U 7HOQHW NRQWUROODSSOLNDWLRQ %HJUlQVQLQJ I|U 7HOQH
3D-meny Märkning Beskrivning ' )RUPDW 7U\FN ENTER I|U DWW |SSQD I|QVWUHW WLOO 3D Format 7U\FN Ÿ HOOHU ź I|U DWW YlOMD ' )RUPDW $OWHUQDWLYHQ lU Off, Auto, Side by Side, Top and Bottom RFK Frame Sequential '/3 /LQN 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DNWLYHULQJ HOOHU GHDNWLYHULQJ DY '/3 /LQN V\QNURQLVHULQJ ' 6ZDS 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U VWDWXVYDO DY ' ELOGHU VRP YLVDV YLD ' JODV|JRQHQ $OWHUQDWLYHQ lU Inverse RFK Normal ' +] 'LVSOD\ 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U LQVWlOOQLQJ DY ELOGKDVWLJKHWHQ I|U ' +] $OWHUQDW
OBS: Försiktighetsåtgärder då du tittar på 3D-innehåll Ŷ■ 3D-innehåll bör inte ses av personer med en historia av ljus reaktiv epilepsi, personer med hjärtproblem, gravida kvinnor, äldre, personer med allvarliga sjukdomar, eller människor med HQ KLVWRULD DY HSLOHSWLVND DQIDOO $WW WLWWD Sn ' LQQHKnOO NDQ I|UYlUUD GHUDV EH¿QWOLJD VLWXDWLRQ Ŷ■ Titta inte på 3D-innehåll om du känner dig sjuk eller trött. Dessutom, titta inte på 3D-innehåll om du lider av sömnbrist eller är berusad.
Control ID-meny Märkning Beskrivning &RQWURO ,' (QDEOH 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DNWLYHULQJ HOOHU GHDNWLYHULQJ DY NRQWUROO ,' &RQWURO ,' 1XPEHU 7U\FN Ż HOOHU Ź I|U DWW DQJH NRQWUROOQXPUHW I|U SURMHNWRUQ 7U\FN ENTER I|U DWW EHNUlIWD )|U LQGLYLGXHOO GULIW DY ÀHUD SURMHNWRUHU VDPWLGLJW VWlOO LQ GHQQD ,' IXQNWLRQ Ŷ■ ³.
SERVICE-meny Märkning Beskrivning 0RGHO 9LVDU SURMHNWRUQV PRGHOOQDPQ 6HULDO 1XPEHU 9LVDU SURMHNWRUQV VHULHQXPPHU 6RIWZDUH 9HUVLRQ 9LVDU SURJUDPYDUXYHUVLRQ DY SURMHNWRUQV LQVWDOOHUDGH SURJUDPGHO 6RIWZDUH 9HUVLRQ 9LVDU SURJUDPYDUXYHUVLRQ DY SURMHNWRUQV LQVWDOOHUDGH SURJUDPGHO &RQWURO 5HPRWH ,' 9LVDU NRQWUROO ,' ,' )MlUUNRQWUROO $FWLYH 6RXUFH 9LVDU DQVOXWHQ LQJnQJVNlOOD 3L[HO &ORFN 9LVDU GHQ DQVOXWQD LQJnQJVNlOODQV SL[HONORFND 6LJQDO )RUPDW 9LVDU GHQ DQVOXWQD LQJnQJVNlOODQV
Underhåll och säkerhet Byte av projektorlampa 6WUD[ I|UH ODPSDQV I|UYlQWDGH VOXWIDV NRPPHU HWW PHGGHODQGH YLVDV XQGHU VHNXQGHU Gn SURMHNWRUQ VOnV Sn (WW DY I|OMDQGH WYn P|MOLJD PHGGHODQGHQ YLVDV ³,QI|UVNDIID Q\ ODPSD´ HOOHU ³(UVlWW PHG Q\ ODPSD´ (UVlWWQLQJV PHGGHODQGHW YLVDV LQWH Gn /DPS YDUQLQJVPHGGHODQGHQ lU DYVWlQJGD /DPSD 1U /; /3 3URMHNWLRQVODPSDQ PnVWH HUVlWWDV PHG HQ FHUWL¿HUDG XWE\WHVGHO LQQDQ GHQ EUXQQLW XW &HUWL¿HUDGH XWE\WHVGHODU NDQ EHVWlOODV YLD GHQ ORNDOD nWHUI|UVlOMDUHQ 6n VQD
(Q RUGHQWOLJ DYVWlQJQLQJVSURFHGXU NUlYHU DWW GX VWlQJHU DY SURMHNWRUQ RFK YlQWDU WLOOV DWW VWU|P /(' XSSYLVDU HWW IDVW U|WW VNHQ 1X lU GHW VlNHUW DWW NRSSOD XU QlWVODGGHQ /nW ODPSDQ RFK HQKHWHU VYDOQD XQGHU PLQVW PLQXWHU /|VJ|U IlVWVNUXYDU RFK DYOlJVQD ODPSVN\GGHW LAMPA 1 LAMPA 2 /|VJ|U IlVWVNUXYDUQD RFK DYOlJVQD GHQ XWWMlQWD ODPSDQ
Byte av lins (Q RUGHQWOLJ DYVWlQJQLQJVSURFHGXU NUlYHU DWW GX VWlQJHU DY SURMHNWRUQ RFK YlQWDU WLOOV DWW VWU|P /(' XSSYLVDU HWW IDVW U|WW VNHQ 1X lU GHW VlNHUW DWW NRSSOD XU QlWVODGGHQ /nW ODPSDQ RFK HQKHWHU VYDOQD XQGHU PLQVW PLQXWHU 7D ERUW VW|OGVN\GGVVNUXYHQ Sn XQGHUVLGDQ DY SURMHNWRUQ 6H I|OMDQGH LOOXVWUDWLRQ I|U KlQYLVQLQJ WLOO SODFHULQJ Stöldskyddsskruv för lins 7U\FN Sn IULJ|ULQJVNQDSSHQ RFK VW|G GHQ JDPOD OLQVHQ PHG HQD KDQGHQ )|U DWW In GHQ DWW VOlSSD YULG GHQ JDPOD
9ULG GHQ Q\D OLQVHQ PHGVROV WLOOV DWW HWW OMXGOLJW .
%\WH DY ¿OWUHW Sn YlQVWHU VLGD )lOO XSS ¿OWHUVN\GGHW L HQOLJKHW PHG ULNWQLQJHQ $YOlJVQD ¿OWHUVN\GGHW $YOlJVQD ¿OWUHW IUnQ SURMHNWRUQV IUDPVLGD ,QVWDOOHUD ¿OWUHW 5LNWD LQ VWLIWHQ Sn ¿OWHUORFNHW PHG SURMHNWRUQ )lOO XSS I|U LQVWDOODWLRQ DY ¿OWHUVN\GGHW
%\WH DY ¿OWUHW Sn K|JHU VLGD )lOO XSS ¿OWHUVN\GGHW L HQOLJKHW PHG ULNWQLQJHQ $YOlJVQD ¿OWHUVN\GGHW $YOlJVQD ¿OWUHW IUnQ SURMHNWRUQV K|JUD VLGD ,QVWDOOHUD ¿OWUHW 5LNWD LQ VWLIWHQ Sn ¿OWHUORFNHW PHG SURMHNWRUQ )lOO XSS I|U LQVWDOODWLRQ DY ¿OWHUVN\GGHW
Byte av färghjul ,QQDQ E\WH DY HQKHW DYYDNWD L XQJHIlU PLQXWHU HIWHU DWW SURMHNWRUQ VWlQJWV DY I|U DWW OnWD GHQ VYDOQD DY RUGHQWOLJW (Q RUGHQWOLJ DYVWlQJQLQJVSURFHGXU NUlYHU DWW GX VWlQJHU DY SURMHNWRUQ RFK YlQWDU WLOOV DWW VWU|P /(' XSSYLVDU HWW IDVW U|WW VNHQ 1X lU GHW VlNHUW DWW NRSSOD XU QlWVODGGHQ /nW ODPSDQ RFK HQKHWHU VYDOQD XQGHU PLQVW PLQXWHU /|VJ|U IlVWVNUXYDUQD Sn IlUJKMXOHWV VN\GG 6NMXW IlUJKMXOHWV VN\GG I|U DWW DYOlJVQD /|VJ|U IlVWVNUXYDUQD Sn IlUJKMXOHWV
5LNWD LQ IlUJKMXOHWV VN\GG PHG SURMHNWRUQ RFK VNMXW I|U DWW LQVWDOOHUD 6lNUD IlVWVNUXYDUQD Rengöring av projektorn 5HQJ|ULQJ DY SURMHNWRUQ I|U DYOlJVQDQGH DY GDPP RFK VPXWV NRPPHU DWW ELGUD WLOO SUREOHPIUL GULIW Varning: Se till att slå av och koppla ur projektorn åtminstone 45 minuter före rengöring. Att inte göra så kan resultera i brännskador.
Rengöring av lins 5HQJ|ULQJVPHGHO I|U RSWLN NDQ GX N|SD L GH ÀHVWD NDPHUDEXWLNHU )|U UHQJ|UQLQJ DY SURMHNWRUOLQVHQ VH I|OMDQGH Försiktighet: 1. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. 2. För förhindrande av missfärgning eller blekning, undvik rengöringsmedel på projektorhöljet.
Felsökning Bildproblem Problem: Ingen bild uppenbarar sig på skärmen. 3UREOHP ,QJHQ ELOG XSSHQEDUDU VLJ Sn VNlUPHQ 6WlQJ DY DOO XWUXVWQLQJ RFK VWDUWD RP L UlWW RUGQLQJVI|OMG Problem: Bilden är suddig. -XVWHUD IRNXV Sn SURMHNWRUQ 7U\FN Sn IMlUUNRQWUROOHQV Auto NQDSS .RQWUROOHUD DWW GLVWDQVHQ SURMHNWRU WLOO GXN OLJJHU LQRP VSHFL¿FHUDW DYVWnQG .RQWUROOHUD DWW SURMHNWRUOLQVHQ lU UHQ Problem: Bilden är bredare upptill eller nertill (keystone distorsion).
Att få projektorn servad /\FNDV GX LQWH O|VD SUREOHPHW VND GX OlPQD LQ SURMHNWRUQ I|U VHUYLFH 3DFND LQ SURMHNWRUQ L VLQ RULJLQDONDUWRQJ %LIRJD HQ EHVNULYQLQJ DY SUREOHPHW VDPW HQ FKHFNOLVWD |YHU GH VWHJ GX YLGWDJLW Gn GX I|UV|NW O|VD SUREOHPHW ,QIRUPDWLRQHQ NDQ YDUD VHUYLFHSHUVRQDOHQ WLOO KMlOS )|U VHUYLFH UHWXUQHUD SURMHNWRUQ WLOO LQN|SVVWlOOHW
6SHFL¿NDWLRQHU 3URGXNWVSHFL¿NDWLRQHU 0RGHOOEHWHFNQLQJ 3URMHNWLRQVOLQV 'LVSOD\HQKHW 'LVSOD\V\VWHP /; 08 &+,3 '/3 7\S DMD 6WRUOHN %LOGI|UKnOODQGH ´[ 'ULYV\VWHP '/3 [ FKLS $QWDO SXQNWHU 7RWDOW DQWDO punkter [ [ =RRPQLQJVJUDG %UlQQYLGG ) YlUGH [ I WR PP ) WR =RRPQLQJ )RNXVHULQJVV\VWHP (OHNWULVN (OHNWULVN /HQV VKLIW 9 WR + (OHNWULVN 6XSHU K|JWU\FNV NYLFNVLOYHUODPSD : [ %LO
'LPHQVLRQHU : [ ' [ + [ [ PP [ [ LQ LQNOXVLYH XWVSUnQJ 9LNW H[NOXVLYH OLQV NJ OEV 7LOOEHK|U )MlUUNRQWUROO 7RUUFHOOVEDWWHULHU I|U IMlUUNRQWUROO 1lWNDEHO 'DWRUNDEHO 'DPPVN\GG %UXNVDQYLVQLQJ &' )lUJKMXO 6W|OGVN\GGVVNUXY I|U OLQV 9LNWLJ LQIRUPDWLRQ *DUDQWLNRUW 'n GX DQYlQGHU HQ VWDQGDUG ]RRPOLQV /DPSOlJH 'XEEHO ODPSHIIHNW 1RUPDO (IWHUOHYQDG DY ,62 Projektionsdimensioner 529 mm POWER STATUS LAMP1 LAMP2 TEMP.
Projektionsdimension Skärm Lins Center Höjd (A) Projektor undersida Projektionsavstånd (B) Dukstorlek Diagonal Bredd LX-IL01UW LX-IL02WZ Ultravid zoomlins Vid zoomlins Höjd (A) Avstånd (B) Vid Tele Vid Tele (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m)
Dukstorlek LX-IL05LZ LX-IL06UL Lång zoomlins Diagonal Bredd Ultralång zoomlins Höjd (A) Avstånd (B) Vid (tum) (m) (tum) (m) (tum) (m) Tele (tum) (m) (tum) Vid Tele (m) (tum) (m) (tum) (m)
LED-statusindikator POWER STATUS LAMP1 LAMP2 TEMP.
Stödd signalingångs timing Dator Signaltyp PC 6'79 ('79 Upplösning Frekv. H (KHz) Frekv.
Anteckningar för Projektionsläge 0HG KlQYLVQLQJ WLOO I|OMDQGH LOOXVWUDWLRQ YlOM HWW Projection Mode IUnQ ALIGNMENT PHQ\Q $OWHUQDWLYHQ lU Front Table, Rear Table, Front Ceiling, Rear Ceiling, Up + Front VDPW Down + Front 1lU SURMHNWRUQ lU LQVWDOOHUDG L HQ OXWQLQJVYLQNHO |YHUVWLJDQGH JUDGHU PnVWH GX L LAMPS PHQ\Q High Altitude YlOMD On 'HWWD VWlOOHU ÀlNWKDVWLJKHWHQ WLOO K|J Sn JUXQG DY K|JK|MGVRPJLYQLQJHQ 3URMHNWRUQV WLOWYLQNHO E|U LQWH |YHUVWLJD JUDGHU gYHUOXWQLQJ NDQ I|UNRUWD O
