Operation Manual

106
Schermdisplays tijdens het opnemen van films
q Kaarttoegangsdisplay
w Opnametijd film
e Beeldgrootte
r Resterende capaciteit op de
kaart voor films
“e” verschijnt en “ ” verschuift om aan
te geven dat de camcorder bezig is
gegevens op de geheugenkaart te schrijven.
Geeft de opnametijd van de film aan.
Geeft het filmformaat aan.
Geeft in uren en minuten de resterende
tijd aan. Bij minder dan 1 minuut wordt
de resterende tijd in stappen van 10
seconden weergegeven, bij minder dan
10 seconden in stappen van 1 seconde.
• De aanduiding varieert al naargelang
de opname-omstandigheden. De tijd
die feitelijk resteert, kan langer of
korter zijn dan is aangegeven.
Opnemen vanaf andere videoapparaten
U kunt op een geheugenkaart films opnemen vanaf apparaten die zijn aangesloten
via de S-video aansluiting of de AV-aansluiting (analoge ingangsfunctie), of via de DV-
aansluiting. Raadpleeg pagina 32 en 82 voor aansluitinstructies.
1. Zet de camcorder in de stand PLAY (VCR).
• Als een cassette geplaatst is, zorg er dan voor dat deze wordt gestopt.
• Wanneer u wilt opnemen via de AV-aansluiting, zorg er dan voor dat “AV \DV”
weergegeven wordt. Wanneer u wilt opnemen via de DV-aansluiting, zorg er dan voor
dat “AV \DV” niet weergegeven wordt. Wijzig, indien nodig, de instelling ( 88).
2. Aangesloten apparaat: Plaats een opgenomen cassette en speel deze af.
3. Druk op de start/stop-toets wanneer de scène verschijnt die u wilt
opnemen.
4. Druk op de start/stop-toets om te stoppen met opnemen.
Wanneer u opneemt vanaf een cassette in de camcorder of andere video-apparaten:
❍ Een film die opgenomen wordt vanaf een beeld in het formaat 16:9 wordt verticaal
samengedrukt.
❍ De datacodering van de film komt overeen met de datum en tijd waarop de film op
de geheugenkaart wordt opgenomen.
❍ De opname stopt bij lege gedeelten of opnamen in een andere audiostand (12-
bits/16-bits).
CARD PLAY
CARD CAMERA
PLAY (VCR)
CAMERA
q
w
e
r
5_D83PAL_Nld_nld_93-122.qxd 06-05-2004 14:17 Pagina 106