Manual for Windows

Se muestra un mensaje sobre el fax en la pantalla de pausa del fax
Si aparece un mensaje en la pantalla de espera de fax, lleve a cabo la acción correspondiente que se indica
a continuación.
Mensaje Acción
Rellamada
automática
(Auto redial)
El equipo está esperando rellamar al número del destinatario porque la línea estaba ocupada o el
destinatario no respondió cuando intentaba enviar un documento. Espere a que el equipo vuelva a
marcar el número automáticamente. Si desea cancelar la rellamada automática, espere a que el
equipo empiece a marcar el número y, a continuación, pulse el botón Parar (Stop). También
puede eliminar el documento de la memoria del equipo para que se cancele la rellamada
automática.
Reenvío de faxes (rellamada a un número ocupado)
No puede
utilizarse esta
marcación de
grupo. (This
group dial
cannot be
used.).
Directorio ##
(Directory ##)
* "##" representa un número de dos dígitos.
La marcación por grupo no se puede especificar en la función Marcar colgado.
Especifique el destinatario individual.
Cuelgue el
teléfono.
(Replace the
receiver.)
El auricular no está colgado correctamente.
Colóquelo en su sitio.
Pruebe otra vez
en bl. y n. (Try
again in black &
white.)
El equipo de fax del destinatario no admite el color.
Pulse el botón Negro (Black) para volver a enviar el fax.
Otra opción se seleccionar Enviar en blanco y negro (Send in black & white) para Transmisión
de color (Color transmission) en Configuración de FAX avanzada (Advanced FAX settings)
en Configuración del fax (FAX settings). El equipo convierte los documentos de color a datos en
blanco y negro si el equipo de fax del destinatario no admite los faxes a color.
Configuración de FAX avanzada (Advanced FAX settings)
Imposible
establ.
conexión.
(Failed to
connect.)
El cable del teléfono con clavija modular quizás no esté conectado correctamente.
Asegúrese de que el cable está conectado correctamente y vuelva a enviar el fax después de un
rato. Si sigue sin poder enviar el fax, seleccione OFF para Detección tono marcación (Dial tone
detect) en Configuración de FAX avanzada (Advanced FAX settings) bajo Configuración del
fax (FAX settings).
Configuración de FAX avanzada (Advanced FAX settings)
1081