iB4000 series Manual en línea Léame primero Funciones prácticas disponibles en el equipo Descripción de la Impresora Impresión Solución de problemas Español (Spanish)
Contenido Léame primero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Símbolos utilizados en este documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Marcas comerciales y licencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Consejos de búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Notas sobre explicaciones de las operaciones. . . . . . . . .
Preparativos para utilizar Imprimir desde e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Lista de zonas horarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Imprimir fácilmente desde un teléfono inteligente o una tableta con MAXIFY Printing Solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustitución de un depósito de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Comprobación del estado de su ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Comprobación del estado de la tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Comprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD de la impresora. . . . . . . . . . . .
Restablecer config.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Acerca de la Config. silenciosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Encendido/apagado automático de la Impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Uso de la Impresora con el modo de punto de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Acerca de la contraseña de administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Impresión desde un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Margen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Apertura de Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No se puede detectar la Impresora en la LAN cableada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Otros problemas con la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Ha olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Aparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante la configuración. . . . . . . . . . . . . . . . .
Si se produce un error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Aparecerá un mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Si no puede resolver el problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Lista de códigos de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 5102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 5103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 6940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 6941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Léame primero Notas sobre el uso del manual en línea Cómo imprimir Notas sobre el uso del manual en línea • Está prohibida la reproducción, desviación o copia total o parcial de cualquier texto, foto o imagen publicada en el Manual en línea (en adelante, "esta guía"). • En principio, Canon puede modificar o eliminar el contenido de esta guía sin avisar previamente a los clientes. Además, Canon puede suspender o detener la divulgación de esta guía por motivos inevitables.
Símbolos utilizados en este documento Advertencia Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el uso incorrecto del equipo. Sígalas al pie de la letra para que el funcionamiento sea seguro. Precaución Instrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones en las personas o daños materiales por el uso incorrecto del equipo. Sígalas al pie de la letra para que el funcionamiento sea seguro. Importante Instrucciones que incluyen información importante.
Marcas comerciales y licencias • Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. • Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation, registrada en EE.UU. y/o en otros países. • Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation, registrada en EE.UU. y/o en otros países. • Internet Explorer es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation, registrada en EE.UU. y/o en otros países.
http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted.
License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability.
Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar). Puede buscar páginas de destino en esta guía. Consejos de búsqueda Puede buscar páginas de destino escribiendo palabras clave en la ventana de búsqueda. Nota • La pantalla que aparece puede variar. • Si busca desde esta página o desde la página "Inicio" sin introducir el nombre de modelo del producto o el nombre de la aplicación, se incluirán en la búsqueda todos los productos compatibles con esta guía.
Nota • La pantalla que aparece varía en función del producto.
Notas sobre explicaciones de las operaciones En esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se usa OS X Mavericks v10.9.
Funciones prácticas disponibles en el equipo Conectarse fácilmente de forma inalámbrica en el "modo de punto de acceso" Descargar una variedad de materiales de contenido Imprimir elementos con Easy-PhotoPrint+ (aplicación web) Utilice el equipo de forma más cómoda con Quick Toolbox Métodos de conexión disponibles en el Equipo Aviso sobre la impresión mediante el servicio web Utilización de MAXIFY Cloud Link Impresión con Google Cloud Print Impresión desde un dispositivo compatible con AirPrint Comprobación
Conectarse fácilmente de forma inalámbrica en el "modo de punto de acceso" La impresora admite el "modo de punto de acceso" en el que puede conectarse a la impresora de forma inalámbrica desde un ordenador o teléfono inteligente incluso en un entorno sin punto de acceso ni enrutador de LAN inalámbrica. Cambie al "modo de punto de acceso" con sencillos pasos para disfrutar del escaneado y la impresión inalámbrica.
Descargar una variedad de materiales de contenido CREATIVE PARK Un "sitio de materiales de impresión" donde puede descargar todos los materiales de impresión gratuitamente. Distintos tipos de contenido, como tarjetas para una época concreta y obras en papel que se pueden hacer montando las piezas de papel que se proporcionan. CREATIVE PARK PREMIUM Un servicio donde los clientes que utilicen modelos que admitan contenido premium pueden descargar materiales de impresión exclusivos.
Imprimir elementos con Easy-PhotoPrint+ (aplicación web) Puede crear e imprimir fácilmente elementos personalizados como, por ejemplo, calendarios y collages, en cualquier momento y lugar, accediendo a Easy-PhotoPrint+ en la web desde un ordenador o tableta. Con Easy-PhotoPrint+, puede crear elementos en el entorno más reciente sin tener que instalar ningún programa.
Utilice el equipo de forma más cómoda con Quick Toolbox Quick Toolbox es un menú contextual que permite acceder a las funciones que se desee utilizar con un clic. Tras instatar utilidades compatibles con Quick Toolbox se añadirán a este menú. Quick Toolbox proporciona una manera fácil de iniciar rápidamente utilidades añadidas para realizar configuraciones del equipo y otras tareas de administración. Para obtener información detallada, consulte la guía de "Guía de Quick Toolbox".
Métodos de conexión disponibles en el Equipo Los métodos de conexión siguientes están disponibles en el equipo. Conexión inalámbrica Con un punto de acceso Sin un punto de acceso Conexión por cable USB Conexión Conexión inalámbrica Existen dos métodos para conectar la impresora a su dispositivo (como un teléfono inteligente). Uno de los métodos consiste en utilizar un punto de acceso y el otro consiste en establecer la conexión sin utilizar un punto de acceso.
• Cuando se completa la conexión entre un dispositivo y un punto de acceso y aparece el (icono de Wi-Fi) en la pantalla del dispositivo, puede conectar el dispositivo a la impresora utilizando el punto de acceso. Conexión sin utilizar un punto de acceso • Conecte la impresora y un dispositivo sin utilizar un punto de acceso. Conecte un dispositivo y la impresora directamente utilizando la función del modo de punto de acceso de la impresora.
Conexión sin utilizar un punto de acceso (Windows XP) Restricciones (Aparece en una nueva ventana) 1. Asegúrese de que aparece la pantalla siguiente. Si aparece otra pantalla, pulse el botón Configuración (Setup) (A) en la impresora. 2. Pulse el botón Configuración (Setup). 3. Utilice el botón o (B) para seleccionar Config. dispositivo (Device settings) y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Seleccione Configuración LAN (LAN settings) y pulse el botón OK. 5.
7. Seleccione SSID y pulse el botón OK. 8. Compruebe Información SSID (SSID information) en la pantalla de la impresora y pulse el botón Atrás (Back) (C). Utilizará la Información SSID (SSID information) en los pasos posteriores. 9. Seleccione Protocolo seguridad (Security protocol) y pulse el botón OK. 10. Compruebe la Contraseña (Password) (clave de red) y pulse el botón Atrás (Back). Utilizará la Contraseña (Password) (clave de red) en los pasos siguientes. 11. Seleccione Iniciar config.
12. En el área de notificación de la barra de tareas del ordenador, haga clic con el botón derecho en el icono de Conexión de red inalámbrica (Wireless Network Connection) y, a continuación, seleccione Ver redes inalámbricas disponibles (View Available Wireless Networks). 13. Seleccione el nombre de red (SSID) que desea utilizar y, a continuación, haga clic en Conectar (Connect). 14. Introduzca la Contraseña (Password) (clave de red (Network key)) y, a continuación, haga clic en Conectar (Connect). 15.
Restricciones Si ya hay un dispositivo (como un teléfono inteligente) conectado a la impresora y desea conectar otro dispositivo, conéctelo utilizando el mismo método de conexión que el dispositivo que ya está conectado. Si lo conecta utilizando otro método de conexión, se desactivará la conexión del dispositivo en uso. La conexión utilizando una red cableada no se puede realizar en impresoras que no admiten una conexión cableada.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración de un dispositivo, consulte el manual que se suministra con el dispositivo o póngase en contacto con su fabricante. • Cuando se conecta un dispositivo y la impresora con el modo de punto de acceso, puede que la conexión a Internet no esté disponible. En tal caso, no se pueden utilizar los servicios web para la impresora. • Con el modo de punto de acceso puede conectar hasta cinco dispositivos simultáneamente.
Aviso sobre la impresión mediante el servicio web Al usar el servicio web • Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que se proporcionan, la disponibilidad del acceso al sitio o el permiso para descargar los materiales. • Canon puede, en cualquier momento, actualizar, cambiar o eliminar la información proporcionada a través del servicio web; o bien puede suspender o interrumpir el servicio sin previo aviso.
encuadre en el ámbito limitado definido por el copyright. Además, reproducir o editar fotografías de personas puede infringir derechos de publicidad. Al imprimir formularios de plantillas descargados: 1. El copyright de cada material (fotos, ilustraciones, logotipos o documentos: en adelante, "materiales") proporcionado en el servicio de impresión de plantillas web pertenece a sus respectivos propietarios.
Utilización de MAXIFY Cloud Link Utilizando MAXIFY Cloud Link, puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANON iMAGE GATEWAY, Evernote o Twitter, y utilizar las siguientes funciones sin utilizar un ordenador: • Imprimir imágenes desde un servicio para compartir imágenes • Imprimir documentos desde un servicio de gestión de datos • Utilizar Twitter para informar sobre el estado de la impresora, como, por ejemplo, sobre la falta de papel o niveles de tinta bajos.
Utilización de MAXIFY Cloud Link desde su teléfono inteligente, tableta u ordenador Antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center Preparativos antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing Center Adición de una Impresora Adición de un usuario de MAXIFY Cloud Link Solución de problemas Canon Inkjet Cloud Printing Center 37
Antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center Canon Inkjet Cloud Printing Center es un servicio que enlaza con la función de nube de la impresora y que permite realizar operaciones como, por ejemplo, el registro y la gestión de aplicaciones desde el teléfono inteligente o la tableta, y la comprobación del estado de impresión, de errores de impresión y el estado de tinta de la impresora. También puede imprimir fotos y documentos desde su teléfono inteligente o tableta.
Requisitos para el funcionamiento de Canon Inkjet Cloud Printing Center Ordenador CPU x86 o x64, 1,6 GHz o superior RAM 2 GB o superior Pantalla Resolución de 1024 x 768 píxeles o superior Colores de pantalla de 24 bits (color verdadero) o superior SO Navegador Windows XP SP3 o posterior Internet Explorer 8* Mozilla Firefox Google Chrome Internet Explorer 8*, 9 Windows Vista SP1 o superior Mozilla Firefox Google Chrome Internet Explorer 8*, 9, 10 Mozilla Firefox Google Chrome Windows 7 Internet
• En un entorno de red doméstica, se debe liberar el puerto 5222. Para obtener instrucciones sobre confirmación, póngase en contacto con el administrador de red.
Preparativos antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing Center Para utilizar el Canon Inkjet Cloud Printing Center, hay que seguir los pasos que se indican a continuación y registrar la información de usuario. Imprimir la información de registro de la impresora 1. En el panel de control de la impresora, seleccione el botón Configuración (Setup) y, a continuación, seleccione Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> IJCloudPrintingCtr -> Regist.
Importante • La operación para completar el registro debería haber finalizado en 60 minutos. Acceder a la URL en la página impresa e introducir después la dirección de e-mail y otra información necesaria Importante • No utilice el botón Atrás del navegador web mientras se procesa una operación. La transición entre pantallas podría no hacerse correctamente. 1.
2. En la pantalla de inicio de sesión, seleccione Crear nueva cuenta (Create new account) 3. Introduzca la Dirección de e-mail (E-mail address) y el ID de registro de impresora (Printer registration ID) del propietario de la impresora y, a continuación, seleccione OK La URL de la página de registro se envía a la dirección de e-mail introducida. Importante • Existen limitaciones de caracteres para la dirección de e-mail, como se indica a continuación.
seleccionando Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> IJCloudPrintingCtr -> Eliminar de servicio (Delete from service). • Si utiliza un filtro para correo no deseado, es posible que no reciba la notificación. Si ha configuración la recepción de e-mails únicamente de determinados dominios, asegúrese de cambiar la configuración para permitir la recepción de e-mails de "noreply@mail.cs.c-ij.com".
3. En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña (Password) y seleccione Siguiente (Next) Introduzca la contraseña para iniciar sesión en Canon Inkjet Cloud Printing Center. Importante • Existen limitaciones de caracteres para la Contraseña (Password), como se indica a continuación. • La contraseña debe tener entre 8 y 32 caracteres, y utilizar símbolos y caracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~).
Introduzca el nombre que identifica al usuario. Importante • El campo de introducción del Nombre de usuario (User name) tiene la siguiente restricción de caracteres: • La contraseña debe tener entre 1 y 20 caracteres, y utilizar símbolos y caracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (Los caracteres alfabéticos distinguen entre mayúsculas y minúsculas) 5.
6. Introduzca el Código de seguridad (Security code) y seleccione Hecho (Done) Un Código de seguridad (Security code) es lo que identifica al usuario cuando hay otros muchos usuarios compartiendo la misma impresora. Importante • El campo de introducción del Código de seguridad (Security code) tiene la siguiente restricción de caracteres: • Números de un solo byte El registro ha finalizado. Se muestra un mensaje de finalización del registro.
Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing Center 48
Impresión del ID de registro de impresora Para añadir una impresora utilizando Canon Inkjet Cloud Printing Center, necesitará un ID de registro de impresora (Printer registration ID). Desde el panel de control de esta impresora, imprima la URL del sitio de autenticación y su ID de registro de impresora (Printer registration ID). El procedimiento es el siguiente: 1. Compruebe que la impresora está conectada a Internet Importante • Para utilizar esta función, debe conectar esta impresora a Internet. 2.
Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing Center En esta sección se describen las pantallas del Canon Inkjet Cloud Printing Center que aparecen en el teléfono inteligente, tableta u ordenador. Descripción de la pantalla Inicio de sesión Descripción de la pantalla principal Descripción de la pantalla Inicio de sesión En esta sección se incluye la descripción de la pantalla Inicio de sesión de Canon Inkjet Cloud Printing Center. Importante • Dispone de 5 intentos para introducir la contraseña.
Restablecer contraseña aquí (Reset password from here) Seleccione esta opción si ha olvidado la contraseña. Restablezca la contraseña siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla. Crear nueva cuenta (Create new account) Se añadirá un nuevo registro al Canon Inkjet Cloud Printing Center. Para un nuevo registro, necesita el ID de registro de impresora (Printer registration ID).
Si utiliza un teléfono inteligente o una tableta (1) Menú de contexto de la izquierda (2) Área de nombre de impresora (3) Menú de contexto de la derecha (4) Área de visualización (5) Área de menú (1) Menú de contexto de la izquierda Al seleccionar , se muestra la pantalla Adm. impres. (Mng. printer) de la pantalla Administrar usuarios (Manage users). Para los usuarios generales se muestra la pantalla Seleccionar impresora (Select printer).
Pantalla Adm. impres. (Mng. printer) (pantalla Seleccionar impresora (Select printer)) Desde la pantalla Adm. impres. (Mng. printer) (pantalla Seleccionar impresora (Select printer)), puede comprobar* y actualizar* la información de la impresora registrada en el Canon Inkjet Cloud Printing Center, cambiar los nombres de las impresoras, eliminar impresoras, añadir impresoras y copiar aplicaciones. • Comprobación de la información de la impresora* Se muestra el nombre de la impresora registrada.
• Modo multiusuario (Multiuser mode) Si hay varios usuarios utilizando la impresora, marque la casilla de verificación Modo multiusuario (Multiuser mode). • Copiar apli. Seleccione esta opción para copiar en otra impresora las aplicaciones añadidas en la impresora seleccionada. Al seleccionar , aparece la pantalla siguiente. Establezca la Impresora de destino (Destination printer) y la Impresora de origen (Source printer). A continuación, seleccione OK.
Nota • Se garantiza el funcionamiento de hasta 16 impresoras para cada dirección de e-mail. Pantalla Administrar usuarios (Manage users) Desde la pantalla Administrar usuarios (Manage users) puede comprobar la información del usuario registrado en el Canon Inkjet Cloud Printing Center, eliminar usuarios, añadir usuarios y cambiar la configuración del Administrador (Administrator) y el Usuario est.
• Ordenar (Sort) Muestra la pantalla para ordenar las aplicaciones registradas. Puede utilizar los botones para cambiar el orden de visualización de las aplicaciones. Una vez finalizada la ordenación, pulse el botón Hecho (Done) para confirmar el orden. • Últimos avisos (Latest notices)* Muestra los últimos avisos. El símbolo • indica que hay un nuevo aviso sin leer. Información de usuario (User information)* Muestra la pantalla de información de usuario.
• Ayuda/avisos legales (Help/legal notices)* Aparecen la descripción de la pantalla Canon Inkjet Cloud Printing Center y varios recordatorios. • Desconectar (Log out)* Abre la pantalla Desconectar del Canon Inkjet Cloud Printing Center. (4) Área de visualización La pantalla cambia en función del menú seleccionado. (5) Área de menú Se muestran estos 4 botones de menú: • Aplic. (Apps)* Muestra la lista de aplicaciones registradas en el Área de visualización.
En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyo registro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing Center. ◦ Al seleccionar Al seleccionar aplicación. , se muestran los detalles de la aplicación.
bien no es compatible con su modelo. : se puede utilizar con tinta Canon original. • Propiedades (Properties)* En esta pantalla se muestra el estado de la impresora seleccionada actualmente. Puede comprobar cuánta tinta queda o los detalles sobre un error que se ha producido. También puede acceder al sitio de compra de tinta y al Manual en línea. Importante • Las Propiedades que aparecen pueden diferir del estado real en el momento de la visualización, dependiendo del estado de la impresora. • Admin.
(3) Área de nombre de impresora (4) Área de menú (5) Área de avisos (6) Área de información (7) Área de navegación global (8) Área de visualización (1) Botón Adm. impres. (Mng. printer) (Seleccionar impresora (Select printer)) Al seleccionar el botón Adm. impres. (Mng. printer) (Seleccionar impresora (Select printer)) se muestra la pantalla Adm. impres. (Mng. printer) (Seleccionar impresora (Select printer)). Desde la pantalla Adm. impres. (Mng.
• Mostrar fecha y hora de actualización de la información de la impresora* Muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información de la impresora. actualiza la información. • Modo multiusuario (Multiuser mode) Si hay varios usuarios utilizando la impresora, marque la casilla de verificación Modo multiusuario (Multiuser mode). • Cambio del nombre de la impresora Al seleccionar , se abre una pantalla para cambiar el nombre de la impresora.
• Copiar apli. Seleccione esta opción para copiar en otra impresora las aplicaciones añadidas en la impresora seleccionada. Al seleccionar , aparece la pantalla siguiente. Establezca la Impresora de destino (Destination printer) y la Impresora de origen (Source printer). A continuación, seleccione OK. (2) Botón Administrar usuarios (Manage users) Al seleccionar el botón Administrar usuarios (Manage users) se muestra la pantalla Administrar usuarios.
• Cambio de la configuración del Administrador (Administrator) y el Usuario est. (Standard user) Puede cambiar los privilegios del Administrador (Administrator) y del Usuario est. (Standard user) (3) Área de nombre de impresora Se muestra el nombre registrado de la impresora seleccionada. El Administrador (Administrator) puede utilizar las funciones de Adm. impres. (Mng. printer) para cambiar el nombre de la impresora. (4) Área de menú Se muestran estos 4 botones de menú: • Ordenar (Sort) (Aplic.
En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyo registro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing Center. ◦ Al seleccionar Al seleccionar aplicación. , se muestran los detalles de la aplicación. / , puede optar entre registrar o anular el registro de la Nota • Descripción de los iconos mostrados : no se puede utilizar porque aún no se ha lanzado o no está disponible en su región, o bien no es compatible con su modelo.
• Propiedades (Properties)* En esta pantalla se muestra el estado de la impresora seleccionada actualmente. Puede comprobar cuánta tinta queda o los detalles sobre un error que se ha producido. También puede acceder al sitio de compra de tinta y al Manual en línea. Importante • Las Propiedades que aparecen pueden diferir del estado real en el momento de la visualización, dependiendo del estado de la impresora. • Admin. trab. (Manage jobs)* Esta pantalla muestra el estado y el historial de impresión.
(8) Área de visualización La pantalla cambia en función del menú seleccionado.
Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing Center Una vez finalizado el registro de usuario, podrá iniciar sesión en el Canon Inkjet Cloud Printing Center y utilizar el servicio. 1. En el PC, teléfono inteligente o tableta, acceda a la URL de conexión de servicio (http:// cs.c-ij.com/) 2.
En la "Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing Center" podrá ver descripciones de las pantallas e instrucciones de funcionamiento. Procedimiento de impresión En esta sección se presenta el procedimiento de impresión de fotos utilizando CANON iMAGE GATEWAY como ejemplo. Importante Las funciones disponibles varían dependiendo de la aplicación. El procedimiento de impresión varía dependiendo de la aplicación. Debe obtener la cuenta y registrar la foto y los demás datos por adelantado.
4. En la lista de imágenes que se muestra, seleccione la imagen que desee imprimir y, a continuación, seleccione Siguiente (Next) 5.
6. Aparece un mensaje de finalización del trabajo de impresión y se inicia la impresión Para seguir imprimiendo, seleccione Continuar (Continue) y realice la operación desde el paso 3. Para finalizar la impresión, seleccione Aplic. (Apps). Se vuelve a la pantalla de lista de aplicaciones. Importante • Si un trabajo de impresión no se imprime en un plazo de 24 horas después de su lanzamiento, su periodo de validez finalizará y no podrá imprimirse.
Adición de una Impresora Con una sola cuenta puede utilizar los servicios de Canon Inkjet Cloud Printing Center en varias impresoras. A continuación se describe el procedimiento para añadir una impresora: 1. Imprima la información de registro desde la impresora que se va a añadir 2. Desde el navegador de su teléfono inteligente, tableta u ordenador, acceda a la URL del sitio de autenticación 3. Seleccione Agregar impresora (Add printer) 4. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, seleccione OK 5.
Nota • Cuando se accede al servicio desde un IU remoto (Remote UI), el ID de registro de impresora (Printer registration ID) se introduce automáticamente. 6. Introduzca la Contraseña (Password) para la cuenta que obtuvo anteriormente y seleccione OK Ha finalizado la adición de la impresora. Si no se muestra el mensaje de que se ha añadido la impresora, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Adición de un usuario de MAXIFY Cloud Link Varios usuarios pueden utilizar una impresora. En esta sección se describe el procedimiento para agregar un usuario y los privilegios del usuario. Adición de usuarios 1. En la pantalla de servicio, seleccione Administrar usuarios (Manage users) 2. Seleccione Agregar usuario (Add user) Nota • Al seleccionar Agregar usuario (Add user), el servicio comprueba primero si se ha superado el número máximo de usuarios.
• El número máximo de usuarios que se pueden agregar por impresora es 20. 3. Introduzca la dirección de e-mail del usuario que se va a agregar y, a continuación, seleccione OK La URL para completar el registro se envía entonces a la dirección de e-mail introducida. 4. Acceda a la URL que se indica en el e-mail 5. Lea las condiciones que se especifican en las pantallas Contrato de licencia (License agreement) y Declaración de privacidad (Privacy statement).
6. En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña (Password) y seleccione Siguiente (Next) Introduzca la contraseña para iniciar sesión en Canon Inkjet Cloud Printing Center. Importante • Existen limitaciones de caracteres para la contraseña, como se indica a continuación. • La contraseña debe tener entre 8 y 32 caracteres, y utilizar símbolos y caracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~).
Importante • El campo de introducción del Nombre de usuario (User Name) tiene la siguiente restricción de caracteres: • La contraseña debe tener entre 1 y 20 caracteres, y utilizar símbolos y caracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (Los caracteres alfabéticos distinguen entre mayúsculas y minúsculas) 8. Establezca la Zona horaria (Time zone) y seleccione Siguiente (Next) Seleccione su región en la lista.
9. Introduzca el Código de seguridad (Security code) y seleccione Hecho (Done) Introduzca el código para autenticar al usuario. Importante • El campo de introducción del Código de seguridad (Security code) tiene la siguiente restricción de caracteres: • Números de un solo byte El registro principal ha finalizado y se envía un e-mail de finalización del registro. Nota • Se agrega una cookie para el usuario seleccionado a la impresora y se recupera el estado de inicio de sesión de cada usuario.
Si está utilizando MAXIFY Cloud Link desde la impresora, seleccione Modo multiusuario (Multiuser mode) en la pantalla Adm. impres. (Mng. printer) para establecer la impresora en Modo multiusuario (Multiuser mode). Cada usuario podrá ahora iniciar una aplicación e imprimir documentos.
Solución de problemas Canon Inkjet Cloud Printing Center Si no se puede instalar una aplicación Si la aplicación registrada no está en la lista de aplicaciones Si la información no se actualiza al pulsar el botón Actualizar (Update) Si no recibe el e-mail de registro La impresión se inicia automáticamente aunque no se haga nada Si no puede iniciar sesión correctamente incluso después de haber introducido la contraseña correcta en iOS o Mac Si no se puede instalar una aplicación Compruebe el país o la regió
Tras reiniciar la impresora, repita el registro de usuario de Canon Inkjet Cloud Printing Center desde el principio. Si no puede iniciar sesión correctamente incluso después de haber introducido la contraseña correcta en iOS o Mac Si está utilizando iOS o Mac y la contraseña contiene el símbolo ¥, sustitúyalo por una barra invertida. Para obtener instrucciones sobre cómo se introduce una barra invertida, consulte la ayuda del sistema operativo.
¿Qué es un Código de seguridad? Un Código de seguridad (Security code) es lo que identifica al usuario cuando hay otros muchos usuarios compartiendo la misma impresora. Importante • Si no establece un Código de seguridad (Security code), es posible que otro usuario utilice su cuenta. • Este código solo es válido cuando se utiliza MAXIFY Cloud Link desde el panel de control de la impresora.
Impresión con Google Cloud Print La impresora es compatible con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print es un servicio con tecnología de Google Inc.). Si utiliza Google Cloud Print, podrá imprimir desde cualquier sitio con aplicaciones o servicios que admitan Google Cloud Print. 1. Preparativos para imprimir con Google Cloud Print 2.
Preparativos para imprimir con Google Cloud Print Para imprimir con Google Cloud Print, necesita crear una cuenta de Google y registrar la impresora en Google Cloud Print previamente. Creación de una cuenta de Google Si ya tiene una cuenta de Google, registre la impresora. Registro de la Impresora en Google Cloud Print Creación de una cuenta de Google Primero, cree su cuenta de Google para registrar la impresora en Google Cloud Print.
2. En el panel de control, seleccione el botón Configuración (Setup). 3. Seleccione Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> GoogleCloudPrint -> Regist. en servicio (Register w/ service) Nota • Si ya ha registrado la impresora en Google Cloud Print, aparecerá el mensaje de confirmación para registrar la impresora. 4. Cuando aparezca la pantalla de confirmación para registrar la impresora, seleccione Sí (Yes) 5.
3. Seleccione Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> GoogleCloudPrint -> Eliminar de servicio (Delete from service) 4.
Impresión desde un ordenador o teléfono inteligente con Google Cloud Print Cuando se envían datos de impresión con Google Cloud Print, la impresora recibe los datos de impresión y los imprime automáticamente si la impresora está encendida. Cuando imprima desde un teléfono inteligente, tableta, ordenador u otro dispositivo externo con Google Cloud Print, cargue papel en la impresora previamente. Envío de datos de impresión con Google Cloud Print 1.
• Si selecciona otro tipo de soporte distinto de papel normal o un tamaño de papel distinto de A4/ Carta/B5/A5, los datos de impresión se imprimirán en una sola cara aunque seleccione la configuración de impresión a doble cara. (* El tamaño del papel varía en función del modelo de la impresora.
Impresión desde un dispositivo compatible con AirPrint En este documento se explica cómo usar AirPrint para imprimir sin cables desde su iPad, iPhone e iPod touch a una impresora Canon. AirPrint permite imprimir fotos, correo electrónico, páginas web y documentos desde un dispositivo Apple directamente en la impresora sin necesidad de instalar ningún controlador. Comprobación del entorno Primero, compruebe el entorno.
2. Desde la aplicación de su dispositivo Apple, puntee el icono de operación para mostrar las opciones de menú. 3. En las opciones de menú, puntee Imprimir (Print). 4. En Opciones de impresora (Printer Options), seleccione el modelo que está usando. Importante • Algunas aplicaciones no admiten AirPrint, de modo que es posible que las Opciones de impresora (Printer Options) no aparezcan. Si alguna aplicación no le permite usar la opciones de impresora, no podrá imprimir desde esa aplicación.
Nota • Las Opciones de impresora (Printer Options) puede ser distintas según la aplicación y el modelo que utilice. 5. Si imprime un tipo de archivo con varias páginas, como un archivo PDF, haga clic en Rango (Range) y luego en Todas las páginas (All Pages), o seleccione el rango de páginas que desee imprimir. 6. Para hacer 1 copia (1 Copy), haga clic en + o en - para establecer el número de copias deseado. 7.
Eliminar un trabajo de impresión Para eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos: • En la impresora: si la impresora dispone de una pantalla LCD, utilice el panel de control para cancelar el trabajo de impresión. Si la impresora no dispone de una pantalla LCD, pulse el botón Parar (Stop) de la impresora ara cancelar el trabajo de impresión.
Si el problema persiste, use el controlador de la impresora del ordenador para ejecutar la impresión y compruebe si el documento se imprime normalmente en la impresora. Si el documento no se puede imprimir, consulte el Manual en línea de su modelo. Nota • Después de encender la impresora, pueden transcurrir varios minutos hasta que la impresora se comunique a través de la conexión LAN inalámbrica. Confirme que la impresora está conectada a red LAN inalámbrica e intente imprimir.
Comprobación de la información de la Impresora Puede utilizar su teléfono inteligente, tableta u ordenador para comprobar el Est. impr. (Printer status) y ejecutar las funciones de la utilidad desde aplicaciones como Canon Inkjet Print Utility y MAXIFY Printing Solutions. También puede utilizar los prácticos servicios web que presenta Canon. 1.
Est. impr. (Printer status) Esta función muestra información de la impresora como, por ejemplo, la cantidad de tinta restante, el estado e información detallada de errores. También puede conectar con el sitio de compra de tinta o con la página de asistencia y utilizar los servicios web. Utilidades (Utilities) Esta función le permite establecer y ejecutar las funciones de la utilidad de la impresora como, por ejemplo, la limpieza. Conf.
Registros de uso (Records of use) Muestra un registro del uso de la impresora, como el número de páginas que ha impreso. Actualizar firmware (Firmware update) Esta función le permite actualizar el firmware y comprobar la información de la versión. Manual (en línea) (Manual (Online)) Esta función muestra el Manual en línea.
Cómo utilizar Imprimir desde e-mail Mediante Imprimir desde e-mail (Print from E-mail), puede imprimir fácilmente una foto o un documento del teléfono inteligente, tableta u ordenador con tan solo adjuntarlo a un e-mail. Puede imprimir de forma sencilla desde fuera de la oficina, por ejemplo, si está de viaje. Asimismo, también pueden imprimir sus familiares o amigos registrándose por adelantado.
3. Compruebe si se ha enviado un e-mail desde la dirección de correo electrónico que ha introducido 4. Acceda a la URL proporcionada en el e-mail y realice el proceso de registro de la impresora Nota • La dirección de e-mail que aparece en la pantalla al finalizar el registro es la dirección de e-mail que se utilizará para la solo para la función de Imprimir desde e-mail (Print from E-mail).
setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> Conf. de Imprimir desde e-mail (Print from Email setup) -> Regist. en servicio (Register w/ service). Importante • No podrá utilizar el servicio en los periodos en que el servicio esté en fase de mantenimiento. Uso del servicio por más de una persona Para permitir que varios usuarios utilicen esta función, registre como miembros a los usuarios (lo que no sean el propietario de la impresora). 1.
• Compruebe que el archivo adjunto al correo es un archivo PDF de Adobe, un archivo JPEG o un archivo .doc/.docx/.xls/.xlsx/.ppt/.pptx. • Compruebe si la dirección de e-mail del destino de envío es correcta. Para comprobar la dirección de impresión, desde el panel de control de la impresora, seleccione el botón Configuración (Setup) y seleccione después Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> Conf. de Imprimir desde e-mail (Print from Email setup) -> Regist.
control de la impresora, seleccione el botón Configuración (Setup), seleccione después Config. servicio web (Web service setup) -> Config. conexión (Connection setup) -> Conf. de Imprimir desde e-mail (Print from E-mail setup) -> Eliminar de servicio (Delete from service) y elimine la información de registro.
Preparativos para utilizar Imprimir desde e-mail Para utilizar este servicio para imprimir una foto o un documento, debe seguir el procedimiento que se describe a continuación y registrar la impresora. Imprima la URL y el código PIN de la página de registro de la impresora En primer lugar, imprima la URL y el código PIN de la página de registro de la impresora. Compruebe si ha suficiente cantidad de tinta en la impresora y, a continuación, imprima utilizando el panel de control de la impresora. 1.
Importante • Se envía un e-mail con la información necesaria para realizar el registro a la dirección de e-mail introducida para el propietario de la impresora. • Si se establece recepción específica por dominio, cambie la configuración de forma que se pueda recibir el correo desde "info@mp.c-ij.com" Nota • Una vez que se haya registrado el propietario de la impresora, no se puede cambiar la dirección e-mail del propietario de la impresora.
Importante • El número máximo de caracteres que se puede introducir es de 30. 6. En la ventana Confirmación del registro del propietario (Confirm Owner Registration), compruebe la información de registro y seleccione Registrar (Register) Se mostrará una contraseña provisional. Importante • La contraseña provisional que aparece no está incluya en el e-mail de notificación. Asegúrese de anotar la contraseña provisional antes de cerrar la pantalla.
Lista de zonas horarias (UTC-12:00) Línea internacional de fecha del oeste (UTC-11:00) Isla Midway (UTC-10:00) Hawái (UTC-09:00) Alaska (UTC-08:00) Tijuana, Baja California, hora del Pacífico (Estados Unidos y Canadá) (UTC-07:00) Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlán, hora de las Montañas Rocosas (Estados Unidos y Canadá) (UTC-06:00) Guadalajara, Ciudad de México, Monterrey, Saskatchewan, América Central, hora de América Central (Estados Unidos y Canadá) (UTC-05:00) Indiana (Este), Bogotá, Lima, Quito, hor
Imprimir fácilmente desde un teléfono inteligente o una tableta con MAXIFY Printing Solutions Utilice MAXIFY Printing Solutions para imprimir fácilmente de forma inalámbrica fotos guardadas en un teléfono inteligente o una tableta. Se puede descargar MAXIFY Printing Solutions de la App Store y de Google Play.
Impresión con Windows RT Cuando use Windows RT, es fácil imprimir porque solo se conecta esta impresora a la red. Para obtener más información sobre la conexión a la red, consulte la URL de configuración (http:// www.canon.com/ijsetup) para utilizar este producto desde el ordenador, el teléfono inteligente o la tableta. Cuando la conexión haya finalizado, se descargará automáticamente Canon Inkjet Print Utility, el software que le permite especificar la configuración de impresión.
Descripción de la Impresora Guía de seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones y seguridad Componentes principales y operaciones básicas Componentes principales Acerca de la fuente de alimentación de la impresora LCD y panel de control Carga de papel/originales Carga de papel Sustitución de un depósito de tinta Sustitución de un depósito de tinta Comprobación del estado de su ordenador Comprobación del estado de la tinta Mantenimiento Cuando la impresión es borrosa o los colores
Guía de seguridad Precauciones de seguridad Información sobre regulaciones y seguridad 108
Precauciones de seguridad Elección del emplazamiento • No instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones. • No instale el equipo en lugares húmedos o expuestos al polvo o a la luz directa del sol, cerca de una fuente de calor o al aire libre. Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, utilice el equipo en el entorno de operación especificado en el Manual en pantalla. • No coloque el equipo sobre una moqueta o una alfombra gruesa.
• Nunca toque los contactos eléctricos de un cabezal de impresión ni de los cartuchos FINE después de imprimir. Las piezas metálicas pueden estar muy calientes y causar quemaduras. • No tire los depósitos de tinta ni los cartuchos FINE al fuego. • No intente desarmar ni modificar el cabezal de impresión, los depósitos de tinta, ni los cartuchos FINE.
Información sobre regulaciones y seguridad Para modelos que contengan batería de litio • Tire las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales. • Riesgo de explosión si se sustituye la batería por un tipo incorrecto. Usuarios en Argentina Requisitos de alimentación No utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra. El uso de un voltaje incorrecto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or operated with any other antenna or transmitter. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park Melville, New York 11747 1-800-652-2666 Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein) Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios domésticos, de acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE) y con la legislación nacional.
Environmental Information Reducing your environmental impact while saving money Power Consumption and Activation Time The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. This product is designed and set in a way to allow you to reduce your electricity costs. After the last print it switches to Ready Mode. In this mode it can print again immediately if required. If the product is not used for a time, the device switches to its Power Save Mode.
Componentes principales y operaciones básicas Componentes principales Acerca de la fuente de alimentación de la impresora LCD y panel de control 114
Componentes principales Vista frontal Vista posterior Vista interior Panel de control 115
Vista frontal (1) panel de control Utilícelo para cambiar la configuración de la impresora o para accionarla. Panel de control (2) cubierta delantera Ábrala para sustituir un depósito de tinta o extraer el papel atascado en la impresora. (3) bandeja de salida del papel Extráigala para sostener el papel impreso. Cubrirá entonces el cassette. Extráigala para el uso normal. (4) cassette 1 Acepta todos los tamaños de papel compatibles con esta impresora (papel normal, papel fotográfico, sobres, etc.).
Vista posterior (1) cubierta trasera Ábrala cuando necesite retirar el papel atascado. (2) conector del cable de alimentación Conecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona. (3) conector de LAN cableada Introduzca aquí el cable de LAN para conectar la impresora a una LAN. (4) puerto USB Introduzca aquí el cable USB para conectar la impresora a un ordenador. Importante • No toque la cubierta metálica. • No conecte ni desconecte el cable USB o el cable LAN mientras se esté imprimiendo.
Vista interior (1) palanca de expulsión del depósito de tinta Empuje hacia arriba cuando retire un depósito de tinta. (2) soporte del cabezal de impresión El cabezal de impresión viene preinstalado. Nota • Para obtener información sobre cómo sustituir un depósito de tinta, consulte Sustitución de un depósito de tinta.
Panel de control * En la imagen siguiente se muestran todas las luces del panel de control encendidas para las explicaciones. (1) LCD (pantalla de cristal líquido) Muestra los mensajes, los elementos de los menús y el estado de funcionamiento. (2) Botón de ACTIVADO (ON) Permite conectar o desconectar la alimentación. Encendido y apagado de la impresora (3) Luz de ENCENDIDO (POWER) Al conectar la corriente, se ilumina después de parpadear.
Acerca de la fuente de alimentación de la impresora Comprobación de que el equipo está encendido Encendido y apagado de la impresora Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentación Aviso sobre la desconexión del cable de alimentación 120
Comprobación de que el equipo está encendido Se encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando la impresora esté encendida. Aunque la pantalla LCD esté apagada, si la luz de ENCENDIDO (POWER) está encendida, la impresora está encendida. Nota • Después de encender la impresora, se tarda unos 10 segundos en poder utilizarla. Espere a que se muestre la pantalla de pausa en la LCD. • La pantalla LCD se desconectará cuando no se utilice la impresora durante unos 5 minutos.
Encendido y apagado de la impresora Encendido de la impresora 1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora. La luz de ENCENDIDO (POWER) parpadea y, a continuación, se queda iluminada. Comprobación de que el equipo está encendido Nota • Después de encender la impresora, se tarda unos 10 segundos en poder utilizarla. Espere a que se muestre la pantalla de pausa en la LCD.
Importante • Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar la impresora, asegúrese de que la luz de ENCENDIDO (POWER) está apagada. Nota • Se puede establecer que la impresora se apague automáticamente cuando no se realiza ninguna operación ni se envían trabajos de impresión la impresora durante un intervalo determinado. Es el ajuste predeterminado. Para obtener más información sobre la función de apagado automático, consulte la información siguiente.
Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentación Desenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable de alimentación no experimentan ninguna de las situaciones inusuales descritas a continuación. • • • • • El enchufe o el cable de alimentación están calientes. El enchufe o el cable de alimentación están oxidados. El enchufe o el cable de alimentación están doblados. El enchufe o el cable de alimentación están desgastados.
Aviso sobre la desconexión del cable de alimentación Utilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación. Importante • A la hora de desenchufar el cable de alimentación, pulse el botón ACTIVADO (ON) y compruebe que la luz ENCENDIDO (POWER) está apagada. Si se desconecta el cable de alimentación antes de que se apague la luz de ENCENDIDO (POWER), puede hacer que el cabezal de impresión se seque o atasque y la calidad de impresión puede ser menor. 1.
LCD y panel de control Pulse el botón Configuración (Setup) (A) del panel de control para mostrar la pantalla Menú Configurar (Setup menu) con el fin de seleccionar varias funciones o configuraciones. Selección de un menú o un elemento de configuración En la pantalla del menú o de la configuración, utilice el botón o (B) para seleccionar un ítem o una opción y, a continuación, pulse el botón OK (C) para continuar con el procedimiento. Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón Atrás (Back) (D).
Utilice el botón o (B) para cambiar la configuración y, a continuación, pulse el botón OK (C).
Carga de papel Carga de papel 128
Carga de papel Fuentes de papel para la carga de papel Carga de papel normal/fotográfico Carga de sobres Tipos de soportes que es posible utilizar Tipos de soportes que no es posible utilizar Área de impresión 129
Fuentes de papel para la carga de papel Tamaños de página y tipos de soporte compatibles con la impresora Se puede cargar papel en dos fuentes, el cassette 1 superior (A) y el cassette 2 inferior (B). En el cassette 1 superior (A), se puede cargar cualquier tamaño de papel compatible con esta impresora (papel normal, papel fotográfico, sobres, etc.). En el cassette 2 (B), se puede cargar papel normal de tamaño A4, Carta o Legal.
D: Posición de bloqueo para guardar el cassette Cuando no vaya a utilizar esta impresora durante un largo período de tiempo o la vaya a mover, establézcalo en la posición D. El cassette encajará en el ancho de la impresora. Mientras se encuentre en esta posición, no se puede cargar papel. E: Posición de bloqueo para papel de tamaño A4, Carta o menor Para papel de tamaño A4, Carta o menor, establézcalo en la posición E.
Carga de papel normal/fotográfico Puede cargar papel en el cassette 1 o en el cassette 2. * En esta sección se describe cómo cargar papel en el cassette 1. El procedimiento para cargar papel en el cassette 2 es también el mismo. Importante • Si se corta papel normal en un tamaño más pequeño, por ejemplo, 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) o 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas), para hacer una impresión de prueba, es posible que se produzcan atascos de papel.
3. Deslice la guía del papel (A) al frente y (B) la derecha para abrir las guías. 4. Cargue la pila de papel CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO y colóquela en el centro del cassette. Importante • Cargue siempre el papel con orientación vertical (C). Si se carga horizontalmente (D), es posible que se produzcan atascos de papel. Nota • Si el papel tiene una cara de impresión (anverso o reverso), como es el caso del papel fotográfico, cárguelo con la cara más blanca (o satinada) hacia abajo.
Si la pila de papel está en contacto con el saliente (E), es posible que el papel no se alimente correctamente. • Para cargar papel de tamaño 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) o menor, levante la pestaña (F) de la guía del papel. (En el cassette 1 solo se puede cargar papel de tamaño 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) o menor). • Para cargar papel de tamaño superior a A4 en el cassette, presione hacia abajo el bloqueo (G) del cassette y, a continuación despliegue por completo elcassette. 5.
Nota • No cargue hojas de papel de manera que sobrepasen la marca del límite de carga (H). • Mantenga la pila de papel por debajo de las pestañas (I) de las guías del papel. 7. Introduzca el cassette en la impresora. Empuje el cassette dentro de la impresora hasta que se detenga. Después de insertar el cassette en la impresora, se muestra la pantalla de registro de información del papel para el cassette en la LCD.
8. Pulse el botón OK. 9. Utilice el botón o para seleccionar el tamaño del papel cargado en el cassette y, a continuación, pulse el botón OK. Nota • El asterisco " " aparecerá con la configuración actual de tipo de soporte y tamaño de página. Configuración del papel para imprimir 10. Utilice el botón o para seleccionar el tipo del papel cargado en el cassette y, a continuación, pulse el botón OK. 11.
Carga de sobres En el cassette 1 se pueden cargar sobres. La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sobre, que se especifica correctamente en el controlador de impresora. Importante • No utilice los sobres siguientes. Podrían atascarse en la impresora o provocar el mal funcionamiento de la impresora. • Sobres con superficies gofradas o tratadas • Sobres con doble solapa • Sobres con solapas engomadas listas para adherirse y autoadhesivas 1. Prepare los sobres.
3. Deslice la guía del papel (A) al frente y (B) la derecha para abrir las guías. 4. Cargue los sobres CON LA CARA DE IMPRESIÓN HACIA ABAJO y colóquelos en el centro del cassette 1. La solapa doblada del sobre debe estar hacia arriba como se muestra en la imagen siguiente (C). C: Lado posterior D: Lado de la dirección Como máximo, se pueden cargar hasta 10 sobres a la vez. Nota • Alinee la pila de sobres con el borde del cassette 1 como se muestra en la siguiente ilustración.
Si los sobres están en contacto con el saliente (E), es posible que los sobres no se introduzcan correctamente. 5. Alinee la guía del papel frontal (A) con los sobres. 6. Deslice la guía de papel (B) a la derecha para alinear las guías izquierda y derecha con ambos lados de los sobres. No deslice las guías del papel aplicando demasiada fuerza en los sobres. Podría impedir la correcta alimentación de los sobres. Nota • No cargue sobres de modo que se sobrepase la marca del límite de carga (F).
8. Pulse el botón OK. 9. Utilice el botón o para seleccionar el tamaño de los sobres cargados en el cassette y, a continuación, pulse el botón OK. Nota • El asterisco " " aparecerá con la configuración actual de tipo de soporte y tamaño de página. Configuración del papel para imprimir 10. Utilice el botón o para seleccionar el tipo de los sobres cargados en el cassette y, a continuación, pulse el botón OK. 11.
Nota • Al imprimir, seleccione el tamaño y el tipo de sobres cargados en la pantalla de configuración de impresión del controlador de impresora.
Tipos de soportes que es posible utilizar Para obtener los mejores resultados de impresión, elija un papel adecuado para la impresión. Canon ofrece diversos tipos de papel adecuados para documentos, así como papel para fotografías o ilustraciones. Recomendamos la utilización de papel original de Canon para imprimir sus fotografías importantes.
Tamaños estándar: • • • • • • • • • • Carta Legal A5 A4 B5 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) 20 x 25 cm (8 x 10 pulgadas) Sobre DL Sobre Com 10 Tamaños no estándar: También se puede imprimir papel de tamaño no estándar dentro de los límites siguientes.
Límite de carga de papel Papeles disponibles a la venta Nombre del soporte Cassette 1 Bandeja de salida del papel Cassette 2 Papel normal (incluido el papel reciclado)*1 Aprox. 250 hojas Aprox. 250 hojas Aprox. 75 hojas Sobres 10 sobres N/A*2 *3 Papeles originales Canon Nota • Si se suministran los papeles siguientes desde el cassette 2, se puede dañar la impresora. Cargue siempre en el cassette 1.
*2 Se puede dañar la impresora si la alimentación de sobres se realiza desde el cassette 2. Cargue siempre en el cassette 1. *3 Para evitar decoloraciones y borrones, se recomienda retirar de la bandeja de salida del papel cualquier sobre previamente impreso antes de seguir imprimiendo. *4 Si se carga el papel en pilas, la cara de impresión puede quedar marcada cuando se alimentan las hojas, o bien, es posible que el papel no se alimente correctamente. En este caso, cargue las hojas de una en una.
Tipos de soportes que no es posible utilizar No use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados poco satisfactorios, sino que puede provocar un funcionamiento incorrecto o atascar la impresora.
Área de impresión Área de impresión Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Carta, Legal Sobres 147
Área de impresión Para garantizar la máxima calidad de impresión, la impresora deja un margen a lo largo del borde del papel. El área imprimible real es la que se encuentra dentro de estos márgenes. Área de impresión recomendada : Canon recomienda que se imprima dentro de esta área. Área imprimible : El área en la que es posible imprimir. Sin embargo, imprimir en esta zona puede afectar a la calidad de impresión o a la precisión de la alimentación del papel.
Otros tamaños distintos a Carta, Legal, Sobres Tamaño Área imprimible (anchura x altura) A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pulgadas) A4 203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 pulgadas) B5 175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 pulgadas) 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) 94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 pulgadas) 13 x 18 cm (5 x 7 pulgadas) 120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 pulgadas) 20 x 25 cm (8 x 10 pulgadas) 196,4 x 246,0 mm (7,73 x 9,69 pulgadas) Área de impresión recomendada A: 45,8 mm (1,80 pulgadas) B: 36,8 mm (1,45 p
Carta, Legal Tamaño Área imprimible (anchura x altura) Carta 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pulgadas) Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pulgadas) Área de impresión recomendada A: 45,8 mm (1,80 pulgadas) B: 36,8 mm (1,45 pulgadas) Área imprimible C: 3,0 mm (0,12 pulgadas) D: 5,0 mm (0,20 pulgadas) E: 6,4 mm (0,25 pulgadas) F: 6,3 mm (0,25 pulgadas) 150
Sobres Tamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura) Sobre DL 98,8 x 170,0 mm (3,88 x 6,69 pulgadas) Sobre Com 10 93,5 x 209,3 mm (3,68 x 8,24 pulgadas) Área de impresión recomendada Sobre DL A: 21,0 mm (0,83 pulgadas) B: 29,0 mm (1,14 pulgadas) C: 5,6 mm (0,22 pulgadas) D: 5,6 mm (0,22 pulgadas) Sobre Com 10 A: 3,0 mm (0,12 pulgadas) B: 29,0 mm (1,14 pulgadas) C: 5,6 mm (0,22 pulgadas) D: 5,6 mm (0,22 pulgadas) 151
Sustitución de un depósito de tinta Sustitución de un depósito de tinta Comprobación del estado de la tinta 152
Sustitución de un depósito de tinta Cuando se produzcan errores o precauciones de tinta restante, aparecerá un mensaje en la pantalla LCD para informar del error. Tome las medidas adecuadas según el mensaje. Aparecerá un mensaje Nota • Si la impresión fuera borrosa o aparecieran rayas blancas, pese a haber suficiente tinta, consulte Procedimiento de mantenimiento. Procedimiento de sustitución Si necesita sustituir el depósito de tinta, efectúe el siguiente procedimiento.
Precaución • No sujete el soporte del cabezal de impresión para pararlo o moverlo a la fuerza. No toque el soporte del cabezal de impresión hasta que se haya detenido por completo. Importante • No retire el depósito de tinta hasta que el nuevo esté preparado para su instalación. • Cuando se retira el depósito de tinta, el equipo no funciona hasta que se instala el nuevo.
Importante • Coloque el depósito de tinta retirado en una bolsa de plástico inmediatamente después de retirarlo de la impresora. De no hacerse así, los residuos de tinta pueden manchar la ropa o el área circundante. • No toque ninguna pieza excepto los depósitos de tinta. • Para desechar el depósito de tinta vacío, siga la normativa local sobre el tratamiento de residuos. • Manipule los depósitos de tinta con cuidado. No los deje caer ni les aplique demasiada presión. 3.
4. Inserte un nuevo depósito de tinta alineándolo con la guía de instalación (E) de la impresora. Importante • No se puede insertar el depósito de tinta en una posición incorrecta. Compruebe la etiqueta bajo la posición de instalación y, a continuación, instale el depósito de tinta en la posición correcta. 5. Empuje el depósito de tinta hasta que encaje firmemente en su posición.
6. Pulse el botón OK para seleccionar [OK]Salir ([OK]Exit). Si se muestra [OK]Siguiente ([OK]Next) en la pantalla, significa que hay otro depósito de tinta que se puede sustituir. Si desea sustituir este depósito de tinta, pulse el botón OK y, a continuación, repita los procedimientos a partir del paso 2. Para salir de la sustitución de depósitos de tinta, pulse el botón OK hasta que se muestre [OK]Salir ([OK]Exit) en la pantalla. El soporte del cabezal de impresión se mueve a la posición de pausa.
Después de colocar los depósitos de tinta, la impresora comenzará a mezclar la tinta automáticamente. Espere a que la impresora deje de hacer ruido mecánico. (Esta operación dura de 1 a 2 minutos). Nota • Si aparece un mensaje de error en la LCD, lleve a cabo la acción oportuna. Aparecerá un mensaje • Si la alineación del cabezal de impresión no es correcta, tal como indican las líneas rectas impresas mal alineadas, o indicaciones similares, alinee el cabezal de impresión.
Comprobación del estado de su ordenador Puede comprobar información detallada, como el nivel de tinta restante y los tipos de depósito de tinta de su modelo. 1. Seleccione Información de nivel de tinta (Ink Level Information) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility Aparecerá una imagen con los tipos de tinta y su estado. Si se produce un error relacionado con el nivel de tinta restante, el controlador de impresora mostrará un icono para avisarle. 2.
Comprobación del estado de la tinta Comprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD de la impresora También puede comprobar el estado de la tinta en la pantalla del ordenador.
Comprobación del estado de la tinta en la pantalla LCD de la impresora En la pantalla LCD se puede comprobar el estado de la tinta. Si hay alguna información sobre el nivel de tinta restante, aparecerá un símbolo en el área (A). Ejemplo: El depósito de tinta se está agotando. Prepare un depósito de tinta nuevo. Nota • En la pantalla anterior se muestran los niveles de tinta estimados. • Seleccione Imprimir núm.
Mantenimiento Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Mantenimiento desde un ordenador Limpieza de la impresora 162
Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Procedimiento de mantenimiento Impresión del patrón de prueba de los inyectores Análisis del patrón de prueba de los inyectores Limpieza del cabezal de impresión Limpieza a fondo del cabezal de impresión Alineación del cabezal de impresión 163
Procedimiento de mantenimiento Si los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultados de impresión no son satisfactorios (por ejemplo, líneas rectas impresas mal alineadas), realice el procedimiento de mantenimiento siguiente. Nota • El aumento de la calidad de impresión en la configuración del controlador de impresora podría mejorar el resultado de la impresión.
Si aún así no se resuelve el problema, es posible que el cabezal de impresión esté dañado. Póngase en contacto con el servicio técnico. Cuando los resultados de impresión son irregulares, por ejemplo, las líneas rectas no están alineadas: Paso Alinee el cabezal de impresión.
Impresión del patrón de prueba de los inyectores Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el inyector del cabezal de impresión. Nota • Si se agota la tinta durante la impresión del patrón de prueba de los inyectores, el mensaje de error aparecerá en la LCD. Aparecerá un mensaje Debe preparar: una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta 1. Asegúrese de que la alimentación esté encendida. 2.
Análisis del patrón de prueba de los inyectores Analice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión. 1. Compruebe si faltan líneas en el patrón A o si hay rayas blancas horizontales en el patrón B. C: Número de hojas imprimidas hasta el momento Si faltan líneas en el patrón A: Es necesario limpiar el cabezal de impresión.
Limpieza del cabezal de impresión Si en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales, limpie el cabezal de impresión. Con la limpieza se desatascan los inyectores y el cabezal de impresión vuelve a la normalidad. La limpieza del cabezal de impresión consume tinta, así que limpie el cabezal de impresión sólo cuando sea necesario. Nota • También es posible limpiar el cabezal del impresión mediante el ordenador.
Limpieza a fondo del cabezal de impresión Si la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limpieza al fondo del cabezal de impresión. La limpieza a fondo del cabezal de impresión consume más tinta que una limpieza estándar del cabezal de impresión. Realice la limpieza a fondo del cabezal de impresión sólo cuando sea necesario. Nota • También es posible limpiar a fondo el cabezal del impresión mediante el ordenador.
Alineación del cabezal de impresión Si las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio por cualquier otro motivo, ajuste la posición del cabezal de impresión. Nota • Si se agota la tinta durante la impresión del patrón de prueba de los inyectores, el mensaje de error aparecerá en la LCD. Aparecerá un mensaje Debe preparar: una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta (admite papel reciclado)* * Asegúrese de utilizar papel blanco y limpio por ambas caras.
Aparecerá un mensaje • Si los resultados de impresión continúan sin ser satisfactorios tras ajustar la posición del cabezal de impresión tal como se ha descrito anteriormente, ajuste la posición del cabezal de impresión manualmente desde el ordenador.
Mantenimiento desde un ordenador Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Alineación del Cabezal de impresión Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador Comprobación del estado de su ordenador 172
Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador La función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal de impresión obstruido. Lleve a cabo la limpieza de los cabezales de impresión si las impresiones quedan desvaídas o no se imprime un determinado color pese a haber suficiente tinta. El procedimiento que debe seguirse para limpiar los cabezales de impresión es el siguiente: Limpieza (Cleaning) 1.
1. Seleccione Limpieza (Cleaning) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility 2. Haga clic en el icono Limpieza a fondo (Deep Cleaning) Cuando se abra el cuadro de diálogo, seleccione el grupo de tintas para el que desea llevar a cabo la limpieza a fondo. Haga clic en para mostrar los elementos que es preciso comprobar antes de ejecutar la limpieza a fondo del sistema. 3. Ejecute la limpieza a fondo Asegúrese de que la impresora esté encendida y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores La función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresión funciona correctamente por medio de la impresión de un patrón de prueba de los inyectores. Imprima el patrón cuando las impresiones aparezcan desvaídas o si deja de imprimirse un determinado color. El procedimiento que debe seguirse para imprimir un patrón de prueba de los inyectores es el siguiente: Prueba de los inyectores (Nozzle Check) 1.
Si los resultados de impresión están borrosos o hay zonas que no se han imprimido, haga clic en Limpieza (Cleaning) para limpiar el cabezal de impresión.
Alineación del Cabezal de impresión Cuando ajuste la posición del cabezal, los errores de ajuste de la posición del cabezal de impresión se corrigen, y las condiciones como el color y la presencia de líneas se mejoran. Si los resultados de impresión son irregulares a causa de cambios de línea u otras condiciones, ajuste la posición del cabezal de impresión. En esta impresora, puede ajustar el cabezal de impresión tanto automáticamente como manualmente.
Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador La alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas. Esta impresora admite dos métodos de alineación de los cabezales: la alineación automática de los cabezales y la alineación manual de los cabezales. Normalmente, la impresora está ajustada para realizar la alineación automática de los cabezales.
Asegúrese de que la impresora está encendida y haga clic en Alinear cabezales de impresión (Align Print Head). Comenzará la alineación de los cabezales de impresión. Importante • No abra la cubierta delantera mientras la impresión esté en curso. Nota • Espere a que termine la impresión antes de realizar otras operaciones. La impresión tarda unos 3 o 4 minutos en finalizar. Nota • Una vez finalizada la alineación de los cabezales, podrá imprimir y comprobar la configuración en uso.
Alineación manual de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador La alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de los cabezales de impresión y mejora las desviaciones de los colores y las líneas. Esta impresora admite dos métodos de alineación de los cabezales: la alineación automática de los cabezales y la alineación manual de los cabezales. Normalmente, la impresora está ajustada para realizar la alineación automática de los cabezales.
Para obtener más detalles sobre la información del papel del cassette que se debe registrar en la impresora, consulte la siguiente información: • Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte) • Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tamaño de papel) 7. Lleve a cabo la alineación de los cabezales de impresión Asegúrese de que la impresora está encendida y haga clic en Alinear cabezales de impresión (Align Print Head).
Importante • No abra la cubierta delantera mientras la impresión esté en curso. 10. Compruebe el patrón impreso Introduzca el número de los patrones cuyas franjas o rayas horizontales sean menos perceptibles en los cuadros asociados y haga clic en Aceptar (OK). Nota • Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las bandas horizontales sean menos perceptibles.
Limpieza de la impresora Limpieza del exterior de la impresora Limpieza del rodillo de alimentación del papel Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior) Limpieza de la almohadilla del cassette 183
Limpieza del exterior de la impresora Asegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, y elimine suavemente la suciedad de la superficie. Si fuera necesario, alise las arrugas del trapo antes de limpiar. Importante • No olvide apagar la impresora y desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la impresora. • No utilice pañuelos de papel, papel de cocina, tejidos ásperos ni materiales similares para la limpieza, puesto que podrían rayar la superficie.
Limpieza del rodillo de alimentación del papel Si el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se alimente correctamente. En tal caso, limpie el rodillo de alimentación del papel. La limpieza del rodillo de alimentación del papel desgasta el rodillo, por lo que sólo se debe realizar cuando sea necesario. Debe preparar: tres hojas de papel normal de tamaño A4 o Carta 1. Asegúrese de que la alimentación esté encendida. 2.
8. Pulse de nuevo el botón OK. La impresora comenzará la limpieza. Cuando se expulse el papel, la limpieza se habrá completado. 9. Pulse el botón Atrás (Back) para salir. Si el problema no se resuelve después de limpiar el rodillo de alimentación del papel, póngase en contacto con el servicio técnico.
Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior) Elimine las manchas del interior de la impresora. Si el interior de la impresora está sucio, el papel impreso se puede manchar; por tanto, se recomienda limpiarlo regularmente. Debe preparar: una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta* * Asegúrese de utilizar una hoja de papel nueva. 1. Compruebe que la alimentación esté conectada y retire el papel que haya en el cassette 1. 2.
5. Despliegue la extensión de la bandeja de salida y, a continuación, abra el soporte de la salida del papel. 6. Pulse el botón Configuración (Setup), utilice el botón o para seleccionar Mantenimiento (Maintenance) y, a continuación, pulse el botón OK. LCD y panel de control 7. Use el botón o para seleccionar Limpieza inferior (Bottom cleaning) y pulse el botón OK. El papel limpia el interior de la impresora a medida que pasa por la impresora. Compruebe las partes dobladas del papel expulsado.
Limpieza de la almohadilla del cassette Si la almohadilla de un cassette está manchada de polvo de papel o suciedad, es posible que se expulsen dos o más hojas de papel. Siga el procedimiento que se describe a continuación para limpiar la almohadilla de un cassette. Debe preparar: un bastoncillo de algodón 1. Tire del cassette 1 o del cassette 2 de la impresora y, a continuación, quite todo el papel. 2. Limpie la almohadilla (A) lateralmente con un bastoncillo de algodón humedecido.
Cambio de la configuración de la Impresora Cambio de la configuración de la Impresora desde el ordenador Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD 190
Cambio de la configuración de la Impresora desde el ordenador Comprobación del estado de su ordenador Registro de un perfil de impresión utilizado con frecuencia Gestión del encendido de la Impresora Reducción del ruido de la Impresora Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora 191
Comprobación del estado de su ordenador Puede comprobar información detallada, como el nivel de tinta restante y los tipos de depósito de tinta de su modelo. 1. Seleccione Información de nivel de tinta (Ink Level Information) en el menú desplegable de Canon IJ Printer Utility Aparecerá una imagen con los tipos de tinta y su estado. Si se produce un error relacionado con el nivel de tinta restante, el controlador de impresora mostrará un icono para avisarle. 2.
Registro de un perfil de impresión modificado El perfil de impresión establecido en el Cuadro de diálogo Imprimir puede recibir un nombre y guardarse. Para utilizarlo, se puede llamar a dicho perfil de impresión registrado desde Preajustes (Presets). También se puede eliminar un perfil de impresión innecesario. El procedimiento para registrar un perfil de impresión es el siguiente: Registro de un perfil de impresión 1. En el cuadro de diálogo Imprimir, establezca los elementos necesarios 2.
El perfil de impresión del cuadro de diálogo Imprimir se actualizará según el perfil seleccionado. Eliminación de perfiles de impresión innecesarios 1. Seleccione el perfil de impresión que se va a eliminar • Si utiliza OS X Mavericks v10.9, OS X Mountain Lion v10.8 o OS X Lion v10.7 En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Mostrar preajustes... (Show Presets...) en la sección Preajustes (Presets).
Gestión del encendido de la Impresora Esta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta. El procedimiento que debe seguirse para gestionar la alimentación de la impresora es el siguiente: Apagar la impresora (Power Off) La función Apagar la impresora (Power Off) permite apagar la impresora. Si la utiliza, no podrá encender la impresora desde el controlador de impresora. 1.
Apagado automático (Auto Power Off) Especifique el tiempo en la lista. Si transcurre ese tiempo sin ninguna operación en el controlador de impresora ni en la impresora, la impresora se apagará automáticamente. 4. Aplique la configuración En lo sucesivo, la configuración estará activada. Si desea desactivar esta función, seleccione Desactivar (Disable) en la lista siguiendo el mismo procedimiento.
Reducción del ruido de la Impresora La función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de esta impresora. Selecciónela cuando desee reducir el ruido de la impresora durante la noche, etc. Esta función puede disminuir la velocidad de impresión. El procedimiento que debe seguirse para utilizar el modo silencioso es el siguiente: 1.
Importante • Puede establecer el modo silencioso desde la impresora del equipo o el controlador de la impresora. Independientemente de como haya establecido el modo silencioso, el modo se aplica cuando se realizan operaciones de la impresora o la impresión desde el ordenador. 3. Aplique la configuración Asegúrese de que la impresora está encendida y haga clic en Aplicar (Apply). Haga clic en Aceptar (OK) cuando aparezca el mensaje de confirmación. A partir de este momento se activará la configuración.
Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora En caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora. El procedimiento de Configuración personalizada (Custom Settings) es el siguiente: 1.
configurada en alineación automática de cabezales, pero se puede cambiar a alineación manual de los cabezales. Si los resultados de impresión de la alineación automática del cabezal de impresión no son satisfactorios, ejecute la alineación manual del cabezal. Marque esta casilla de verificación para realizar la alineación manual de los cabezales. Quite la marca de esta casilla de verificación para realizar la alineación automática de los cabezales. No detectar que no coincide la conf.
Cambio de la configuración del equipo en la pantalla LCD Cambio de la configuración de la impresora en la pantalla LCD Config. de salida Configuración LAN Config. usuario disp. Actualizar firmware Config. cassette Restablecer config. Acerca de la Config.
Cambio de la configuración de la Impresora en la pantalla LCD En esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla Config. dispositivo (Device settings), realizando los pasos para especificar Evitar abrasión (Prevent abrasion) como ejemplo. Nota • El * (asterisco) en la pantalla LCD indica la configuración actual. 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Pulse el botón Configuración (Setup). Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu). 3.
Nota • La impresora dispone de opciones para proteger el medio ambiente como, por ejemplo, la que permite que la impresora se encienda y apague automáticamente. Encendido/apagado automático de la Impresora • Puede reducir el ruido de funcionamiento al imprimir por la noche. Acerca de la Config.
Config. de salida • Evitar abrasión (Prevent abrasion) Utilice únicamente esta opción si la superficie de impresión aparece emborronada. Importante • Después de imprimir, asegúrese de volver a establecer este ajuste en OFF, puesto que la calidad de impresión podría disminuir o la impresión ralentizarse.
Configuración LAN • Cambiar LAN (Change LAN) Permite activar la LAN inalámbrica, LAN cableada o el modo de punto de acceso. También se puede desactivar todas. • Config. LAN inalám. (Wireless LAN setup) Selecciona el método de configuración de la conexión de LAN inalámbrica. Nota • También puede indicar este menú de configuración seleccionando Config. LAN inalám. (Wireless LAN setup) en la pantalla Menú Configurar (Setup menu).
Elementos de configuración cuando se utiliza WSD (uno de los protocolos de red admitidos en Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 y Windows Vista). Activar/desact. WSD (Enable/disable WSD) Permite seleccionar si WSD estará activado o desactivado. Nota • Cuando se activa esta configuración, el icono de la impresora aparece en el explorador de red en Windows 8.1, Windows 8 Windows 7 y Windows Vista. Conf. tiempo espera (Timeout setting) Permite especificar la duración del tiempo de espera. ◦ Config.
Config. usuario disp. • Selección idioma (Language selection) Cambia el idioma de los mensajes y menús de la pantalla LCD.
Actualizar firmware Puede actualizar el firmware de la impresora, comprobar la versión del firmware o realizar la configuración de una pantalla de notificación. Nota • Versión actual (Current version) solo está disponible cuando se selecciona LAN inactiva (LAN inactive) para Cambiar LAN (Change LAN) en Configuración LAN (LAN settings). • Instalar actual. (Install update) Realiza la actualización del firmware de la impresora.
Config. cassette Al registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en el cassette, puede evitar que la impresora imprima defectuosamente mostrando el mensaje antes de que empiece la impresión cuando el tamaño del papel o el tipo de soporte del papel cargado no coincida con la configuración de impresión. Además, puede permite que la impresora cambie automáticamente la fuente de papel cuando un cassette se queda sin papel.
Restablecer config. Restablece cualquier configuración que haya realizado en la impresora a los valores predeterminados. No obstante, es posible que algunos datos no se puedan cambiar, según el estado de uso actual de la impresora. • Config. servicio web (Web service setup) Restablece la configuración predeterminada del servicio web. • Configuración LAN (LAN settings) Restablece a los valores predeterminados la configuración de LAN distinta a la contraseña del administrador especificada por IJ Network Tool.
Acerca de la Config. silenciosa Active esta función de la impresora si desea reducir el ruido de funcionamiento, por ejemplo, al imprimir por la noche. Para configurarlo, siga el procedimiento que se indica a continuación. 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Pulse el botón Configuración (Setup). Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu). 3. Utilice el botón para seleccionar Config. silenciosa (Quiet setting) y, a continuación, pulse el botón OK. 4.
Encendido/apagado automático de la Impresora Puede activar la impresora para que se encienda/apague de forma automática teniendo en cuenta el entorno Encendido automático de la impresora Apagado automático de la impresora Encendido automático de la impresora Puede activar la impresora para que se encienda automáticamente cuando se envíen datos de impresión a la impresora. 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Pulse el botón Configuración (Setup).
5. Utilice los botones para seleccionar la hora y, a continuación, pulse el botón OK. Nota • Puede seleccionar si desea apagar de forma automática la impresora en el panel de control de la impresora o en el controlador de impresora.
Uso de la Impresora con el modo de punto de acceso Al utilizar la impresora como un punto de acceso en un entorno que no tiene router de LAN inalámbrica ni punto de acceso, o al utilizar la impresora como un punto de acceso de forma temporal en un entorno que tiene router de LAN inalámbrica o punto de acceso, puede conectar la impresora a un dispositivo externo, como un ordenador o teléfono inteligente, e imprimir desde este.
7. Utilice los botones para seleccionar Iniciar config. (Start setup) y, a continuación, pulse el botón OK. El modo de punto de acceso se activa y ya se puede utilizar la impresora como punto de acceso. Nota • Si selecciona SSID o Protocolo seguridad (Security protocol) con los botones y pulsa después el botón OK, puede confirmar el nombre de punto de acceso (SSID) actual y la configuración de seguridad actual.
3. Utilice los botones para seleccionar Configuración LAN (LAN settings) y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Utilice los botones para seleccionar Cambiar LAN (Change LAN) y, a continuación, pulse el botón OK. 5. Utilice los botones para seleccionar LAN inal. activa (Wireless LAN active) y, a continuación, pulse el botón OK. Si no utiliza la impresora con una LAN inalámbrica, seleccione LAN cableada activa (Wired LAN active) o LAN inactiva (LAN inactive).
Información sobre la conexión de red Información útil sobre la conexión de red 217
Información útil sobre la conexión de red Valores predeterminados de fábrica (red) Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USB Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombre Conexión a otros ordenadores con LAN/Cambio del método de conexión de USB a LAN Cómo imprimir la información de la configuración de red 218
Valores predeterminados de fábrica (red) Valores predeterminados de la conexión LAN Elemento Valor predeterminado Cambiar LAN (Change LAN) LAN inactive SSID BJNPSETUP Modo de comunicación Infraestructura Seguridad LAN inalámb. Desactivar (Disable) Dirección IP (IP address) (IPv4) Config. automática (Auto setup) Dirección IP (IP address) (IPv6) Config. automática (Auto setup) Config. TCP/IP (TCP/IP settings) IPv4/IPv6 Activar/desac. IPv6 (Enable/disable IPv6) Activo (Active) Activar/desact.
Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USB Conecte la impresora y el ordenador con un cable USB, como en la ilustración siguiente. El puerto USB se encuentra en la parte posterior de la impresora.
Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombre Al detectar la impresora, es posible que vea varias impresoras con el mismo nombre en la pantalla de resultados de detección. Los nombres de impresora aparecen en la pantalla con la dirección MAC añadida al final o aparecen como el nombre de impresora especificado por Bonjour.
Conexión a otros ordenadores con LAN/Cambio del método de conexión de USB a LAN Para añadir el ordenador conectando la impresora con LAN o para cambiar el método de conexión entre la impresora y el ordenador de USB a LAN, realice la configuración según las instrucciones de nuestro sitio web. Conexión a otros ordenadores con LAN Para añadir el ordenador conectando la impresora con LAN, realice la configuración según las instrucciones de nuestro sitio web.
Cómo imprimir la información de la configuración de red Es posible imprimir la configuración de red actual de la impresora. Importante • Este documento impreso contendrá información valiosa sobre el ordenador. Trátela con cuidado. 1. Compruebe que la impresora está encendida. 2. Cargue una hoja de papel normal de tamaño A4 o Carta. 3. Pulse el botón Configuración (Setup). Se muestra la pantalla Menú Configurar (Setup menu). 4. Utilice el botón para seleccionar Config.
Intensidad de la señal (Signal Strength) Intensidad de la señal (Signal Strength) 0 a 100 [%] Versión de TCP/IP (TCP/IP Version) Versión de TCP/IP (TCP/IP Version) IPv4 e IPv6/IPv4 Dirección IP IPv4 (IPv4 IP Address) Dirección IP seleccionada (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX Pasarela predeterminada IPv4 (IPv4 Default Gateway) Pasarela predeterminada (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXX Máscara de subred (Subnet Mask) Máscara de subred (Subnet Mask) XXX.XXX.XXX.
Protocolo de seguridad *3 Método del protocolo de seguridad ESP/ESP & AH/AH LAN cableada DRX Recepción discontinua (LAN cableada) Activar (Enable)/Desactivar (Disable) Otras opciones (Other Settings) Otras opciones - Nombre de impresora (Printer Name) Nombre impresora Nombre de la impresora (hasta 15 caracteres alfanuméricos) WSD Configuración de WSD Activar (Enable)/Desactivar (Disable) Tiempo de espera de WSD (WSD Timeout) Tiempo de espera 1/5/10/15/20 [min] Protocolo LPR (LPR Protocol)
Acerca de la comunicación de red Cambio y comprobación de la configuración de red Apéndice para la comunicación de red 226
Cambio y comprobación de la configuración de red IJ Network Tool Pantalla Canon IJ Network Tool Menús de Canon IJ Network Tool Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbrica Cambio de la configuración detallada WEP Cambio de la información WPA/WPA2 Cambio de la configuración en la ficha LAN cableada Cambio de la configuración en la ficha Contraseña del administrador Supervisión del estado de la red inalámbrica Inicialización de la configuración de red del Equipo Consulta de la configuración modifica
IJ Network Tool IJ Network Tool es una utilidad que le permite visualizar y modificar la configuración de red del equipo. Se instala al configurar el equipo. Importante • Para utilizar el equipo en un entorno LAN, asegúrese de que dispone del equipo necesario para el tipo de conexión, como un punto de acceso o un cable LAN. • No inicie IJ Network Tool durante la impresión. • No imprima cuando se esté ejecutando IJ Network Tool.
Pantalla Canon IJ Network Tool En esta sección se describen los elementos que se muestran en la pantalla de Canon IJ Network Tool. 1. Utilidades (Utilities) Permite modificar la configuración del equipo. Seleccionar para cambiar la configuración del nombre de red (SSID). Configurar (Setup) Permite configurar el equipo. Si configura el equipo desde el principio, conecte el ordenador y el equipo mediante un cable USB. 2.
Nota • Este elemento tiene la misma función que Actualizar (Refresh) en el menú Visualización (View). 4. Configuración... (Configuration...) Se activa al seleccionar Utilidades (Utilities). Haga clic para acceder a la pantalla Configuración (Configuration) y establecer la configuración de la impresora seleccionada. Nota • Este elemento tiene la misma función que Configuración... (Configuration...) en el menú Configuración (Settings).
Menús de Canon IJ Network Tool En esta sección se describen los menús de Canon IJ Network Tool. 1. Menú Canon IJ Network Tool Acerca de Canon IJ Network Tool (About Canon IJ Network Tool) Muestra la versión de esta aplicación. Salir de Canon IJ Network Tool (Quit Canon IJ Network Tool) Sale de IJ Network Tool. 2. Menú Visualización (View) Estado (Status) Muestra la pantalla Estado (Status) para comprobar el estado de conexión de la impresora y de la comunicación inalámbrica.
Nota • Este elemento tiene la misma función que Configuración... (Configuration...) en la pantalla Canon IJ Network Tool. Mantenimiento... (Maintenance...) Muestra la pantalla Mantenimiento (Maintenance) para recuperar la configuración de red de la impresora predeterminada en fábrica. Configurar LAN inalámbrica de la impresora... (Set up printer's wireless LAN...) Puede cambiar la configuración del modo de punto de acceso. Realice la configuración siguiendo el mensaje que aparece en la pantalla.
Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbrica Para cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente la impresora y el ordenador mediante un cable USB. Si modifica la configuración de red inalámbrica del ordenador a una conexión inalámbrica sin conexión USB, quizás no se pueda establecer la comunicación entre el ordenador y el equipo después de modificar la configuración. Nota • Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.
Red AirPort (Infra) (AirPort Network (Infra)) Conecta la impresora con la LAN inalámbrica mediante un punto de acceso. Modo punto de acceso (Access point mode) Conecta los dispositivos de comunicación inalámbrica externos (por ejemplo, ordenadores, teléfonos inteligentes o tabletas) a la impresora utilizándola como punto de acceso.
Utilizar contraseña (WEP) (Use Password (WEP)) La transmisión se encripta utilizando la clave WEP especificada por el usuario. Si no se ha establecido una contraseña de red (WEP), aparecerá automáticamente la pantalla Información WEP (WEP Details). Para cambiar la configuración de WEP establecida anteriormente, haga clic en Configuración... (Configuration...) para acceder a la pantalla.
• Pantalla Puntos de acceso (Access Points) 1. Puntos de acceso detectados: (Detected Access Points:) Puede comprobar el nivel de la señal del punto de acceso, tipo de codificación, nombre del punto de acceso y canal de radio. Importante • Si se conecta a una red que no está protegida, existe el riesgo de revelar información, por ejemplo, datos personales, a terceros. Nota • La señal de intensidad aparece de la siguiente manera.
Haga clic en esta opción para establecer el nombre de red (SSID) en Red (SSID): (Network (SSID):), en la ficha LAN inalámbrica (Wireless LAN). Nota • Si el punto de acceso seleccionado está encriptado, se mostrarán las pantallas Información WEP (WEP Details) o Información WPA/WPA2 (WPA/WPA2 Details). En este caso, configure los detalles para utilizar la misma configuración de encriptación establecida para el punto de acceso.
Cambio de la configuración detallada WEP Nota • Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice. Para cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente la impresora y el ordenador mediante un cable USB. Si modifica la configuración de red inalámbrica del ordenador a una conexión inalámbrica sin conexión USB, quizás no se pueda establecer la comunicación entre el ordenador y el equipo después de modificar la configuración. 1. Iniciar IJ Network Tool.
Hex. (Hex) 10 dígitos 26 dígitos 2. Longitud de clave: (Key Length:) Seleccione 64 bits (64 bit) o 128 bits (128 bit). 3. Formato de clave: (Key Format:) Seleccione ASCII o Hex. (Hex). 4. Id. de clave: (Key ID:) Seleccione el ID de clave (índice) establecido para el punto de acceso.
Cambio de la información WPA/WPA2 Nota • Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice. Para cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente la impresora y el ordenador mediante un cable USB. Si modifica la configuración de red inalámbrica del ordenador a una conexión inalámbrica sin conexión USB, quizás no se pueda establecer la comunicación entre el ordenador y el equipo después de modificar la configuración.
• Si no se puede establecer una comunicación entre la impresora y el ordenador después de cambiar el tipo de codificación de la impresora, asegúrese de que los tipos de codificación del ordenador y del punto de acceso coinciden con los de la impresora. Nota • Este equipo admite WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-Personal) y WPA2-PSK (WPA2-Personal).
Cambio de la configuración en la ficha LAN cableada Nota • Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice. • Active la configuración de la LAN cableada en la impresora para cambiar la configuración de la ficha LAN cableada (Wired LAN). 1. Iniciar IJ Network Tool. 2. Seleccione la impresora en Impresora: (Printers:). 3. Haga clic en el botón Configuración... (Configuration...). 4. Haga clic en el botón LAN cableada (Wired LAN). 5. Confirme o cambie la configuración.
Usar siguiente dirección IP (Use following IP address) Seleccione esta opción si no existe ninguna funcionalidad DHCP activada en la configuración en la que utiliza la impresora o si desea utilizar una determinada dirección IP o una dirección IP fija.
Cambio de la configuración en la ficha Contraseña del administrador Nota • Cuando se utiliza el modo de punto de acceso, no se puede cambiar la configuración. 1. Iniciar IJ Network Tool. 2. Seleccione la impresora en Impresora: (Printers:). 3. Haga clic en el botón Configuración... (Configuration...). 4. Haga clic en el botón Contraseña del administrador (Admin Password). Aparecerá la ficha Contraseña del administrador (Admin Password). 5. Confirme o cambie la configuración. 1.
Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla. 6. Haga clic en Aceptar (OK). Aparecerá una pantalla solicitándole su confirmación antes de enviar la configuración a la impresora. Si hace clic en Aceptar (OK), se enviará la configuración a la impresora y se mostrará la pantalla Configuración transmitida (Transmitted Settings). Pantalla Introducir contraseña (Enter Password) Si la contraseña del administrador está establecida en una impresora, aparecerá la siguiente pantalla.
Supervisión del estado de la red inalámbrica Nota • Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice. • Al usar el equipo en la LAN cableada, no puede supervisar el estado de la red. 1. Iniciar IJ Network Tool. 2. Seleccione la impresora en Impresora: (Printers:). 3. Seleccione Estado (Status) en el menú Visualización (View). Se mostrará la pantalla Estado (Status) y podrá comprobar el estado de la impresora y el rendimiento de la conexión. 1.
• Compruebe que no haya ninguna barrera u obstáculo entre la impresora y el punto de acceso. En general, la velocidad de la conexión disminuye en las comunicaciones entre distintas habitaciones o plantas. Ajuste las ubicaciones para evitar este tipo de situaciones. • Compruebe que no haya fuentes de radiointerferencia cerca de la impresora y el punto de acceso. Puede que para la conexión inalámbrica se utilice la misma banda de frecuencia que para los hornos microondas y otras fuentes de radiointerferencia.
Inicialización de la configuración de red del Equipo Importante • Tenga en cuenta que la inicialización borra la configuración de red del equipo por completo y que quizás no se pueda imprimir o escanear desde un ordenador en una red. Para utilizare el equipo en red, realice la configuración según las instrucciones de nuestro sitio web. 1. Iniciar IJ Network Tool. 2. Seleccione la impresora en Impresora: (Printers:). 3. Seleccione Mantenimiento... (Maintenance...) en el menú Opciones (Settings). 1.
Consulta de la configuración modificada La pantalla Confirmación (Confirmation) aparece tras modificar la configuración de la impresora en la pantalla Configuración (Configuration). Al hacer clic en Aceptar (OK) de la pantalla Confirmación (Confirmation), se muestra la pantalla siguiente para confirmar la configuración modificada. 1. Configuración: (Settings:) Muestra una lista con los cambios realizados en la pantalla Configuración (Configuration).
Apéndice para la comunicación de red Uso de la Ranura para tarjetas en una red Acerca de términos técnicos Restricciones 250
Uso de la Ranura para tarjetas en una red Nota • Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice. Montaje de la ranura para tarjetas como unidad de red Restricciones sobre el uso de la ranura para tarjetas en una red Montaje de la ranura para tarjetas como unidad de red La ranura para tarjetas debe estar montada para poder utilizarla en una red. Para montar la ranura para tarjetas como unidad de red, siga el procedimiento de abajo. 1.
Restricciones sobre el uso de la ranura para tarjetas en una red • A través de la red no se pueden escribir datos en una tarjeta de memoria colocada en la ranura para tarjetas. Sólo se pueden leer los datos de una tarjeta de memoria. • Varios ordenadores pueden compartir la ranura para tarjetas si el equipo está conectado a una red. Varios ordenadores pueden leer al mismo tiempo los archivos de una tarjeta de memoria insertada en la ranura para tarjetas.
Acerca de términos técnicos En esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual. A B C D F I K L M N P R S T U W A • Punto de acceso (Access Point) Transmisor-receptor inalámbrico o estación base que recibe información de clientes inalámbricos o del equipo y la vuelve a difundir. Requerido en una red de infraestructura.
• AES Un método de codificación. Es opcional para WPA/WPA2. Algoritmo de criptografía de alto nivel adoptado por las organizaciones gubernamentales de Estados Unidos para procesar la información. • AirPort Red (Infra) Configuración del equipo y del equipo cliente en la que todas las comunicaciones inalámbricas pasan por un punto de acceso. • Método de autenticación (Authentication Method) Método que utiliza un punto de acceso para autenticar una impresora a través de una LAN inalámbrica.
• Servidor DNS (DNS server) Servidor que convierte los nombres de dispositivo en direcciones IP. Si especifica las direcciones IP manualmente, especifique las direcciones del servidor primario y del secundario. F • Firewall Sistema que evita el acceso ilegal de un ordenador a la red. Para evitarlo, se puede utilizar la función de firewall de un router de banda ancha, el software de seguridad instalado en el ordenador o el sistema operativo del ordenador. I • IEEE 802.
Cadena de 5 o 13 caracteres que puede incluir caracteres alfanuméricos y guiones bajos "_". Distingue entre mayúsculas y minúsculas. ◦ Hexadecimal Cadena de 10 o 26 dígitos que puede incluir hexadecimales (de 0 a 9, de A a F, y de a a f). • Longitud de clave (Key Length) Longitud de clave WEP. Seleccione 64 bits o 128 bits. Una longitud de clave mayor permite establecer una clave WEP más compleja.
• Servidor proxy (Proxy server) Servidor que enlaza un ordenador conectado a LAN con Internet. Cuando utilice un servidor proxy, especifique la dirección y el número de puerto del servidor proxy. • PSK Método de encriptación empleado en WPA/WPA2. R • Enrutador (Router) Un dispositivo de relé para conectarse a otra red. S • Nivel de señal (Signal level) La intensidad de la señal que recibe la impresora del punto de acceso se indica con un valor entre 0 y 100%. • SSID Etiqueta única para LAN inalámbrica.
T • TCP/IP Suite de protocolos de comunicaciones que se utiliza para conectar hosts en Internet o en una LAN. Este protocolo permite establecer la comunicación entre distintos terminales. • TKIP Protocolo de cifrado empleado en WPA/WPA2. U • USB Interfaz serie diseñada para permitir el uso de dispositivos de "cambio en caliente", por ejemplo, conectarlos y desconectarlos sin apagarlos. W • WEP/Clave WEP Método de cifrado empleado en IEEE 802.11.
• WPA2 Estructura de seguridad introducida por Wi-Fi Alliance en septiembre de 2004 como versión posterior de WPA. Proporciona un mecanismo de encriptación superior mediante Advanced Encryption Standard (AES). ◦ Autenticación (Authentication) WPA2 define los siguientes métodos de autenticación: WPA2 Personal, que se puede utilizar sin un servidor de autenticación, más WPA2 Empresa, que requiere servidor de autenticación. Este equipo admite WPA2 Personal.
Restricciones Si utiliza una impresora en una LAN inalámbrica, la impresora puede reconocer sistemas inalámbricos cercanos, por lo que debería establecer una clave de red (WEP o WPA/WPA2) para el punto de acceso para encriptar las transmisiones inalámbricas. No se puede garantizar la comunicación inalámbrica con un producto que no cumple con el estándar Wi-Fi. La conexión con demasiados equipos puede afectar al rendimiento de la impresora, como la velocidad de impresión.
Consejos para garantizar una calidad de impresión óptima Información útil acerca de la tinta Puntos clave para una impresión correcta Asegúrese de comprobar la configuración del papel antes de imprimir Una vez cargado el papel, asegúrese de definir la información del papel del cassette Cancelación de un trabajo de impresión Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherente Precauciones de transporte seguro de la impresora 261
Información útil acerca de la tinta ¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión? La tinta se puede utilizar para otros fines distintos de la impresión. Cuando se utiliza la impresora Canon por primera vez después de haber instalado los depósitos de tinta que se incluyen, la impresora consume una pequeña cantidad de tinta, en la cantidad suficiente para permitir la impresión al llenar de tinta los inyectores del cabezal de impresión.
Puntos clave para una impresión correcta ¡Antes de imprimir, compruebe el estado de la impresora! • ¿Está el cabezal de impresión correcto? Si el inyector del cabezal de impresión está atascado, la impresión perderá intensidad y se desaprovechará el papel. Imprima el patrón de prueba de los inyectores para comprobar el cabezal de impresión.
Asegúrese de comprobar la configuración del papel antes de imprimir Antes de imprimir, realice la configuración del papel en la pantalla del ordenador. Hay varios tipos de papel, como, por ejemplo, papel con tratamiento especial en la superficie para la impresión de fotografías con una calidad óptima y papel adecuado para documentos. Cada tipo de soporte tiene una configuración predeterminada (como se utiliza y adhiere la tinta, la distancia de los inyectores, etc.
Una vez cargado el papel, asegúrese de definir la información del papel del cassette Una vez cargado el papel, al insertar el cassette en la impresora, aparece la pantalla para configurar el tipo y el tamaño del papel. Establezca la información del papel del cassette según el tipo y el tamaño del papel cargado. Para evitar una impresión defectuosa, esta impresora tiene una función que detecta si la información establecida para el papel cargado en el cassette coincide con la configuración del papel.
Cancelación de un trabajo de impresión ¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)! Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los datos de impresión enviados desde el ordenador quedarán en la cola de la impresora y no podrá continuar imprimiendo. Para cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop).
Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherente La clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impresión se seque o atasque. Cumpla las reglas que se presentan a continuación para obtener una calidad de impresión óptima.
Precauciones de transporte seguro de la impresora Cuando vaya a transportar la impresora, asegúrese de lo siguiente. Importante • Embale la impresora en una caja resistente y de modo que quede boca abajo. Utilice suficiente material de protección para garantizar un transporte seguro. • Transporte siempre la impresora con los depósitos de tinta instalados. Si transporta la impresora sin los depósitos de tinta, la tinta del cabezal de impresión podría derramarse.
6. Desenchufe el cable de impresora que conecta el ordenador y la impresora y, a continuación, el cable de alimentación eléctrica de la impresora. 7. Utilice cinta adhesiva para sujetar todas las cubiertas de la impresora y evitar que se abran y para evitar que los cassettes se caigan durante el transporte. Después, introduzca la impresora en la bolsa de plástico. 8. Coloque material de protección a ambos lados de la impresora cuando introduzca la impresora en la caja.
Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Puede ser ilegar imprimir los documentos siguientes. La lista incluida no es exhaustiva. En caso de duda, consulte a un representante legal de su jurisdicción.
Especificaciones Especificaciones generales Resolución de impresión (ppp) 600 (horizontal) x 1200 (vertical) Interfaz Puerto USB: Alta velocidad USB *1 Puerto LAN: LAN cableada: 100BASE-TX / 10BASE-T LAN inalámbrica: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b *2 *1 Se necesita un ordenador que cumpla los estándares de USB de alta velocidad. Como la interfaz USB de alta velocidad es totalmente compatible con USB 1.1, se puede utilizar con USB 1.1.
Cabezal de impresión/Tinta Total de 4352 inyectores (BK 1280 inyectores, C/M/Y 512 x 6 inyectores) Especificaciones de red Protocolo de comunicación TCP/IP LAN cableada Estándares compatibles: IEEE802.3u (100BASE-TX) / IEEE802.3 (10BASET) Velocidad de transferencia: 10 M/100 Mbps (cambio automático) LAN inalámbrica Estándares compatibles: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.
La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin previo aviso. Pantalla XGA 1024 x 768 Mac OS Sistema operativo Mac OS X v10.6.8 o superior Navegador Safari 5 o superior Espacio en disco duro 0,5 GB Nota: para instalar el software incluido. La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin previo aviso. Pantalla XGA 1024 x 768 Otros SO compatibles Es posible que algunas funciones no estén disponibles con todos los SO.
Acerca de la contraseña de administrador Ya se ha especificado la contraseña de administrador "canon" para la impresora en el momento de la compra. Importante • Por razones de seguridad, se recomienda cambiar la contraseña antes de utilizar la impresora. • Puede cambiar la impresora utilizando una de las herramientas siguientes. (Algunas herramientas podrían no estar disponibles dependiendo de la impresora que utilice.
Impresión Impresión desde un ordenador Configuración del papel para imprimir 275
Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora) 276
Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impresión Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Descripción del controlador de impresora Actualización del controlador de impresora 277
Impresión de fácil configuración El procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con esta impresora es el siguiente: 1. Compruebe que la impresora está encendida 2. Cargue papel en la impresora 3. Seleccione la impresora Seleccione el modelo en la lista Impresora (Printer) del Cuadro de diálogo Imprimir. Nota • Haga clic en Mostrar detalles (Show Details) ( (el triángulo desplegable)) para cambiar la ventana Configurar a la visualización detallada. 4.
5. Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable 6. Seleccione el tipo de soporte En Tipo de soporte (Media Type), seleccione el mismo tipo de papel que se haya cargado en la impresora.
7. Seleccione la fuente del papel Según sus necesidades, seleccione Cassette (selecc. auto) (Cassette (Auto Select)), Cassette 1 o Cassette 2 en Fuente de papel (Paper Source). Importante • Los parámetros de fuente de papel seleccionables pueden variar en función del tipo y del tamaño del papel. 8. Seleccione la calidad de impresión En Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High) o Estándar (Standard) según sus necesidades.
Importante • Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en función del perfil de impresión. 9. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al ejecutar la impresión, el documento se imprimirá de acuerdo con el tipo y el tamaño del papel. Importante • En la sección Preajustes (Presets), haga clic en Guardar configuración actual como predeterminada... (Save Current Settings as Preset...) (Guardar como... (Save As...)) para registrar la configuración especificada.
hacer si se producen errores, consulte "Configuración del papel para imprimir".
Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte) Cuando utilice esta impresora, seleccione un tipo de soporte y un tamaño de papel que coincida con la finalidad de la impresión, de esta forma podrá obtener los mejores resultados de impresión. Con esta impresora puede utilizar los siguientes tipos de soporte.
Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tamaño de papel) Cuando utilice esta impresora, seleccione un tamaño de papel que coincida con la finalidad de la impresión, de esta forma podrá obtener los mejores resultados de impresión. Con esta impresora puede utilizar los siguientes tamaños de papel. Tamaño de papel (Paper Size) del controlador de impresora Info papel cassette registrada en la impresora Carta EE. UU.
Métodos de impresión Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración del margen de grapado Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papel Impresión a escala Impresión de diseño de página Impresión a doble cara Impresión en postales Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidad Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado) 285
Configuración del número de copias y del orden de impresión Intercalar páginas (Collate pages) + Invertir (Reverse) Intercalar páginas (Collate pages)+ Normal Invertir (Reverse) A continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresión: 1. Establezca el número de copias que desee imprimir Especifique el número de copias que desee imprimir en el campo Copias (Copies) del Cuadro de diálogo Imprimir. 2.
5. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especificado. Importante • Cuando el software de aplicación utilizado para crear el documento tenga la misma función, especifique la configuración en el controlador de impresora. Sin embargo, si los resultados de impresión no son aceptables, especifique la configuración de las funciones mediante el software de aplicación.
Configuración del margen de grapado A continuación se describe el procedimiento para configurar el ancho del margen y el lado de grapado: 1. Seleccione Margen (Margin) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2. Establezca el ancho del margen y el lado de grapado Si es necesario, establezca el ancho de Margen (Margin) y seleccione una posición de grapado de la lista Lado de grapado (Stapling Side).
Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papel El procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo al tamaño de la página que se va a utilizar es el siguiente: 1. Compruebe el tamaño del papel Compruebe que el Tamaño de papel (Paper Size) Cuadro de diálogo Imprimir coincide con el tamaño de papel establecido en el software de aplicación. 2. Seleccione Gestión del papel (Paper Handling) en el menú desplegable 3.
5. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la página.
Impresión a escala El procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente: 1. Seleccione la impresora En el Cuadro de diálogo Ajustar página, seleccione el nombre del modelo de la lista Formato para (Format For). 2. Establezca la impresión a escala Especifique el factor de escala en el cuadro Escala (Scale) y haga clic en OK. Nota • Dependiendo del valor de Escala (Scale) que establezca, podría aparecer un mensaje de error. 3.
Impresión de diseño de página La función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. Para ello, lleve a cabo el procedimiento que se indica a continuación: 1. Seleccione Formato (Layout) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2. Especifique el número de originales que desee imprimir en una sola hoja En Páginas por hoja (Pages per Sheet), especifique el número de páginas que desee imprimir en una sola hoja. 3.
4. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel en el orden indicado.
Impresión a doble cara A continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel: 1. Establezca la impresión a doble cara Active la casilla de verificación A doble cara (Two-Sided) del Cuadro de diálogo Imprimir. 2. Seleccione Formato (Layout) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 3.
Para imprimir A doble cara (Two-Sided), seleccione Encuadernación de borde largo (Long-Edge binding) o Encuadernación de borde corto (Short-Edge binding). 4. Seleccione Margen (Margin) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 5. Establezca el margen de grapado Si es necesario, establezca la anchura del Margen (Margin) y para cambiar el Lado de grapado (Stapling Side), seleccione una opción de la lista.
Nota • Cuando se usa la impresión a doble cara, el área de impresión se vuelve ligeramente más pequeña que el área de impresión normal.
Impresión en postales En esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales. 1. Cargue postales en la impresora 2. Seleccione el tamaño de papel en el Cuadro de diálogo Imprimir Seleccione Postal (Postcard) o Postal doble (Postcard Double) en el menú Tamaño de papel (Paper Size). Importante • Las postales plegables solo se pueden usar si se imprimen desde el ordenador.
Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidad En esta impresora, hay dos fuentes de papel: cassette 1 y cassette 2. Se puede facilitar la impresión seleccionando una configuración de fuente de papel que coincida con el tipo de soporte o la finalidad. El procedimiento para configurar la fuente de papel es el siguiente: 1. Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2.
4. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al imprimir, la impresora utilizará la fuente de papel especificada para imprimir los datos. Nota • Si la configuración del papel del cuadro de diálogo de impresión difiere de la información del papel del cassette registrada en la impresora, se podría producir un error. Para obtener instrucciones sobre qué hacer si se producen errores, consulte "Configuración del papel para imprimir".
Visualización de los resultados de impresión antes de imprimir Si utiliza Mac OS X v10.6.8, puede mostrar y comprobar el resultado de la impresión antes de imprimir. Para ver el resultado de la impresión antes de imprimir, haga clic en Vista preliminar (Preview) del Cuadro de diálogo Imprimir. Nota • Al hacer clic en (el triángulo desplegable) en el cuadro de diálogo Imprimir y se cambia a la pantalla detallada, no se muestra Vista preliminar (Preview).
Configuración de las dimensiones del papel (tamaño personalizado) Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en el menú Tamaño de papel (Paper Size). Ese tipo de tamaño de papel se denomina "tamaño personalizado". El procedimiento para especificar un tamaño personalizado es el siguiente: 1. Creación de un tamaño de papel personalizado nuevo En el Cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Gestionar tamaños personalizados... (Manage Custom Sizes...
• Para eliminar un tamaño de papel registrado, selecciónelo en la lista Tamaños de papel personalizados (Custom Paper Sizes) y haga clic en -. • Si la configuración del papel del cuadro de diálogo de impresión difiere de la información del papel del cassette registrada en la impresora, se podría producir un error. Para obtener instrucciones sobre qué hacer si se producen errores, consulte "Configuración del papel para imprimir".
Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos de imagen Impresión en monocromo de documentos en color Especificación de la corrección del color Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías Ajuste del color con el controlador de impresora Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación) Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el controlador de la impresora) Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensi
Impresión en monocromo de documentos en color El procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente: 1. Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2. Establezca la impresión en escala de grises Marque la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing). 3. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Cuando imprima, el documento se convertirá a datos en escala de grises.
Especificación de la corrección del color Se puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que se desea imprimir. Por lo general, el controlador de impresora ajusta los colores usando Canon Digital Photo Color de manera que los datos se imprimen con los tintes de color más utilizados.
• Es necesario configurar Calidad y soporte (Quality & Media) aunque se haya seleccionado ColorSync o Coincidencia de color de Canon (Canon Color Matching).
Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías Al imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los tonos de color difieren de los reales o de los que aparecen en la pantalla. Para conseguir los tonos más cercanos a la realidad, seleccione el método de impresión que mejor se adecue a la aplicación utilizada. Administración del color Los dispositivos como cámaras digitales, escáneres, monitores e impresoras administran el color de forma diferente.
Ajuste del color con el controlador de impresora Es posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir con los tintes de color más utilizados mediante el uso de Canon Digital Photo Color. Cuando se imprime desde un software de aplicación que puede identificar los perfiles ICC y permite especificarlos, utilice un perfil ICC de impresión en el software de aplicación y seleccione los ajustes de la administración del color.
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el software de aplicación) Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional o cualquier otro software de aplicación que pueda identificar los perfiles ICC de entrada y permita identificarlos, la impresora utiliza al imprimir el sistema de administración del color (ColorSync) integrado en Mac OS.
Temas relacionados Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste 310
Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde el controlador de la impresora) Imprima desde el software de aplicación que no pueda identificar o especificar perfiles ICC de entrada o que no permita especificar uno utilizando el espacio de color del perfil ICC de entrada (sRGB) encontrado en los datos. 1. Seleccione Coincidencia de color (Color Matching) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2. Seleccione la corrección del color Seleccione ColorSync.
Ajuste del balance del color Es posible ajustar los tintes de color durante la impresión. Como esta función ajusta el balance del color de la impresión modificando la proporción de tinta de cada color, cambia el balance del color total del documento. Utilice un software de aplicación cuando desee modificar mucho el balance del color. Use el controlador de impresora únicamente cuando desee ajustar ligeramente el balance del color.
3. Finalice la configuración Haga clic en Imprimir (Print). Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado. Importante • Si se activa la casilla de verificación Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) para Calidad y soporte (Quality & Media) las opciones del balance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow)) aparecen atenuadas y no están disponibles.
Ajuste del brillo Se puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones. Esta función no cambia el blanco puro ni el negro puro, pero sí el brillo de los colores intermedios. En el ejemplo siguiente se pueden observar los resultados de impresión cuando se modifica el ajuste del brillo. Se ha seleccionado Claro (Light) Se ha seleccionado Normal Se ha seleccionado Oscuro (Dark) A continuación, se describe el método para ajustar la opción de brillo: 1.
Temas relacionados Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste 315
Ajuste de la intensidad Permite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durante la impresión. En la muestra se puede observar un caso en el que se ha aumentado la intensidad de modo que todos los colores son más intensos al imprimir los datos de imagen. Sin ajustes Intensidad más alta A continuación, se describe el método para ajustar la intensidad: 1. Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable del Cuadro de diálogo Imprimir 2.
Importante • Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Intensidad (Intensity) aparece atenuado y no está disponible.
Ajuste del contraste Es posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión. Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia entre los elementos claros y los oscuros de las imágenes y que se distingan más. Por el contrario, reduzca el contraste cuando quiera que sean menores las diferencias entre las zonas claras y las oscuras de las imágenes y que se distingan menos. Sin ajustes Ajustar el contraste A continuación, se describe el método para ajustar el contraste: 1.
Importante • Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Contraste (Contrast) aparece atenuado y no está disponible.
Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Cuadro de diálogo Ajustar página Cuadro de diálogo Imprimir Calidad y soporte Opciones de color Margen Canon IJ Printer Utility Apertura de Canon IJ Printer Utility Mantenimiento de esta Impresora Abrir la pantalla de estado de impresión Eliminación de un trabajo de impresión no deseado Instrucciones de uso (controlador de impresora) 320
Controlador de impresora Canon IJ El controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que se instala en el ordenador para imprimir datos con esta impresora. El controlador de impresora convierte los datos creados por el software de la aplicación en datos que la impresora es capaz de entender, y envía a la impresora la información ya convertida.
Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Puede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde la aplicación de software que esté utilizando. Apertura del diálogo Ajustar página Siga este procedimiento para establecer la configuración de la página (papel) antes de imprimir. 1. Seleccione Configurar página... (Page Setup...) en el menú Archivo (File) de la aplicación de software Se abrirá el Cuadro de diálogo Ajustar página.
Cuadro de diálogo Ajustar página En el cuadro de diálogo Ajustar página se pueden configurar los ajustes básicos de impresión, como por ejemplo el tamaño del papel cargado en la impresora o la proporción de escala. Para abrir este cuadro de diálogo, normalmente se selecciona Configurar página... (Page Setup...) en el menú Archivo (File) del software de aplicación.
Cuadro de diálogo Imprimir En el cuadro de diálogo Impresión, puede establecer el tipo de papel, la fuente del papel y la calidad de impresión para comenzar la impresión. Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, normalmente se selecciona Imprimir... (Print...) en el menú Archivo (File) de la aplicación. Impresora (Printer) Seleccione el modelo de la impresora con la que va a imprimir. Al hacer clic en Añadir impresora... (Add Printer...), se abrirá un cuadro de diálogo para especificar la impresora.
Orientación (Orientation) Seleccione la orientación en la que quiera imprimir el papel. Menú desplegable Para cambiar de página en el cuadro de diálogo Imprimir se utiliza el menú desplegable. El primer menú que aparece difiere en función del software de aplicación que abrió el cuadro de diálogo Imprimir. El menú desplegable permite seleccionar los elementos siguientes. Diseño (Layout) Permite establecer la impresión de diseño de página.
Calidad y soporte Este cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de papel. A menos que sea necesaria una impresión especial, la impresión normal se puede ejecutar definiendo únicamente los elementos de este cuadro de diálogo. Tipo de soporte (Media Type) Permite seleccionar el tipo de soporte que desea utilizar. Debe elegir el tipo de soporte que esté cargado en ese momento en la impresora.
imprimirán en monocromo. Cuando vaya a imprimir un documento en color, asegúrese de quitar la marca de la casilla de verificación.
Opciones de color Mediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si el color de la imagen impresa no es el deseado, ajuste las propiedades del cuadro de diálogo y vuelva a imprimir. Los ajustes que realice no afectarán a los colores de los datos de impresión originales, a diferencia del software de aplicación especializado en el procesamiento de imágenes. Utilice este cuadro de diálogo para realizar ajustes precisos.
los colores individuales y por lo tanto en el color del documento entero. Utilice el controlador de impresora únicamente cuando vaya a ajustar ligeramente el balance del color. Para modificar en gran medida el balance del color, utilice un software de aplicación. Brillo (Brightness) Seleccione el brillo de las imágenes impresas. No se puede cambiar el nivel de blanco y negro puro. Permite modificar el contraste de los colores entre blanco y negro.
Margen Este cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen para el grapado de varias hojas de papel. Margen (Margin) Permite especificar cuánto margen se deja para grapar el papel. Introduzca un valor entre 0 mm (0 pulgadas) y 30 mm (1,2 pulgadas). Lado de grapado (Stapling Side) Permite especificar el lado de grapado. Grapado lado largo (Izda.) (Long-side stapling (Left)) / Grapado lado largo (Dcha.
Canon IJ Printer Utility La Canon IJ Printer Utility le permite realizar el mantenimiento de la impresora o cambiar la configuración de la impresora. Qué se puede hacer con la Canon IJ Printer Utility Puede utilizar el menú emergente para cambiar entre las páginas de la Canon IJ Printer Utility. El menú desplegable permite seleccionar los elementos siguientes. Limpieza (Cleaning) Limpie la impresora para desatascar los inyectores del cabezal de impresión.
Temas relacionados Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador Comprobación del estado de su ordenador Gestión del encendido de la Impresora Reducción del ruido de la Impresora Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora 332
Apertura de Canon IJ Printer Utility Para abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes. 1. Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresoras y escáneres (Printers & Scanners) (Imprimir y escanear (Print & Scan) o Impresión y fax (Print & Fax)) 2. Inicie el asistente de la Canon IJ Printer Utility Seleccione el modelo en la lista de impresoras y haga clic en Opciones y recambios... (Options & Supplies...).
Mantenimiento de esta Impresora Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenador Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de los inyectores Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde el ordenador Comprobación del estado de su ordenador Gestión del encendido de la Impresora Reducción del ruido de la Impresora Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora 334
Abrir la pantalla de estado de impresión Compruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento: 1. Inicie la pantalla de estado de impresión • Si se han enviado los datos de impresión a la impresora La pantalla de estado de impresión se abre automáticamente. Para acceder a la pantalla de estado de impresión, haga clic en (icono de la impresora) que aparece en el Dock.
Eliminar el trabajo de impresión especificado. Detener la impresión del documento especificado. Reiniciar la impresión del documento especificado. Muestra información sobre el trabajo de impresión. Detener la impresión de todos los documentos. Reanudar la impresión de todos los documentos (sólo aparece cuando se detiene la impresión de todos los documentos).
Eliminación de un trabajo de impresión no deseado Si la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresión cancelado o erróneo. Elimine los trabajos de impresión innecesarios desde la pantalla de comprobación del estado de impresión. 1. Abra Preferencias del sistema (System Preferences) y seleccione Impresoras y escáneres (Printers & Scanners) (Imprimir y escanear (Print & Scan) o Impresión y fax (Print & Fax)) 2.
Instrucciones de uso (controlador de impresora) Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador de impresora, tenga en cuenta lo que se indica a continuación. Restricciones del controlador de impresora • Cuando establezca la configuración en el cuadro de diálogo Ajustar página, asegúrese seleccionar en primer lugar el modelo que utilice en la lista Formato para (Format For). Si elige otra impresora, quizás no se imprima correctamente.
Actualización del controlador de impresora Obtención del controlador de impresora más reciente Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista de impresoras Pasos previos a la instalación del controlador de impresora Instalación del controlador de impresora 339
Obtención del controlador de impresora más reciente Si actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan los problemas que hasta ahora estaban pendientes. Puede acceder a nuestro sitio web y descargar el controlador de impresora más reciente para su modelo. Importante • La descarga del controlador de impresora es gratuita, pero el coste del acceso a Internet corre a cuenta del usuario.
Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista de impresoras Puede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no utilice. Antes de eliminar la impresora Canon IJ, desconecte el cable que conecte la impresora con el ordenador. El procedimiento para eliminar una impresora Canon IJ de la lista de impresoras es el siguiente: Para eliminar una impresora Canon IJ es necesario haber iniciado una sesión como usuario con derechos de administrador.
Pasos previos a la instalación del controlador de impresora En esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar el controlador de impresora. Consulte también esta sección en el caso de que no pueda instalarlo. Comprobación de la configuración del ordenador personal • Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando. • Inicie la sesión como un usuario con la cuenta del administrador.
Instalación del controlador de impresora Puede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora más reciente para su modelo. A continuación se describe el procedimiento para instalar el controlador de impresora: 1. Monte el disco Haga doble clic en el archivo de imagen de disco descargado. El archivo se desempaquetará y se montará el disco. 2. Inicie el instalador Haga doble clic en "PrinterDriver_XXX_YYY.
Configuración del papel para imprimir Al registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en el cassette, puede evitar que la impresora imprima defectuosamente mostrando el mensaje antes de que empiece la impresión cuando el tamaño del papel o el tipo de soporte del papel cargado no coincida con la configuración de impresión. • Si carga papel en el cassette: Aparecerá la pantalla que permite registrar la información del papel del cassette.
Cuando empieza a imprimir, aparece un mensaje. Confirme el mensaje y, a continuación, pulse el botón OK. Si aparece la pantalla para seleccionar la operación, seleccione una de las operaciones siguientes. Nota • Según la configuración, es posible que las opciones siguientes no aparezcan. Usar conf. cassette (Use cass. settings) Seleccione si desea imprimir en el papel cargado en el cassette sin cambiar la configuración del papel.
Cambio del modo de funcionamiento de la Impresora 346
Solución de problemas No se puede encender la impresora No comienza la impresión El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" Los resultados de la impresión no son satisfactorios No se expulsa tinta Atascos de papel Si se produce un error Búsqueda de cada función Problemas con la comunicación de red Problemas al imprimir Problemas con la calidad de impresión Problemas con la Impresora Problemas con la instalación/descarga Acerca de los errores/mensajes que se muestran Si no puede reso
Problemas con la comunicación de red Problemas con la Impresora al utilizarla con la red No se puede detectar una Impresora en una red Otros problemas con la red 348
Problemas con la Impresora al utilizarla con la red La Impresora ha dejado de trabajar de repente La velocidad de impresión es lenta No se puede utilizar la Impresora al reemplazar un punto de acceso o cambiar su configuración 349
La Impresora ha dejado de trabajar de repente No se puede establecer la comunicación con la impresora en la LAN inalámbrica No se puede establecer la comunicación con la impresora utilizando el modo de punto de acceso No se puede establecer la comunicación con la impresora en la LAN cableada No se puede imprimir desde un ordenador conectado a la red No se puede establecer la comunicación con la impresora en la LAN inalámbrica Comprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.
El canal inalámbrico que se va a utilizar puede estar limitado en función de los dispositivos de red inalámbrica instalados en el ordenador. Consulte el manual de instrucciones que se suministra con el equipo o con el dispositivo de red inalámbrica para especificar el canal inalámbrico válido. Compruebe que el canal confirmado en la Comprobación 8 puede comunicarse con el ordenador. Comprobación 9 Si no es así, cambie el canal establecido en el punto de acceso.
Comprobación 4 Introduzca una contraseña si la especifica para la impresora. Asegúrese de que los dispositivos de comunicación externos no estén situados lejos de la impresora. Comprobación 5 No situé los dispositivos de comunicación externos demasiado lejos de la impresora. Comprobación 6 Asegúrese de que no haya obstáculos. La calidad de la comunicación inalámbrica entre distintas habitaciones o plantas suele ser baja. Ajuste la ubicación de los dispositivos.
Cuando utilice una LAN inalámbrica, asegúrese de que el control de acceso no esté establecido en el punto de acceso. Comprobación 3 Para obtener información acerca de cómo conectar un punto de acceso y configurarlo, consulte el manual de instrucciones de su punto de acceso o póngase en contacto con su fabricante. Nota • Para comprobar la dirección MAC o la dirección IP del ordenador, consulte Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC del ordenador.
La velocidad de impresión es lenta Comprobación 1 Es posible que la impresora esté imprimiendo un trabajo grande desde otro ordenador. Comprobación 2 Al utilizar la LAN inalámbrica, asegúrese de que el estado de la radio es bueno y ajuste las posiciones de instalación mientras supervisa el estado de la radio con IJ Network Tool. Supervisión del estado de la red inalámbrica Asegúrese de que no haya ninguna barrera u obstáculo entre el punto de acceso y la impresora.
No se puede utilizar la Impresora al reemplazar un punto de acceso o cambiar su configuración Si se reemplaza un punto de acceso, vuelva a llevar a cabo la configuración de red de la impresora. Realice de nuevo la configuración de red según las instrucciones de nuestro sitio web. Si no se resuelve el problema, consulte la información siguiente.
Si la encriptación está activada, no se puede establecer una comunicación con la impresora después de cambiar el tipo de encriptación en el punto de acceso Si no se puede establecer una comunicación entre la impresora y el ordenador después de cambiar el tipo de codificación de la impresora, asegúrese de que los tipos de codificación del ordenador y del punto de acceso coinciden con los de la impresora.
No se puede detectar una Impresora en una red No se puede detectar la Impresora al configurar la comunicación de la red No se puede detectar la Impresora en la LAN inalámbrica No se puede detectar la Impresora en la LAN cableada Nota • No puede utilizar la LAN inalámbrica y la LAN cableada simultáneamente.
No se puede detectar la Impresora al configurar la comunicación de la red Si no se puede detectar la impresora en la red al configurar la comunicación de la red, compruebe la configuración de la red antes de volver a detectar la impresora.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN inalámbrica: comprobación 1 ¿Están encendidos la impresora y el dispositivo de red (router, punto de acceso, etc.)? Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación de que el equipo está encendido Asegúrese de que el dispositivo de red (router, punto de acceso, etc.) estén encendidos. Si la impresora o el dispositivo de red está apagado: Encienda la impresora o el dispositivo de red.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN inalámbrica: comprobación 2 ¿Se ha activado la configuración de la LAN inalámbrica de la impresora? Asegúrese de que el icono o aparece en la pantalla LCD. Si no aparece el icono: La configuración de la LAN inalámbrica de la impresora está desactivada. Active la configuración de la LAN inalámbrica de la impresora.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN inalámbrica: comprobación 3 ¿Se ha conectado la impresora al punto de acceso? Al utilizar el icono de la pantalla LCD, asegúrese de que la impresora esté conectada al punto de acceso. Si aparece el icono : Es posible que la impresora esté alejada del punto de acceso.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN inalámbrica: comprobación 4 ¿La función de firewall del software de seguridad o sistema operativo del ordenador interfiere con la configuración de la comunicación de la red? La función de firewall del software de seguridad o sistema operativo del ordenador puede limitar las comunicaciones entre la impresora y el ordenador.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN inalámbrica: comprobación 5 Compruebe la configuración del punto de acceso. Compruebe la configuración del punto de acceso para la conexión de red, como los filtros de dirección IP y de dirección MAC, o la función DHCP. Compruebe que el canal de radio del punto de acceso y el asignado a la impresora son iguales.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN cableada: comprobación 1 ¿Está conectado el cable LAN y la impresora y el router están encendidos? Compruebe que el cable LAN está conectado. Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación de que el equipo está encendido Compruebe que el router está encendido. Si el cable LAN está conectado y la impresora o el dispositivo de red está apagado: Encienda la impresora o el dispositivo de red.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN cableada: comprobación 2 ¿Están configurados el ordenador y el router, y el ordenador se puede conectar a la red? Asegúrese de que puede ver páginas web en su ordenador. Si no puede ver ninguna página web: Haga clic en Cancelar (Cancel) en la pantalla Comprobar la configuración de impresora (Check Printer Settings) para cancelar la configuración de la comunicación de red. A continuación, configure el ordenador y el dispositivo de red.
No se puede detectar la Impresora durante la configuración de LAN cableada: comprobación 3 Active la configuración de la LAN cableada de la impresora. Pulse el botón Configuración (Setup), seleccione Config. dispositivo (Device settings) y Configuración LAN (LAN settings) en este orden y, a continuación, seleccione LAN cableada activa (Wired LAN active) para Cambiar LAN (Change LAN). El icono se muestra en la LCD.
No se puede detectar la Impresora en la LAN inalámbrica Comprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación 2 ¿Está establecida la opción Cambiar LAN (Change LAN) en Configuración LAN (LAN settings) bajo Config. dispositivo (Device settings) en LAN inactiva (LAN inactive)? Comprobación 3 Cuando la impresora esté conectada al ordenador temporalmente con un cable USB, asegúrese de que el cable USB esté conectado correctamente.
Si hay algún dispositivo cerca (por ejemplo, un horno microondas) que utilice la misma banda de frecuencia, puede causar interferencias. Aleje todo lo posible la estación inalámbrica de las fuentes de interferencia. Comprobación 10 Asegúrese de que la configuración de red del ordenador es correcta. Asegúrese de que el ordenador se puede comunicar con el punto de acceso mediante la LAN inalámbrica. Comprobación 11 Asegúrese de que el firewall del software de seguridad está desactivado.
No se puede detectar la Impresora en la LAN cableada Comprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación 2 ¿Está establecida la opción Cambiar LAN (Change LAN) en Configuración LAN (LAN settings) bajo Config. dispositivo (Device settings) en LAN inactiva (LAN inactive)? Configuración LAN Comprobación 3 Compruebe que el cable LAN está conectado correctamente. Asegúrese de que la impresora esté conectada al router con el cable LAN.
Otros problemas con la red Ha olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave de red Aparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante la configuración Se ha olvidado la contraseña del administrador establecida en la Impresora Comprobación de la información sobre la red Cómo restaurar la configuración de red de la Impresora a los valores predeterminados de fábrica 370
Ha olvidado el nombre del punto de acceso, el SSID o la clave de red No se puede establecer una conexión con un punto de acceso en el que se ha establecido una clave WEP o WPA/WPA2 (ha olvidado la clave WEP o WPA/WPA2) Cómo se establece una clave de codificación No se puede establecer una conexión con un punto de acceso en el que se ha establecido una clave WEP o WPA/WPA2 (ha olvidado la clave WEP o WPA/WPA2) Para obtener más información acerca de cómo configurar el punto de acceso, consulte el manual de
Cuando la impresora esté conectada a una estación base AirPort a través de una LAN, compruebe la configuración establecida en Seguridad inalámbrica (Wireless Security) de Utilidad AirPort (AirPort Utility). • Seleccione 64 bits (64 bit) si ha seleccionado WEP de 40 bits (WEP 40 bit) como longitud de clave en la estación base de AirPort. • Seleccione 1 para Id. de clave: (Key ID:). De lo contrario, no se podrá establecer una comunicación entre el ordenador y la impresora mediante el punto de acceso.
Aparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante la configuración Durante la configuración se muestra la pantalla Introducir contraseña (Enter Password) Después de seleccionar el punto de acceso en la pantalla Puntos de acceso (Access Points), aparece la pantalla para configurar la encriptación Aparece "Se está conectando la impresora a una red inalámbrica no codificada" Durante la configuración se muestra la pantalla Introducir contraseña (Enter Password) Aparecerá la siguiente pantalla si la cont
Aparece "Se está conectando la impresora a una red inalámbrica no codificada" La seguridad no está configurada en el punto de acceso. Se puede seguir utilizando la impresora, así que continúe con la configuración para finalizar el proceso. Importante • Si se conecta a una red que no está protegida, existe el riesgo de revelar información, por ejemplo, datos personales, a terceros.
Se ha olvidado la contraseña del administrador establecida en la Impresora Inicialice la configuración de la impresora. Seleccione Todos los datos (All data); se restablecerá la contraseña del administrador predeterminada. Restablecer config. Después de inicializar la configuración de la impresora, realice la configuración según las instrucciones de nuestro sitio web.
Comprobación de la información sobre la red Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresora Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC del ordenador Comprobación de la comunicación entre el ordenador y la impresora o entre el ordenador y el punto de acceso Comprobación de la información de configuración de la red Comprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresora Para comprobar la dirección IP o la dirección MAC de la impresora, imprima la información de la confi
Haga clic en TCP/IP para confirmar la dirección IP. Haga clic en Hardware para confirmar la dirección MAC. • En Mac OS X v10.6.8: Haga clic en TCP/IP para confirmar la dirección IP. Haga clic en Ethernet y, a continuación, consulte ID de Ethernet (Ethernet ID) para confirmar la dirección MAC. Comprobación de la comunicación entre el ordenador y la impresora o entre el ordenador y el punto de acceso Para comprobar la disponibilidad de la comunicación, realice la prueba ping. 1.
Comprobación de la información de configuración de la red Para comprobar la información de configuración de red de la impresora, imprima la información de la configuración de red a través del panel de control de la impresora.
Cómo restaurar la configuración de red de la Impresora a los valores predeterminados de fábrica Importante • Tenga en cuenta que la restauración borra por completo la configuración de red de la impresora y que quizás no se pueda imprimir desde un ordenador en red. Para utilizar la impresora en red, realice la configuración según las instrucciones de nuestro sitio web. Seleccione Rest. config. de LAN (Reset LAN settings) en el panel del control de la impresora para inicializar la configuración de red.
Problemas al imprimir No comienza la impresión Atascos de papel El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a doble cara La impresión se detiene antes de terminar 380
No comienza la impresión Comprobación 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufado y, a continuación, pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora. Mientras parpadea la luz de ENCENDIDO (POWER), la impresora se está inicializando. Espere hasta que la luz de ENCENDIDO (POWER) deje de parpadear y permanezca iluminada. Nota • Cuando se imprimen trabajos con muchos datos, como fotografías y gráficos, el inicio de la impresión puede llevar más tiempo.
Comprobación 5 Si quedaran trabajos de impresión innecesarios, elimínelos. Eliminación de un trabajo de impresión no deseado Asegúrese de que el nombre de la impresora está seleccionado en el cuadro de diálogo Imprimir. Comprobación 6 La impresora no funcionará correctamente si utiliza el controlador de una impresora distinta. Asegúrese de que el nombre de la impresora está seleccionado en Impresora (Printer) del cuadro de diálogo Imprimir.
Atascos de papel Cuando se atasca el papel, se muestra automáticamente un mensaje de solución de problemas. Tome las medidas adecuadas que se describan en el mensaje. • Si aparece un código de asistencia y un mensaje en la pantalla del ordenador: * Según el sistema operativo que se utilice, la pantalla varía. • Si aparece un código de asistencia y un mensaje en el LCD: Para obtener más detalles sobre cómo retirar el papel atascado, consulte Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado).
El papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel" Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado. Carga de papel Comprobación 2 Asegúrese de lo siguiente cuando cargue el papel. • Cuando cargue dos o más hojas de papel, despegue el papel antes de cargarlo, como si hojeara un libro. Además, si carga papel y todavía queda papel en el cassette, despegue este papel y el nuevo antes de cargarlo, como si hojeara un libro.
Cargue los Hagakis con la columna de código postal hacia el extremo del cassette 1. • Cuando imprima en sobres, consulte Carga de papel y prepare los sobres antes de imprimir. Una vez haya preparado los sobres, cárguelos con orientación vertical. Si coloca los sobres en horizontal, no entrarán correctamente. Compruebe que los parámetros del tipo de soporte y del tamaño de papel se corresponden con los del papel cargado. Comprobación 5 Comprobación 6 Limpie el rodillo de alimentación del papel.
No se puede imprimir correctamente mediante la impresión automática a doble cara Comprobación 1 ¿Está seleccionada la configuración para impresión automática a doble cara? Asegúrese de que la casilla de verificación A doble cara (Two-Sided) está seleccionada en el cuadro de diálogo Imprimir. Impresión a doble cara Compruebe que el tamaño del papel sea adecuado para la impresión automática a doble cara.
La impresión se detiene antes de terminar Comprobación 1 ¿Está cargado el papel? Asegúrese de que haya papel cargado. Si la impresora se ha quedado sin papel, cargue más. Comprobación 2 ¿Se están imprimiendo documentos con muchas fotografías o ilustraciones? Como el ordenador y la impresora necesitan tiempo para procesar la impresión de trabajos con un gran volumen de datos, como fotos o gráficos, podría dar la impresión de que la impresora ha dejado de funcionar.
Problemas con la calidad de impresión Los resultados de la impresión no son satisfactorios No se expulsa tinta 388
Los resultados de la impresión no son satisfactorios Si el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas no alineadas o colores no uniformes, compruebe en primer lugar los ajustes de la calidad de impresión y del papel. Comprobación 1 ¿La configuración del tamaño de página y del tipo de soporte coinciden con el tamaño y el tipo de papel cargado? Cuando esta configuración no sea correcta, la impresión no resultará satisfactoria.
El equipo no imprime el trabajo hasta el final Comprobación ¿Hay suficiente espacio en el disco duro del ordenador? Elimine los archivos innecesarios para liberar espacio en el disco.
No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los colores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión La impresión es borrosa Los colores son incorrectos 391
Rayas blancas Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Los resultados de la impresión no son satisfactorios Compruebe el estado de los depósitos de tinta. Sustituya el depósito de tinta si se ha acabado la tinta. Comprobación 2 Sustitución de un depósito de tinta Imprima el patrón de prueba de los inyectores para realizar las operaciones de mantenimiento necesarias, como limpiar el cabezal de impresión.
Cargue papel con la cara imprimible hacia abajo. Consulte el manual de instrucciones proporcionado con el papel para obtener más información sobre la cara imprimible.
Las líneas no están alineadas Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Los resultados de la impresión no son satisfactorios Comprobación 2 Ejecute la alineación del cabezal de impresión. Si las líneas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio por cualquier otro motivo, ajuste la posición del cabezal de impresión.
El papel impreso se ondula o la tinta se emborrona La tinta del papel impreso se emborrona El papel impreso se ondula Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Los resultados de la impresión no son satisfactorios Comprobación 2 Si la intensidad es alta, reduzca el valor de Intensidad e intente imprimir otra vez. Cuando se usa papel normal para imprimir imágenes muy intensas, el papel puede absorber demasiada tinta y ondularse, lo que provoca su abrasión.
El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchado Los bordes del papel quedan manchados La superficie impresa queda manchada La superficie impresa está rayada Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Los resultados de la impresión no son satisfactorios Comprobación 2 ¿Se está utilizando el tipo de papel adecuado? Compruebe si el papel en el que imprime es adecuado para el fin de su impresión.
1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguiente ilustración. 2. Compruebe que el papel ha quedado plano. Cuando imprima en el papel al que se le haya corregido la curvatura, le recomendamos imprimir las hojas de una en una. Nota • Dependiendo del tipo de soporte, el papel puede mancharse o no entrar correctamente aunque no esté curvado hacia dentro.
• Para establecer la configuración desde el equipo En la Canon IJ Printer Utility, seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú emergente, marque la casilla de verificación Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion) y, a continuación, haga clic en Aplicar (Apply). Para abrir la Canon IJ Printer Utility, consulte Apertura de Canon IJ Printer Utility. Comprobación 5 Si la intensidad es alta, reduzca el valor de Intensidad e intente imprimir otra vez.
Apertura de Canon IJ Printer Utility 3. Seleccione Configuración personalizada (Custom Settings) en el menú desplegable. 4. Arrastre la barra deslizante Tiempo de secado: (Ink Drying Wait Time:) para establecer el tiempo de secado y, a continuación, haga clic en Aplicar (Apply). 5. Confirme el mensaje y haga clic en Aceptar (OK).
El reverso del papel queda manchado Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Los resultados de la impresión no son satisfactorios Comprobación 2 Realice el proceso de limpieza de placa inferior para limpiar el interior de la impresora. Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior) Nota • La impresión a dos caras o el uso intensivo de la impresión pueden dejar algo de tinta en el interior de la impresora.
Los colores presentan franjas o irregularidades Los colores son irregulares Los colores presentan franjas Comprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión? Los resultados de la impresión no son satisfactorios Comprobación 2 Imprima el patrón de prueba de los inyectores para realizar las operaciones de mantenimiento necesarias, como limpiar el cabezal de impresión.
• Si el problema no se soluciona tras realizar dos veces la limpieza a fondo del cabezal de impresión: Si después de limpiar a fondo el cabezal no se resuelve el problema, puede que esté dañado el cabezal de impresión. Póngase en contacto con el servicio técnico. Comprobación 3 Ejecute la alineación del cabezal de impresión.
No se expulsa tinta Comprobación 1 ¿Se ha agotado la tinta? Compruebe el código de asistencia en la pantalla LCD y lleve a cabo la acción oportuna para resolverlo. Lista de códigos de asistencia Comprobación 2 ¿Están obstruidos los inyectores del cabezal de impresión? Imprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por los inyectores del cabezal de impresión.
Problemas con la Impresora No se puede encender la Impresora La Impresora se apaga de forma involuntaria No se puede conectar correctamente con el ordenador con un cable USB No se puede establecer una comunicación con la Impresora con una conexión USB No se ve nada en la pantalla LCD Aparece un idioma no deseado en la pantalla LCD El Soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posición para sustituirlo 404
No se puede encender la Impresora Comprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON). Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente conectado al conector del cable de alimentación de la impresora y vuelva a encenderla. Comprobación 3 Desenchufe la impresora de la toma de corriente y, a continuación, vuelva a enchufar la impresora y encienda de nuevo la impresora tras dejarla así al menos 2 minutos. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
La Impresora se apaga de forma involuntaria Comprobación Desactive la configuración para que la unidad se apague de forma automática. La impresora se apaga automáticamente en función del tiempo transcurrido especificado si se activa la configuración para apagar la unidad de forma automática.
No se puede conectar correctamente con el ordenador con un cable USB La velocidad de impresión es lenta/La conexión USB de alta velocidad no funciona Si el entorno del sistema no es totalmente compatible con la conexión USB de alta velocidad, la impresora funcionará a la velocidad que permite la conexión USB 1.1, que es más lenta. En este caso, la impresora funcionará correctamente, pero la velocidad de impresión puede ser más lenta debido a la velocidad de comunicación.
No se puede establecer una comunicación con la Impresora con una conexión USB Comprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida. Comprobación 2 Compruebe que el cable USB está conectado correctamente. Consulte Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USB para conectar el cable USB correctamente. Comprobación 3 No inicie IJ Network Tool durante la impresión. Comprobación 4 No imprima cuando se esté ejecutando IJ Network Tool.
No se ve nada en la pantalla LCD • Si la luz de ENCENDIDO (POWER) está apagada: La impresora no está encendido. Conecte el cable de alimentación eléctrica y pulse el botón ACTIVADO (ON). • Si la luz de ENCENDIDO (POWER) está encendida: La pantalla LCD puede estar en modo de ahorro de energía. Pulse uno de los botones del panel de control.
Aparece un idioma no deseado en la pantalla LCD Seleccione el idioma que quiera que aparezca siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. 1. Pulse el botón Configuración (Setup) y espere unos 5 segundos. 2. Pulse el botón una vez y, a continuación, pulse el botón OK. 3. Pulse el botón dos veces y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Pulse de nuevo el botón OK. 5. Utilice los botones para seleccionar el idioma de la pantalla LCD y, a continuación, pulse el botón OK.
El Soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posición para sustituirlo Importante • El soporte del cabezal de impresión se desplaza a la posición de sustitución solo cuando un depósito de tinta se queda sin tinta. Si ningún depósito se queda sin tinta, el soporte del cabezal de impresión no se desplaza incluso aunque abra la cubierta delantera. Comprobación 1 ¿Está apagada la luz de ENCENDIDO (POWER)? Compruebe si la luz de ENCENDIDO (POWER) está iluminada.
Problemas con la instalación/descarga No se puede instalar el controlador de impresora Desinstalación de IJ Network Tool 412
No se puede instalar el controlador de impresora Descargue el controlador de la página de asistencia de nuestro sitio web y, a continuación, vuelva a instalarlo.
Desinstalación de IJ Network Tool Siga el procedimiento que se describe a continuación para desinstalar IJ Network Tool del ordenador. Importante • Aunque se desinstale IJ Network Tool, se puede imprimir en red. No obstante, no se podrá cambiar la configuración de red en la red. 1. Seleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go) del Finder, haga doble clic en Canon Utilities > IJ Network Tool, arrastre el icono Canon IJ Network Tool a la Papelera (Trash). 2. Reinicie el ordenador.
Acerca de los errores/mensajes que se muestran Si se produce un error Aparecerá un mensaje 415
Si se produce un error Cuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que el papel se atasque, aparecerá automáticamente un mensaje para solucionar el problema. Tome las medidas adecuadas que se describan en el mensaje. Cuando se produce un error, aparece un código de asistencia (número de error) en la pantalla del ordenador o la LCD.
Aparecerá un mensaje En esta sección se describen algunos de los errores o mensajes. Nota • Aparece un código de asistencia (número de error) en el ordenador o en la pantalla LCD para algunos errores o mensajes. Para más información sobre errores con los códigos de asistencia, consulte la Lista de códigos de asistencia. Si aparece un mensaje en la pantalla LCD, consulte la información siguiente.
del software de aplicación se programará para que se envíe cada mes durante unos diez años. El icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program aparece en el Dock cuando llega el momento de enviar la información sobre el uso de la impresora. Después de hacer clic en el icono, lea las instrucciones que aparezcan en la pantalla y siga el procedimiento que se indica a continuación. • Si acepta participar en la encuesta: Haga clic en Aceptar (Agree) y siga las instrucciones en pantalla.
• Para detener el envío de información: Haga clic en Apagar (Turn off). Extended Survey Program sobre impresora de inyección de tinta/ escáner/fax (Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program) se detiene y se deja de enviar la información. Para reanudar la encuesta, consulte Modificación de la configuración:. • Para desinstalar Extended Survey Program sobre impresora de inyección de tinta/escáner/fax (Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program): 1.
Si no puede resolver el problema Si no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase en contacto con el vendedor de la impresora o con el centro de servicio. El personal del servicio técnico de Canon ha recibido la formación adecuada para prestar una asistencia técnica satisfactoria a los clientes. Precaución • Si la impresora emite ruidos, humo u olores inusuales, apáguela inmediatamente.
Lista de códigos de asistencia El código de asistencia aparece en la pantalla LCD y en la pantalla del ordenador cuando se produce un error. El "Código de asistencia" hace referencia al número de error y aparece con un mensaje de error. Si se produce un error, compruebe el código de asistencia mostrado en el LCD o en la pantalla del ordenador y adopte las medidas pertinentes.
• Del 7000 al 7ZZZ 7100 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7300 • Del A000 al ZZZZ B202 B203 B204 B502 B503 B504 C000 Para el código de asistencia de atasco de papel, también puede consultar Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado).
Lista de códigos de asistencia (Cuando el papel está atascado) Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado para cada caso.
1300 Causa El papel está atascado dentro de la cubierta delantera. Acción Si el papel está atascado dentro de la cubierta delantera, extraiga el papel mediante el siguiente procedimiento. Nota • Si debe apagar la impresora para quitar papel atascado durante la impresión, pulse el botón Parar (Stop) para cancelar los trabajos de impresión antes de apagar la impresora. 1. Abra la cubierta delantera. Importante • No toque la película transparente (A) ni la tira blanca (B).
3. Sujete el papel atascado con las manos. Si el papel está enrollado, estírelo. 4. Tire suavemente del papel para no romperlo y, a continuación, tire de él hacia fuera. 5. Asegúrese de que retira todo el papel atascado. Si se rompe el papel, podría quedar algún trozo en el interior de la impresora. Compruebe lo que se indica a continuación y retire el trozo de papel que pueda haber quedado.
6. Cierre la cubierta delantera. 7. Pulse el botón OK de la impresora. Si ha tenido que apagar la impresora, todos los trabajos en cola se habrán cancelado. Vuelva a imprimirlos, si fuera necesario. Nota • Al volver a cargar el papel en el equipo, asegúrese de que está utilizando un papel adecuado para imprimir y de que lo está cargando correctamente. Alinee las guías de papel con ambos bordes del papel cuando cargue papel.
1303 Causa El papel está atascado dentro de la cubierta trasera. Acción Si el papel está atascado dentro de la cubierta trasera, extraiga el papel mediante el siguiente procedimiento. Nota • Si debe apagar la impresora para quitar papel atascado durante la impresión, pulse el botón Parar (Stop) para cancelar los trabajos de impresión antes de apagar la impresora. 1. Gire la impresora de forma que la parte trasera de la impresora esté frente a usted. 2.
Nota • No toque los elementos del interior de la impresora. • Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente. • Apague la impresora y vuelva a encenderla. Puede que el papel se expulse automáticamente. • Extraiga la bandeja de salida del papel. Así resulta fácil extraer el papel. 5. Cierre la cubierta trasera lentamente. Cierre la cubierta trasera y deslícela hacia la derecha. Deslice la cubierta trasera de forma que la marca de la cubierta trasera se alinee con la marca de la impresora. 6.
1313 Causa El papel está atascado dentro de la cubierta trasera mientras la impresora arrastra el papel impreso. Acción Si el papel se atasca dentro de la cubierta trasera mientras la impresora arrastra el papel impreso, extraiga el papel mediante el siguiente procedimiento. Importante • Si el papel impreso se amontona en la ranura de salida del papel, la impresora podría arrastrarlo hacia dentro, provocando un atasco de papel en el interior de la impresora.
4. Tire del papel lentamente. Nota • No toque los elementos del interior de la impresora. • Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente. • Apague la impresora y vuelva a encenderla. Puede que el papel se expulse automáticamente. • Extraiga la bandeja de salida del papel. Así resulta fácil extraer el papel. 5. Cierre la cubierta trasera lentamente. Cierre la cubierta trasera y deslícela hacia la derecha.
Nota • Al volver a cargar el papel en el equipo, asegúrese de que está utilizando un papel adecuado para imprimir y de que lo está cargando correctamente. Alinee las guías de papel con ambos bordes del papel cuando cargue papel. Si no puede extraer el papel o se rompe dentro de la impresora, o bien si el error de atasco de papel continúa tras retirar el papel, póngase en contacto con el centro de servicio.
1314 Causa El papel está atascado dentro de la cubierta trasera durante una impresión automática a doble cara. Acción Si el papel se atasca dentro de la cubierta trasera durante una impresión automática a doble cara, extraiga el papel mediante el siguiente procedimiento. Nota • Si debe apagar la impresora para quitar papel atascado durante la impresión, pulse el botón Parar (Stop) para cancelar los trabajos de impresión antes de apagar la impresora. 1.
Nota • No toque los elementos del interior de la impresora. • Si no puede extraer el papel, intente hacer lo siguiente. • Apague la impresora y vuelva a encenderla. Puede que el papel se expulse automáticamente. • Extraiga la bandeja de salida del papel. Así resulta fácil extraer el papel. 5. Cierre la cubierta trasera lentamente. Cierre la cubierta trasera y deslícela hacia la derecha. Deslice la cubierta trasera de forma que la marca de la cubierta trasera se alinee con la marca de la impresora. 6.
Otros casos Asegúrese de lo siguiente: Comprobación 1 ¿Hay objetos extraños alrededor de la ranura de salida del papel? Comprobación 2 ¿Está la cubierta trasera colocada correctamente? Comprobación 3 ¿El papel está curvado? Cargue el papel después de corregir su curvatura.
1007 Causa Entre las posibles causas se incluyen las siguientes. • No hay papel en el cassette 1. • El papel no está cargado correctamente en el cassette 1. Acción De las siguientes acciones, aplique la que corresponda. • Cargue papel en el cassette 1. • Alinee las guías de papel con ambos bordes del papel cuando cargue papel en el cassette 1. Después de realizar las acciones anteriores, pulse el botón OK para descartar el error. Nota • El papel que se puede cargar varía según la fuente del papel.
1008 Causa Entre las posibles causas se incluyen las siguientes. • No hay papel en el cassette 2. • El papel no está cargado correctamente en el cassette 2. Acción De las siguientes acciones, aplique la que corresponda. • Cargue papel en el cassette 2. • Alinee las guías de papel con ambos bordes del papel cuando cargue papel en el cassette 2. Después de realizar las acciones anteriores, pulse el botón OK para descartar el error. Importante • El papel que se puede cargar varía según la fuente del papel.
1200 Causa La cubierta delantera está abierta. Acción Cierre la cubierta delantera y espere un momento. No lo cierre mientras esté reemplazando un depósito de tinta.
1310 Causa Puede que el tamaño de papel no sea compatible con la impresión automática a doble cara. Acción Los tamaños de papel adecuados para la impresión automática a doble cara son A4 y Carta. Asegúrese de que el tamaño de papel cargado en la impresora es adecuado. Si pulsa el botón OK, se expulsará el papel y la impresión se reanudará en el anverso de la hoja siguiente. El reverso de la hoja expulsada no se imprimirá.
1575 Causa No se puede detectar correctamente la tinta. Acción Si se vacía un depósito de tinta, sustitúyalo. El depósito de tinta no puede sustituirse hasta que se vacía. Canon no se hace responsable del mal funcionamiento ni de los problemas derivados de continuar imprimiendo con el estado de tinta agotada.
1600 Causa Es posible que se haya agotado la tinta. Acción Se recomienda sustituir el depósito de tinta. Si la impresión está en curso y desea continuar imprimiendo, pulse el botón OK del equipo con el depósito de tinta instalado. Después podrá continuar la impresión. Se recomienda sustituir el depósito de tinta después de la impresión. La máquina puede sufrir daños si continúa imprimiendo con el estado de tinta agotada.
1660 Causa El depósito de tinta no está instalado. Acción Instale el depósito de tinta.
1688 Causa Se ha agotado la tinta. Acción Sustituya el depósito de tinta y cierre la cubierta delantera. Si imprime en el estado actual, la máquina puede sufrir daños. Si desea continuar imprimiendo en este estado, deberá desactivar la función de detección del nivel de tinta restante. Mantenga pulsado el botón Parar (Stop) del equipo durante al menos 5 segundos y, a continuación, suéltelo. Con esta operación se memoriza la función de detección del nivel de tinta restante.
1700 Causa Absorbedor de tinta está casi lleno. Acción Pulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el servicio técnico.
1701 Causa Absorbedor de tinta está casi lleno. Acción Pulse el botón OK de la impresora para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el servicio técnico.
1754 Causa El depósito de tinta no está instalado correctamente. Acción Abra la cubierta delantera. A continuación, empuje el depósito de tinta. Después de instalar correctamente el depósito de tinta, cierre la cubierta delantera. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio. Importante • Una vez instalado, no se puede retirar el depósito de tinta hasta que se agota la tinta.
1755 Causa Se ha agotado la tinta. Acción Para mantener la calidad del equipo y de la impresión, el equipo no puede seguir imprimiendo con el estado de tinta agotada. Cancele la impresión y sustituya el depósito de tinta antes de imprimir de nuevo. Importante • No retire el depósito de tinta hasta que el nuevo esté preparado para su instalación. • Cuando se retira el depósito de tinta, el equipo no funciona hasta que se instala el nuevo.
1872 Causa El cassette 1 no está insertado. Acción Inserte el cassette 1. Nota • La pantalla de registro de información del papel del cassette se muestra después de insertar el cassette 1. Registre la información del papel del cassette según el papel que haya cargado en el cassette 1. • Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop) de la impresora.
1873 Causa El cassette 2 no está insertado. Acción Inserte el cassette 2. Nota • La pantalla de registro de información del papel del cassette se muestra después de insertar el cassette 2. Registre la información del papel del cassette según el papel que haya cargado en el cassette 2. • Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop) de la impresora.
1874 Causa Si no están insertados el cassette 1 y el cassette 2. Acción Inserte ambos cassettes. Nota • La pantalla de registro de información del papel del cassette se muestra después de insertar los cassettes. Registre la información del papel del cassette según el papel que haya cargado en el cassette 1 y el cassette 2. • Si desea cancelar la impresión, pulse el botón Parar (Stop) de la impresora.
1890 Causa Puede que el material de protección del soporte del cabezal de impresión o la cinta siga en el soporte. Acción Abra la cubierta delantera y, a continuación, compruebe que ni el material de protección ni la cinta siguen en el soporte del cabezal de impresión. Si el material de protección o la cinta siguen ahí, retírelos y, a continuación, cierre la cubierta delantera. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
2111 Causa La configuración del papel para impresión es diferente de la información del papel del cassette registrada en la impresora.
Por ejemplo, cuando la configuración del papel para imprimir es B5 y la información del papel del cassette registrada en la impresora es A4, la impresora empieza a imprimir con B5 en el papel cargado en el cassette 1. Sustituir el papel (Replace the paper) Seleccione si desea imprimir después de sustituir el papel del cassette 1.
2112 Causa La configuración del papel para impresión es diferente de la información del papel del cassette registrada en la impresora.
Por ejemplo, cuando la configuración del papel para imprimir es A4 y la información del papel del cassette registrada en la impresora es Legal, la impresora empieza a imprimir con A4 en el papel cargado en el cassette 2. Sustituir el papel (Replace the paper) Seleccione si desea imprimir después de sustituir el papel del cassette 2.
2113 Causa La configuración del papel para impresión es diferente de la información del papel del cassette registrada en la impresora.
Por ejemplo, cuando la configuración del papel para imprimir es A4 y la información del papel del cassette registrada en la impresora es Legal, la impresora empieza a imprimir con A4 en el papel cargado en el cassette 1 y en el cassette 2. Sustituir el papel (Replace the paper) Seleccione si desea imprimir después de sustituir el papel del cassette 1 y del cassette 2.
2121 Causa La configuración del papel del cassette 1 no ha finalizado. Acción Si aparece la pantalla siguiente, es que la configuración del papel del cassette 1 no ha finalizado. Pulse el botón OK de la impresora para finalizar la configuración del papel del cassette.
2122 Causa La configuración del papel del cassette 2 no ha finalizado. Acción Si aparece la pantalla siguiente, es que la configuración del papel del cassette 2 no ha finalizado. Pulse el botón OK de la impresora para finalizar la configuración del papel del cassette.
2500 Causa La causa de los siguientes errores podría ser un fallo en la alineación automática de los cabezales de impresión. • Los inyectores del cabezal de impresión están obstruidos. • Se ha cargado papel de tamaño distinto de A4 o Carta en el cassette 1. • La ranura de salida del papel está expuesta a una luz intensa. Acción Pulse el botón OK de la impresora para que desaparezca el error y realice las acciones que se describen a continuación.
4100 Causa No se pueden imprimir los datos especificados. Acción Cuando vaya a imprimir contenidos de CREATIVE PARK PREMIUM, compruebe el mensaje que aparezca en la pantalla del ordenador, asegúrese de que hay depósitos de tinta originales de Canon de todos los colores y que están bien instalados, y vuelva a empezar a imprimir.
4103 Causa No se puede realizar la impresión con la configuración actual. Acción Pulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión. A continuación, cambie la configuración de impresión y vuelva a imprimir.
4104 Causa Si se especifica un tamaño de papel o tipo de soporte que no se puede cargar desde el cassette 2. Acción Pulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión. Especifique como configuración del tamaño de papel A4, Carta o Legal y especifique como configuración del tipo de soporte Papel Normal. A continuación, vuelva a imprimir. Nota • Si no va a cambiar la configuración del tamaño de papel o la configuración del tipo de soporte, seleccione cassette 1 como origen del papel.
5100 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague la impresora. A continuación, confirme lo siguiente. • Confirme que no hay materiales (por ejemplo, el material de protección o papel atascado) que esté impidiendo el movimiento del soporte del cabezal de impresión. Si los hay, retírelos. • Confirme que los depósitos de tinta están correctamente instalados. Empuje un depósito de tinta hasta que encaje en su lugar.
5102 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague la impresora. A continuación, confirme lo siguiente. • Confirme que no hay materiales (por ejemplo, el material de protección o papel atascado) que esté impidiendo el movimiento del soporte del cabezal de impresión. Si los hay, retírelos. • Confirme que los depósitos de tinta están correctamente instalados. Empuje un depósito de tinta hasta que encaje en su lugar.
5103 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague la impresora. A continuación, confirme lo siguiente. • Confirme que no hay materiales (por ejemplo, el material de protección o papel atascado) que esté impidiendo el movimiento del soporte del cabezal de impresión. Si los hay, retírelos. • Confirme que los depósitos de tinta están correctamente instalados. Empuje un depósito de tinta hasta que encaje en su lugar.
5104 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague la impresora. A continuación, confirme lo siguiente. • Confirme que no hay materiales (por ejemplo, el material de protección o papel atascado) que esté impidiendo el movimiento del soporte del cabezal de impresión. Si los hay, retírelos. • Confirme que los depósitos de tinta están correctamente instalados. Empuje un depósito de tinta hasta que encaje en su lugar.
5105 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague la impresora. A continuación, confirme lo siguiente. • Confirme que no hay materiales (por ejemplo, el material de protección o papel atascado) que esté impidiendo el movimiento del soporte del cabezal de impresión. Si los hay, retírelos. • Confirme que los depósitos de tinta están correctamente instalados. Empuje un depósito de tinta hasta que encaje en su lugar.
5200 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5203 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5204 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5205 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5206 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5207 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5208 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5209 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5400 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
5500 Causa No se ha reconocido correctamente el depósito de tinta. Acción Póngase en contacto con el servicio técnico.
5501 Causa No se ha reconocido correctamente el depósito de tinta. Acción Póngase en contacto con el servicio técnico.
5B00 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Póngase en contacto con el servicio técnico.
5B01 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Póngase en contacto con el servicio técnico.
5C01 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6000 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6500 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6502 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6800 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6801 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6900 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6901 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6902 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6910 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6911 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6920 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6921 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6930 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6931 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6932 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6933 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6940 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6941 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6942 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6943 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6944 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6945 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
6946 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7100 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7200 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7201 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7202 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7203 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7204 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7205 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
7300 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
B202 Causa Se ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico.
B203 Causa Se ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico.
B204 Causa Se ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Póngase en contacto con el servicio técnico.
B502 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
B503 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
B504 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma de corriente. Vuelva a enchufar la impresora y encienda la impresora. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con el centro de servicio.
C000 Causa Se ha producido un error en la impresora. Acción Cancele la impresión y apague la impresora. A continuación, confirme lo siguiente. • Confirme que no hay materiales (por ejemplo, el material de protección o papel atascado) que esté impidiendo el movimiento del soporte del cabezal de impresión. Si los hay, retírelos. • Confirme que los depósitos de tinta están correctamente instalados. Empuje un depósito de tinta hasta que encaje en su lugar.
