Сетевая камера Руководство по эксплуатации сети Перед началом работы с сетевой камерой необходимо ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.
Введение В данном «Руководстве по эксплуатации сети» рассматриваются настройки камеры и операции с камерой при ее использовании по сети. Сначала ознакомьтесь с документом «Руководство по начальной настройке», чтобы выполнить настройку камеры, затем внимательно прочитайте это руководство перед началом работы с камерой, чтобы обеспечить ее правильную эксплуатацию. Сетевая безопасность Ответственность за сетевую безопасность данного продукта и его использование лежит на пользователе.
2. Название модуля или модулей ПО, которые требуется получить. Исходный код можно получить в течение как минимум трех лет с момента приобретения изделия. Обратите внимание, что вам может быть выставлен счет за все расходы, связанные с предоставлением исходного кода.
Руководства пользователя Примечания 1. Любое несанкционированное тиражирование данного Руководства запрещено. 2. В содержание данного руководства могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. 3. При подготовке документа исключительное внимание уделялось точности информации. Однако при наличии каких-либо замечаний обращайтесь в торговые представительства компании Canon. 4.
Содержание Введение ....................................................................................................................................................... 2 Сетевая безопасность ........................................................................................................................................... 2 Лицензионное соглашение на программное обеспечение ................................................................................ 2 Товарные знаки ..........................
Изменение размера получаемого видеоизображения и размера экрана просмотра .......................... 41 Изменение размера и формата получаемого видеоизображения и размера экрана просмотра................. 41 Отображение в полноэкранном режиме ............................................................................................................ 41 Работа с камерой........................................................................................................................................
[Базовые] > [Средство просмотра] Настройка средства просмотра .......................................................................................................... 77 Общие ................................................................................................................................................................... 77 Параметры средства просмотра.........................................................................................................................
[Сервер] > [Видеосервер] Параметры передачи видео .............................................................................................................. 103 Видеосервер....................................................................................................................................................... 103 [Сервер] > [Аудиосервер] Настройка передачи аудио................................................................................................................ 104 Аудиосервер..
[Безопасность] > [802.1X] Настройки проверки подлинности сетевого порта .......................................................................... 140 Проверка подлинности 802.1X .......................................................................................................................... 140 Метод проверки подлинности ........................................................................................................................... 140 Информация о сертификате ..........................
Глава Перед использованием В этой главе рассматриваются функции камеры, программное обеспечение и среда эксплуатации. Также приводится порядок действий от подготовки и настройки до фактической эксплуатации.
Функции сетевой камеры Сетевая камера позволяет не только управлять камерой, но также записывать видеоизображение и контролировать ситуацию с помощью различных интеллектуальных функций камеры. На рисунке ниже показаны примеры возможностей камеры при работе по сети.
Программное обеспечение камеры Эксплуатация и настройка камеры Перед использованием Для эффективной настройки и эксплуатации камеры доступно указанное ниже программное обеспечение. 1 Операции с камерой можно выполнять с помощью средства просмотра изображения с камеры или мобильного средства просмотра изображения с камеры. Настройки камеры задаются с помощью страницы настройки. Средство просмотра изображения с камеры (стр.
Recorded Video Utility Эта служебная программа предназначена для просмотра и управления видео, записанного на установленную в камеру карту памяти. Программа Recorded Video Utility позволяет выполнять указанные ниже операции с записанным видео. • Отображение списка видеозаписей. • Воспроизведение и удаление видеозаписей. • Загрузка видеозаписей в компьютер. Сведения о применении и функциях этой программы см. в «Руководстве пользователя программы Recorded Video Utility».
1 Рабочая среда Сведения о компьютере Процессор (рекомендуется) Intel Core i7-2600 или мощнее Графическая плата (рекомендуется) Не определено Память (рекомендуется) Не менее 2 Гбайт Дисплей средства просмотра (рекомендуется) 1920 x 1080 пикселов или выше Перед использованием Самые актуальные сведения о продукте (микропрограммное и программное обеспечение, руководство пользователя, операционная среда и пр.) приведены на веб-сайте Canon.
Проверенные мобильные устройства (Страница настройки, Средство просмотра изображения с камеры, Мобильное средство просмотра изображения с камеры) – По состоянию на октябрь 2017 Мобильные устройства Surface 3 ОС совместимый веб-браузер Windows 10 Домашняя (64-разрядная) Internet Explorer 11 – Необходима настройка, позволяющая использовать JavaScript и веб-хранилище – Только для средства просмотра изображения с камеры необходимо включить файлы cookie iPad Pro 12,9 дюйма iPad Pro 10,5 дюйма iPhone SE*2 i
1 Порядок настройки камеры Перед использованием Шаг 1. Подготовка к установке камеры Подготовьтесь к использованию камеры по сети. Подсоедините источник питания/к сети. «Руководство по начальной настройке» Установите требуемое программное обеспечение. «Установка программного обеспечения» (стр. 20) Проверьте и настройте параметры безопасности компьютера и веб-браузера. «Проверка и настройка параметров безопасности» (стр.
Устранение неполадок При появлении сообщений об ошибках или возникновении каких-либо проблем см. раздел «Приложение» (стр. 155).
Глава Настройка камеры Чтобы подготовить камеру к работе, установите на компьютер требуемое программное обеспечение и задайте исходные настройки безопасности веб-браузера и камеры.
Установка программного обеспечения Установите требуемое программное обеспечение. Необходимое программное обеспечение Потребуется следующее программное обеспечение: • Camera Management Tool • Recorded Video Utility • .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.5 (не требуется, если уже установлена на компьютер) Примечание Если на компьютер не установлена платформа .NET Framework 3.5 SP1 или .NET Framework 4.
3 Выберите способ установки. 4 Проверьте или выберите устанавливаемое программное обеспечение. 2 Настройка камеры Если выбран вариант [Быстрая установка], проверьте список устанавливаемого ПО и нажмите кнопку [Далее]. Если выбран вариант [Выборочная установка], выберите устанавливаемое ПО и нажмите кнопку [Далее]. Открывается экран лицензионного соглашения пользователя.
5 Ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения пользователя и нажмите [Да], если согласны с ними. Начинается установка. 6 Нажмите [Выход] или [Перезагрузить]. На рабочем столе появляются значки программ Camera Management Tool и Recorded Video Utility.
Проверка и настройка параметров безопасности Проверка параметров брандмауэра 2 Настройка камеры Настройка и работа камеры могут быть заблокированы в зависимости от функций безопасности операционной системы и веб-браузера. Заранее измените или проверьте настройки безопасности. Чтобы использовать программное обеспечение на компьютерах с включенным брандмауэром Windows, может потребоваться добавить каждую программу в качестве приложения, которому разрешена передача данных через брандмауэр.
3 Нажмите [Изменить параметры] > [Разрешить другое приложение]. 4 Выберите программу, которую требуется использовать (например, [Camera Management Tool]), и нажмите кнопку [Добавить]. Настройки при использовании Windows Server Добавление IP-адреса камеры в качестве надежного сайта Если для интернет-сайтов и сайтов местной интрасети установлен уровень безопасности [Высокий], необходимо добавить IP-адрес камеры в список надежных сайтов.
3 Выберите [Надежные сайты] > [Сайты]. 2 Настройка камеры Открывается диалоговое окно [Надежные сайты]. 4 Введите IP-адрес камеры в поле [Добавить в зону следующий узел], затем нажмите кнопку [Добавить]. Примечание • Снимите флажок [Для всех сайтов этой зоны требуется проверка серверов (https:)], если он установлен. IP-адрес камеры добавляется в список [Веб-сайты]. • Можно добавить IP-адреса нескольких камер, используя при вводе IP-адреса подстановочный знак (*). Например, если ввести «192.160.1.
1 Откройте [Панель управления] и выберите [Оборудование и звук]. 2 Выберите пункт [Звук]. Появляется диалоговое окно [Служба аудио не запущена]. 3 Нажмите кнопку [Да]. Появляется диалоговое окно [Звук]. 4 Выберите вкладку [Воспроизведение] и убедитесь, что звуковое устройство установлено. При отсутствии установленных звуковых устройств см. документацию на компьютер.
Задание исходных настроек камеры 2 Настройка камеры Для использования камеры необходимо сначала задать учетную запись администратора камеры, далее настроить параметры сети, затем подключить камеру к компьютеру по сети. Настройка этих параметров производится с помощью программы Camera Management Tool. Программа Camera Management Tool также позволяет настраивать несколько камер одновременно. Сведения об использовании приложения Camera Management Tool см.
Глава Средство просмотра изображения с камеры Чтобы выполнять операции с камерой, просматривать текущее видеоизображение и проверять состояние событий, используйте веб-браузер для доступа к средству просмотра в камере.
Просмотр видеоизображения с помощью средства просмотра изображения с камеры Запустив средство просмотра изображения с камеры, можно переключать пользователей и проверять или настраивать состояние камеры, а также отображение видеоизображения. Примечание Если открыть другое окно или вкладку для доступа к камере, когда отображается веб-страница, для которой выполнена проверка подлинности, сведения для проверки подлинности отображаемой веб-страницы могут быть удалены.
3 5 Введите имя и пароль администратора, затем нажмите кнопку [OK]. Средство просмотра изображения с камеры Открывается экран проверки подлинности для средства просмотра. Открывается средство просмотра изображения с камеры. Примечание Во время вывода цветных полос (см. «Руководство по начальной настройке») отображение видеоизображения с помощью средство просмотра изображения с камеры невозможно.
Экран проверки подлинности для страницы настройки Экран проверки подлинности для средства просмотра Имя и пароль администратора задаются с помощью программы Camera Management Tool. Важно • Для повышения безопасности системы регулярно изменяйте пароль администратора. Не забудьте новый пароль. • В случае утраты параметров учетной записи администратора восстановите заводские значения по умолчанию (стр. 173).
3 2 Нажмите кнопку [Переключение пользователей]. Средство просмотра изображения с камеры Открывается [Главное] меню. Открывается окно проверки подлинности пользователя. 3 Введите имя пользователя и пароль, затем нажмите кнопку [OK]. Открывается средство просмотра для пользователя, введенного при проверке подлинности пользователя.
Администратор может отключать любые полномочия полномочного или приглашенного пользователя, а также полностью запретить доступ к камере для полномочных и приглашенных пользователей. Полномочный пользователь: Полномочные пользователи имеют больше полномочий, чем приглашенные пользователи. Необходимо зарегистрировать имя пользователя и пароль (стр. 71). Приглашенный пользователь: Этому пользователю доступен только ограниченный набор функций. Проверка подлинности для доступа к средству просмотра не требуется.
Экран средства просмотра изображения с камеры Полномочия, необходимые для работы со средством просмотра, обозначены приведенными ниже символами.
(1) Область просмотра видеоизображения Видеоизображение, получаемое с камеры. (2) Кнопка [Повторное подключение] Повторное подключение к камере. Может использоваться, когда средство просмотра не подключено к камере. (3) Кнопка [Полноэкранный режим] Видеоизображение отображается во весь экран (стр. 41). (4) Кнопка [Запись на карту памяти] Запуск или остановка записи видео на карту памяти (стр. 55).
(13) Меню [Главное] Служит для переключения языка или пользователя, а также для переключения страницы настройки или мобильного средства просмотра изображения с камеры. 3 (A) (B) (D) (14) (A) Кнопка [Язык] Переключение языка отображения. (B) [Переключение пользователей]. Служит для входа в качестве администратора или полномочного пользователя (стр. 32). (C) [Страница настройки] Экран переключается на страницу настройки (стр. 60).
(15) Меню [Использование камеры] Настройте параметры видеоизображения в камере. Отображаемые параметры зависят от настройки в пункте [Камера] > [Настройки камеры] > [Режим камеры] на странице настройки (стр. 82).
(M) Сдвиг АЭ Коррекция экспозиции в соответствии с яркостью объекта (стр. 47). Инфракрасный режим Выберите, требуется ли использовать инфракрасный режим (стр. 48). (O) Выдержка затвора Выберите выдержку затвора в зависимости от условий съемки, таких как перемещение или яркость объекта (стр. 48). (P) Ирисовая диафрагма Укажите ирисовую диафрагму (диафрагму) (стр. 48). (Q) Усиление Задайте чувствительность для регулировки яркости (стр. 49).
Проверка информации В поле информации отображаются такие сведения, как частота кадров, значения панорамирования, наклона и зума, а также описания каждой из функций. В случае проблем в работе камеры или системы здесь также отображаются предупреждения и сообщения об ошибках. Отображение информации Подробные сведения об отображаемой информации см. в разделе «Список сообщений программы просмотра» (стр. 171).
Изменение размера получаемого видеоизображения и размера экрана просмотра Можно задать размер и формат видеоизображения, получаемого с камеры, а также размер экрана просмотра на компьютере. Откройте меню [Видео и аудио] и настройте видеоизображение, получаемое с камеры.
Меню Если используется полноэкранный режим, панели меню, необходимые для управления камерой, отображаются внизу экрана, как на экране средства просмотра изображения с камеры. Полномочия, необходимые для работы с панелями меню, обозначены приведенными ниже символами.
Если на странице настройки для параметра [Камера] > [Настройки камеры] > [Режим] (стр. 82) задано значение [Авто] (E) (J) (F) (K) (H) (I) Если на странице настройки для параметра [Камера] > [Настройки камеры] > [Режим] (стр. 82) задано значение [Tv] (E) (J) (G) (K) (F) (N) (H) Средство просмотра изображения с камеры (G) 3 (I) Если на странице настройки для параметра [Камера] > [Настройки камеры] > [Режим] (стр.
Если на странице настройки для параметра [Камера] > [Настройки камеры] > [Режим] (стр. 82) задано значение [Вручную] (E) (J) (L) (F) (K) (M) (N) (H) (O) (I) (E) Предустановка Выбор предустановок, заранее зарегистрированных в камере (стр. 49). (F) Фокусировка Задание фокусировки камеры на объект (стр. 47). (G) Сдвиг АЭ Настройка экспозиции в соответствии с яркостью объекта (стр. 47). (H) Инфракрасный режим Выберите, требуется ли использовать инфракрасный режим (стр. 48).
Работа с камерой В этом разделе рассматриваются операции и настройки, необходимые для использования камеры, такие как получение полномочий управления камерой, задание угла камеры и фокусировка. Получение прав на управление камерой Для использования камеры необходимо получить права на управление с помощью программы просмотра. Если права на управление еще не получены, нажмите кнопку [Получить/освободить полномочия управления камерой].
Важно • Одновременное получение прав на управление несколькими пользователями невозможно. • Кнопка «Получить/освободить полномочия управления камерой» отображается для полномочных и приглашенных пользователей, если в параметре [Базовые] > [Управление пользователями] > [Полномочия пользователя] на странице настройки выбрано значение [Управление камерой]. • Администраторы могут забирать права на управление камерой у полномочных и приглашенных пользователей.
Использование пункта [Зум] в меню [Использование камеры] Примечание Экран управления зумированием отображается только при установленном объективе с сервоприводом зумирования. Откройте меню [Использование камеры] и выполняйте операции зумирования камеры. (1) (1) [Зум] Нажимайте кнопки (Увеличение) и (Уменьшение). Перемещение продолжается, пока кнопка удерживается нажатой; при отпускании кнопки перемещение прекращается. (2) [Скорость зумирования] Выберите скорость работы при нажатии кнопки [Зум].
Задание инфракрасного режима Выберите, требуется ли использовать инфракрасный режим, в соответствии с яркостью освещения в месте установки камеры. Для использования инфракрасного режима задайте для него значение ВКЛ. (пурпурного цвета). Инфракрасный режим ВКЛ. Инфракрасный режим ВЫКЛ. Подробнее об этой функции см. в описании параметра [Камера] > [Настройки камеры] > [Инфракрасный режим] на странице настройки (стр. 84). Важно Меры предосторожности при использовании инфракрасного режима см.
Настройка усиления Если на странице настройки в параметре [Камера] > [Настройки камеры] > [Режим камеры] задан режим [Вручную] (стр. 82), можно задать чувствительность для изменения яркости. При перемещении ползунка влево видеоизображение становится темнее, при перемещении вправо — ярче.
Viewer PTZ и Digital PTZ Обе функции Viewer PTZ и Digital PTZ обеспечивают удобное панорамирование, наклон и зумирование с помощью цифрового зума. Viewer PTZ Digital PTZ Указанная часть видеоизображения, переданного с камеры, увеличивается и отображается в программе просмотра. Передается только обрезанная часть всей области, снимаемой камерой. Большой размер принимаемых данных. Небольшой размер принимаемых данных. Полномочия управления камерой не требуются. Требуются полномочия управления камерой.
3 Средство просмотра изображения с камеры Рамка просмотра 3 Переместите рамку на область, которую требуется увеличить, и задайте требуемый размер рамки. Перемещение или изменение размера перетаскиванием Нажмите кнопку мыши внутри рамки и перетащите указатель для перемещения рамки просмотра. Если нажать кнопку мыши вне рамки, будет нарисована новая рамка просмотра. Размер рамки просмотра можно изменять, перетаскивая ее края.
Обрезка и отображение части изображения (Digital PTZ) Панель Digital PTZ (цифровое панорамирование, наклон и зум) можно использовать для обрезки и отображения части изображения с камеры в области изображения. Примечание Если включить функцию Digital PTZ во время получения видео H.264, формат получаемого видеоизображения изменятся на JPEG. Обрезка видео с помощью панели Digital PTZ. 1 Нажмите кнопку [Digital PTZ].
Использование предустановок или исходного положения Зарегистрированную предустановку или исходное положение можно использовать для указания диапазона для функции Digital PTZ. При выборе предустановки рамка просмотра на панели Digital PTZ перемещается в положение предустановки и видео из рамки отображается в области видеоизображения. Примечание Заранее зарегистрируйте предустановки в пункте [Камера] > [Предустановка] > [Зарегистрировать предустановку] на странице настройки (стр. 89).
Сохранение снимков Во время просмотра изображения в области видеоизображения можно делать снимки. 1 Нажмите кнопку [Снимок] в момент, когда требуется сделать снимок. В области управления отображается панель снимков, и отображается снимок, сделанный в момент нажатия кнопки. Если снова нажать кнопку [Снимок], изображение на панели «Снимок» будет обновлено. 2 Чтобы сохранить снимок, щелкните на панели «Снимок» правой кнопкой мыши. 3 Выберите в открывшемся меню пункт [Сохранить изображение как].
Запись видео на карту памяти Можно вручную записывать видео из области видеоизображения на установленную в камеру карту памяти. Примечание • Формат и размер видео, записанного на карту памяти, зависит от настроек, заданных на странице настройки. – Формат видео: [Карта памяти] > [Операции с картой памяти] > [Формат видео] (стр. 147) – Размер видео: JPEG [Базовые] > [Видео] > [JPEG] > [Размер видео: Карта памяти] H.264 [Базовые] > [Видео] > [H.264(1)] или [H.
Прием звука Откройте меню [Видео и аудио], чтобы настроить прием звука, получаемого с камеры. Прием звука Можно принимать звук с микрофона, подключенного к камере, и воспроизводить его в программе просмотра. 1 В меню [Видео и аудио] нажмите кнопку [Прием аудио]. Начинается прием звука. Во время приема звука вид значка кнопки [Прием аудио] изменяется на активный (пурпурный) значок. 2 В поле [Выходная громкость] настройте требуемую громкость с помощью ползунка.
Проверка состояния обнаружения события В меню [Событие и ввод-вывод] можно управлять выводом внешнего устройства, а также проверять состояние операций ввода внешнего устройства и обнаружения интеллектуальных функций. (2) Средство просмотра изображения с камеры (1) 3 Управление выходом внешнего устройства Можно управлять выходом для внешнего устройства, заданного в пункте [Событие] > [Внешнее устройство] (стр. 107) на странице настройки.
(2) [Интеллектуальная функция (обнаружение видео)] Состояние видеообнаружения, заданное в параметре [Событие] > [Интеллектуальная функция] > [Обнаружение видео] (стр. 115), отображается для каждого номера настройки обнаружения.
Глава Страница настройки Страница настройки позволяет настраивать все параметры, необходимые для использования камеры. Перед началом эксплуатации камеры задайте все параметры на странице настройки в соответствии со способом использования камеры. Страница настройки также содержит меню, используемые во время эксплуатации камеры; например, обслуживание камеры.
Использование страницы настройки В этом разделе рассматриваются операции вплоть до отображения страницы настройки и общие операции на странице настройки. Примечание • Страница настройки доступна только администраторам. • Заранее задайте начальные настройки с помощью программы Camera Management Tool, чтобы настроить учетную запись администратора и параметры сети.
Важно • Если открыть другое окно или вкладку для доступа к камере, когда отображается веб-страница, для которой выполнена проверка подлинности, сведения для проверки подлинности отображаемой веб-страницы могут быть удалены. В таком случае введите сведения для проверки подлинности еще раз. • Для обеспечения безопасности закрывайте веб-браузер после завершения задания параметров на странице настройки, а также после использования средства просмотра изображения с камеры.
Справка Нажимайте значок [Справка] в начале каждого пункта настройки для отображения подробного пояснения по этому пункту. Диапазоны настройки и ограничения на число символов Для параметров, требующих ввода числовых значений или символов, отображается диапазон значений или ограничение на число символов. Вводите значения с учетом отображаемых ограничений.
Экран полного изображения Служит для отображения всего диапазона перемещения камеры. С помощью мыши на экране полного диапазона перемещения камеры можно задавать области и т. п. для некоторых страниц настройки. (5) Кнопка [Снимок] Открывается окно снимков и отображается фотография, снятая в момент нажатия кнопки (стр. 54). (6) Кнопка [Повторное подключение] Повторное подключение к камере. Может использоваться при отсутствии подключения к камере.
О каждой странице настройки В этом разделе приводятся общие сведения о каждом пункте меню параметров и о каждом подменю. В каждом из меню [Базовые], [Видео и аудио] и [Видеозапись] имеется подменю [Видео], но функции этих подменю одинаковы. Эти функции можно задавать в любом из меню, и настройки отражаются во всех подменю [Видео]. Базовые • • • • • • Камера • • 64 Сеть (стр. 67) Настройки сети для подключения к камере. Управление пользователями (стр.
Видео и аудио • • • • Сервер • • • • Видеозапись • • 4 Страница настройки • Видео (стр. 75) ADSR (стр. 92) ADSR расшифровывается как Area-specific Data Size Reduction (Уменьшение размера данных в зависимости от области). Уменьшение объема передаваемых видеоданных H.264 за счет снижения качества видео в неуказанной области. Экранная надпись (стр. 94) Отображение даты и времени, названия камеры и другого текста на видеоизображении. Маска конфиденциальности (стр.
Событие • • • • Безопасность • • • • • Внешнее устройство (стр. 107) Параметры операций для событий, запускаемых выходом или входом внешнего устройства. Таймер (стр. 109) Функция таймера может регулярно создавать события, запускающие выполнение операций, таких как запись видео. Интеллектуальная функция (стр. 111) Настройка интеллектуальных функций, таких как обнаружение движущегося объекта, обнаружение несанкционированного использования камеры и обнаружение вторжения.
[Базовые] > [Сеть] Задание параметров сети Настройки сети для подключения к камере. 4 Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Локальная сеть • IPv4 • IPv6 • DNS • mDNS Важно При изменении любой настройки сети камера может стать недоступной из активного веб-браузера. В таком случае при нажатии кнопки [Применить] или [Прим.и перезагр.] отображается диалоговое окно запроса подтверждения. Для применения новых настроек нажмите кнопку [OK].
Важно • Если адрес IPv4 задается вручную, получите значения параметров [Адрес IPv4], [Маска подсети] и [Адрес IPv4 шлюза по умолчанию] у системного администратора. • Если для любого из параметров [Адрес IPv4], [Маска подсети] и [Адрес IPv4 шлюза по умолчанию] задано неправильное значение, камера может стать недоступной по сети. В таком случае сбросьте адрес с помощью программы Camera Management Tool. [Метод установки адреса IPv4] Выберите способ установки адреса IPv4.
[Адрес IPv6 шлюза по умолчанию] Введите адрес шлюза по умолчанию, если для параметра [Авто (RA)] задано значение [Выключить]. Обязательно задавайте этот параметр, если подключаемая камера находится в другой подсети, чем средство просмотра. [Адрес IPv6 (авто)] Если задано значение [Включить] для параметра [IPv6] и значение [Включить] для параметров [Авто (RA)] и [Авто (DHCPv6)], отображается автоматически полученный адрес.
mDNS Позволяет настроить параметры для использования многоадресной службы DNS. Если используется служба mDNS, IP-адрес и имя узла камеры передаются другим узлам сети. [Использовать mDNS] Выберите для включения или отключения функции mDNS.
[Базовые] > [Управление пользователями] Настройка учетных записей и полномочий Можно изменять учетную запись администратора, добавлять новых полномочных пользователей и задавать полномочия полномочных и приглашенных пользователей. Подробнее о полномочиях пользователей см. в разделе «Ограничения доступа к средству просмотра изображения с камеры» (стр. 33). Страница [Управление пользователями] совпадает со страницей [Безопасность] > [Управление пользователями].
Полномочия пользователя Задайте полномочия для полномочных и приглашенных пользователей. Эта настройка позволяет задавать ограничения для средства просмотра изображения с камеры (стр. 33). [Исключительное управление камерой], [Управление камерой], [Распределение видеосигнала], [Распределение аудиосигнала] Выберите элементы для предоставления полномочий пользователям. Полномочные пользователи имеют больше полномочий, чем приглашенные пользователи.
[Базовые] > [Дата и время] Установка даты и времени Установка даты и времени в камере. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Текущая дата и время • Настройки 4 Страница настройки Текущая дата и время Отображаются дата и время, установленные в камере. Настройки Задайте способ установки даты и времени, часовой пояс и летнее время для камеры. [Метод настройки] Выберите способ установки даты и времени. [Настроить вручную] Задайте требуемые дату и время в полях [Дата] и [Время].
[Время последней синхронизации] Отображается время последней синхронизации с сервером NTP. [Синхронизировать с компьютерным временем] Дата и время будут синхронизироваться с датой и временем компьютера, к которому в данный момент подключена камера. После нажатия кнопки [Применить] значение параметра [Метод настройки] изменяется на [Настроить вручную]. [Часовой пояс] не выбирается автоматически, поэтому задайте его, если требуется.
[Базовые] > [Видео] Задание размера и качества видеоизображения Общие настройки видео, такие как размер и качество видеоизображения JPEG и H.264, передаваемого из камеры. Пункт [Видео] совпадает с пунктами [Видео] из меню [Видео и аудио] и [Видеозапись]. Настройки, заданные в любом из подменю [Видео], отражаются также и во всех остальных подменю [Видео]. Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • JPEG • H.264(1) • H.
H.264(1) Настройки для видеоизображения H.264(1), передаваемого из камеры. [Размер видео] Выберите размер видеоизображения, передаваемого с камеры. [Управление скоростью потока] Задает скорость потока данных видеоизображения. Если выбран вариант [Управлять скоростью потока (постоянная скорость потока)], задайте значение параметра [Целевая скорость потока (Кбит/с)]. Если выбран вариант [Не управлять скоростью потока (переменная скорость потока)], задайте [Качество видео].
[Базовые] > [Средство просмотра] Настройка средства просмотра Задаются запуск, проверка подлинности и вид средства просмотра. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Общие • Параметры средства просмотра Страница настройки Общие 4 [Страница по умолчанию] Задают страницу настройки или средство просмотра в качестве первой страницы, отображаемой при подключении к камере.
[Базовые] > [Система] Задание общих параметров камеры Задание названия камеры, внешних устройств ввода и вывода, а также настройка конфигурации системы и установка камеры. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Название камеры • Параметры системы • Условия установки • Управление положением камеры • Внешнее устройство ввода • Внешнее устройство вывода Название камеры Задает название камеры. [Название камеры (буквы и цифры)]/[Название камеры (символы Unicode)] Введите произвольное имя камеры.
[Разрешение системы] Выберите значение [1920 x 1080] для видео, распределяемого по сети. [Телеконвертер] Выберите коэффициент цифрового зума. Обратите внимание, что в результате производимой цифровой обработки возможно снижение качества изображения. [Разъемы 3G/HD-SDI] Выберите, включить или выключить вывод видео и аудио с помощью разъемов 3G/HD-SDI. Если выбрано значение [Выключить], видео и аудио не будут выводиться на внешний монитор или устройство записи, подключенные к разъему 3G/HD-SDI.
Внешнее устройство ввода Введите название каждого устройства для идентификации соответствующего подключаемого внешнего устройства ввода. [Название устройства (буквы и цифры)]/[Название устройства (символы Unicode)] Введите название устройства, подключенного к внешнему порту ввода.
[Камера] > [Камера] Задание настроек видео Задайте такие настройки, как компенсация качества видео. При изменении настроек изменения сразу же отображаются в области видеоизображения и средстве просмотра. 4 Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Настройка фокусировки • Настройки камеры • Пользовательское изображение Примечание Если установлен объектив с сервоприводом зума, отображаются кнопки (Увеличение)/ (Уменьшение). Сведения о работе этих кнопок см. на стр. 47.
Важно • Если задана [Скорость затвора] 1/4, 1/5 или 1/6, покадровая автоматическая фокусировка недоступна. • При настройке фокусировки помните следующее: – При использовании зумирования после фокусировки объект может выйти из фокуса. – При настройке фокусировки следите за тем, чтобы не касаться торца объектива или его движущихся деталей, кроме кольца фокусировки.
Объектив Переключатель на объективе CN7x17 KAS S/E1 CN20x50 IAS H/E1 Переключатель работы диафрагмы CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S Переключатель авто/вручную диафрагмы Положение для автоматической настройки A AUTO Важно • Значения величины диафрагмы, задаваемые и отображаемые на странице настройки, являются приблизительными. Используйте их только для справки. • При использовании совместимых объективов EF Cinema включите автоматическую настройку на объективе.
[Настройка баланса белого A], [Настройка баланса белого B] Получите эталон белого в тех же условиях освещения, в которых планируется съемка. Поместите белый объект (например, белую бумагу) под источник освещения, наведите камеру на белый объект, чтобы он заполнял весь экран, и нажмите [Выполн.]. Можно сохранить две настройки пользовательского баланса белого, [Настройка баланса белого A] и [Настройка баланса белого B]. Серая карточка или белый объект [Дневной свет] (прибл.
[Авто] Фильтр нейтральной плотности задается автоматически. [Вручную] Можно выбрать значение для параметра [Фильтр нейтральной плотности]. [Фильтр нейтральной плотности] Если для параметра [Режим фильтра нейтральной плотности] задано значение [Вручную], можно выбрать значение настройки. Для фильтра нейтральной плотности возможны два значения: [1/8] (3 ступени) и [1/64] (6 ступеней). Важно [Замер света] Выберите один из трех режимов замера экспозиции в соответствии с условиями съемки.
Имя предустановки Green Scr Гамма Normal 1 Описание Отображается только в том случае, если с помощью кнопок на задней панели камеры указан файл пользовательского изображения [Green Scr]. Эта настройка оптимизирует цветокоррекцию для систем цветовой рир-проекции (зеленый экран), в которых используется светодиодное освещение и декорации с прямым обратным отражением. Может также использоваться для съемки с цветовой рир-проекцией и обычными зелеными декорациями.
[Normal 4] Настройка для воспроизведения на телевизорах. Обеспечивает еще более достоверную градацию черного в тенях (темных областях изображения), чем настройка [Normal 3]. Выход Normal 4 Normal 3 Normal 1/2 Normal 1 Wide DR Canon Log Вход [Ведущий уровень черного] Увеличивает или уменьшает уровень черного. При перемещении ползунка влево темные области становятся темнее, при перемещении вправо — ярче. Этот параметр может настраиваться в диапазоне от –50 до +50.
Выход Точка Выход Уклон Вход Вход [Резкость] Выберите уровень резкости. Видеоизображение будет резче, если выбран более высокий уровень, и станет мягче, если выбран более низкий уровень. Размер видеофайла увеличивается при увеличении уровня. Этот параметр может настраиваться в диапазоне от –10 до +50. (Значение по умолчанию: ±0) [Шумоподавление] Выберите фильтр шумов, который уменьшает количество шумов, видимых на изображении. Чем больше значение, тем сильнее эффект шумоподавления.
[Камера] > [Предустановка] Регистрация предустановок Настройки, зарегистрированные как предустановки (такие как углы камеры и настройки камеры (например, экспозиция)), можно легко вызывать из программ просмотра для применения этих настроек. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Зарегистрировать предустановку 4 Страница настройки Важно • Заново настройте предустановки, если были изменены настройки [Базовые] > [Система] > [Условия установки] > [Обратное сканирование] (стр. 79).
2 Задайте параметры регистрации предустановки. [Положение рамки просмотра для PTZ с обрезкой] Выберите [Регистрация], чтобы зарегистрировать текущий угол камеры в качестве предустановки. Примечание Если в списке предустановок выбрать пункт [Home] (исходное положение), [Положение рамки просмотра для PTZ с обрезкой] всегда зарегистрировано. [Настройки камеры] Выберите [Регистрация], чтобы зарегистрировать текущие настройки в пункте [Камера ] > [Настройки камеры] в качестве предустановки.
4 Страница настройки Проверьте подробные сведения и нажмите кнопку [OK].
[Видео и аудио] > [ADSR] Уменьшение размера данных за счет снижения качества видео в определенных областях Уменьшение объема передаваемых видеоданных H.264 за счет снижения качества видео в нецелевых областях, таких как потолок или небо. ADSR расшифровывается как Area-specific Data Size Reduction (Уменьшение размера данных в зависимости от области). Здесь настраиваются указанные ниже параметры.
4 Задайте указанную область. Страница настройки 2 Задайте указанную область в пределах области отображения, как указано ниже. • Перетащите рамку в область, которую требуется указать. • Измените размеры рамки, перетаскивая любой из восьми маркеров (■). 3 Нажмите кнопку [Применить]. Настройки сохраняются в камере. Примечание Видеоизображение с примененными настройками ADSR можно проверить с помощью средства просмотра изображения с камеры.
[Видео и аудио] > [Экранная надпись] Отображение даты, времени и текста на видеоизображении Отображение даты и времени, названия камеры и другого текста на видеоизображении. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Отображение дат • Отображение времени • Отображение текста • Общие параметры Важно Отображение времени на экране не следует использовать в случаях, в которых требуется высокая надежность.
Отображение текста [Отображение текста] Выберите текстовые строки для отображения на видеоизображении. [Отображать специальную строку] Отображение текстовой строки, введенной в поле [Отображение текстовой строки]/[Текстовая строка (символы Unicode)] ниже. [Отображать название камеры] Отображение названия камеры, введенного в поле [Название камеры (буквы и цифры)] (стр. 78).
[Видео и аудио] > [Маска конфиденциальности] Задание маски конфиденциальности Можно маскировать любые области видеоизображения с камеры. Можно задать до восьми масок конфиденциальности, контролируя видеоизображение с камеры. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Маска конфиденциальности • Область маски • Все маски конфиденциальности Важно • Маски конфиденциальности применяются ко всему видео, передаваемому с камеры (прямая трансляция, записанное видео и видео, записанное на карту памяти).
Область регистрации масок конфиденциальности Рамка просмотра Область маски конфиденциальности 4 Страница настройки Номер области 2 Задайте размер и положение рамки просмотра в области видеоизображения. Перетащите рамку просмотра, отображаемую в области видеоизображения, в положение, которое требуется маскировать. Измените размеры рамки просмотра, перетаскивая маркеры () на ее четырех сторонах. 3 Задайте для параметра [Область маски] значение [Включить].
(1) (2) (1) Вся область, доступная для камеры Здесь отображается область, физически доступна для съемки камерой. (2) Области масок конфиденциальности Области масок конфиденциальности, в которых для параметра [Область маски] задано значение [Включить] (стр. 97), залиты цветом. В областях масок конфиденциальности, в которых для параметра [Область маски] задано значение [Выключить] (стр. 97), отображаются диагональные линии.
[Видео и аудио] > [Аудио] Настройки питания микрофона Задание питания микрофона, подключенного к камере. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Общий звук [Питание микрофонов] Выберите [Включить] для имеющихся в продаже микрофонов, для которых требуется внешнее питание (микрофон с подключаемым питанием). Страница настройки Общий звук 4 Осторожно При использовании микрофона измените настройку [Питание микрофонов] в соответствии со спецификациями микрофона.
[Сервер] > [Сервер] Настройки серверов HTTP, SNMP и FTP Настройки для использования серверов HTTP, SNMP, FTP или проверок времени WS-Security. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Сервер HTTP • Сервер SNMP • Сервер SNMP версии 1 или 2c • Сервер SNMP версии 3 • Сервер FTP • WS-Security Сервер HTTP Задайте метод проверки подлинности и номер порта HTTP.
[Использовать SNMP версии 3] Если выбрано значение [Включить], можно использовать протокол SNMP версии 3 для просмотра информации о камере из диспетчера SNMP. [Контактные данные администратора] Введите контактную информацию (адрес электронной почты и т. п.) администратора камеры. На заданную информацию может ссылаться диспетчер SNMP. [Имя функции администрирования] Введите имя камеры, используемое для администрирования. На заданную информацию может ссылаться диспетчер SNMP.
WS-Security [Проверять время при проверке подлинности] Выберите, требуется ли проверять сведения о времени для данных, передаваемых клиентом.
[Сервер] > [Видеосервер] Параметры передачи видео Настройки для клиентов, которые могут подключаться к видеосерверу. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Видеосервер Страница настройки Видеосервер 4 [Максимальное число клиентов] Введите максимальное число клиентов, которые могут одновременно подключаться к камере. Если задано значение [0], подключаться могут только администраторы.
[Сервер] > [Аудиосервер] Настройка передачи аудио Задайте вход звука от микрофона, подключенного к камере. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Аудиосервер Важно • Видео- и аудиоданные могут распределяться на максимум 30 клиентов. Однако если клиентов много или они подключены к камере по соединению SSL/ TLS, возможно снижение частоты видеокадров и выпадение звука при включенном приеме звука с камеры. • Видео и аудио могут быть несинхронизированы.
[Сервер] > [Сервер RTP] Настройки RTP Задание передачи видеоизображения и звука с помощью RTP. 4 Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Сервер RTP • Многоадресная рассылка аудио • Поток RTP 1 – 5 Сервер RTP Включение протокола RTP и задание способа проверки подлинности и номера порта RTSP. [RTP] Служит для включения или выключения протокола RTP. [Способ проверки подлинности RTSP] Выберите способ проверки подлинности для протокола RTSP.
Поток RTP 1 – 5 Можно задать каждый поток для передачи потока RTP в сеансе Поток RTP 1 – Поток RTP 5. [Размер видео] Выберите видеоформат (JPEG или H.264) и размер видео для потока RTP. Размеры видео для формата H.264 определяются в соответствии с настройками [H.264(1)] и [H.264(2)] в меню [Видео] (стр. 76). Кроме того, [H.264(2)] не могут быть заданы для нескольких потоков RTP. [Частота кадров] Введите частоту кадров, если поток RTP содержит видео в формате JPEG.
[Событие] > [Внешнее устройство] Настройки операции, запускаемой входом внешнего устройства Параметры операций для событий, запускаемых выходом или входом внешнего устройства. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Выход внешнего устройства • Вход внешнего устройства 4 Страница настройки Выход внешнего устройства Задайте операцию для вывода на внешнее устройство.
Примечание Значок в меню [Событие и вход/выход] средства просмотра изображения с камеры показывает, имеется ли событие входа внешнего устройства (стр. 57). [Событие входа внешнего устройства] Выберите, требуется ли использовать в качестве события вход с внешнего устройства (например, с подключенного датчика). [Режим работы] Выберите состояние цепи в соответствии со входным сигналом от подключенного внешнего устройства.
[Событие] > [Таймер] Настройки операций, выполняемых по таймеру Функция таймера может регулярно создавать события, запускающие выполнение операций, таких как запись видео. Можно установить таймеры двух указанных ниже типов. • Круглосуточный непрерывный режим от указанного времени • Только в пределах указанного времени Каждый тип можно настроить для запуска событий таймера через регулярные интервалы. Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры.
[Выход внешнего устройства] Если для параметра [Установка круглосуточного непрерывного режима] задано значение [Выключить], выберите действия выхода внешнего устройства в моменты [Время начала] и [Время окончания] таймера. [Интервал повтора] не поддерживается. [Переключение инфракрасного режима] Если для параметра [Установка круглосуточного непрерывного режима] задано значение [Выключить], выберите способ переключения инфракрасного режима при возникновении события таймера.
[Событие] > [Интеллектуальная функция] – Общие сведения – Интеллектуальная функция Интеллектуальная функция записывает видео, выводит звук на внешнее устройство и запускает другие операции при обнаружении изменения видеоизображения в связи с перемещением объекта.
Обнаружение оставленных предметов Обнаружение предметов, внесенных в область и оставленных на определенное время. Эта функция может использоваться для обнаружения оставленных подозрительных предметов. Обнаружение оставленных предметов срабатывает, когда предмет остается в указанной области в течение заданного времени. Предмет оставлен Обнаружение Обнаружение начинается через указанное время после оставления предмета.
Обнаружение пересечения линии Обнаружение пересечения указанной линии человеком или движущимся предметом. Определяет пересечение, когда точка принятия решения рамки обнаружения объекта пересекает линию обнаружения. Пересечение Обнаружение 4 Создание фонового видеоизображения Страница настройки Обнаружение начинается, когда точка принятия решения пересекает указанную линию обнаружения.
Объекты, сложные для обнаружения Для указанных ниже объектов обнаружение может не работать или возможны ложные срабатывания обнаружения. • Объекты или области с низкой контрастностью цвета или яркости относительно фона могут не обнаруживаться. • Небольшие объекты или изменения на экране могут не обнаруживаться. • Частичные или полные изменения яркости экрана могут вызывать обнаружение. • При наличии нескольких перекрывающихся объектов возможны изменения в обнаружении.
[Событие] > [Интеллектуальная функция] – Видеообнаружение – В случае видеообнаружения выберите тип обнаружения и задайте область обнаружения изменений видеоизображения, контролируя изображения с камеры. Также требуется выбрать операции (запись видео, вывод на внешнее устройство), выполняемые при обнаружении изменений. 4 Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры.
Примечание Можно зарегистрировать до 15 параметров обнаружения. 3 Нажмите кнопку [OK]. Отображаются параметры обнаружения, добавленные в список [Параметры обнаружения], и устанавливается флажок [Включить эти параметры обнаружения]. Примечание • Чтобы отключить параметры обнаружения, снимите флажок [Включить эти параметры обнаружения]. • Если требуется, введите [Название параметров обнаружения] (стр. 119).
6 Для регистрации нескольких параметров обнаружения повторите шаги с 1 по 5. 7 Нажмите кнопку [Применить]. Настройки сохраняются в камере. Примечание Чтобы восстановить настройки, перед применением нажмите кнопку [Очистить]. При этом сбрасываются заданные настройки и восстанавливаются настройки, сохраненные в камере. Однако обратите внимание, что все параметры обнаружения, которые были добавлены в область параметров обнаружения только с помощью кнопки [Добавить], отменяются.
Примечание • Можно зарегистрировать до пяти параметров зоны без обнаружения. • Чтобы отключить параметры зоны без обнаружения, снимите флажок [Включить зону без обнаружения]. • Чтобы удалить параметры зоны без обнаружения, выберите требуемые параметры и нажмите кнопку [Удалить] в списке «Параметры без обнаружения». 3 Задайте зону без обнаружения в области видеоизображения. Щелкая мышью, создайте многоугольник. Подробные сведения о способе создания см. в разделе «Использование формы [Многоугольник]» (стр.
Важно • Обязательно проверьте в области видеоизображения, нет ли незапланированного перекрытия зоны обнаружения и зоны без обнаружения. • Если зона обнаружения и зона без обнаружения расположены рядом друг с другом, обнаружение может выполняться неправильно. Задание критериев обнаружения (вкладка [Условия обнаружения]) Критерии обнаружения для каждого типа обнаружения контролируются и задаются в области видеоизображения.
Использование формы [Многоугольник] Щелкните область видеоизображения, чтобы поместить в этом месте вершину многоугольника. Размещайте вершины по-порядку, затем либо снова щелкните первую вершину, либо дважды щелкните последнюю вершину, чтобы задать многоугольную зону обнаружения. Перетаскивайте зону для ее перемещения, перетаскивайте вершины для изменения размера. Задаваемые многоугольные зоны могут иметь не более 32 вершин.
Индикатор размера объекта Зона обнаружения Состояние обнаружения для обнаружения движущегося объекта Страница настройки Все обнаруженные движущиеся объекты выделяются линиями профиля. Если размер движущегося объекта меньше значения [Размер объекта (%)], его линии профиля имеют белый цвет. Если размер движущегося объекта больше значения [Размер объекта (%)], цвет его линий профиля совпадает с цветом зоны обнаружения, показывая, что включено состояние «обнаружено».
Индикатор размера объекта Зона обнаружения 4 Задайте в параметре [Длительность (с)] время, через которое предмет будет обнаружен как оставленный. Состояние обнаружения для обнаружения оставленного предмета Все обнаруженные движущиеся объекты выделяются линиями профиля. Если условия [Размер объекта (%)] и [Длительность (с)] не удовлетворены, линии профиля отображаются белым цветом.
1 Выберите значение [Прямоугольник] или [Многоугольник]. 2 В области видеоизображения задайте широкую область обнаружения удаления объектов (стр. 119). Заданная зона обнаружения В поле [Размер объекта (%)] настройте размер объекта, необходимый для срабатывания обнаружения. Задайте, насколько большим должен быть объект, чтобы при его удалении из заданной на шаге 2 области обнаружения срабатывало обнаружение удаления объекта.
3 В области видеоизображения настройте зону вдоль линий профиля объекта, который не должен удаляться (стр. 119). Можно также задать линии профиля автоматически в соответствии с приведенной ниже процедурой. Временно удалите целевой объект функции обнаружения удаления объекта из области видеоизображения. ▼ Нажмите кнопку [Перезапустить интеллектуальную функцию] (стр. 132). Создается фоновое изображение. ▼ Верните целевой объект в исходное положение. ▼ Нажмите [Автоматические настройки профиля].
4 Страница настройки В параметре [Изменить пропорции (%)] можно задать коэффициент изменения экрана для всей области видеоизображения, который будет вызывать обнаружение несанкционированного использования камеры. При изменении значений настройки или положения ползунка для контроля задаваемой настройки в центре области видеоизображения на одну секунду отображается индикаторная рамка, показывающая, какая часть всей области видеоизображения может быть закрыта.
1 Выполните приведенные ниже шаги, чтобы настроить линию обнаружения пересечения в области видеоизображения. В области видеоизображения щелкните начальную точку линии обнаружения пересечения. ▼ Щелкните мышью в другой точке. Линия обнаружения пересечения задается между начальной точкой и следующей выбранной точкой. Линия обнаружения ▼ Чтобы настроить ломаную линию обнаружения, последовательно щелкните мышью в каждой вершине.
2 В области [Направление пересечения] выберите направление, в котором движущийся объект пересекает линию обнаружения. Если движущийся объект пересекает линию обнаружения в выбранном направлении, он обнаруживается как «пересекший». Предварительное изображение в области видеоизображения показывает выбранное направление пересечения на линии обнаружения.
Настройка обнаружения проникновения Задайте зону, в которой требуется обнаруживать проникновение. 1 В области видеоизображения нарисуйте зону, в которой требуется обнаруживать проникновение объектов (стр. 119). 2 Задайте в параметре [Длительность (с)] время после входа объекта в зону обнаружения, через которое будет обнаружено проникновение.
Состояние обнаружения для обнаружения проникновения Все обнаруженные движущиеся объекты выделяются линиями профиля. Если [Точка решения] движущегося объекта, размер которого превышает [Размер объекта (%)], находится в зоне обнаружения более [Длительность (с)], цвет линий его профиля изменяется на цвет зоны обнаружения, показывая, что включен режим «обнаружен».
[Только выбранные параметры обнаружения] Зоны/линии обнаружения или результаты обнаружения отображаются только для параметров обнаружения, выбранных в списке «Параметры обнаружения (список)». [Все параметры обнаружения] Зоны/линии обнаружения или результаты обнаружения отображаются для всех параметров обнаружения в списке «Параметры обнаружения (список)».
[Вставить зону/линию обнаружения] Вставка из буфера обмена скопированной зоны или линии обнаружения в задаваемую настройку обнаружения. Вставку невозможно использовать с функцией обнаружения злонамеренных манипуляций с камерой. Вставка линии обнаружения возможна только при задании обнаружения пересечения в копируемом источнике и целевом объекте вставки. [Очистить зону/линию обнаружения] Удаление зоны или линии обнаружения выбранной настройки обнаружения.
[Событие] > [Интеллектуальная функция] - Общие операции Здесь рассматриваются функции, общие для видеообнаружения. Настройка операций для события «Обнаружено» (вкладка [Событие]) Задайте операции, выполняемые при обнаружении изменений объекта. (1) (2) (3) (1) Укажите момент выполнения операции (можно выбрать несколько вариантов) [Обработка события "ВКЛ."] Если флажок установлен, операции, заданные в (2), выполняются при включении режима «обнаружено». [Обработка события "ВЫКЛ.
Важно Перезапуск интеллектуальной функции занимает несколько десятков секунд. Во время перезапуска обнаружение не производится.
[Событие] > [Переключение инфракрасного режима] Выполнение предустановок при переключении инфракрасного режима Когда события вызывают переключение инфракрасного режима, могут выполняться заранее зарегистрированные предустановки, такие как изменение угла камеры или настройки качества видео. Здесь настраиваются указанные ниже параметры.
[Безопасность] > [Огранич. узла] Задание ограничений доступа Можно задать отдельное управление доступом для адресов IPv4 и IPv6. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Ограничения доступа к узлу IPv4 • Ограничения доступа к узлу IPv6 4 Страница настройки Важно • Чтобы запретить доступ через прокси-сервер в подключении HTTP, должен быть установлен адрес прокси-сервера.
Ограничения доступа к узлу IPv6 Укажите узлы, с которых разрешен и запрещен доступ по протоколу IPv6. [Применить ограничения доступа к узлу] Выберите, следует ли использовать ограничения доступа к узлу IPv6. [Политика по умолчанию] Выберите, требуется ли разрешить или запретить доступ с адресов IPv6, которые не указаны в списке [Префикс/длина префикса]. [Префикс/длина префикса] Введите в список адреса IPv6 (префиксы) и выберите для каждого адреса [Да] или [Нет] для задания доступа.
[Безопасность] > [SSL/TLS] Задание шифрования подключения по HTTP Создание сертификатов и управление ими, настройки шифрования связи. 4 Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Сертификаты • Управление сертификатами • Шифрование связи Сертификаты Создайте сертификат SSL/TLS. Важно Самозаверяющие сертификаты используются, когда не требуется полная безопасность, например во время эксплуатационных тестов.
Управление сертификатами Служит для управления сертификатом SSL/TLS. [Создать запрос на подпись сертификата] Нажмите кнопку [Выполн.], чтобы создать закрытый ключ сервера и запрос на подпись сертификата. После обработки запрос на подпись сертификата появится в отдельном окне. Примечание Создание запроса на подпись сертификата занимает определенное время, поэтому рекомендуется остановить процессы передачи видео и отправки. [Отобразить запрос на подпись сертификата] Нажмите кнопку [Выполн.
Важно • Даже если здесь задана связь SSL/TLS, подключение SSL/TLS выполняется только после установки сертификата. • При использовании связи SSL/TLS производительность распределения видеосигнала снижается. Примечание • На создание ключа SSL/TLS может потребоваться несколько минут. • В зависимости от типа устанавливаемого на камеру сертификата может отображаться диалоговое окно с сообщением о том, что веб-браузер принял сертификат и возможно установление подключения.
[Безопасность] > [802.1X] Настройки проверки подлинности сетевого порта Настройки проверки подлинности 802.1X, индикации состояния проверки подлинности и управления сертификатами. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Проверка подлинности 802.1X • Метод проверки подлинности • Информация о сертификате • Управление сертификатами Проверка подлинности 802.1X Отображение состояния и элемента управления для включения/выключения проверки подлинности 802.1X. [Проверка подлинности 802.
[Состояние личного ключа клиента] Если закрытые ключи клиента не установлены, отображается значение [Не установлено]. Если закрытый ключ клиента установлен, отображается значение [Установлено]. Отображается только в том случае, если для параметра [Метод проверки подлинности] задано значение [EAP-TLS]. Управление сертификатами Отображается только в том случае, если для параметра [Метод проверки подлинности] задано значение [EAP-TLS], [EAP-TTLS] или [EAP-PEAP].
[Безопасность] > [IPsec] Задание протокола IPsec Настройки для использования протокола IPsec. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • IPsec • Параметры автообмена ключами • Набор IPsec 1–5 Важно • Для использования камеры с протоколом IPsec необходимо заранее задать устройства связи и сеть. За этими настройками обращайтесь к системному администратору. • При подключении по протоколу IPsec IP-адрес камеры задается вручную.
Параметры автообмена ключами [Алгоритм шифрования SA IPsec] Выберите алгоритм шифрования SA IPsec. Указанный алгоритм будет проверяться на применимый алгоритм шифрования с левой стороны. [Алгоритм проверки подлинности SA IPsec] Выберите алгоритм проверки подлинности SA IPsec. Указанный алгоритм будет проверяться на применимый алгоритм проверки подлинности с левой стороны. [Срок действия SA IPsec (мин)] Введите срок действия данных SA IPsec.
Вручную [Набор IPsec] Выберите, какие наборы IPsec будут использоваться в камере: IPv4, IPv6 или ни один из них. [Режим IPsec] Выберите режим IPsec. [Адрес IPv4 пункта назначения], [Адрес IPv6 пункта назначения] Введите IP-адрес пункта назначения подключения. [Адрес IPv4 источника], [Адрес IPv6 источника] Введите IP-адрес исходного пункта подключения. [Протокол IPsec] Выберите протокол IPsec. Если выбрано значение [ESP], введите только настройки, относящиеся к ESP.
Поскольку эта настройка используется как ИД для идентификации SA, будьте внимательны, чтобы не указать входящий SPI, значение для которого уже используется в SPI другого ESP. Если настройка в пункте [Протокол IPsec] содержит «AH» [Алгоритм проверки подлинности AH SA] Задайте алгоритм проверки подлинности AH в соответствии с алгоритмом проверки подлинности, поддерживаемым устройством, с которым производится соединение. [SA AH SPI (исходящий)] Введите значение SPI SA для исходящего соединения.
[Карта памяти] Операции с картой памяти и индикация информации Настройки записи видео на карту памяти, установленную в камеру. Можно также проверить состояние карты памяти. Страница [Карта памяти] совпадает со страницей [Видеозапись] > [Карта памяти]. Настройки, заданные на одной странице [Карта памяти], отражаются также и на другой странице. Здесь настраиваются указанные ниже параметры.
Если задана настройка [Сохранять журналы и видео], указанные ниже данные сохраняются автоматически. • Файлы изображений потока режима записи, которые не могут быть отправлены из-за ошибки сети. • Видеофайлы, вручную записанные пользователем из средства просмотра изображения с камеры • Видеофайлы, записанные функциями [Вход внешнего устройства] и [Интеллектуальная функция] при возникновении события. • Видеофайлы, записанные с использованием таймера. • Журнал. • Видео, записанное с помощью ONVIF.
Примечание Выполняется быстрое форматирование. Информация карты памяти Служит для отображения состояния карты памяти, установленной в камеру, и данных о емкости карты. [Распознавание карты памяти] Отображается текущее состояние карты памяти. [Состояние операции с картой памяти] Отображается рабочее состояние карты памяти. [Исправное]: возможно выполнение всех операций. [Восстановление информации об управлении видео]: это состояние указывает, что производится воссоздание управляющей информации видеозаписей.
[Обслуживание] > [Общие] Отображение информации о камере и выполнение обслуживания Позволяет проверять информацию о камере, например версию микропрограммы, и выполнять обслуживание системы камеры. 4 Страница настройки Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Информация об устройстве • Инструмент • Инициализация Информация об устройстве [Название модели], [Версия микропрограммы], [Серийный номер], [Заводской номер], [MAC-адрес] и [Объектив] Отображаются сведения о камере.
• • • • • • • • Параметры сети Сервер NTP Сервер HTTP Ограничения доступа к узлу Часовой пояс Сертификаты Закрытый ключ IPsec Если задать здесь значение [Не сохранять], при инициализации указанные выше параметры также инициализируются. Поскольку учетная запись администратора также инициализируется, подключение к камере становится невозможным. Задайте начальные настройки с помощью программы Camera Management Tool.
[Обслуживание] > [Резервное копирование / Восстановление] Сохранение и восстановление настроек камеры Можно сохранить или восстановить все настройки камеры. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Резервное копирование/Восстановление Страница настройки Резервное копирование/Восстановление 4 Настройте параметры, относящиеся к резервному копированию и восстановлению.
[Обслуживание] > [Обновить микропрограмму]. Обновление микропрограммы камеры Можно обновить микропрограмму. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Информация об устройстве • Обновить микропрограмму Информация об устройстве [Название модели] и [Версия микропрограммы] Отображаются сведения о подключенной камере. Обновить микропрограмму Задайте параметры, связанные с обновлением микропрограммы. Осторожно Не выключайте питание камеры во время выполнения операции [Обновить микропрограмму].
[Обслуживание] > [Журнал] Проверка и отправка информации из журнала камеры Можно проверить журнал операций и подключений к камере, а также задать передачу сообщений журнала по электронной почте. Здесь настраиваются указанные ниже параметры. • Просмотреть журналы • Уведомления журнала 4 Страница настройки Просмотр журналов Отображение журнала работы камеры и подключений. [Просмотреть журналы] При нажатии кнопки [Просмотр] отображаются сообщения журнала, сохраненные с момента включения камеры.
[Тема] Введите тему сообщения электронной почты, используя алфавитно-цифровые символы. [Проверка уведомления журнала] При нажатии кнопки [Выполн.] запускается проверка уведомления по электронной почте на основе текущих введенных настроек. Если в пункте [Проверка подлинности] выбрано любое другое значение, кроме [Нет], после ввода значения параметра [Пароль] перед нажатием кнопки [Применить] нажмите кнопку [Выполн.].
Глава Приложение В этой главе содержатся дополнительные сведения по функциям камеры и рассматриваются меры, которые следует предпринять в случае возникновения неполадки или отображения сообщения во время использования камеры. Также рассматривается восстановление в камере заводских настроек по умолчанию.
Устранение неполадок Перед обращением к дилеру по месту приобретения изделия или в сервисный центр компании Canon проверьте приведенные ниже позиции. Если отображается сообщение журнала, проверьте сведения из сообщения и соответствующие меры по устранению неполадок в списке сообщений журнала. Примечание • Сведения об устранении неполадок в программах Camera Management Tool, Recorded Video Utility и «Мобильное средство просмотра изображения с камеры» см. в соответствующих отдельных руководствах.
Неполадка Не отображается видеоизображение. Меры по устранению Нет звука. • Если нет звука, проверьте настройки в разделе [Видео и Аудио] > [Аудио] или [Сервер] > [Аудиосервер] на странице настройки, а также проверьте звук и настройки звуковых устройств на компьютере. • Полномочные и приглашенные пользователи могут использовать звук только в том случае, если им назначены полномочия [Распределение аудиосигнала].
Список сообщений журнала Сообщения журнала в камере Список сообщений журнала, отображаемых в пункте [Просмотреть журналы] меню [Обслуживание] > [Журнал] > [Просмотреть журналы] на странице настройки (стр. 153). Сообщения журнала подразделяются на следующие типы.
S311 Ошибка в работе службы внешних устройств ввода/вывода [err] Описание cannot work extio [%1][%2][%3] (S311) %1 Номер ошибки %2 Причина ошибки %3 Сведения об ошибке Значение Возникла ошибка во время работы службы внешних устройств ввода/вывода. Меры по устранению Если неполадка сохранилась после перезагрузки, камера неисправна. Сдайте ее в ремонт. Описание Температура внутри камеры поднялась до заданного заранее уровня. (S340) Значение Внутренняя температура камеры слишком высокая.
S411 Ошибка инициализации службы внешних устройств ввода/вывода [crit] Описание extio initialization error [%1][%2] (S411) %1 Номер ошибки %2 Причина ошибки Значение Возникла ошибка при инициализации службы внешних устройств ввода/вывода. Меры по устранению Если неполадка сохранилась после перезагрузки, камера неисправна. Сдайте ее в ремонт.
Ошибка видео V300 Ошибка видеовхода [err] V401 Ошибка команды видеовхода [crit] Описание video %1 command error - %2(%3) (V401) %1 Номер видео Описание video %1 warning - %2 (V300) %2 Описание процесса %1 Номер видео %3 Сведения об ошибке %2 Номер ошибки Значение Значение Обнаружена ошибка в видеовходе, которая может отрицательно повлиять на работу камеры. Функция видеовхода была остановлена, поскольку не удалось обработать команду видеовхода.
V421 Ошибка интеллектуальной службы [crit] M304 Не удалось повторно создать управляющую информацию [err] Описание intelligent working error [%1][%2]. (V421) %1 Номер ошибки Описание Fail updating management file(%1)(M304) %2 Причина ошибки %1 Идентификационный номер управляющей информации Значение Во время работы интеллектуальной службы возникла ошибка, не допускающая восстановления. Значение Сбой процесса повторного создания управляющей информации.
R303 Сбой инициализации распределения метаданных [err] R304 Клиент отключен [err] Описание connection reset by peer: client_IP=%1 (R304) Описание metadata initialization error (R303) %1 IP-адрес клиента Значение Сбой инициализации распределения метаданных. Значение Произошло отключение от клиента.
H201 Отключение из-за истечения времени ожидания [warning] Описание a request for %1 timed out after writing %d seconds (H201) %1 URI запроса %d 360 (время ожидания) Значение Произошло отключение из-за истечения времени ожидания сервера HTTP (360 с). Предупреждение wvhttp B102 Отказ в подключении клиента [notice] Описание %1 request denied[%2] (B102) %1 IP-адрес узла клиента %2 Тип отказа (41 | 43 | ...
B204 Сбой получения звукового сообщения [warning] A122 Не удалось подключить место назначения отправки [notice] Описание audio message recv error [%1:%2] (B204) Описание uploader cannot connect to the server (A122) %1 Номер ошибки Значение %2 Причина ошибки Невозможно подключить место назначения отправки по причинам, отличным от A120 и A121. Значение Сбой получения звукового сообщения.
A274 Переполнение буфера событий для отправки [warning] Описание event queue is full (A274) Значение Буфер событий для отправки переполнен. Меры по устранению Выполните настройки для уменьшения числа происходящих событий. A275 Переполнение буфера изображений для отправки [warning] Описание buffer queue is full (A275) Значение Буфер изображений для отправки переполнен. Меры по устранению Выполните настройки для уменьшения числа происходящих событий.
R107 Сбой подключения RTSP [notice] RTSP Error: error_code=%d: Service Unavailable (R107) %d 400: Значение, использованное для RTSP, недействительно. 401: Сбой проверки подлинности RTSP или отсутствует допустимая информация для проверки подлинности. 457: Время воспроизведения для RTSP недопустимо. 501: Использован недопустимый параметр RTSP. 503: Сбой предоставления услуги, недостаточно ресурсов. Максимальное число сеансов RTP превышает предельное значение.
S040 Состояние установки объектива [info] Описание %1 the lens (S040) %1 (attach) или (remove) S041 Название объектива [info] Описание %1 (S041) %1 Название объектива S070 Изменение сертификата SSL [info] Описание %1: succeeded to %2 certificate (S070) %1 ssl или 802.
Уведомление видео V001 Запуск и остановка видеосервера [info] A042 Число операций отправки (HTTP) [info] Описание uploader http: normal=%1 test=%2 (A042) %1 Число обычных операций отправки. Описание %1 video (V001) %2 Число тестовых операций отправки. %1 Starting или Stopping Значение Значение Видеосервер запущен или остановлен. Показывает количество выполненных операций отправки. V020 Запуск интеллектуальной службы [info] Описание Значение Уведомление карты памяти starting intelligent.
Уведомление ONVIF (RTP) R005 Запуск многоадресной передачи [info] Описание start multicast: profile=%1, num_of_sessions=%2(V=%3, A=%4, M=%5,BC=%6) (R005) R001 Запуск модуля распределения RTP [info] Описание starting media_plane (R001) %1 IP-адрес клиента Значение Модуль распределения RTP запущен.
Список сообщений программы просмотра Сообщения, отображаемые в поле информации Сообщения, отображаемые в поле информации средства просмотра изображения с камеры, подразделяются на следующие три типа. Значок Категория Пояснения Отображаются справочные сообщения, относящиеся к различным кнопкам, раскрывающимся спискам и т. п., а также частота кадров и прочая информация.
Сообщение Кнопка приема звука нажата, когда для параметра [Сервер] > [Аудиосервер] > [Передача аудио с камеры] задано значение [Выключить]. Ваш веб-браузер не поддерживается. Средство просмотра изображения с камеры запущено в неподдерживаемом веб-браузере. Модуль ActiveX отключен. Технология ActiveX отключена в настройках веб-браузера или доступ к системным функциям из элементов ActiveX невозможен из-за настроек безопасности.
Восстановление заводских параметров по умолчанию Если вы забыли настройки и хотите заново задать параметры камеры, сначала восстановите заводские настройки по умолчанию. Перед восстановлением заводских параметров по умолчанию (стр. 151) рекомендуется создать файл резервной копии с помощью пункта [Обслуживание] > [Резервное копирование / Восстановление] на странице настройки.
Список заводских параметров по умолчанию Пункт Пункт Настройка Настройка • Настройки • Локальная сеть Интерфейс локальной сети Авто Максимальный размер пакета 1500 Метод настройки Автонастройка сервера NTP Настроить вручную Выключить Сервер NTP • IPv4 Метод установки адреса IPv4 Авто (DHCP) Интервал синхронизации (минуты) Адрес IPv4 192.168.100.1 Время последней синхронизации Маска подсети 255.255.255.
Пункт Настройка • Название камеры Название камеры (буквы и цифры) Название камеры (символы Unicode) ME20F-SHN • Параметры системы 59.94 Гц Частота кадров системы (59.94 Гц) 29.97P Разрешение системы 1920 x 1080 Телеконвертер Выключить Разъемы 3G/HD-SDI Включить Разъемы HDMI OUT Включить Кнопки и удаленное управление Включить • Условия установки Настройка Master Black Red 0 Master Black Blue 0 Гамма черного 0 Излом Вкл.
Пункт Настройка • Область маски Область Включить Черный Выключить (динамический микрофон) • Сервер HTTP Метод проверки подлинности Дайджест-проверка подлинности Порт HTTP 80 Порт HTTPS 443 Использовать SNMP версии 1 или 2c Выключить Использовать SNMP версии 3 Выключить Контактные данные администратора ME20F-SHN Расположение установки • Сервер SNMP версии 1 или 2c • Сервер SNMP версии 3 Имя пользователя Без проверки подлинности и шифрования 0 TTL многоадресной области 1 Размер видео 48
Пункт Настройка • Вход внешнего устройства Пункт Настройка • Эксплуатация Событие входа внешнего устройства Включить Предустановка времени начала Нет Режим работы Обычно открыто Видеозапись Выключить Обработка активного события Выключить Выход внешнего устройства Выключить Обработка неактивного события Выключить Обработка продолжающегося активного события Выключить Нет Установка круглосуточного непрерывного режима Выключить Предустановка Видеозапись Выключить Время начала 0:00 Вы
Пункт Настройка Проверка подлинности 802.
Пункт Настройка Ключ проверки подлинности SA AH (входящий) Пункт Длина префикса пункта назначения • Набор IPsec 2 Набор IPsec Выключить Режим IPsec Туннельный режим Алгоритм шифрования SA ESP AES Алгоритм проверки подлинности SA ESP HMAC_SHA1_96 Ключ шифрования SA ESP (исходящий) Ключ проверки подлинности SA ESP (исходящий) Адрес IPv6 пункта назначения SA ESP SPI (исходящий) Адрес IPv4 источника Ключ шифрования SA ESP (входящий) Адрес IPv6 источника Ключ проверки подлинности SA ESP (входящ
Пункт Настройка Настройка SA AH SPI (исходящий) Срок хранения (дн.
Указатель А ADSR ......................................................................................92 AutoIP .....................................................................................68 Автоматическая длинная выдержка ................................... 83 Автоматическое удаление видео ...................................... 147 Автообмен ключами ........................................................... 143 Администратор .....................................................................
Главное Мобильное средство просмотра изображения с камеры ................................37 Переключение пользователей .....................................37 Страница настройки .....................................................37 Язык ................................................................................37 Громкость ...............................................................................56 Д Дата ........................................................................................
П Панорамирование .................................................................46 Параметры обнаружения .................................................. 130 Параметры операций ......................................................... 146 Параметры отображения ................................................... 129 Параметры системы .............................................................78 Пароль .............................................................................
Т Таймер ................................................................................ 109 Текущие параметры .......................................................... 149 Телеконвертер .......................................................................79 Тип обнаружения ........................................................ 111, 115 У Уменьшение мерцания .........................................................85 Управление камерой .....................................................
BIO-7472-000 © CANON INC.
