Getting Started Démarrage Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Guida Rapida Para Começar Guía de inicio Ξεκινώντας Uppstartsguide Komme i gang Før du begynder Aloitusopas
1 2 Installing the Printer.............................................................................page1 Installation de l'imprimante..................................................................page1 Installation des Druckers.................................................................... Seite1 De printer installeren.......................................................................pagina 1 Installazione della stampante..........................................................
4 a C onnect the power cord. b Lift the operation panel. c Press the ON button. For the procedure with icon, you can watch the video tutorials for installing the printer by accessing the following URL or scanning the QR codes. Do not connect a USB cable yet. Watch the movie a c Checking Included Items CD-ROM for computer (Windows) ENGLISH 1. Installing the Printer b Manuals 5 Use the { or } button to select a language, and then press the OK button.
Installing the Ink Tank 5 Check that all lamps are lit. 6 Close the scanning unit / cover. You can watch the procedure on a movie by scanning the QR codes. Android 1 iOS Open the scanning unit / cover. o not touch the print head holder (A) until it D stops. If an error message appears, make sure the ink tanks are installed correctly. (A) 2 Loading Paper / Aligning the Print Head a R emove the orange tape. b R emove the protective wrap.
2 a O pen the feed slot cover. b S lide the right paper guide to the end. 7 When the pattern for print head alignment is printed, select Yes and press the OK button. 8 Follow the on-screen instructions to load the pattern on the platen glass. 9 Close the document cover, and then follow the onscreen instructions to press the OK button. ENGLISH a b 3 a L oad several sheets of plain paper with the print side facing up.
Selecting a Printer Connection Method The connection method varies depending on how you use the printer. Select a printer connection method according to the table below. In the following description, smartphones and tablet devices are collectively described as smartphone.
If you connect the printer to both your computer and your smartphone, connect it to the computer first. To connect the printer only to your smartphone, proceed to "Connecting with Smartphone" on page 6. 2 Connecting with Computer Click Start Setup. ENGLISH 2. Connecting with Computer and Smartphone/Tablet You need connection setup for each computer. Proceed with the setup from step 1 for each computer. The followings describe the procedures for Windows and Mac OS.
Connecting with Smartphone You need connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone. Preparation • Turn on Wi-Fi on your smartphone. • If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router. * For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers. 1 Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone. : Search "Canon PRINT" in App Store.
a Tap Settings on the HOME screen, and then tap Canon_ij_XXXX on the Wi-Fi settings. a Tap the installed application software. ENGLISH Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its procedure. b Follow the on-screen instructions to register the printer. If Canon_ij_XXXX does not appear on the list, see "Preparation of the Printer" below to operate the printer, and then repeat step a. b Tap the installed application software.
Loading Photo Paper 1 Open the rear tray cover and pull out the paper support. 3 a L oad several sheets of photo paper with the print side facing up. b Slide the right paper guide to align it with the side of the paper stack. a b 2 4 Close the feed slot cover. 5 Pull out the paper output tray. Read the message on the printer's screen and register the information of the loaded paper. a O pen the feed slot cover. b S lide the right paper guide to the end.
1. Installation de l'imprimante 4 a B ranchez le cordon d'alimentation. b Levez le panneau de contrôle. c Appuyez sur le bouton MARCHE (ON). Pour la procédure avec l'icône , vous pouvez regarder les didacticiels vidéo sur l'installation de l'imprimante en accédant à l'URL suivante ou en numérisant les codes QR. Ne branchez pas encore de câble USB.
Installation de la cartouche d'encre 5 Vérifiez que tous les voyants sont allumés. 6 Fermez l'unité de numérisation / capot. Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en numérisant les codes QR. Android 1 iOS Ouvrez l'unité de numérisation / capot. Évitez tout contact avec le support de tête d'impression (A) jusqu'à l'arrêt du mécanisme. Si un message d'erreur apparaît, vérifiez que les cartouches d'encre sont correctement installées.
2 a O uvrez le couvercle de la fente d'alimentation. b Faites glisser le guide papier de droite vers l'extrémité. 7 Lorsque le motif pour l'alignement de la tête d'impression est imprimé, sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton OK. 8 Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran pour charger le motif sur la vitre d'exposition. 9 Fermez le capot du scanner et suivez les instructions à l'écran pour appuyer sur le bouton OK.
Sélection d'une méthode de connexion à l'imprimante La méthode de connexion varie selon l'utilisation de l'imprimante. Sélectionnez une méthode de connexion à l'imprimante dans le tableau ci-dessous. Dans la description suivante, les smartphones et les tablettes sont regroupés sous le terme smartphone.
2. Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette Si vous connectez l'imprimante à votre ordinateur et à votre smartphone, connectez-la d'abord à l'ordinateur. Pour connecter l'imprimante uniquement à votre smartphone, reportez-vous à la section « Connexion avec un smartphone », à la page 6. 2 Connexion avec un ordinateur Cliquez sur Commencer la configuration. Vous devez configurer la connexion pour chaque ordinateur.
Connexion avec un smartphone Vous devez configurer la connexion pour chaque smartphone. Poursuivez la configuration à partir de l'étape 1 pour chaque smartphone. Préparation • Activez Wi-Fi sur votre smartphone. • Si vous avez un routeur sans fil, connectez votre smartphone au routeur sans fil. * Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans fil ou prenez contact avec les fabricants.
Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant. a Touchez Réglages sur l'écran ACCUEIL, puis touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. a Touchez le logiciel d'application installé. Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste, reportez-vous à la section « Préparation de l'imprimante » ci-dessous pour faire fonctionner l'imprimante, puis répétez l'étape a.
Chargement de papier photo 1 Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et retirez le support papier. 3 a C hargez plusieurs feuilles de papier photo face à imprimer vers le haut. b Faites glisser le guide papier droit de manière à l'aligner avec le côté de la pile de papier. a b 2 4 Fermez le couvercle de la fente d'alimentation. 5 Retirez le bac de sortie papier. Lisez le message sur l'écran de l'imprimante et enregistrez les informations du papier chargé.
1. Installation des Druckers 4 a S chließen Sie das Netzkabel an. b Heben Sie das Bedienfeld an. c Drücken Sie die Taste EIN (ON). Bei einem Verfahren mit dem Symbol können Sie sich die Videolernprogramme zur Installation des Druckers ansehen, indem Sie die folgende URL aufrufen oder die QR-Codes scannen. Schließen Sie noch kein USB-Kabel an.
Installation des Tintenbehälters 5 Stellen Sie sicher, dass alle Anzeigen leuchten. 6 Schließen Sie Scan-Modul/Abdeckung. Sie können sich einen Film zu diesem Verfahren ansehen, indem Sie die QR-Codes scannen. Android 1 iOS Öffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung. Berühren Sie den Druckkopfhalter (A) nicht, solange er sich bewegt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass die Tintenbehälter ordnungsgemäß eingesetzt sind.
2 a Ö ffnen Sie die Abdeckung für den Einzugsschacht. b Schieben Sie die rechte Papierführung an das Ende. 7 Nachdem das Muster für die Druckkopfausrichtung gedruckt wurde, wählen Sie Ja (Yes) und drücken Sie auf die OK-Taste. 8 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Muster auf die Auflagefläche aufzulegen. 9 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um auf die OK-Taste zu tippen.
Auswahl einer Druckeranschlussmethode Die Verbindungsmethode hängt davon ab, wie Sie den Drucker verwenden. Wählen Sie anhand der folgenden Tabelle eine Druckeranschlussmethode aus. In der folgenden Beschreibung werden Smartphones und Tablet-Geräte gesamthaft als Smartphones bezeichnet.
2. Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet Wenn Sie den Drucker sowohl mit Ihrem Computer als auch mit Ihrem Smartphone verbinden möchten, verbinden Sie ihn zuerst mit dem Computer. Wenn Sie den Drucker nur mit Ihrem Smartphone verbinden möchten, lesen Sie ab „Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone“ auf Seite 6 weiter. 2 Herstellen einer Verbindung mit einem Computer Klicken Sie auf Setup starten (Start Setup).
Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone Für jedes Smartphone muss die Verbindung eingerichtet werden. Fahren Sie mit der Einrichtung für jedes Smartphone ab Schritt 1 fort. Vorbereitung • Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Wi-Fi. • Wenn Sie einen Wireless Router besitzen, stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone zum Wireless Router her. * Hinweise zu den Vorgehensweisen erhalten Sie in den Handbüchern Ihres Smartphones und des Wireless Routers, oder wenden Sie sich an die Hersteller.
Die unten aufgeführten Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus und fahren Sie bei den entsprechenden Verfahren fort. a Tippen Sie auf dem HOME-Bildschirm auf Einstellungen (Settings) und anschließend unter Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX. a Tippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware. b Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker zu registrieren. b Tippen Sie auf die installierte Anwendungssoftware.
Einlegen von Fotopapier 1 Öffnen Sie die Abdeckung des hinteren Fachs und ziehen Sie die Papierstütze heraus. 3 a L egen Sie mehrere Blätter Fotopapier mit der bedruckbaren Seite nach oben ein. b V erschieben Sie die rechte Papierführung, um sie an der Seite des Papierstapels auszurichten. a b 2 4 Schließen Sie die Abdeckung für den Einzugsschacht. 5 Ziehen Sie das Papierausgabefach heraus.
1. De printer installeren 4 a S luit het netsnoer aan. b Duw het bedieningspaneel omhoog. c Druk op de knop AAN (ON). Voor procedures met het pictogram kunt u de videozelfstudies voor de installatie van de printer bekijken door naar de volgende URL te gaan of de QR-codes te scannen. Sluit nog geen USB-kabel aan.
De inkttank installeren 5 Controleer of alle lampjes branden. 6 Sluit de scaneenheid / klep. U kunt een film over de procedure bekijken door de QR-codes te scannen. Android 1 iOS Open de scaneenheid / klep. R aak de printkophouder (A) niet aan totdat deze stopt. Als er een foutbericht wordt weergegeven, controleert u of de inkttanks correct zijn geïnstalleerd. (A) 2 a V erwijder de oranje tape. b Verwijder de beschermende verpakking.
2 a O pen het klepje over de invoersleuf. b Schuif de rechter papiergeleider naar het uiteinde. 7 Nadat het raster voor printkopuitlijning is afgedrukt, selecteert u Ja (Yes) en drukt u op de knop OK. 8 Volg de instructies op het scherm om het raster op de glasplaat te leggen. 9 Sluit de documentklep en volg de instructies op het scherm om op de knop OK te drukken. a b 3 a P laats een aantal vellen normaal papier met de afdrukzijde omhoog.
Een printerverbindingsmethode selecteren De verbindingsmethode hangt af van de manier waarop u de printer gebruikt. Selecteer een printerverbindingsmethode aan de hand van de onderstaande tabel. In de volgende omschrijving worden smartphones en tablets gezamenlijk aangeduid met de term smartphone.
2. Verbinden met een computer en smartphone/tablet Als u de printer verbindt met zowel uw computer als uw smartphone, dient u de printer eerst met de computer te verbinden. Als u de printer alleen wilt verbinden met uw smartphone, gaat u door naar "Verbinden met een smartphone" op pagina 6. 2 Verbinden met een computer Klik op Beginnen met instellen (Start Setup). U moet de verbinding configureren voor elke computer. Ga verder met de installatie vanaf stap 1 voor elke computer.
Verbinden met een smartphone U moet de verbinding instellen voor elke smartphone. Ga verder met de installatie vanaf stap 1 voor elke smartphone. Voorbereiding • Schakel Wi-Fi in op uw smartphone. • Als u een draadloze router hebt, verbindt u uw smartphone met de draadloze router. * Raadpleeg voor de stappen de handleiding van uw smartphone en de draadloze router of neem contact op met de desbetreffende fabrikant. 1 Installeer de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY op uw smartphone.
De onderstaande procedures zijn van toepassing op iOS of Android. Selecteer uw besturingssysteem en ga verder naar de desbetreffende procedure. a Tik op Instellingen (Settings) op het HOME-scherm en tik op Canon_ij_XXXX bij de Wi-Fi-instellingen. a Tik op de geïnstalleerde toepassing. b Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. b Tik op de geïnstalleerde toepassing. c Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren.
Fotopapier plaatsen 1 Open de klep van de achterste lade en trek de papiersteun uit. 3 a P laats een aantal vellen fotopapier met de afdrukzijde omhoog. b Verschuif de rechter papiergeleider om deze uit te lijnen met de zijkant van de papierstapel. a b 2 4 Sluit het klepje over de invoersleuf. 5 Trek de papieruitvoerlade uit. Lees het bericht op het scherm van de printer en registreer de gegevens van het geplaatste papier. a O pen het klepje over de invoersleuf.
1. Installazione della stampante 4 a C ollegare il cavo di alimentazione. b Sollevare il pannello dei comandi. c Premere il pulsante ON. Per la procedura con l'icona , è possibile guardare i tutorial video per l'installazione della stampante eseguendo l'accesso al seguente URL o eseguendo la scansione dei codici QR. Non collegare ancora il cavo USB.
Installazione del serbatoio d'inchiostro 5 Verificare che tutte le spie siano accese. 6 Chiudere l'unità di scansione / coperchio. È possibile guardare un filmato della procedura eseguendo la scansione dei codici QR. Android 1 iOS Aprire l'unità di scansione/il coperchio. on toccare il supporto della testina di stampa (A) N finché non si ferma. Se viene visualizzato un messaggio di errore, assicurarsi che i serbatoi d'inchiostro siano installati correttamente.
2 a A prire il coperchio dell'alimentatore manuale. b Far scorrere la guida della carta di destra fino all'estremità. 7 Quando il motivo per l'allineamento della testina di stampa viene stampato, selezionare Sì (Yes) e premere il pulsante OK. 8 Seguire le istruzioni a video per caricare il motivo sul piano di lettura in vetro. 9 Chiudere il coperchio dei documenti, quindi seguire le istruzioni a video per premere il pulsante OK.
Selezione di un metodo di connessione della stampante Il metodo di connessione varia in base al modo in cui si utilizza la stampante. Selezionare un metodo di connessione della stampante facendo riferimento alla tabella riportata di seguito. Nella seguente descrizione, i dispositivi smartphone e tablet sono indicati collettivamente come smartphone.
2. Connessione con computer e smartphone/tablet Se si intende connettere la stampante sia al computer che allo smartphone, connetterla innanzitutto al computer. Per connettere la stampante solo allo smartphone, fare riferimento alla sezione "Connessione tramite smartphone" a pagina 6. 2 Connessione tramite computer Fare clic su Avvia impostazione (Start Setup). È necessario impostare la connessione per ciascun computer. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascun computer.
Connessione tramite smartphone È necessario impostare la connessione per ogni smartphone. Procedere con l'impostazione dal passo 1 per ciascuno smartphone. Preparazione • Attivare il Wi-Fi sullo smartphone. • Se si dispone di un router wireless, connettere lo smartphone al router wireless. * Per informazioni sul funzionamento, fare riferimento ai manuali dello smartphone e del router wireless o contattare i rispettivi produttori.
Le procedure riportate di seguito variano a seconda se il sistema operativo è iOS o Android. Selezionare il sistema operativo in uso e continuare con la procedura appropriata. a Toccare Impostazioni (Settings) nella schermata HOME, quindi toccare Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi. a Toccare il software dell'applicazione installata. b Seguire le istruzioni a video per registrare la stampante.
Caricamento di carta fotografica 1 Aprire il coperchio del vassoio posteriore ed estrarre il supporto per la carta. 3 a C aricare diversi fogli di carta fotografica con il lato di stampa rivolto verso l'alto. b Far scorrere la guida della carta di destra per allinearla con il lato della pila di carta. a b 2 4 Chiudere il coperchio dell'alimentatore manuale. 5 Estrarre il vassoio di uscita della carta.
1. Instalando a impressora 4 a C onecte o cabo de alimentação. b Levante o painel de controle. c Pressione o botão ATIVADO (ON). Para os procedimentos com o ícone , você pode assistir a tutoriais em vídeo da instalação da impressora acessando a URL ou escaneando os códigos QR abaixo. Não conecte o cabo USB ainda. Assista ao filme a Verificando os itens incluídos CD-ROM para computador (Windows) c b Manuais 5 Use o botão { ou } para selecionar um idioma e pressione o botão OK.
Instalando o cartucho de tinta 5 Verifique se todos os indicadores luminosos estão acesos. 6 Feche a unidade de digitalização/tampa. Você pode assistir a um vídeo do procedimento escaneando os códigos QR. Android 1 iOS Abra a unidade de digitalização/tampa. ão toque no suporte da cabeça de impressão N (A) antes de ele parar. Se uma mensagem de erro for exibida, verifique se os cartuchos de tinta estão instalados corretamente.
2 a A bra a tampa do slot de alimentação. b Deslize a guia do papel direita até o final. 7 Quando o padrão para alinhamento da cabeça de impressão for impresso, selecione Sim (Yes) e pressione o botão OK. 8 Siga as instruções na tela para carregar o padrão no vidro de exposição. 9 Feche a tampa de documentos e siga as instruções na tela para pressionar o botão OK. a b 3 a C arregue várias folhas de papel simples com o lado a ser impresso voltado para cima.
Selecionando um método de conexão para a impressora O método de conexão varia dependendo do seu uso da impressora. Selecione um dos métodos de conexão para a impressora na tabela abaixo. Na descrição abaixo, smartphone se refere coletivamente a smartphones e tablets.
2. Conectando a um computador e smartphone/tablet Se você quiser conectar a impressora a um computador e a um smartphone, conecte-a ao computador primeiro. Para conectar a impressora apenas ao seu smartphone, prossiga para "Conectando a um smartphone" na página 6. 2 Conectando a um computador Clique em Iniciar configuração (Start Setup). Você precisará definir uma configuração de conexão para cada computador. Comece a configuração de cada computador pela etapa 1.
Conectando a um smartphone Você precisará configurar a conexão para cada smartphone. Comece a configuração de cada smartphone pela etapa 1. Preparação • Ative o Wi-Fi em seu smartphone. • Se você tiver um roteador sem fio, conecte seu smartphone a ele. * Para obter informações sobre operações, consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio ou entre em contato com seus respectivos fabricantes. 1 Instale o software aplicativo Canon PRINT Inkjet/SELPHY em seu smartphone.
Os procedimentos descritos abaixo podem variar para iOS e Android. Selecione seu sistema operacional e continue com o procedimento. a Toque em Configurações (Settings) na tela INÍCIO e toque em Canon_ij_XXXX nas configurações de Wi-Fi. a Toque no software aplicativo instalado. b Siga as instruções na tela para registrar a impressora. Se Canon_ij_XXXX não estiver na lista, consulte a seção "Preparação da impressora" abaixo para operar a impressora e repita a etapa a.
Colocando papel fotográfico 1 Abra a tampa da bandeja traseira e puxe o suporte de papel para fora. 3 a C oloque várias folhas de papel fotográfico com o lado a ser impresso voltado para cima. b Deslize a guia do papel direita para alinhá-la à pilha de papel. a b 2 4 Feche a tampa do slot de alimentação. 5 Puxe para fora a bandeja de saída do papel. Leia a mensagem exibida na tela da impressora e registre as informações do papel carregado. a A bra a tampa do slot de alimentação.
1. Instalación de la impresora 4 a C onecte el cable de alimentación. b Levante el panel de control. c Pulse el botón ACTIVADO (ON). Para el procedimiento con el ícono , puede ver los tutoriales en vídeo para la instalación de la impresora accediendo a la siguiente URL o escaneando los códigos QR. Vea la película a Comprobación de los elementos suministrados CD-ROM para ordenador (Windows) ESPAÑOL No conecte cables USB aún.
Instalación del depósito de tinta 5 Compruebe que todas las luces estén encendidas. 6 Cierre la cubierta/unidad de escaneado. Puede ver el procedimiento en una película escaneando los códigos QR. Android 1 iOS Abra la cubierta/unidad de escaneado. o toque el soporte del cabezal de impresión (A) N hasta que se detenga. Si aparece un mensaje de error, asegúrese de que los depósitos de tinta estén instalados correctamente.
a A bra la cubierta de la ranura de alimentación. b Deslice la guía del papel derecha hacia el final. 7 Cuando se imprima el modelo de la alineación del cabezal de impresión, seleccione Sí (Yes) y pulse el botón OK. 8 Siga las instrucciones en la pantalla para cargar el patrón en el cristal de la platina. 9 Cierre la cubierta de documentos y siga las instrucciones en la pantalla para pulsar el botón OK.
Selección del método de conexión de la impresora El método de conexión varía en función de cómo usará la impresora. Seleccione un método de conexión de la impresora según la tabla a continuación. En la siguiente descripción, los teléfonos inteligentes y las tabletas se describen en conjunto como teléfonos inteligentes.
Si conecta la impresora a su ordenador y a su teléfono inteligente, conéctela primero al ordenador. Para conectar la impresora únicamente a su teléfono inteligente, consulte "Conexión con el teléfono inteligente" en la página 6. 2 Conexión con el ordenador Haga clic en Iniciar configuración (Start Setup). ESPAÑOL 2. Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta Necesitará configurar la conexión de cada ordenador. Complete la configuración desde el paso 1 para cada ordenador.
Conexión con el teléfono inteligente Necesitará configurar la conexión para cada teléfono inteligente. Complete la configuración desde el paso 1 para cada teléfono inteligente. Preparativos • Active la Wi-Fi en su teléfono inteligente. • Si dispone de un router inalámbrico, conecte su teléfono inteligente al router. * Por cuestiones del funcionamiento, consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico o póngase en contacto con los fabricantes.
a Puntee Ajustes (Settings) en la pantalla INICIO y luego puntee Canon_ij_XXXX en los ajustes de Wi-Fi. a Puntee el software de la aplicación instalado. ESPAÑOL Los procedimientos a continuación varían en función de iOS o Android. Seleccione su sistema operativo y continúe con el procedimiento correspondiente. b Siga las instrucciones en pantalla para registrar la impresora.
Carga de papel fotográfico 1 Abra la cubierta de la bandeja posterior y retire el soporte del papel. 3 a C argue varias hojas de papel fotográfico con el lado de impresión hacia arriba. b Deslice la guía del papel derecha para alinearla con el lado de la pila de papel. a b 2 4 Cierre la cubierta de la ranura de alimentación. 5 Extraiga la bandeja de salida del papel. Lea el mensaje en la pantalla de la impresora y registre la información del papel cargado.
1. Εγκατάσταση του εκτυπωτή 4 a Σ υνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. b Ανασηκώστε τον πίνακα λειτουργίας. c Πατήστε το κουμπί ON. Για τη διαδικασία με το εικονίδιο , μπορείτε να παρακολουθήσετε τα βίντεο οδηγιών σχετικά με την εγκατάσταση του εκτυπωτή είτε μέσω του ακόλουθου URL ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR. Μη συνδέετε ακόμα το καλώδιο USB.
Εγκατάσταση του Δοχείου μελάνης 5 Βεβαιωθείτε ότι όλες οι λυχνίες είναι αναμμένες. 6 Κλείστε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία σε ταινία ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR. Android 1 iOS Ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα. ην αγγίζετε τη θήκη κεφαλής εκτύπωσης (A) Μ μέχρι να σταματήσει. Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος, βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία μελάνης τοποθετήθηκαν σωστά.
2 a Α νοίξτε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας. b Σύρετε το δεξιό οδηγό χαρτιού έως το τέρμα. 7 Όταν εκτυπωθεί το μοτίβο για την ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης, επιλέξτε Ναι (Yes) και πατήστε το κουμπί OK. 8 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να τοποθετήσετε το μοτίβο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης. 9 Κλείστε το κάλυμμα εγγράφων και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πατήσετε το κουμπί OK.
Επιλογή μεθόδου σύνδεσης εκτυπωτή Η μέθοδος σύνδεσης ποικίλει, ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας. Επιλέξτε μία μέθοδο σύνδεσης εκτυπωτή σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Στην ακόλουθη περιγραφή, τα smartphones και οι συσκευές tablet περιγράφονται συλλογικά ως smartphone.
2. Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet Αν συνδέσετε τον εκτυπωτή και στον υπολογιστή και στο smartphone σας, συνδέστε τον πρώτα με τον υπολογιστή. Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή μόνο στο smartphone, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση με Smartphone» στη σελίδα 6. 2 Σύνδεση με υπολογιστή Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης (Start Setup). ΕΛΛΗΝΙΚΗ Απαιτείται ρύθμιση της σύνδεσης για κάθε υπολογιστή. Προχωρήστε στη ρύθμιση από το βήμα 1 για κάθε υπολογιστή.
Σύνδεση με Smartphone Απαιτείται ρύθμιση της σύνδεσης για κάθε smartphone. Προχωρήστε στη ρύθμιση από το βήμα 1 για κάθε smartphone. Προετοιμασία • Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στο smartphone σας. • Αν έχετε ασύρματο δρομολογητή, συνδέστε το smartphone σας στον ασύρματο δρομολογητή. * Για τις διαδικασίες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του smartphone και του ασύρματου δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τους κατασκευαστές τους. 1 Εγκαταστήστε το λογισμικό εφαρμογής Canon PRINT Inkjet/SELPHY στο smartphone σας.
Οι παρακάτω διαδικασίες ποικίλουν ανάλογα με το iOS ή το Android. Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα και προχωρήστε στην αντίστοιχη διαδικασία. a Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην ΑΡΧΙΚΗ οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις Wi-Fi. a Πατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας. Αν το Canon_ij_XXXX δεν εμφανιστεί στη λίστα, ανατρέξτε στην ενότητα «Προετοιμασία του εκτυπωτή» παρακάτω για να λειτουργήσει ο εκτυπωτής και, στη συνέχεια, επαναλάβετε το βήμα a.
Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού 1 Ανοίξτε το κάλυμμα πίσω θήκης και τραβήξτε έξω την υποστήριξη χαρτιού. 3 a Τοποθετήστε πολλά φύλλα φωτογραφικού χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα πάνω. b Σύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού για να τον ευθυγραμμίσετε με την πλαϊνή πλευρά της στοίβας των χαρτιών. a b 2 4 Κλείστε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας. 5 Τραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού. Διαβάστε το μήνυμα στην οθόνη του εκτυπωτή και καταχωρήστε της πληροφορίες του χαρτιού.
4 1. Installera skrivaren a A nslut strömkabeln. b Lyft manöverpanelen. c Tryck på knappen PÅ (ON). För förfarandet med ikonen kan du titta på videoinstruktionerna för att installera skrivaren genom att gå till följande URL eller skanna QR-koderna. Anslut inte en USB-kabel ännu. Se filmen a Kontrollera medföljande delar c CD-ROM för dator (Windows) b Handböcker 5 Använd knappen { eller knappen } för att välja ett språk och tryck sedan på knappen OK.
Installera bläckbehållaren 5 Kontrollera att alla lamporna lyser. 6 Stäng skannerenheten/luckan. Du kan titta på förfarandet på en film genom att skanna QR-koderna. Android 1 iOS Öppna skannerenheten/luckan. ör inte hållaren för skrivhuvudet (A) förrän den R har stannat. Om ett felmeddelande visas ska du se till att bläckbehållarna har installerats korrekt. (A) 2 Fylla på papper/justera skrivhuvudet Du kan titta på förfarandet på en film genom att skanna QR-koderna.
2 a Ö ppna luckan för matningsfacket. b Skjut den högra pappersledaren ut mot kanten. 7 När mönstret för skrivhuvudjusteringen har skrivits ut väljer du Ja (Yes) och trycker på knappen OK. 8 Följ instruktionerna på skärmen för att lägga mönstret på glasskivan. 9 Stäng dokumentluckan och följ sedan instruktionerna på skärmen för att trycka på knappen OK. a b 3 a L ägg i flera ark vanligt papper med utskriftssidan vänd uppåt.
Välja en anslutningsmetod för skrivaren Anslutningsmetoden varierar beroende på hur du använder skrivaren. Välj en anslutningsmetod för skrivaren enligt tabellen nedan. I följande beskrivning beskrivs smarttelefoner och surfplattor kollektivt som smarttelefon.
2. Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta Om du ansluter skrivaren till både en dator och en smarttelefon ska du ansluta den till datorn först. Om du vill ansluta skrivaren enbart till smarttelefonen fortsätter du till "Ansluta med smarttelefon" på sidan 6. Ansluta med dator 2 Klicka på Starta inställningar (Start Setup). Du behöver ställa in anslutningen för varje dator. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje dator. Följande beskriver förfarandena för Windows och Mac OS.
Ansluta med smarttelefon Du behöver ställa in anslutningen för varje smarttelefon. Fortsätt med installationen från steg 1 för varje smarttelefon. Förberedelse • Slå på Wi-Fi på smarttelefonen. • Om du har en trådlös router ansluter du smarttelefonen till den trådlösa routern. * Information om användning hittar du i smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker, eller kan du kontakta tillverkaren. 1 Installera applikationens programvara Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen.
Förfarandena nedan varierar beroende på om du använder iOS eller Android. Välj operativsystem och fortsätt till förfarandet. a Tryck på Inställningar (Settings) på hemskärmen och tryck sedan på Canon_ij_XXXX på Wi-Fi-inställningar. a Tryck på den installerade applikationens programvara. b Följ instruktionerna på skärmen för att registrera skrivaren. b Tryck på den installerade applikationens programvara. c Följ instruktionerna på skärmen för att registrera skrivaren.
Fylla på fotopapper 1 Öppna det bakre fackets lock och dra ut pappersstödet. 3 a L ägg i flera ark fotopapper med utskriftssidan vänd uppåt. b Skjut på den högra pappersledaren för att justera den efter pappersbuntens sida. a b 2 4 Stäng luckan för matningsfacket. 5 Dra ut utmatningsfacket. Läs meddelandet på skrivarens skärm och registrera informationen för det ilagda pappret. a Ö ppna luckan för matningsfacket. b Skjut den högra pappersledaren ut mot kanten.
4 1. Installere skriveren a K oble til strømledningen. b Løft betjeningspanelet. c Trykk på PÅ (ON)-knappen. Ved fremgangsmåter merket med ikonet kan du se opplæringsvideoer om hvordan du installerer skriveren, ved å gå til følgende URL-adresse eller ved å skanne QR-kodene. Ikke koble til en USB-kabel ennå. Se filmen a Kontroller medfølgende komponenter CD-ROM for datamaskin (Windows) c b Manualer 5 Bruk { eller }-knappen til å velge et språk, og trykk deretter på OK-knappen.
Installere blekktanken 5 Kontroller at alle lampene lyser. 6 Lukk skanneenheten/dekselet. Du kan se fremgangsmåten på film ved å skanne QR-kodene. Android 1 iOS Åpne skanneenheten/dekselet. I kke rør skrivehodeholderen (A) før den stanser av seg selv. Hvis det vises en feilmelding, kontrollerer du at blekktankene er riktig installert. (A) 2 Legge inn papir/justere skrivehodet Du kan se fremgangsmåten på film ved å skanne QR-kodene. a F jern den oransje tapen. b Fjern beskyttelsen rundt.
2 a Å pne spordekselet for mating. b Dra den høyre papirføreren til enden. 7 Når mønsteret for justering av skrivehodet er skrevet ut, velger du Ja (Yes) og trykker på OKknappen. 8 Følg instruksjonene på skjermen for hvordan du legger mønsteret på glassplaten. 9 Lukk dokumentdekselet, og følg deretter instruksjonene på skjermen om å trykke på OKknappen. a b 3 a L egg i flere vanlige papirark med utskriftssiden vendt opp.
Velge tilkoblingsmetode for skriveren Tilkoblingsmetoden vil variere avhengig av hvordan du bruker skriveren. Velg metode for tilkobling av skriveren etter tabellen nedenfor. I beskrivelsen nedenfor brukes smarttelefon både om smarttelefoner og nettbrett.
2. Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett Hvis du kobler skriveren både til en datamaskin og en smarttelefon, kobler du den først til datamaskinen. Hvis skriveren bare skal kobles til en smarttelefon, går du til "Koble til smarttelefon" på side 6. Koble til datamaskin 2 Klikk på Start oppsett (Start Setup). Du må konfigurere tilkobling for hver datamaskin. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver datamaskin. Fremgangsmåtene for Windows og Mac OS er beskrevet nedenfor.
Koble til smarttelefon Du må konfigurere tilkobling for hver smarttelefon. Fortsett med installasjonen fra trinn 1 for hver smarttelefon. Forberedelse • Slå på Wi-Fi på smarttelefonen. • Hvis du har en trådløs ruter, kobler du smarttelefonen til denne. * Fremgangsmåten for dette finner du i manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren, eller du kan kontakte produsentene. 1 Installer programvaren Canon PRINT Inkjet/SELPHY på smarttelefonen. : Søk etter "Canon PRINT" i App Store.
Fremgangsmåten nedenfor vil variere avhengig av om du bruker iOS eller Android. Velg operativsystem, og gå fremgangsmåten for det aktuelle systemet. a Trykk på Innstillinger (Settings) på startskjermbildet, og trykk så på Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-innstillingene. a Trykk på den installerte programvaren. b Følg instruksjonene på skjermen for å registrere skriveren. Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, se "Forberedelse av skriveren" under for å betjene skriveren, og gjenta deretter trinn a.
Legge i fotopapir 1 Åpne bakskuffdekselet, og trekk ut papirstøtten. 3 a L egg inn flere ark fotopapir med utskriftssiden opp. b Skyv den høyre papirføreren slik at den ligger inntil siden på papirstabelen. a b 2 4 Lukk spordekselet for mating. 5 Trekk ut papirutmatingsbrettet. Les meldingen på skriverskjermbildet, og registrer informasjonen om papiret som er lagt i. a Å pne spordekselet for mating. b Dra den høyre papirføreren til enden.
1. Installation af printeren 4 a T ilslut netledningen. b Løft kontrolpanelet. c Tryk på TIL (ON)-knappen. For fremgangsmåden med -ikonet, kan du se videovejledninger om installation af printeren ved at gå ind på URL eller scanne QR-koderne. Tilslut ikke noget USB-kabel endnu. Se videoen a Kontrollér medfølgende elementer CD-ROM til computer (Windows) c b Vejledninger 5 Brug knappen { eller } til at vælge et sprog, og tryk derefter på knappen OK. 6 Læs meddelelserne, og tryk på knappen OK.
Installation af blækbeholderen 5 Kontrollér, at alle indikatorer er tændt. 6 Luk scanningsenheden/printerdækslet. Du kan se fremgangsmåden på en film ved at scanne QR-koderne. Android 1 iOS Åbn scanningsenheden/printerdækslet. ndgå at røre ved printhovedholderen (A), før den U stopper. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du sørge for, at blækbeholderne er isat korrekt. (A) 2 Ilægning af papir/justering af printhoved Du kan se fremgangsmåden på en film ved at scanne QR-koderne.
2 a Å bn arkføderdækslet. b Skub højre papirstyr ud til enden. 7 Når mønsteret til justering af printhoved er udskrevet, skal du vælge Ja (Yes) og trykke på knappen OK. 8 Følg vejledningen på skærmen for at indlæse mønsteret på glaspladen. 9 Luk dokumentdækslet, og følg dernæst instruktionerne på skærmen for at trykke på knappen OK. a b 3 a I læg flere ark almindeligt papir med udskriftssiden opad. b Skub højre papirstyr for at justere det med siden af det ilagte papir.
Vælg en printerforbindelsesmetode Der er forskellige forbindelsesmetoder afhængigt af, hvordan du bruger printeren. Vælg en printerforbindelsesmetode i henhold til tabellen herunder. I følgende beskrivelse refereres der samlet til smartphones og tablet-enheder som smartphone.
2. Tilslutning med computer og smartphone/tablet Hvis du slutter printeren til både en computer og en smartphone, skal du slutte den til computeren først. Hvis du kun vil tilslutte printeren din smartphone skal du fortsætte til "Tilslutning med smartphone" på side 6. 2 Tilslutning med computer Klik på Start opsætning (Start Setup). Du skal have en forbindelse sat op for hver computer. Fortsæt setup fra trin 1 for hver computer. Følgende beskriver fremgangsmåderne for Windows og Mac OS.
Tilslutning med smartphone Du skal have en forbindelse sat op for hver smartphone. Fortsæt setup fra trin 1 for hver smartphone. Forberedelse • Aktivér Wi-Fi på din smartphone. • Hvis du har en trådløs router, skal du tilslutte din smartphone til den trådløse router. * For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter. 1 Installation af applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone.
Fremgangsmåderne herunder afhænger af iOS eller Android. Vælg operativsystem, og fortsæt til fremgangsmåden for det. a Tryk på Indstillinger (Settings) på START-skærmen, og tryk dernæst på Canon_ij_XXXX på Wi-Fi -indstillingerne. a Tryk på den installerede applikationssoftware. b Følg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren. Hvis Canon_ij_XXXX ikke vises på listen, henvises til "Klargøring af printeren" herunder for oplysninger om, hvordan du betjener printeren, og gentag dernæst a.
Ilægning af fotopapir 1 Åbn dækslet til bagerste bakke og træk papirstøtten ud. 3 a I læg flere ark fotopapir med udskriftssiden opad. b Skub højre papirstyr for at justere det med siden af det ilagte papir. a b 2 4 Luk arkføderdækslet. 5 Træk udbakken til papir ud. Læs meddelelsen på printerens skærm, og læg mærke til oplysningerne om det ilagte papir. a Å bn arkføderdækslet. b Skub højre papirstyr ud til enden.
1. Tulostimen asennus 4 a K ytke virtajohto. b Nosta käyttöpaneeli. c Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta. Kuvakkeen kautta voit katsella video-ohjeita, jotka käsittelevät tulostimen asennusta. Pääset ohjeisiin seuraavan osoitteen kautta URL tai skannaamalla QR-koodin. Älä liitä USB-kaapelia vielä. Katso video a Toimitettujen tuotteiden tarkistus CD-ROM tietokoneelle (Windows) c b Käyttöoppaat 5 Valitse {- tai }-painikkeella kieli ja paina sitten OK-painiketta.
Mustesäiliön asennus 5 Tarkista, että kaikki lamput palavat. 6 Sulje skannausyksikkö/kansi. Voit tutustua toimenpiteisiin videolta skannaamalla QR-koodin. Android 1 iOS Avaa skannausyksikkö/kansi. lä koske tulostuspään pidikkeeseen (A), ennen Ä kuin se pysähtyy. Jos virheilmoitus tulee näkyviin, tarkista, että mustesäiliöt on asennettu oikein. (A) 2 Paperin lisääminen / tulostuspään kohdistus Voit tutustua toimenpiteisiin videolta skannaamalla QR-koodin. a Irrota oranssi teippi.
2 a A vaa syöttöaukon kansi. b Liu'uta oikea paperiohjain reunaan. 7 Kun kuvio tulostuspään kohdistamiseksi on tulostettu, valitse Kyllä (Yes) ja paina OKpainiketta. 8 Aseta kuvio tasolle noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. 9 Sulje asiakirjakansi ja noudata näytössä näkyviä ohjeita painaaksesi OK-painiketta. a b 3 a A seta useita arkkeja tavallista paperia tulostuspuoli ylöspäin. b Liu'uta oikeaa paperiohjainta niin, että se asettuu paperipinon reunaa vasten.
Tulostimen yhteydenluontitavan valinta Yhteydenluontitapa vaihtelee tulostimen käyttötavan mukaan. Valitse tulostimen yhteydenluontitapa seuraavan taulukon mukaan. Seuraavassa kuvauksessa älypuhelimista ja tablet-laitteista käytetään yhdessä nimitystä älypuhelin.
2. Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/ tablet-tietokoneeseen Jos yhdistät tulostimen sekä tietokoneeseen että älypuhelimeen, yhdistä ensin tietokoneeseen. Jos yhdistät tulostimen myös älypuhelimeen, jatka kohdasta "Yhdistäminen älypuhelimeen" sivulla 6. Yhdistäminen tietokoneeseen 2 Valitse Aloita asetukset (Start Setup). Yhteys pitää asettaa jokaiseen tietokoneeseen. Jatka asetusta kohdasta 1 jokaiselle tietokoneelle. Seuraavassa kuvataan menetelmät Windows- ja Mac OS -ympäristöissä.
Yhdistäminen älypuhelimeen Yhteys pitää asettaa jokaiseen älypuhelimeen. Jatka asetusta kohdasta 1 jokaiselle älypuhelimelle. Valmistelu • Ota Wi-Fi-yhteys käyttöön älypuhelimessa. • Jos käytät langatonta reititintä, yhdistä älypuhelin langattomaan reitittimeen. * Katso lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöohjeesta tai ota yhteys kyseisen laitteen valmistajaan. 1 Asenna Canon PRINT Inkjet/SELPHY -sovellus älypuhelimeen. : Hae App Store -kaupassa tekstiä "Canon PRINT".
Seuraavat toiminnot vaihtelevat iOS- tai Android-järjestelmän mukaan. Valitse käyttöjärjestelmä ja jatka sen mukaan. a Napauta aloitusnäytössä Asetukset (Settings) ja napauta sitten Wi-Fi-asetuksissa kohtaa Canon_ij_XXXX. a Napauta asennettua sovellusta. b Jatka tulostimen rekisteröintiä noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Jos Canon_ij_XXXX ei näy luettelossa, katso alta "Tulostimen valmistelu" tulostimen käyttämiseksi ja toista sitten vaihe a. b Napauta asennettua sovellusta.
Valokuvapaperin lisääminen 1 Avaa takalokeron kansi ja vedä paperituki ulos. 3 a A seta useita arkkeja valokuvapaperia tulostuspuoli ylöspäin. b Liu'uta oikeaa paperiohjainta niin, että se asettuu paperipinon reunaa vasten. a b 2 4 Sulje syöttöaukon kansi. 5 Vedä paperin luovutustaso esiin. Lue tulostimen näytössä näkyvä ilmoitus ja rekisteröi lisätyn paperin tiedot. a A vaa syöttöaukon kansi. b Liu'uta oikea paperiohjain reunaan.
RMC (Regulatory Model Code): K10445
Visit the Website Besuchen Sie die Website Visitare il sito Web Acceda al sitio web Gå till webbplatsen Besøg webstedet Read Online Manual Online-Handbuch lesen Leggere il Manuale online Leer el Manual en línea Läs onlinehandboken Læs Online-vejledning Lire le manuel en ligne Online handleiding lezen Ler o Manual On-line Διαβάστε το Εγχειρίδιο Online Les den nettbaserte manualen Lue Online-käyttöopasta Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen Foire aux questions Veelgestelde vragen Perguntas F
