Serie Benutzerhandbuch Funktionen des Geräts Vor Einsatz des Geräts Verarbeitung von Dokumenten Druckmaterialien Kopieren Drucken Scannen Wartung Störungsbeseitigung Geräteeinstellungen Anhang Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Handbücher für das Gerät ● ● ● ● Einrichtung des Geräts Installation der Software Grundlegende Funktionen Wartung Handbuch für Starter ● ● ● ● Grundlegende Funktionen Wartung Geräteeinstellungen Technische Daten Benutzerhandbuch (Dieses Dokument) ● Erweiterte Funktionen ● Systemmonitor ● Störungsbeseitigung Referenzhandbuch CD-ROM CD-ROM ● Scanfunktionen ScannertreiberHandbuch CD-ROM CD-ROM Handbücher mit diesem Symbol finden Sie als PDF-Datei auf der mitgelieferten CD-ROM.
Funktionen des Geräts Funktionen des Geräts Kopierfunktionen Auswahl eines Scanmodus nach Bildtyp Bildqualität → S. 4-3 ABC ABC ABC ABC Einstellung der Bilddichte/Helligkeit der gescannten Bilder Dichte → S. 4-4 Vergrößern bzw. Verkleinern kopierter Bilder Zoomfaktor A → S.
2-auf-1 → Referenzhandbuch ABC AB DC EF AB DC EF AB C D 1 EF DE F 2 ABC ABC ABC A B1 C Funktionen des Geräts Montage von zwei Dokumenten auf eine Kopie DEF DEF DEF DE F 2 Druckerfunktion DE D EABC F FABC ABC ABC 1 Drucken eines Dokuments von einem PC Drucken → Online-Hilfe Scannerfunktion Angeben detaillierter Scanoptionen passend zu unterschiedlichen Bildeigenschaften ABC ABC ABC ABC Scannen → Scannertreiber-Handbuch iii
Inhaltsverzeichnis Handbücher für das Gerät .............................................................. i Funktionen des Geräts Funktionen des Geräts................................................................... ii Kopierfunktionen.............................................................. ii Druckerfunktion................................................................iii Scannerfunktion...............................................................iii Inhaltsverzeichnis.......................
3 Druckmaterialien ..................................................................... 3-1 Papieranforderungen ..................................................................3-1 Druckbereich................................................................................3-2 Richtlinien für Papier...................................................................3-3 In den Mehrzweckeinzug ..............................................3-4 Einstellen von Papierformat und -typ ..............................
8 Störungsbeseitigung............................................................... 8-1 Beseitigen von Papierstaus........................................................8-1 Papierstaus...................................................................8-1 Funktionen des Geräts Display-Meldungen......................................................................8-7 Allgemein ......................................................................8-7 Drucker .................................................
Verwendung dieser Anleitung In diesem Handbuch verwendete Symbole Funktionen des Geräts In allen Handbüchern werden die folgenden Symbole verwendet, um Warn-, Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise für den Betrieb des Geräts zu kennzeichnen. WARNUNG Kennzeichnet Warnhinweis, dessen Missachtung zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Warnt vor Aktionen, die Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zur Folge haben können.
Anmerkung zu den Abbildungen in diesem Handbuch Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in diesem Handbuch auf das Modell MF4010 in Standardausführung ohne Optionen. Funktionen des Geräts Das Modell MF4010 wird in diesem Handbuch für Illustrationszwecke verwendet.
Rechtliche Hinweise Warenzeichen Funktionen des Geräts Canon und das Canon Logo sind Warenzeichen der Canon Inc. Alle anderen Produkte und Markennamen können eingetragene Warenzeichen, Warenzeichen oder Servicehinweise des entsprechenden Herstellers sein. Copyright Copyright © 2007 von Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc.
Vor Einsatz des Geräts Vor Einsatz des Geräts Komponenten des Geräts A A Vorlagenabdeckung Diese Abdeckung wird aufgeklappt, wenn ein Dokument auf dem Vorlagenglas angelegt werden soll. B Bedienfeld Zur Bedienung des Geräts. C Ausgabefach Zur Ausgabe von Kopien, Druckdokumenten. D Papiereinzugsfach Hier wird das Druckpapier eingelegt.
E F E Vorlagenglas F Ausgabefachverlängerung Verlängerung für das Ausgabefach. G Papieranschlag Verhindert, dass Blätter aus dem Ausgabefach fallen. Den Papieranschlag für A4-Papier aus der ursprünglichen Stellung lösen. G H Führungsschienen des Mehrzweckeinzugs Werden der Papierbreite entsprechend eingestellt. I Papierführung Zum Ausrichten des Druckpapiers. H J Staubkappe Schützt das Papier im Papiereinzugsfach vor Schmutz und Staub.
N N USB-Anschluss Zum Anschluss des USB-Kabels (Universal Serial Bus). O Hintere Abdeckung Diese Abdeckung wird zum Beseitigen von Papierstaus geöffnet. P Netzanschlussbuchse Vor Einsatz des Geräts Zum Anschluss des Netzkabels.
Bedienfeld Hauptbedienfeld A B C D E F G H I J Vor Einsatz des Geräts T A S R Q [Systemmonitor]-Taste P O G Mit dieser Taste prüfen Sie Druckstatus, Druck- und Scanseitenzahl. B [Einstellungen anzeigen]-Taste [COPY]-Taste H I E J [Vergrößern/Verkleinern]-Taste Zum Vergrößern oder Verkleinern des Zoomfaktors. [Bildqualität]-Taste [Sortieren/2 auf 1]-Taste [Stromsparmodus]-Taste Zum manuellen Einschalten oder Aufheben des Schlafmodus.
L Fehler-Anzeige R Blinkt bei Auftreten eines Fehlers. M N Vor Einsatz des Geräts Numerische Tasten Zur Eingabe von Zahlen. P [Löschen]-Taste Zum Löschen eingegebener alphanumerischer Zeichen. Q [ ]-Taste Zum Erhöhen des Werts bei verschiedenen Einstellungen. Dient auch zum Anzeigen des nächsten Eintrags im Menü. 1-5 S [ ]-Taste Zum Verringern des Werts von diversen Einstellungen. Dient auch zum Anzeigen des vorherigen Eintrags im Menü.
LCD-Display (Bereitschaftsmodus) Kopiermodus A B A4 TEXT/FOTO D C LESEMODUS Vor Einsatz des Geräts 100% Scanmodus 1 E A Zoomfaktor B Papierformat C Menge D Dichte E Bildqualität HINWEIS – Sie können die Bereitschaftsanzeige des Displays, die bei Einschalten des Geräts eingeblendet wird, nach Bedarf ändern. Einzelheiten siehe Siehe „Einstellungsmenü“ auf S. 9-3. – Unmittelbar nach Einschalten des Geräts wird angezeigt und dann
Vor Einsatz des Geräts Tonerpatrone Die Lebensdauer einer Original-Patrone von Canon in diesem Gerät beträgt ca. 2.000 Seiten. Die Seitenanzahl beruht auf ISO/IEC 19752*, wenn mit den Standardeinstellungen A4-Seiten bei einer durchschnittlichen Druckdichte bedruckt werden. Der Tonerverbrauch hängt von der Art der gedruckten Dokumente ab. Wenn das durchschnittliche Dokument viele Grafiken, Tabellen oder Schaubilder enthält, ist die Lebensdauer der Tonerpatrone aufgrund des höheren Verbrauchs niedriger.
Handhabung der Tonerpatrone VORSICHT Legen Sie die Tonerpatrone nicht in offenes Feuer. Der Toner ist entflammbar. 1-8 Vor Einsatz des Geräts ● Die Tonerpatrone von Monitoren, Festplatten und Disketten fernhalten. Der Magnet im Inneren der Tonerpatrone könnte diese Komponenten beschädigen. ● Orte mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit und abrupten Temperaturschwankungen vermeiden.
Datum/Zeit-Einstellung Schlafmodus-Einstellung Vor Einsatz des Geräts Wenn das Gerät eine gewisse Zeit lang nicht bedient wird, schaltet es automatisch in den Schlafmodus. 1 2 3 [OK] 1 2 3 1-9 Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ dann [OK]. ] oder [ ], um zu wählen, und Drücken Sie [ [OK].
4 6 Vor Einsatz des Geräts 5 [OK] 4 5 Drücken Sie [ ] oder [ ], um zu wählen, und dann [OK]. Drücken Sie [ ] oder [ wählen, und dann [OK]. ], um die gewünschte Intervalldauer zu Sie können eine Intervallzeit zwischen 3 und 30 Minuten einstellen (in Minutenschritten). Sie können die Werte auch über die numerischen Tasten eingeben. 6 Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren.
HINWEIS Vor Einsatz des Geräts – Zur Wiederaufnahme des Normalbetriebs nach Schlafmodus drücken Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld. – Um den Schlafmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie [Stromsparmodus] am Bedienfeld.
Vor Einsatz des Geräts 1-12
Verarbeitung von Dokumenten Verarbeitung von Dokumenten Dokumentanforderungen Vorlagenglas Typ – – – – – – Normalpapier Dicke Dokumente Fotos Kleine Dokumente (z. B. Indexkarten) Spezielle Papierarten (z. B. Pauspapier*1, OHP-Folien*1 usw.) Bücher (Höhe max. 24 mm) Format (B × L) Max. 216 × 297 mm Gewicht Max. 2 kg Menge 1 Blatt *1 Beim Kopieren eines transparenten Dokuments (z. B.
Scanbereich 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2-2 Verarbeitung von Dokumenten Vergewissern Sie sich, dass Text und Grafiken des Dokuments sich im schraffierten Bereich der folgenden Abbildung befinden. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können.
Verarbeitung von Dokumenten Einlegen von Dokumenten 1 Klappen Sie die Vorlagenabdeckung auf. 2 Legen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach unten an. 3 Richten Sie das Dokument den entsprechenden Papierformatmarkierungen gemäß aus. A4 A5 A5 A4 Sollte das Dokument zu keiner der Papierformatmarkierungen passen, richten Sie es mittig zur Pfeilmarkierung aus.
4 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung vorsichtig. VORSICHT – Beim Schließen der Vorlagenabdeckung vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht Ihre Finger einklemmen und verletzen. – Drücken Sie nicht zu fest auf die Vorlagenabdeckung, da dies einen Bruch des Vorlagenglases und Verletzungen verursachen kann. HINWEIS Nehmen Sie das Dokument nach dem Einscannen vom Vorlagenglas. 2-4 Verarbeitung von Dokumenten Nun kann das Dokument eingelesen werden.
Druckmaterialien Papieranforderungen Druckmaterialien Papiereinzugsfach Format (B × L) Mehrzweckeinzug A4, B5, A5, Executive, Briefumschlag (US COMMERCIAL 10, Monarch, EUROPEAN DL, ISO-C5), Oficio, Brazil-Oficio, Mexico-Oficio, Folie, Government-LTR, Government-LGL, Foolscap, LTR, LGL (76 × 127 bis 216 × 356 mm) 60 bis 163 g/m2 Gewicht Menge Max. 250 Blätter (Höhe: max. 25 mm) Max.
Druckbereich 6 mm 6 mm 5 mm 5 mm 3-2 Druckmaterialien Der schraffierte Bereich zeigt den ungefähren Druckbereich von Papier im A4-Format und Briefumschlag. Beachten Sie bitte, dass die hier aufgeführten Randbreiten nur ungefähre Werte darstellen und in der Praxis geringfügig abweichen können.
Druckmaterialien Richtlinien für Papier ● Um Papierstaus zu vermeiden, verwenden Sie bitte nicht: – Geknittertes bzw. gefaltetes Papier – Gewelltes bzw. gerolltes Papier – Beschichtetes Papier – Eingerissenes Papier – Feuchtes Papier – Sehr dünnes Papier – Papier, auf das mit einem Thermotransferdrucker gedruckt wurde (kopieren Sie hier auch nicht auf die Rückseite.
Einlegen von Papier Wie Sie Papier in das Papiereinzugfach einlegen, siehe „Papiereinzugfach einrichten und Papier einlegen“ im Handbuch für Starter. In den Mehrzweckeinzug HINWEIS – Das Papier aus dem Mehrzweckeinzug wird vor dem Papier aus dem Papiereinzugsfach in das Gerät gespeist. – Die empfohlenen Briefumschläge sind US COMMERCIAL 10, MONARCH, EUROPEAN DL, und ISO-C5. Die Verwendung anderer Briefumschläge beeinträchtigt u. U. die Qualität der Ausdrucke.
2 Beim Einlegen des Papiers das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden Seite nach oben weisend in den Mehrzweckeinzug einlegen. Druckmaterialien HINWEIS Falls Sie Papier mit einem Briefkopf einlegen, positionieren Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite (Briefkopfseite) nach oben und mit der oberen Kante voran in den Mehrzweckeinzug.
3 Verschieben Sie die Papierführungen, sodass sie links und rechts am Papier anliegen. Falls die Papierführungen nicht korrekt anliegen, kann die Qualität der Ausdrucke beeinträchtigt werden. 4 Geben Sie Format und Typ des eingelegten Papiers an. Einzelheiten zum Einstellen von Papierformat und -typ siehe Siehe „Einstellen von Papierformat und -typ“ auf S. 3-7.
Einstellen von Papierformat und -typ Die Standardeinstellung ist und . Wenn Sie andere Papierformate und/oder Papiertypen einlegen, verwenden Sie das folgende Verfahren zum Ändern der Einstellungen für Papierformat/-typ. Der Vorgang ist jeweils für Papiereinzugsfach und den Mehrzweckeinzug gleich, außer dass in Schritt 3 und 6 entweder das Papiereinzugsfach oder der Mehrzweckeinzug gewählt wird. Druckmaterialien 1 2 3 [OK] 1 2 3 3-7 Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
4 5 6 Druckmaterialien [OK] 4 5 Drücken Sie [ [OK]. ] oder [ Verwenden Sie [ ] oder [ drücken Sie dann [OK]. ], um zu wählen, und dann ] zur Auswahl des Papierformats und , , , , , , , , , , , , , , , , HINWEIS Die verfügbaren Papierformate ändern sich je nach Land, in dem das Gerät gekauft wurde.
7 9 Druckmaterialien 8 [OK] 7 8 Drücken Sie [ [OK]. ] oder [ ], um zu wählen, und dann Wählen Sie den Papiertyp mit [ [OK]. ] bzw.
Druckmaterialien 3-10
Kopieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Kopie zu erstellen. Einzelheiten zu den erweiterten Kopierfunktionen siehe Kapitel 1 „Erweiterte Kopierfunktionen“ im Referenzhandbuch. Dokument einlegen 2 Auf Kopiermodus schalten Kopieren 1 CBA Legen Sie das Dokument auf das Vorlagenglas. Informationen zu Dokumenten, die kopiert werden können, siehe „Dokumentanforderungen,“ auf S. 2-1. Drücken Sie [COPY]. Die COPY-Anzeige leuchtet, und das Gerät schaltet auf Kopierbereitschaft. Was wenn...
3 4 Kopienzahl eingeben Kopiervorgang starten Kopieren Geben Sie die Kopienzahl (1 bis 99) mit den numerischen Tasten ein. Drücken Sie [Start]. Beispiel 100% A4 TEXT/FOTO 3 Was wenn... ● Bei Eingabe einer falschen Ziffer: Drücken Sie [Löschen] und geben Sie eine neue Ziffer ein. Was wenn... ● Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um einen Auftrag während Scanvorgängen abzubrechen: Der Auftrag wird unmittelbar unterbrochen und die Kopienzahl zurückgesetzt.
Scan-Einstellungen Vor Drücken der Taste [Start] zum Beginnen des Kopiervorgangs können Sie die Scan-Einstellungen an das Dokument anpassen. Diese Einstellungen werden bei aktivierter automatischer Rückstellfunktion bzw. durch Drücken von [Stopp/ Rückstell] auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Bildqualität Kopieren 2 1 1 2 Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Bildqualität] wiederholt, um den Dokumenttyp zu wählen. : Für Dokumente mit Text und Fotos. : Für Textdokumente.
Dichte Sie können die Dichte entweder automatisch oder aber manuell auf einen geeigneten Wert einstellen. ● Automatische Einstellung 2 1 Kopieren [OK] 1 2 Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie wiederholt [Dichte], bis angezeigt wird, und dann [OK]. HINWEIS Als Bildqualität wird automatisch vorgegeben.
● Manuelle Einstellung 2 1 Kopieren 3 [OK] 1 2 Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie wiederholt auf [Dichte], um den manuellen Modus zu wählen. Beispiel DICHTE -HL 3 Stellen Sie die gewünschte Kopiendruckdichte mit [ und drücken Sie dann [OK].
Zoomfaktor ● Feste Abbildungsmaßstäbe Sie können Standartformat-Dokumente auf ein anderes Standardformat vergrößern oder verkleinern. 2 1 3 Kopieren [OK] 1 2 3 Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Vergrößern/Verkleinern]. Verwenden Sie [ ] oder [ und drücken Sie dann [OK]. – – – – – ] zur Auswahl des Abbildungsmaßstabs 200 % MAX. 141 % A5 → A4 100 % 70 % A4 → A5 50 % MIN.
● Zoomfunktion Sie können Originale mit einem beliebigen Zoomfaktor in 1 %-Schritten verkleinern und vergrößern. Der Zoombereich erstreckt sich von 50 % bis 200 %. 2 1 Kopieren 3 [OK] 1 2 3 Drücken Sie [COPY]. Drücken Sie [Vergrößern/Verkleinern] zweimal. Geben Sie den gewünschten Zoomfaktor mit den numerischen Tasten ein und drücken Sie dann [OK]. Beispiel ZOOM - 50-200% 100% + Sie können den Zoomfaktor auch mit [ ] und [ ] einstellen. Zum Vergrößern des Zoomfaktors drücken Sie [ ].
Kopieren 4-8
Drucken Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument von Ihrem PC aus auszudrucken. Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber installiert ist. Einzelheiten zur Einstellung des Druckertreibers finden Sie in der Online-Hilfe. Druckbefehl geben 2 Drucker wählen Drucken 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument einer Anwendung auf [Datei] > [Drucken]. 5-1 Wählen Sie das Druckersymbol des Geräts ([Canon MF4010 Series UFRII LT]).
3 Voreinstellungen anpassen 4 Dokument drucken Drucken Klicken Sie zum Öffnen des Dialogfelds auf [Einstellungen] bzw. [Eigenschaften]. Klicken Sie abschließend auf [OK]. Klicken Sie auf [Drucken] bzw. [OK]. Was wenn... ● Falls Sie den Druckauftrag abbrechen wollen: Siehe Kapitel 2, „Systemmonitor“, im Referenzhandbuch.
Scannen Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument in Ihren PC zu scannen. Vergewissern Sie sich, dass der Scannertreiber installiert ist. Einzelheiten zur Einstellung des Scannertreibers siehe Scannertreiber-Handbuch (auf der Software-CD). Dokument einlegen 2 Scanmodus aufrufen Scannen 1 CBA Legen Sie das Dokument auf das Vorlagenglas. Informationen zu Dokumenten, die gescannt werden können, siehe Siehe „Dokumentanforderungen“ auf S. 2-1. 6-1 Drücken Sie [SCAN].
3 Einstellung der Scanfunktion 4 Scannen starten Scannen Starten Sie MF Toolbox und stellen Sie dann das Scanformat ein. Drücken Sie [Start]. Die Markierung wird über der gewählten Schaltfläche eingeblendet. Einzelheiten zu den MF-Toolbox-Einstellungen siehe Kapitel 2, „Scannen eines Dokuments,“ im Scannertreiber-Handbuch. Was wenn... ● Falls Sie den Scanauftrag abbrechen wollen: Drücken Sie [Stopp/Rückstell] auf dem Bedienfeld und klicken Sie dann auf [OK] im Fenster auf dem PC.
Wartung Wartung Reinigen des Geräts Beachten Sie vor dem Reinigen des Geräts folgende Punkte: – Vergewissern Sie sich, dass im Gerät keine Dokumente gespeichert sind, schalten Sie dann das Gerät aus und ziehen den Netzstecker. – Verwenden Sie ein weiches Tuch, um Verkratzen von Bauteilen zu vermeiden. – Keinesfalls Papier, Papiertücher oder Ähnliches zum Reinigen benutzen, da solche Materialien an den Komponenten haften bleiben oder das Gerät statisch aufladen könnten.
Geräteinneres 3 Reinigen Sie regelmäßig den Druckbereich des Geräts, um zu verhindern, dass sich Tonerrückstände und Papierstaub ansammeln. 1 A Bringen Sie den Hauptschalter in Ausschaltstellung und ziehen Sie den Netzstecker. Heben Sie die Scaneinheit an, bis sie einrastet (A). A B 4 Entfernen Sie die Tonerpatrone aus dem Gerät. 7-2 Wartung 2 Öffnen Sie die Druckerabdeckung (B) an der Lasche (A) über der Aussparung.
6 VORSICHT – Geben Sie die Tonerpatrone in ihre Schutzhülle bzw. wickeln Sie sie in ein dickes Tuch, um sie vor Licht zu schützen. – Niemals die Belichtungsklappe an der Tonerpatrone öffnen. Durch direkten Lichteinfall auf die Trommeloberfläche drohen Schäden an der Trommel und eine Beeinträchtigung der Druckqualität. Fassen Sie die Tonerpatrone an ihrem Griff (A). Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte nach unten zum Gerät hin zeigen. A HINWEIS Fassen Sie die Tonerpatrone immer am Griff.
8 Drücken Sie die Tonerpatrone hinein, um sicherzustellen, dass sie korrekt im Gerät sitzt. 10 Schließen Sie die Scaneinheit. VORSICHT 9 Schließen Sie die Druckerabdeckung an der Lasche. Vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. 11 7-4 Wartung Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein.
Fixierwalze Wenn schwarze Streifen auf den Kopien erscheinen, sind möglicherweise die Fixierwalzen in der Haupteinheit verschmutzt. In solch einem Fall die Fixierwalze auf die unten beschriebene Weise reinigen. Die Walze sollte auch bei jedem Austausch der Tonerpatrone gereinigt werden. Einen unbedruckten A4-Papierbogen in den Mehrzweckeinzug einlegen und den Reinigungsvorgang starten. HINWEIS Wartung Die Walzenreinigung dauert ca. 130 Sekunden. 1 2 3 7-5 Drücken Sie [Zusatzfunktionen].
Scanbereich Halten Sie den Scanbereich sauber, um ein Verschmutzen von Kopien zu vermeiden. 1 3 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. VORSICHT Vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. 2 Wartung Wischen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite der Vorlagenabdeckung mit einem Tuch ab, das Sie vorher mit Wasser angefeuchtet haben. Trocknen Sie den Bereich dann durch Wischen mit einem weichen, trockenen Tuch.
Auswechseln der Tonerpatrone Falls der Ausdruck vertikale weiße Streifen aufweist, die Tonerpatrone herausnehmen und schwenken, um den Toner umzuverteilen. Kann das Problem nicht auf diese Weise beseitigt werden, tauschen Sie die Patrone aus. 3 Entfernen Sie die Tonerpatrone aus dem Gerät. Umverteilen des Toners 1 Heben Sie die Scaneinheit (A) an, bis sie einrastet. Wartung A 2 Öffnen Sie die Druckerabdeckung (B) mit der Taste (A) über der Aussparung.
5 Fassen Sie die Tonerpatrone an ihrem Griff (A). 7 Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte nach unten zum Gerät hin zeigen. Drücken Sie die Tonerpatrone hinein, um sicherzustellen, dass sie korrekt im Gerät sitzt. A 8 VORSICHT Niemals die Belichtungsklappe an der Tonerpatrone öffnen. Durch direkten Lichteinfall auf die Trommeloberfläche drohen Schäden an der Trommel und eine Beeinträchtigung der Druckqualität. Schließen Sie die Druckerabdeckung mit der Taste.
Auswechseln der Tonerpatrone 1 3 Entfernen Sie die Tonerpatrone aus dem Gerät. Heben Sie die Scaneinheit (A) an, bis sie einrastet. A 4 Öffnen Sie die Druckerabdeckung (B) mit der Taste (A) über der Aussparung. Wartung 2 Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus ihrer Schutzhülle. A HINWEIS Bewahren Sie die Schutzhülle auf. Sie werden sie möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt benötigen, um die Tonerpatrone darin aufzubewahren, nachdem sie aus dem Gerät entnommen wurde.
6 Halten Sie die Tonerpatrone mit einer Hand fest und ziehen Sie den Schutzstreifen vollständig heraus. 8 Setzen Sie die Tonerpatrone so ein, dass der Überstand auf der rechten Seite der Tonerpatrone (A) in der Führung (B) auf der rechten Seite des Geräts sitzt und schieben Sie die Tonerpatrone parallel zur Führung nach unten. HINWEIS A Ziehen Sie den Schutzstreifen nicht schräg heraus. 7 Halten Sie die Tonerpatrone am Griff.
10 Schließen Sie die Scaneinheit. Wartung 11 Schließen Sie die Druckerabdeckung mit der Taste. VORSICHT Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen.
Transport des Geräts Beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßregeln beim Transport über große Strecken, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 4 Öffnen Sie die Druckerabdeckung (B) an der Lasche (A) über der Aussparung. A 1 2 3 Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter aus. Lösen Sie das Netzkabel und alle Kabel an der Geräterückseite. Heben Sie die Scaneinheit an, bis sie einrastet (A). B 5 Entfernen Sie die Tonerpatrone aus dem Gerät.
6 9 10 Schließen Sie die Scaneinheit. Nehmen Sie den Papierstapel aus dem Papiereinzugsfach. Legen Sie die Staubkappe zur Aufbewahrung in das Gerät. Wartung 7 Schließen Sie die Druckerabdeckung an der Lasche. 11 VORSICHT Vorsichtig vorgehen, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. 8 7-13 Entfernen Sie die Staubkappe vom Papiereinzugsfach. Drücken Sie die Papierführung hinein und schließen Sie das Papiereinzugfach.
12 13 14 Klappen Sie den Papieranschlag herunter und schieben Sie die Ausgabefachverlängerung in das Gerät hinein. Vergewissern Sie sich, dass alle Abdeckungen geschlossen sind. Wartung Fassen Sie das Gerät an den dafür vorgesehenen Griffpunkten auf beiden Seiten des Geräts wie unten gezeigt und heben Sie es vorsichtig an. VORSICHT – Fassen Sie das Gerät nicht an einem Anbauteil. Ein Fall des Geräts kann Verletzungen zur Folge haben.
Störungsbeseitigung Beseitigen von Papierstaus Troubleshooting Wenn am LCD-Display angezeigt wird, entfernen Sie das gestaute Papier zuerst aus dem Gerät und dann falls nötig aus dem Papiereinzugfach oder dem Mehrzweckeinzug. Überprüfen Sie folgende Punkte, falls häufig Papierstaus auftreten: – Fächern Sie die Blätter an den Rändern auf und klopfen Sie mit der Vorderkante des Papierstapels vor dem Einlegen auf eine ebene Fläche, um das Papier auszurichten.
2 Nehmen Sie den Papierstapel aus dem Papiereinzugsfach. 4 Öffnen Sie die Druckerabdeckung (B) mit der Taste (A) über der Aussparung. A 3 Heben Sie die Scaneinheit (A) an, bis sie einrastet.
5 Entnehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Gerät. A B VORSICHT – Berühren Sie dabei nicht die Fixiereinheit (A), denn sie wird während des Betriebs sehr heiß. – Die Übertragungsrolle (B) nicht berühren, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. VORSICHT Troubleshooting – Nehmen Sie ggf. Ihre Armbanduhr und Armbänder oder Fingerringe ab, bevor Sie in das Gerät greifen. Diese könnten beim Kontakt mit Teilen im Geräteinneren beschädigt werden.
7 Das verklemmte Papier vorsichtig zwischen Fixiereinheit (A) und Übertragungsrolle (B) herausziehen, bis die Vorderkante zum Vorschein kommt. 9 Fassen Sie das eingeklemmte Papier an beiden Rändern und ziehen Sie es in Pfeilrichtung heraus. – Bei Papierzuführung über Papiereinzugsfach: A B – Bei Papierzuführung über Mehrzweckeinzug: VORSICHT 8 Troubleshooting – Berühren Sie dabei nicht die Fixiereinheit (A), denn sie wird während des Betriebs sehr heiß.
10 Halten Sie die Tonerpatrone am Griff. 11 Der Pfeil (A) auf der Tonerpatrone sollte nach unten zum Gerät hin zeigen. A Setzen Sie die Tonerpatrone so ein, dass der Überstand auf der rechten Seite der Tonerpatrone (A) in der Führung (B) auf der rechten Seite des Geräts sitzt und schieben Sie die Tonerpatrone parallel zur Führung nach unten. A VORSICHT Niemals die Belichtungsklappe an der Tonerpatrone öffnen.
13 14 Schließen Sie die Druckerabdeckung mit der Taste. Schließen Sie die Scaneinheit. 16 Schieben Sie die Staubkappe hinein, bis die Überstände (A) auf beiden Seiten in die Führungen (B) im Gerät greifen. Richten Sie dann die Ecken der Staubkappe mit den Ecken des Papiereinzugsfachs aus. B B A A HINWEIS Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. 15 Legen Sie einen Stapel Papier in das Papiereinzugsfach ein.
Display-Meldungen Siehe folgende Tabelle, wenn das LCD-Display Fehlermeldungen anzeigt. Allgemein Meldung Beschreibung Maßnahme Erscheint abwechselnd mit anderen Meldungen. Variiert mit der eingeblendeten Meldung. Einzelheiten siehe Erklärung der Meldung (z.B. ). Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um den Kopiervorgang abzubrechen, und dann [ ]. REG.
Meldung Beschreibung Maßnahme Erscheint abwechselnd mit anderen Meldungen. Variiert mit der eingeblendeten Meldung. Einzelheiten siehe Erklärung der Meldung (z.B. ). KORR. PAPIER LADEN Das Format des Papiers im Papiereinzugsfach bzw. dem Mehrzweckeinzug unterscheidet sich von dem bei oder im Menü eingestellten.
Troubleshooting Meldung Beschreibung Maßnahme PAPIER NACHLADEN Im Papiereinzugsfach bzw. im Mehrzweckeinzug ist kein Papier bzw. das Papier ist nicht korrekt eingelegt. Legen Sie Papier in das Papiereinzugsfach oder den Mehrzweckeinzug ein. (Siehe „Einlegen von Papier“ auf S. 3-4.) Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel im Papiereinzugsfach nicht die Füllkapazität überschreitet. Legen Sie das Papier blattweise in den Mehrzweckeinzug ein.
Meldung Beschreibung Maßnahme Ein Papierstau ist im Gerät aufgetreten. Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beseitigen von Papierstaus,“ auf S. 8-1) und legen Sie Papier in das Papiereinzugsfach oder den Mehrzweckeinzug ein. Setzen Sie das Gerät dann zurück, indem Sie die Druckerabdeckung öffnen und wieder schließen. BITTE WARTEN Diese Meldung erscheint, wenn Sie das Gerät einschalten bzw. das Gerät nicht betriebsbereit ist. Warten Sie, bis die Meldung verschwindet.
Drucker Meldung Beschreibung Maßnahme Erscheint abwechselnd mit anderen Meldungen. Variiert mit der eingeblendeten Meldung. Einzelheiten siehe Erklärung der Meldung (z.B. ). Zum Abbruch des Druckvorgangs von einem Computer siehe Kapitel 2, „Systemmonitor“ im Referenzhandbuch. DRUCKER DATENFEHLER DRUCKER PRÜFEN Die vom PC gesendeten Daten wurden nicht gedruckt. Prüfen Sie, ob die Software ordnungsgemäß installiert ist und das Druckerkabel korrekt angeschlossen ist. DRUCKE...
Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, nachdem Sie die Hinweise in diesem Kapitel gelesen haben, wenden Sie sich an einen Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.
Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen Sie können die Geräteeinstellungen über das Einstellungsmenü anpassen, um Funktionen des Geräts zu personalisieren. Zugriff auf das Einstellungsmenü Geräteeinstellungen 1 2 [OK] 1 2 Drücken Sie [Zusatzfunktionen]. Drücken Sie [ dann [OK]. ] oder [
3 5 [OK] 4 5 Drücken Sie [ [OK]. ] oder [ ], um ein Untermenü zu wählen, und dann Drücken Sie [OK], um die Einstellungen zu registrieren bzw. um mit einem Untermenüpunkt fortzufahren. Drücken Sie dann [Stopp/Rückstell], um in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren. HINWEIS Drücken Sie [Stopp/Rückstell], um das Menü zu verlassen. Wenn Sie [Stopp/Rückstell] vor [OK] drücken, wird die Einstellung nicht registriert.
Einstellungsmenü HINWEIS – Abhängig vom Vertriebsgebiet können einige Einstellungen nicht verfügbar sein. – Die in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs basieren auf dem Modell MF4010. Manche Funktionen sind bei gewissen Modellen nicht verfügbar, weshalb sich die Menünummern je nach Modell unterscheiden können. PAPIEREINSTELLUNG Einstellung Beschreibung 1 KASSETTE Zum Einstellen von Format und Typ des im Papiereinzugsfach eingelegten Papiers. (Siehe „Einstellen von Papierformat und -typ“ auf S. 3-7.
KOPIEREINSTELLUNG Einstellung 1 STANDARDEINSTELL. DICHTE Beschreibung Zum Auswählen der Standardeinstellungen für Kopierbetrieb. Zum Festlegen der Dichte für Kopierbetrieb. – MANUELL (1-9) – AUTO* * Bei wird die Bildqualität automatisch auf eingestellt. BILDQUALITÄT Zum Festlegen des Dokumenttyps für Kopierbetrieb. – TEXT/FOTO* – TEXT – FOTO* – TEXT/FOTO+* * Die Dichte wird automatisch auf Modus gestellt, wenn , oder ausgewählt wurde. AUTOM.
JUSTAGE/REINIGUNG Geräteeinstellungen Einstellung Beschreibung 1 REINIG.FIX.EINH. Reinigt die Fixierwalze. (Siehe „Fixierwalze“ auf S. 7-5.) 2 SONDERMODUS T Zum Einstellen der Unschärfe-Behebung für Ausdrucke. Wenn diese Funktion auf gestellt ist, wird die Dichte der Ausdrucke verringert. – AUS – EIN 3 SONDERMODUS U Zum Einstellen der Druckqualitätsverbesserung in Umgebung mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit oder mit niedriger Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit.
Geräteeinstellungen 9-6
Anhang Technische Daten Anhang Allgemeines ● Typ Desktop ● Netzanschluss 220-240 V, 50/60 Hz (Die Netzanschlusswerte hängen von dem Land ab, in dem das Produkt erworben wurde.) ● Leistungsaufnahme Max.: Unter 710 W ● Warmlaufzeit Weniger als 9,0 Sek.∗ (Temperatur: 20°C, Luftfeuchtigkeit: 65%; Dauer zwischen Einschalten des Geräts und Einblenden der Bereitschaftsmodusanzeige) ∗ Die Warmlaufzeit variiert je nach Gerätezustand und Umgebungsbedingungen. ● Gewicht Ca.
Allgemeines ● Displaysprachen ENGLISCH / DEUTSCH / FRANZÖSISCH / SPANISCH / ITALIENISCH / SCHWEDISCH / NORWEGISCH / NIEDERLÄNDISCH / FINNISCH / DÄNISCH / PORTUGIESISCH / TSCHECHISCH / SLOWENISCH / UNGARISCH / RUSSISCH / TÜRKISCH / POLNISCH ● Geeignete Dokumente » S. 2-1. ● Geeignete Druck-/ Kopiermaterialien » S. 3-1. ● Druckbereich » S. 3-2. ● Scanbereich » S. 2-2.
Drucker ● Druckverfahren Indirekt elektrostatisches Verfahren (Fixierung nach Bedarf) ● Papiervorrat – Papiereinzugsfach: 250 Blätter (Höhe: max. 25 mm) Mehrzweckeinzug: 1 Blätter ● Papierausgabe 100 Blätter (64 bis 80 g/m2) ● Druckgeschwindigkeit Siehe „Kopiergeschwindigkeit,“ auf S. 10-2. ● Druckauflösung 600 dpi × 600 dpi ● Halbtonstufen 256 ● Tonerpatrone » S. 1-7. HINWEIS Anhang Das Recht zu Änderungen an den technischen Daten ohne Vorankündigung bleibt vorbehalten.
Index A E ALLGEMEINE EINST.
K R Komponenten des Geräts 1-1 Reinigen des Geräts 7-1 KOPIEREINSTELLUNG 9-1, 9-4 Fixierwalze 7-5 Gehäuse 7-1 Geräteinneres 7-2 Scanbereich 7-6 Kopieren 4-1 Kopiermodus 1-6 L S LCD-Display 1-5, 1-6 Meldungen 8-7 [Löschen]-Taste 1-5 Scanbereich 2-2 Scaneinheit 1-2 Scan-Einstellungen Kopieren 4-3 M Mehrzweckeinzug 1-2, 3-4 Menü Einstellung 9-3 Zugriff 9-1 Scanmodus 1-6 Scannen 6-1 [SCAN]-Taste 1-4 Schlafmodus 1-9 [Sortieren/2 auf 1]-Taste 1-4 N [Start]-Taste 1-5 Netzanschlussbuchse 1-3 Stau Pa
U Umverteilen des Toners 7-7 USB-Anschluss 1-3 V Verarbeitung/Daten-Anzeige 1-5 [Vergrößern/Verkleinern]-Taste 1-4 Vorlagenabdeckung 1-1 Vorlagenglas 1-2 W Wartung 7-1 Wenn Sie das Problem nicht lösen können 8-12 Z Zoomfaktor 4-6 Feste Abbildungsmaßstäbe 4-6 Zoomfunktion 4-7 Zugriff Einstellungsmenü 9-1 [Zusatzfunktionen]-Taste 1-4 Annexe 10-6
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S. 17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S. 12, rue de l’Industrie 92414 Courbevoie Cedex, France CANON (U.K.) LTD.
