DEUTSCH DIGITAL CAMERA © 2002 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUROPÄISCHEN UNION Bedienungsanleitung CDI-SD4NA230 Bedienungsanleitung • Lesen Sie den Abschnitt "Bitte zuerst lesen" (S. 5). • Im Abschnitt "Erste Schritte" wird das Aufnehmen, Wiedergeben und Löschen von Bildern schrittweise erläutert (S. 12). • In der Software-Anleitung finden Sie Informationen, wie Sie die Software installieren und Bilder übertragen. • Beachten Sie bitte außerdem die Bedienungsanleitung Ihres Canon Druckers.
Ablaufdiagramm und Referenzhandbücher Dieses Handbuch Aufnehmen mit der Kamera Software-Anleitung Installation der Software Dieses Handbuch Anschluss der Kamera an einen Computer Software-Anleitung Herunterladen von Bildern auf einen Computer Printer User Guide Verwendung des Druckers und Druckvorgang Vorsichtsmaßnahmen Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit dieser Digitalkamera, wenn Sie OriginalDigitalkamerazubehör von Canon verwenden ("Canon Zubehör").
Temperatur des Kameragehäuses Falls Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann das Kameragehäuse warm werden. Bitte beachten Sie dies und schützen Sie Ihre Hände vor der Hitzeeinwirkung. Der LCD-Monitor Der LCD-Monitor wird unter Verwendung hochpräziser Herstellungstechniken gefertigt. Mehr als 99,99 % seiner Pixel funktionieren gemäß ihrer Spezifikation. Weniger als 0,01% aller Pixel können mitunter versehentlich aufleuchten oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole Symbole im rechten Bereich von Überschriftsleisten zeigen den Betriebsmodus an. Im Beispiel unten müsste das Modus-Wahlrad auf , , oder gestellt werden. Verwenden des Blitzes : Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die sich auf die Funktionsweise der Kamera auswirken können. : Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen, die über die grundlegenden Bedienvorgänge hinausgehen. Fragen? Sehen Sie zuerst hier nach.
Informationen zum Daumenregister Bietet neuen Benutzern, die zunächst Aufnahmen machen und weitere Einzelheiten zu einem späteren Zeitpunkt erlernen möchten, eine schnelle Einführung. Hier erhalten Sie Informationen zum Betriebsstart der Kamera und eine Einführung in das Aufnehmen und Wiedergeben von Bildern. Gibt einen Überblick über alle Komponenten der Kamera und erklärt, wie Batterien eingelegt werden und die Verschlusstaste betätigt wird.
Inhaltsverzeichnis : Funktionen und Betriebstabellen: Diese Seiten sind am rechten Seitenrand der Bedienungsanleitung mit einem Balken versehen, damit Sie sie leichter auffinden können. Bitte zuerst lesen 5 Erste Schritte 12 Überblick über die Komponenten 14 Vorbereiten der Kamera 18 Einsetzen der Batterien .......................................................... 18 Einsetzen einer CF-Karte ....................................................... 22 Einstellen von Datum und Uhrzeit ...............
Stitch-Assistent-Modus........................................................... 62 Film-Modus............................................................................. 65 Aufnehmen - Auswählen bestimmter Effekte 67 Programmautomatik ............................................................... 67 Manuelles Einstellen der Verschlusszeit und der Blende....... 69 Verwenden des Schärfespeichers.......................................... 71 Umschalten zwischen den Autofokus-Modi.........................
Drucken ................................................................................ 107 Druckeinstellungen (Direktdruckfunktion) ............................ 109 DPOF-Druckeinstellungen ................................................... 114 Drucken mit DPOF-Druckeinstellungen ............................... 119 Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsfolge) 122 Auswählen von Bildern für die Übertragung ........................
Bitte zuerst lesen Bitte lesen Testaufnahmen Wir empfehlen Ihnen dringend, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass Sie die Kamera korrekt bedienen können.
Sicherheitsvorkehrungen ¡Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera sicher, dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben. Achten Sie stets darauf, dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird. ¡Die auf den folgenden Seiten beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen sollen die sichere und korrekte Bedienung der Kamera und der zugehörigen Zusatzgeräte ermöglichen und verhindern, dass Sie selbst oder andere Personen oder Geräte zu Schaden kommen.
¡Um das Risiko elektrischer Schläge von hoher Spannung zu vermeiden, berühren Sie bei Beschädigung der Kamera nicht den Blitzbereich. Ebenso dürfen Sie das aufgrund einer Beschädigung frei liegende Innere von Zubehörteilen nicht berühren. Dies könnte elektrische Schläge hoher Spannung zur Folge haben. Bitte wenden Sie sich umgehend an Ihren Kamerahändler oder an einen Canon Customer Support Help Desk. ¡Beenden Sie beim Auftreten von Rauch oder schädlichen Dämpfen unverzüglich die Benutzung der Kamera.
¡Ziehen Sie das Netzkabel regelmäßig ab und entfernen Sie Staub und Schmutz, der sich am Stecker, außen an der Netzsteckdose und in deren Umgebung angesammelt hat. In staubigen, feuchten oder verschmutzten Umgebungen kann der im Laufe der Zeit am Stecker angesammelte Staub mit Feuchtigkeit gesättigt werden und einen Kurzschluss verursachen, aus dem ein Brand entstehen kann.
¡Schließen Sie die Kontakte einer Batterie niemals mit Metallgegenständen wie zum Beispiel Schlüsselanhängern kurz. Dies könnte zur Überhitzung der Batterie sowie zu Verbrennungen und anderen Verletzungen führen. ¡Vor dem Entsorgen einer Batterie sollten Sie die Kontakte mit Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial bekleben, damit diese nicht mit anderen Gegenständen in direkte Berührung geraten können.
VORSICHT ¡Verwenden, platzieren und lagern Sie die Kamera möglichst nicht an Orten, die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie zum Beispiel auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum eines Autos. Intensive Sonneneinstrahlung und Hitze können zu Auslaufen, Überhitzung oder Explosion der Batterien führen, wodurch Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen verursacht werden können. Außerdem können hohe Temperaturen zu Gehäuseverformungen führen.
Vermeiden von Fehlfunktionen Meiden Sie starke Magnetfelder Halten Sie die Kamera von der unmittelbaren Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten fern, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen verursachen oder gespeicherte Bilddaten beschädigen. Vermeiden Sie die Bildung von Kondenswasser Wenn Sie das Gerät zwischen Orten mit unterschiedlichen Temperaturen transportieren, kann sich am Gehäuse und im Geräteinneren Kondenswasser bilden.
Erste Schritte 1 Batterien einlegen (S. 18) Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachdeckels zur Seite, öffnen Sie den Deckel, und legen Sie die Batterien ein. ¡ 2 Wichtige Informationen über Batterien können Sie dem Abschnitt „Ordnungsgemäßer Umgang mit Batterien“ entnehmen (S. 19). CF-Karte einsetzen (S. 22) Öffnen Sie die CFKartensteckplatzabdeckung, und setzen Sie eine CF-Karte ein. 3 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten (S.
Fokus einstellen (S. 38) Richten Sie die Kamera auf das Objekt, drücken Sie die Verschlusstaste halb durch, und halten Sie sie gedrückt. Wenn der Fokus eingestellt ist, erklingt der Piep-Ton zweimal. 6 5, 6 Erste Schritte 5 Bild aufnehmen (S. 38) Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch. Der Piep-Ton erklingt einmal, um anzuzeigen, dass die Kamera die Aufnahme gemacht hat. 7 Aufgezeichnetes Bild prüfen Das aufgezeichnete Bild wird ungefähr zwei Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt (S. 48).
Überblick über die Komponenten Verschlusstaste (S. 38) Fenster des optischen Suchers (S. 37) Mikrofon (nur PowerShot A40) AF-Hilfslicht (S. 39) Lampe zur Reduzierung des „Rote-Augen-Effekts“ (S. 52) Selbstauslöser-Lampe (S. 60) Blitz (S. 52) Anschlussabdeckung Objektiv Ringentriegelung DIGITAL-Anschluss* A/V OUT-Anschluss (Audio/Video-Ausgang) (PowerShot A40) VIDEO OUT-Anschluss (Videoausgang) (PowerShot A30) (S. 124) DC IN-Anschluss (Gleichstromeingang) (S.
CF-Kartensteckplatzabdeckung (S. 22) LCD-Monitor* (S. 32) Sucher (S. 37) ON/OFF-Taste (S. 30) Datumsbatteriehalter (S. 142) Batteriefachdeckel (S. 18) Verriegelung des Batteriefachdeckels (S. 18) Stativanschluss MENU (Menü)-Taste (S. 41) (Makro)/ (Schnappschuss)/ (Rechts)/AF-Speichertaste (S. 55) (Serienbild)/ (S. 59, 60) (Selbstauslöser)/ (Unendlich)/ Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen Schlaufenöse (S. 29) (Links)-Taste (Blitz)/SET (Set)-Taste (S.
(Belichtung)/ (Weißabgleich)/ (Fotoeffekte)/ (Bild löschen)Taste (S. 75, 76, 78, 96) DISPLAY (Display)-Taste (S. 32) Zoom-Taste (S. 40, 57, 87, 88) Modus-Wahlrad (S. 17) Kontrollleuchten Die obere Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Kamera oder beim Betätigen der Verschlusstaste auf. Obere Kontrollleuchte Grün: Bereit zum Aufnehmen oder zur Kommunikation mit Ihrem Computer.
Modus-Wahlrad Mit dem Modus-Wahlrad können Sie den Betriebsmodus der Kamera auswählen. (Automatikmodus) Die Kamera nimmt die meisten Einstellungen automatisch vor (S. 46). (manueller Modus) Sie können die Verschlusszeit und die Blende manuell anpassen, um einen bestimmten Effekt zu erzielen (S. 69). (Stitch-Assist.) Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen, die zu einem Panorama zusammengefügt werden sollen (S. 62). (Film) Verwenden Sie diesen Modus, um Filmsequenzen aufzunehmen (S. 65).
Vorbereiten der Kamera Einsetzen der Batterien Für den Betrieb der Kamera werden die vier im Lieferumfang enthaltenen Alkali-Batterien der Größe AA benötigt. Sie können ebenso Nickel-Metallhydrid-Batterien (NiMH) verwenden. 1 2 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 3 Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung gezeigt ein. Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachdeckels zur Seite und den Batteriefachdeckel etwas nach vorne. Öffnen Sie dann den Deckel.
¡ Wenn die Kontrollleuchte der Kamera grün blinkt, darf die Kamera nicht ausgeschaltet und der Batteriefachdeckel nicht geöffnet werden. Die Kamera schreibt, liest, löscht oder überträgt gerade ein Bild von einer oder auf eine CF-Karte. Wir empfehlen Ihnen bei längeren Betriebszeiten eine Stromversorgung mit dem optionalen Netzadapter-Satz ACK600 (S. 146). ¡ Das optionale Batterieladegerät ermöglicht Ihnen die Verwendung von wiederaufladbaren NiMH-Batterien für die Stromversorgung der Kamera (S. 144).
¡ Neue und bereits verwendete Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Legen Sie immer vier neue (oder neu aufgeladene) Batterien gleichzeitig ein. ¡ Verwenden Sie auch nicht Batterien von unterschiedlichen Herstellern gleichzeitig. Alle vier Batterien sollten identisch sein. ¡ Reinigen Sie die Batteriekontakte vor dem Einlegen der Batterien sorgfältig mit einem trockenen Tuch. Durch Hautfett oder sonstigen Schmutz kann die Anzahl der möglichen Aufnahmen bzw.
Die positive Elektrode (Pluspol) ist abgeflacht. Angaben zum Batteriestatus Auf dem LCD-Monitor erscheint ein Symbol oder ein Hinweis, dass die Batterien fast leer oder erschöpft sind. Die Batterien sind fast leer. Ersetzen Sie die Batterien sofort (bzw. laden Sie sie wieder auf). Bei ausgeschaltetem LCD-Monitor erscheint dieses Symbol, wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken: , / , / / , DISPLAY, / oder MENU.
Einsetzen einer CF-Karte 1 2 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schieben Sie die CF-Kartensteckplatzabdekkung in Richtung des Pfeils, und öffnen Sie sie. 1 3 2 Setzen Sie die CF-Karte in der in der Abbildung gezeigten Richtung in den Steckplatz ein. ¡ Schieben Sie die CF-Karte ganz ein, bis die CF-KartenAuswurftaste vollständig herausspringt. Pfeil Beschriftung CF-Karten-Auswurftaste ¡ 22 Sie nehmen die CF-Karte heraus, indem Sie die CF-Karten-Auswurftaste drücken.
Schließen Sie die CF-Kartensteckplatzabdeckung sorgfältig. Wenn die Kontrollleuchte links neben dem Sucher grün blinkt, ist die Kamera gerade dabei, ein Bild zu schreiben, zu lesen, zu löschen oder von der Karte zu lesen bzw. auf sie zu schreiben. Vermeiden Sie Folgendes, damit keine Bilddaten verloren gehen oder beschädigt werden: - Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus. - Schalten Sie die Kamera nicht aus und öffnen Sie nicht die CF-Kartensteckplatzabdeckung.
Informationen zu CF-Karten ¡ CF-Karten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie müssen vor Verbiegen, Einwirkung starker Kräfte, Stößen und Erschütterungen geschützt werden. ¡ Versuchen Sie auf keinen Fall, CF-Karten zu zerlegen oder zu verändern. ¡ Wenn Sie eine CF-Karte innerhalb kurzer Zeit hohen Temperaturschwankungen aussetzen, kann es zur Bildung von Kondenswasser im Karteninneren und zu Fehlfunktionen kommen.
Einstellen von Datum und Uhrzeit 1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten (S. 30). 2 Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf , oder . 3 Drücken Sie die MENU-Taste. Das [Aufnahme-Menü] wird angezeigt. Anzeige auf der Powershot A40 4 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag . Drücken Sie dann die SET-Taste. , , Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen Das Menü „Datum/Uhrzeit einstellen“ wird beim erstmaligen Einschalten der Kamera oder bei leerer Datumsbatterie angezeigt.
5 Wählen Sie mit den Tasten oder Eintrag . Drücken Sie dann die SET-Taste. 6 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. den Ändern Sie mit den Tasten oder den Wert im hervorgehobenen Feld. ¡ Drücken Sie die SET-Taste, um den Wert einzustellen und sich zum nächsten Feld zu bewegen. ¡ Mit dem letzten Element wird das Datumsformat ausgewählt. Treffen Sie mit den Tasten oder eine Auswahl, und drücken Sie dann die SET-Taste.
Einstellen der Sprache Mit dieser Option wird die Sprache des LCD-Monitors ausgewählt. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf , oder . 2 Drücken Sie die MENU-Taste. Das [Aufnahme-Menü] wird angezeigt. Anzeige auf der Powershot A40 3 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag . Drücken Sie dann die SET-Taste.
4 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag . Drücken Sie die SET-Taste. 5 Wählen Sie die gewünschte Sprache. ¡ Wählen Sie mit den Tasten und eine Sprache. Das Erscheinungsbild des Sprachen-Menüs kann regional unterschiedlich sein. 6 Drücken Sie die SET-Taste. ¡ 7 Falls Sie den Vorgang abbrechen möchten, drücken Sie stattdessen die MENU-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste.
Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen Anbringen der Handgelenkschlaufe ¡ Wenn Sie die Kamera an der Handgelenkschlaufe tragen, sollten Sie sie nicht herumschlenkern oder mit der Kamera oder Schlaufe gegen andere Objekte stoßen.
Grundfunktionen Einschalten der Kamera 1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, bis die grüne Kontrollleuchte zu blinken beginnt. Modi , , , und Die aktuellen Aufnahmeeinstellungen werden ca. sechs Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt. ¡ Wenn Sie das Modus-Wahlrad auf die Position drehen, wird das Objektiv nach ungefähr einer Minute eingefahren. -Modus Auf dem LCD-Monitor wird ein Bild angezeigt.
Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen Bei Anschluss an einen Drucker Die Kamera schaltet sich automatisch ungefähr fünf Minuten nach Benutzen der letzten Kamerafunktion bzw. Beendigung des Druckvorgangs eines Bildes auf dem (separat erhältlichen) Drucker ab. Bei Anschluss an einen Computer Wenn Sie ca. fünf Minuten lang keine Kamerafunktion benutzen, wird auf dem Computerbildschirm eine Warnmeldung angezeigt.
Verwenden des LCD-Monitors Der LCD-Monitor kann verwendet werden, um beim Aufnehmen den Bildausschnitt zu wählen, um die Menüeinstellungen zu ändern und um Bilder anzuzeigen. ¡ Bei direkter Sonneneinstrahlung oder anderer starker Beleuchtung kann sich das Bild im LCD-Monitor verdunkeln. Dies ist kein Defekt. , Modi und ¡ Mit jedem Drücken der DISPLAY-Taste springt der LCD-Monitor einen Modus weiter.
Wenn das Modus-Wahlrad auf den Modus oder gestellt wird, wird der LCD-Monitor unabhängig von seiner An/AusEinstellung eingeschaltet. ¡ Wenn nach Abschluss der Messvorbereitungen die obere Kontrollleuchte orange blinkt und das Symbol der Verwackelwarnung ( ) auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, sollten Sie den Blitz einschalten oder die Kamera auf ein Stativ montieren. -Modus ¡ Der LCD-Monitor schaltet sich stets an, wenn Sie das Modus-Wahlrad auf die Position drehen.
Auf dem LCD-Monitor angezeigte Informationen Auf dem LCD-Monitor werden im Aufnahme- und im Wiedergabemodus Informationen wie Kameraeinstellungen, verbleibende Bildkapazität und Aufnahmedatum/-uhrzeit angezeigt. Modi , , , , In der Informationsansicht wird Folgendes angezeigt: AF-Messfeld Spotmessfeld (im Modus ) Verschlusszeit Eingestellte Blende Verbleibende Bildzahl oder Filmdauer (Sek.
¡ Die Symbole in den oben grau unterlegten Feldern werden auch bei deaktivierter Informationsansicht angezeigt. ¡ Zusätzlich zu diesen Angaben werden wie im Beispiel oben noch das AF-Messfeld, das Spotmessfeld ( -Modus), die Verschlusszeit, die eingestellte Blende ( -Modus) und die verbleibende Bildzahl bzw. Filmdauer (in Sek.) angezeigt. * Die Zoom-Leistung entspricht der Summe aus optischem und digitalem Zoom. Die Werte werden angezeigt, wenn das digitale Zoom aktiviert ist.
-2 ⋅⋅⋅ ±0 ⋅⋅⋅ + 2 ISO 50 100 200 400 Aufnahmemodus Belichtungskorrektur Weißabgleich Fotoeffekt ISO-Empfindlichkeit Blitz Makro / Schnappschuss / Unendlich Messverfahren Pixelauflösung (Filme) S. 17 S. 75 S. 76 S. 78 S. 79 S. 52 S. 55 S. 74 S. 50 ¡ Zusätzlich zu diesen Angaben werden wie im Beispiel oben noch die Verschlusszeit, die eingestellte Blende und die Dauer des aufgenommenen Films angezeigt.
Verwenden des Suchers zum Aufnehmen 1 Richten Sie beim Wählen des Bildausschnitts die Kamera so aus, dass die eckigen Klammern im Sucher (Autofokus-Messfeld) das Hauptobjekt umschließen. ¡ Das Sichtfeld des Suchers entspricht etwa 80 % des tatsächlich aufgenommenen Bildes. Sucher Klammern für AF-Messfeld Die Autofokus-Funktion ¡ Diese Kamera verwendet die AiAF-Technologie (Artificial Intelligence Autofocus), bei der ein großes Messfeld verwendet wird, um die Brennweite präzise zu berechnen.
Betätigen der Verschlusstaste Die Kamera verfügt über eine zweistufige Verschlusstaste. Halb durchgedrückt Bei halb durchgedrückter Verschlusstaste werden automatisch Belichtung, Fokus und Weißabgleich eingestellt. Die Kontrollleuchten leuchten bzw.
AF-Hilfslicht Gelegentlich wird bei halb durchgedrücktem Auslöser das AF-Hilfslicht zugeschaltet, um unter bestimmten Bedingungen, beispielsweise bei wenig Licht, das Fokussieren zu erleichtern. ¡ Das AF-Hilfslicht kann ausgeschaltet werden (S. 132). Schalten Sie bei Tieraufnahmen im Dunkeln das Hilfslicht aus, um die Tiere nicht zu verscheuchen. (Hierdurch kann das Fokussieren der Kamera jedoch unter Umständen erschwert werden.
Verwenden des Zooms (Brennweite) Das Zoom kann auf einen beliebigen Wert zwischen 35 und 105 mm (Entsprechungswerte einer 35 mm-Kamera) eingestellt werden. Tele/Weitwinkel -Taste: Drücken Sie diese Taste zum Heranzoomen (Tele). -Taste: Drücken Sie diese Taste zum Wegzoomen (Weitwinkel). Digitalzoom Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, kann ein Objekt mit der Zoom-Taste digital herangezoomt werden. Dabei kann der Zoomfaktor bis zum 7,5fachen (PowerShot A40) bzw.
Auswählen von Menüs und Einstellungen 1 Drücken Sie die MENU-Taste. Das Menü wird angezeigt. Modi 2 , , , und -Modus Wählen Sie mit den Tasten oder einen Eintrag und drücken Sie die SET-Taste. ¡ Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das AufnahmeMenü verwenden. Die Vorgehensweise im WiedergabeMenü unterscheidet sich hiervon und hängt vom ausgewählten Menüeintrag ab (S. 42, 102). 3 Wählen Sie mit den Tasten oder einen Eintrag und drücken Sie die SET-Taste. 4 Drücken Sie die MENU-Taste.
Auswählen von Menüs und Einstellungen, Fortsetzung Aufnahme-Menü (Modi , , , ➔ s Verfügbare Menüeinträge je nach Modus Wiedergabe-Menü ( s -Modus) ➔ * Informationen zu (Druckeinstellungen) ➔ „Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü“ (S. 102) : Ruft das Menü auf bzw. beendet es. : Wählt Einträge und Einstellungen aus. : Bestätigt Einträge und Einstellungen.
(Vorgang abgeschlossen) (Schützen), (Rotieren) ➔ (Vorgang abgeschlossen) (Alle löschen), (Übertragen) (Bilder gelöscht), für Übertragung s (Bild markiert) Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen ➔ (auto. Wiederg.
Einstellungen und Standardeinstellungen von Menüs Dieses Diagramm zeigt die Einstellungen und Standardeinstellungen der Menüs. Aufnahme-Menü Menüeintrag PowerShot A40 Pixelauflösung (Einzelbild) PowerShot A30 L 1600 x 1200* M 1024 x 768 S 640 x L 1280 x 960* M 1024 x 768 S 640 x 480 siehe Seite S. 50 480 Pixelauflösung (Film) 320 x 240* / 160 x 120 S. 50 Kompression (Superfein) / (Normal) (Fein*) / S. 50 Messverfahren Mehrfeldmessung* / Spotmessung S.
Wiedergabe-Menü Verfügbare Einstellungen siehe Seite Schützen Schaltet den Bildschutz ein bzw. aus. S. 94 Rotieren Dreht das Bild im Display. S. 92 Alle löschen Löscht alle Bilder auf der CF-Karte. S. 97 auto. Wiederg. Gibt ausgewählte Bilder als Diashow wieder. S. 93 Druckauftrag Legt die Druckeinstellungen fest. S. 102 Druckfolge Legt die Übertragungseinstellungen fest. S. 122 * Standardwerte. Standardsprache und -videosystem sind je nach Region unterschiedlich.
Aufnehmen - Von der Kamera gewählte Einstellungen Automatikmodus In diesem Modus müssen Sie lediglich die Verschlusstaste drücken. Alles Weitere übernimmt die Kamera für Sie. 1 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. 3 Drücken Sie die Verschlusstaste halb durch (S. 38). Betätigen Sie die Zoom-Taste, um den Bildausschnitt (relative Größe des Motivs im Sucher) zu wählen.
Informationen über die Einstellungen, die Sie ändern können, können Sie dem Abschnitt „Verfügbare Funktionen in den einzelnen Aufnahmemodi“ (S. 82) entnehmen. ¡ Mit der Rückblick-Funktion können Sie ändern, wie lange Bilder nach dem Aufnehmen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Alternativ kann die Funktion so eingestellt werden, dass das Bild nicht auf dem LCD-Monitor erscheint. (S.
Direktes Anzeigen eines Bildes nach dem Aufnehmen Nach dem Aufnehmen erscheint ein Bild zwei Sekunden lang auf dem LCD-Monitor. (Informationen zum Ändern dieser Einstellung siehe „Ändern der Bildanzeigedauer“ (S. 49).) Soll das Bild länger angezeigt werden, gibt es hierzu zwei Möglichkeiten: ¡ Verschlusstaste gedrückt halten ¡ SET-Taste drücken, während das Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt wird ¡ Soll das Bild nicht mehr angezeigt werden, drücken Sie die Verschlusstaste nochmals halb durch.
Ändern der Bildanzeigedauer Die Anzeigedauer der Bilder nach dem Aufnehmen kann von 2 in 10 Sekunden geändert werden. Alternativ können Sie auswählen, dass die Bilder nicht angezeigt werden. Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag [Rückblick] und drücken Sie die SET-Taste. ¡ 2 Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen.
Ändern der Pixelauflösung und der Kompression Sie können die Einstellungen für die Pixelauflösung und die Kompression (außer bei Filmaufnahmen) an das aufzunehmende Bild anpassen. Die Pixelauflösung wird in der Reihenfolge S (Kleines Bild), M (Mittelgroßes Bild) und L (Großes Bild) erhöht. Verwenden Sie eine höhere Pixelauflösung, wenn Sie einen größeren Ausdruck anfertigen wollen.
1 Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag [Pixelauflösung] oder [Kompression] und drücken Sie die SET-Taste. ¡ 2 Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen. Drücken Sie so oft die Taste oder , bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird, und drücken Sie dann die SET-Taste. (Kompression) Aufnehmen (Pixelauflösung) Anzeige auf der Powershot A40 3 Drücken Sie die MENU-Taste.
Verwenden des Blitzes Der Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn es die Lichtverhältnisse erfordern. Der Blitz wird automatisch ausgelöst, Rote-Augen- wenn es die Lichtverhältnisse erfordern. Reduzierung, Die Lampe zur Reduzierung des Roteautomatisch Augen-Effekts wird bei jeder Aufnahme ausgelöst. An Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst. Aus Alle Aufnahmen erfolgen ohne Blitz. Rote-Augen- Die Lampe zur Reduzierung des RoteReduzierung, Augen-Effekts und der Blitz lösen stets aus.
1 Mit der Taste können Sie den gewünschten Blitzmodus wählen. * * * * J * J * :Standardeinstellung Aufnehmen :Verfügbare Einstellung J :Verfügbare Einstellung, kann bei einer Serie jedoch nach dem ersten Bild nicht mehr geändert werden :Einstellung nicht verfügbar 2 Nehmen Sie das Bild auf. ¡ Wenn die obere Kontrollleuchte konstant orange leuchtet, ist der Blitz zur Auslösung bereit.
Das Laden des Blitzes dauert etwa 10 Sekunden. Die tatsächliche Ladezeit kann mit dem Batterieladezustand variieren. ¡ Im Modus löst der Blitz mit voller Intensität aus (im Makro-Modus hingegen nicht). Die Intensität des Blitzes wird automatisch angepasst, außer im Modus . ¡ Der Blitz wird zweimal ausgelöst.
/ / Verwenden der Modi Makro/ Schnappschuss/Unendlich Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Objekten im Abstand von 16 bis 76 cm (bei maximalem Weitwinkel) bzw. von 26 bis 76 cm (bei maximalem Tele) zur Vorderkante des Objektivs. Schnappschuss Dieser Modus dient zum Aufnehmen von -Modus Objekten im Abstand von 1,5 bis 2,5 m. Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Landschaften und weit entfernten Objekten. Unendlich Er eignet sich auch für Aufnahmen mit -Modus sowohl nahen als auch weit entfernten Objekten.
Verwenden Sie für Nahaufnahmen im Makromodus den LCD-Monitor, da das Bild bei der Wahl des Bildausschnitts mit dem optischen Sucher aufgrund des Parallaxen-Phänomens seitlich versetzt sein kann. ¡ Die Belichtung ist bei einer Verwendung des Blitzes im Makromodus im Abstand von 16 bis 26 cm möglicherweise nicht optimal. ¡ ¡ 56 Wenn das Objektiv in die Position für maximalen Weitwinkel herausgefahren wird, beträgt die auszunehmende Fläche ungefähr 162 x 120 mm bei kleinster Brennweite bzw.
Digitalzoom Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, können für das Zoomen von Bildern das optische Zoom und das Digitalzoom kombiniert werden (Zahlenangaben sind Näherungswerte): PowerShot A40: 3,8fach, 4,7fach, 6,0fach und 7,5fach PowerShot A30: 3,8fach, 4,8fach und 6,0fach Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag [Digitalzoom] und drücken Sie die SET-Taste. ¡ Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen.
4 Drücken Sie die -Taste. Das Objektiv wird auf die Stellung für maximales optisches Tele ausgefahren und stoppt. Drücken Sie nochmals die Taste , um das Bild zusätzlich digital zu zoomen. ¡ Drücken Sie die Taste , um wieder wegzuzoomen. ¡ 5 Nehmen Sie das Bild auf. x3,8 Die Summe der Vergrößerung aus optischem und digitalem Zoom wird angezeigt. In einigen Betriebsmodi steht kein Digitalzoom zur Verfügung (S. 82). ¡ Je stärker Bilder digital gezoomt werden, desto gröber werden sie.
Serienbildmodus Die Serienbildaufnahmefrequenz der Kamera beträgt bei ausgeschaltetem LCD-Monitor im Groß/Fein-Modus ca. 2,5 Bilder pro Sekunde*. 1 Drücken Sie so oft die Taste / , bis auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. 2 Nehmen Sie das Bild auf. Aufnehmen * Diese Angaben beziehen sich auf Standardaufnahmebedingungen von Canon. Die tatsächlichen Werte können in Abhängigkeit von Motiv und Aufnahmebedingungen abweichen.
Selbstauslöser 1 Drücken Sie so oft die Taste / , bis auf dem LCD-Monitor angezeigt wird. 2 Nehmen Sie das Bild auf. ¡ Der Selbstauslöser wird gestartet und die Selbstauslöserlampe blinkt, wenn Sie die Verschlusstaste ganz durchdrücken. Ändern der Vorlaufzeit des Selbstauslösers 1 Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag [Selbstauslöser] und drücken Sie die SET-Taste. ¡ 60 Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S.
2 Wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [ (10 Sek.)] oder [ (2 Sek.)] und drücken Sie die SET-Taste. Wenn Sie [ (10 Sek.)] auswählen, ertönt zwei Sekunden vor dem Belichten der Selbstauslöser und das Blinken wird schneller. ¡ Wenn Sie [ (2 Sek.)] wählen, ertönt der Selbstauslöser in dem Moment, in dem die Verschlusstaste gedrückt betätigt wird. Zwei Sekunden später erfolgt die Belichtung. ¡ Drücken Sie die MENU-Taste.
Stitch-Assistent-Modus Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen, die zu einem Panorama zusammengefügt werden sollen. Das Panorama selbst erstellen Sie durch Zusammenführen der Bilder auf Ihrem Computer. ¡ Für das Erstellen des Panoramas auf Ihrem Computer müssen Sie das mitgelieferte Softwareprogramm PhotoStitch verwenden. Bilderserie von einem Motiv Das Programm PhotoStitch erkennt die sich überschneidenden Anteile benachbarter Bilder und führt die Bilder entsprechend zusammen.
Wählen Sie die Einzelaufnahmen so, dass diese das benachbarte Bild zu 30 % bis 50 % überdecken. Achten Sie darauf, dass die vertikale Abweichung höchstens 10 % der Bildhöhe beträgt. ¡ Der sich überschneidende Anteil darf keine Objekte enthalten, die sich bewegen. ¡ Bilder, die sowohl entfernte als auch nahe Objekte enthalten, sollten nicht zusammengefügt werden. Die Objekte könnten sonst verzerrt oder doppelt erscheinen. ¡ Achten Sie auf eine möglichst gleich bleibende Helligkeit bei allen Bildern.
2 3 Nehmen Sie das erste Bild auf. Nehmen Sie das nächste Bild so auf, dass es sich mit dem ersten Bild überlappt. Kleinere Abweichungen in den Überlappungsbereichen können beim Zusammenfügen der Bilder korrigiert werden. ¡ Wenn Sie mit der vorigen Aufnahme unzufrieden sind, können Sie mit den Tasten bzw. zu dieser zurückkehren und sie wiederholen. ¡ 4 Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Aufnahmen des Panoramas. ¡ 5 Sie können bis zu 26 Bilder aufnehmen.
Film-Modus Die Auflösung kann im Eintrag [Pixelauflösung] des Aufnahme-Menüs auf 320 x 240 Pixel (Standardeinstellung) oder 160 x 120 Pixel eingestellt werden (S. 50). 1 Drücken Sie die Verschlusstaste ganz durch. Mit dem Aufnehmen der Bilder wird begonnen. Bei der PowerShot A40 wird gleichzeitig die Tonaufnahme gestartet. 2 Während der Aufnahme werden die Aufnahmedauer (in Sekunden) und ein roter Kreis auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Achten Sie darauf, während der Aufnahme nicht das Mikrofon zu berühren (nur PowerShot A40). ¡ Belichtung, Fokus, Weißabgleich und ZoomEinstellungen werden für das erste Bild eingestellt und fest gespeichert. ¡ Wenn die Kontrollleuchte links neben dem Sucher nach einer Aufnahme grün blinkt, bedeutet dies, dass die Filmaufnahmen auf die CF-Karte geschrieben werden. Es sind erst dann weitere Aufnahmen möglich, wenn die Leuchte zu blinken aufgehört hat.
Aufnehmen - Auswählen bestimmter Effekte Programmautomatik Verwenden Sie den Programmautomatik-Modus, wenn die Kamera die Verschlusszeit und die Blende automatisch an die Helligkeit des Motivs anpassen soll. Einige Einstellungen wie Belichtungskorrektur und Weißabgleich können manuell vorgenommen werden. Nehmen Sie das Bild auf. Aufnehmen 1 ¡ Bei CCD-Bildsensoren nimmt das Rauschen des aufgezeichneten Bildes konstruktionsbedingt bei langen Verschlusszeiten zu.
Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Modi und ¡ In beiden Modi werden die Verschlusszeit und die Blende automatisch gewählt.
Manuelles Einstellen der Verschlusszeit und der Blende Sie können die Verschlusszeit und die Blende manuell einstellen, um einen bestimmten Effekt zu erzielen. Diese Vorgehensweise eignet sich beispielsweise für das Aufnehmen eines Feuerwerks oder anderer Motive, bei denen eine automatische Einstellung der korrekten Belichtung schwierig ist. 1 Drücken Sie einmal die / -Taste. Aufnehmen Das Belichtungsmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten Verschlusszeit.
¡ Informationen über das Reduzieren des Rauschens können Sie dem Abschnitt „Programmautomatik“ (S. 67) entnehmen. Anzeige der Verschlusszeit Die Zahlen in der Tabelle unten geben die Verschlusszeit in Sekunden an. Bei langen Verschlusszeiten stehen Anführungszeichen für die Dezimalstelle, so dass 0"3 für 0,3 Sekunden und 2" für 2 Sekunden steht.
Verwenden des Schärfespeichers Folgende Motive können für den Autofokus problematisch sein. Verwenden Sie in diesen Situationen den Schärfespeicher. ¡ Motive mit extrem geringem Kontrast zur Umgebung ¡ Motive mit sehr hellen Objekten in der Bildmitte ¡ Sich schnell bewegende Motive ¡ Aufnahmen durch eine Glasscheibe Schärfespeicher: Methode 1 1 2 Richten Sie die Kamera so aus, dass ein Objekt mit gleicher Brennweite wie das aufzunehmende Objekt in der Mitte der Klammern auf dem optischen Sucher bzw.
Schärfespeicher: Methode 2 1 Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um den LCD-Monitor einzuschalten. 2 Richten Sie die Kamera so aus, dass sich ein Objekt mit gleicher Brennweite wie das aufzunehmende Objekt in der Mitte des gewählten AF-Messfelds befindet. 3 Drücken Sie die Verschlusstaste halb durch, um den Fokuswert zu speichern, und halten Sie sie gedrückt, bis zwei Piep-Töne der Kamera erklingen. Drücken Sie bei weiterhin halb gedrückter Verschlusstaste die / / -Taste.
Umschalten zwischen den Autofokus-Modi An (automatische Auswahl) Aus (Zentral) Die Kamera wählt für die Fokussierung automatisch den für die Aufnahmebedingungen geeigneten AF-Messrahmen aus. Von den drei AF-Messfeldern wird das mittlere für die Fokussierung verwendet. Diese Funktion ist praktisch, da mit ihr sichergestellt werden kann, dass sich der Fokus exakt an der gewünschten Stelle befindet. gibt an, welches AF-Messfeld auf dem Monitor angezeigt wird.
Umschalten zwischen den Messverfahren Für Ihre Aufnahmen können Sie zwischen verschiedenen Messmethoden umschalten. Diese Einstellung eignet sich für herkömmliche Aufnahmebedingungen einschließlich Gegenlichtaufnahmen. Für die Belichtungsmessung unterteilt die Kamera das Motiv in mehrere Bereiche.
Belichtungskorrektur Um zu verhindern, dass das Objekt zu dunkel erscheint, wenn es bei Gegenlicht oder vor einem hellen Hintergrund aufgenommen wird, können Sie den Belichtungswert korrigieren. 1 Drücken Sie einmal die 2 Stellen Sie die Belichtungskorrektur ein. -Taste. Aufnehmen / Der Korrekturwert kann in 1/3-Stufen im Bereich –2 bis +2 gewählt werden. ¡ Die Ergebnisse der Korrektur können Sie bei eingeschaltetem LCD-Monitor auf diesem sehen.
Einstellen des Weißabgleichs Wenn der Weißabgleichmodus auf die Lichtquelle abgestimmt wird, kann die Kamera Farben exakter wiedergeben. Stellen Sie den Weißabgleichmodus je nach Aufnahmebedingungen auf eine natürliche oder künstliche Lichtquelle ein. Automatisch Tageslicht Wolkig Kunstlicht Leuchtstoff Leuchtstoff H 1 76 Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch anhand der Aufnahmebedingungen ein. Für Außenaufnahmen bei Sonne und wolkenlosem Himmel.
2 Wählen Sie den Weißabgleich. Die Auswirkungen auf das Bild können Sie bei eingeschaltetem LCD-Monitor auf diesem sehen. ¡ Sie können sofort darauf eine Aufnahme machen, indem Sie die Verschlusstaste drücken. Nach der Aufnahme wird das Menü erneut angezeigt, so dass Sie die Einstellung korrigieren können. ¡ Drücken Sie die SET-Taste. Aufnehmen 3 ¡ Der Weißabgleich kann nicht eingestellt werden, wenn der Fotoeffekt (Sepia) oder (Schwarz/Weiß) ausgewählt wurde.
Umschalten zwischen Fotoeffekt-Modi Effekt aus Für die Aufnahme wird kein Fotoeffekt verwendet. Gering schärfen Verstärkt den Kontrast und die Farbsättigung für Aufnahmen in satten Farben. Schwächt Kontrast und Farbsättigung ab, so dass sich neutrale Töne ergeben. Nimmt das Motiv mit weichgezeichneten Umrissen auf. Sepia Nimmt das Bild in Sepia-Tönen auf. Schwarz/ Weiß Nimmt das Bild in Schwarz/Weiß auf. Kräftig Neutral 1 Drücken Sie einmal oder mehrmals die -Taste.
Ändern der ISO-Empfindlichkeit Ändern Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie Aufnahmen in dunklen Umgebungen machen oder eine kürzere Verschlusszeit verwenden möchten. Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag (ISO-Empfindl.). ¡ Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen. 2 Wählen Sie eine ISO-Empfindlichkeit. 3 Drücken Sie die MENU-Taste. ¡ Die ISO-Einstellung [Automatik] ist nur im verfügbar.
Zurücksetzen der Dateinummer Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, ob die Kamera beim Einsetzen einer neuen CF-Karte die Dateinummer zurücksetzen soll. Die Dateinummer wird beim Einsetzen einer neuen (ungebrauchten) CF-Karte auf 100-0001 zurückgesetzt. Sind auf einer CF-Karte bereits Bilder gespeichert, wird neuen Bildern die nächste verfügbare Nummer dieser Karte zugewiesen.
Wenn diese Einstellung auf [Aus] steht, werden Dateinummern auch bei Verwendung mehrerer CF-Karten nur einmal vergeben. Wenn Bilddaten auf einen Computer übertragen werden sollen, lassen sich auf diese Weise doppelte Dateinamen und damit auch das versehentliche Überschreiben von Dateien vermeiden. Konventionen für Dateinummern ¡ Allen Bilddateien werden numerische Dateinamen zwischen 0001 und 9900 zugewiesen.
Verfügbare Funktionen in den einzelnen Aufnahmemodi Die Übersicht unten zeigt, welche Funktionen und Einstellungen in den einzelnen Aufnahmemodi zur Verfügung stehen. Die Kamera speichert die Einstellungen für jeden Modus einzeln und behält diese Einstellungen auch bei, wenn Sie in einen anderen Modus wechseln.
* : Standardeinstellung, : Verfügbar, J : Verfügbar, kann nach der ersten Aufnahme jedoch nicht mehr geändert werden, : Nicht verfügbar : Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten. (1) Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch auf einen Wert zwischen 50 und 150 eingestellt. (2) [Automatik] kann nicht gewählt werden. StitchAssistent J* J J J J* J J J* J J J J Film * siehe Seite S. 50 S.
Funktion Einzelbild Aufnahmemethode Serienbilder Selbstauslöser Autofokus-Messrahmen AF-Hilfslicht Messverfahren Mehrfeldmessung Spotmessung Digitalzoom Belichtungskorrektur Weißabgleich Fotoeffekt ISO-Empfindlichkeit 84 Automatikmodus * (1) Programmautomatik * *
(2) StitchAssistent J* J J J J (1) Film * (1) siehe Seite S. 59 S. 60 S. 73 S. 132 S. 74 S. 57 S. 75 S. 76 S. 78 S.
Wiedergabe Anzeigen von Einzelbildern Mit dieser Funktion können Sie aufgenommene Bilder einzeln auf dem LCD-Monitor anzeigen (Einzelbildwiedergabe). 1 Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position . Auf dem LCD-Monitor wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. 2 Mit den Tasten und andere Bilder anzeigen. ¡ 86 können Sie Halten Sie für einen kontinuierlichen Bildwechsel die Taste oder gedrückt.
Vergrößern von Bildern Drücken Sie die -Taste. Das Bild wird schrittweise auf das maximal Zehnfache vergrößert. Ungefähre Position des vergrößerten Bereichs Wenn Sie die SET-Taste gedrückt halten und die -Taste drücken, wird das Bild nacheinander in ungefähr folgenden Schritten vergrößert: auf das 2,5fache ➞ das 5fache ➞ das 10 fache. ¡ Das vergrößerte Bild können Sie mit den Tasten und auf dem Monitor nach links oder rechts verschieben.
Gleichzeitiges Anzeigen von neun Bildern (Übersichtsanzeige) Mit dieser Funktion können Sie neun Bilder gleichzeitig auf dem LCD-Monitor anzeigen (Übersichtsanzeige). Außerdem können Sie um jeweils einen Satz à neun Bilder weiterspringen, um schnell nach einem bestimmten Bild zu suchen. 1 Drücken Sie zweimal die -Taste. Neun Bilder werden gleichzeitig angezeigt 2 Mit den Tasten und können Sie die angezeigten Bilder ändern. Der vorherige oder nächste Satz von neun Bildern erscheint.
3 Wenn sich das gesuchte Bild unter den neun angezeigten Bildern befindet, drücken Sie die -Taste. Ausgewähltes Bild Drücken Sie die Taste oder , um das Bild zu wählen, und drücken Sie die -Taste. Das ausgewählte Bild wird im Einzelbildwiedergabemodus angezeigt. ¡ Halten Sie die SET-Taste gedrückt und drücken Sie die Taste oder , um zum ersten bzw. letzten Bild zu springen.
Wiedergeben von Filmen 1 Drücken Sie die Taste oder , um ein Bild anzuzeigen, das im Modus (Film-Modus) aufgenommen wurde. ¡ 2 Eine Filmaufnahme wird mit der Information angezeigt. Drücken Sie die SET-Taste. Mit der Wiedergabe des Films wird begonnen. ¡ Wenn ein Film vollständig abgespielt wurde, wird das letzte Bild des Films angezeigt. Wenn Sie jetzt die SET-Taste drücken, wird der Film wieder von vorn abgespielt.
Wenn Sie einen Film auf einem Computer abspielen, dessen Systemressourcen nicht ausreichen, kann die Bild- und Tonwiedergabe unvollständig sein. ¡ Sie können den aufgezeichneten Ton hören, wenn ein Film auf einem Fernsehgerät abgespielt wird. Die Wiedergabelautstärke können Sie am Fernsehgerät einstellen. (Nur PowerShot A40) (S.
Rotieren von angezeigten Bildern Sie können ein Bild um 90° oder 270° im Uhrzeigersinn auf dem LCD-Monitor drehen. 0° (Original) 1 Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen. Wählen Sie mit den Tasten bzw. das Bild, das Sie drehen möchten, und drücken Sie die SET-Taste. ¡ 3 Drücken Sie die SET-Taste, um das Bild um 90°, um 270° und zurück in die Ausgangsposition zu drehen. Drücken Sie die MENU-Taste.
Automatische Wiedergabe Mit dieser Funktion können Sie automatisch nacheinander alle Bilder auf einer CF-Karte anzeigen (automatische Wiedergabe). Der LCD-Monitor zeigt jedes Bild etwa drei Sekunden lang an. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü den Eintrag (auto. Wiederg.). ¡ Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen. Die automatische Wiedergabe wird gestartet.
Schützen von Bildern Mit dieser Funktion können Sie wichtige Bilder vor versehentlichem Löschen schützen. 1 Wählen Sie im Wiedergabe-Menü den Eintrag [Schützen] aus. ¡ 2 Informationen über die Verwendung des Menüs können Sie dem Abschnitt „Auswählen von Menüs und Einstellungen“ (S. 41) entnehmen. Wählen Sie mit den Tasten und das zu schützende Bild. Drücken Sie dann die SET-Taste, um das Bild zu schützen. Symbol für geschütztes Bild Auf geschützten Bildern wird das Symbol angezeigt.
Beachten Sie, dass bei einer Neuformatierung von CFKarten auch geschützte Bilder gelöscht werden (S. 98).
Löschen Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Seien Sie vorsichtig, um keine Bilder versehentlich zu löschen. ¡ Geschützte Bilder können mit dieser Funktion nicht gelöscht werden ( S. 94). ¡ Löschen von Einzelbildern 1 Wählen Sie mit den Tasten bzw. das Bild, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste . 2 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [Löschen] und drücken Sie die SET-Taste.
Löschen aller Bilder 1 Wählen Sie im [Wiedergabe]-Menü den Eintrag [Alle löschen] und drücken Sie die SET-Taste. 2 Drücken Sie oder , um [OK] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. ¡ Wenn Sie das Löschen aller ungeschützten Bilder abbrechen wollen, wählen Sie [Abbrechen] anstatt [OK]. Wiedergeben, Löschen Auf dem LCD-Monitor erscheint eine Aufforderung zum Bestätigen des Löschvorgangs.
Formatieren von CF-Karten Sie sollten neue CF-Karten vor der Verwendung formatieren. ¡ Durch das Formatieren einer CF-Karte werden alle auf ihr gespeicherten Daten, einschließlich geschützter Bilder, unwiederbringlich gelöscht. Überprüfen Sie stets den Inhalt von bereits verwendeten Karten vor deren Formatierung. 1 Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag [Einstellungen] und drücken Sie die SET-Taste. 2 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [Formatieren] und drücken Sie dann die SET-Taste.
Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [OK], und drücken Sie die SET-Taste. ¡ Um den Formatiervorgang abzubrechen, wählen Sie [Abbrechen] anstatt [OK]. Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist die CF-Karte möglicherweise beschädigt. Das Problem lässt sich eventuell durch Formatieren der Karte beheben. ¡ Treten mit einer nicht von Canon hergestellten CF-Karte Probleme auf, so lassen sich diese möglicherweise durch eine Formatierung beheben.
Drucken Informationen zum Drucken Nachdem Sie die Kamera mit einem optionalen Canon Drucker mit Direktdruckfunktion verbunden haben, können Sie auf einfache Weise Bilder drucken, indem Sie die Bedienungselemente der Kamera verwenden. Alternativ können Sie angeben, welche Bilder auf der CF-Karte wie oft gedruckt werden sollen (DPOF*-Druckeinstellungen) und die CF-Karte in ein Fotolabor bringen, das diesen Service bietet, um die Bilder dort drucken zu lassen.
Druckeinstellungen für die Direktdruckfunktion ¡ Wählen Sie die gewünschte Anzahl Ausdrucke. (S.109) d ¡ Wählen Sie das Druckformat. (S.110) ¡Einzelbild / Multibild ¡mit Rand / randlos ¡Datum an / aus d ¡ Wählen Sie den Druckbereich. (S.112) DPOF-Druckeinstellungen Sie das zu druckende Bild. (S. 114) d ¡ Wählen Sie die gewünschte Anzahl Ausdrucke. (S.114) d ¡ Wählen Sie das Druckformat. (S.116) ¡Einzelbild / Übersicht ¡Datum an / aus ¡Datei-Nr.
Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü Verwenden Sie das Druckauftrag-Menü wie unten gezeigt, um alle Druckeinstellungen auszuwählen. Direktdruckfunktion Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position ➔ . s DPOF-Einstellungen Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position s 102 ➔ s .
: Ruft das Menü auf bzw. beendet es. : Wählt Einträge und Einstellungen aus. : Bestätigt Einträge und Einstellungen. Bild (S.110) Format ➔ Ränder (S.110) Datum (S.110) Kopienzahl (S.109) Druckbereich (S.112) Kopienzahl (S.114) Drucklayout (S. 116) ➔ Einstellungen Datum (S.116) Datei-Nr. (S.116 Zurücksetzen (S.
Verbinden der Kamera mit einem Drucker Im Lieferumfang von Canon Druckern, die über die Direktdruckfunktion verfügen, sind zwei Schnittstellenkabel enthalten. Verwenden Sie das Kabel DIF-100 mit der Markierung am Stecker, um den Drucker mit dieser Kamera zu verbinden. ¡ Möchten Sie während einer Sitzung sehr viele Ausdrucke anfertigen, sollten Sie zuvor die Kamera an das Netzteil anschließen (S. 146) oder vollständig geladene NiMHBatterien (S. 144) bzw. neue Alkali-Batterien einlegen.
3 Verbinden Sie die Kamera über das Schnittstellenkabel mit dem Drucker. ¡ Achten Sie beim Einstecken des Kabels darauf, dass die Markierung auf dem Kabel zur Rückseite der Kamera (Monitor-Seite) zeigt. zum Drucker Digitalanschluss Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position und schalten Sie die Kamera ein. Wenn der Drucker richtig angeschlossen ist, erscheint auf dem LCD-Monitor das Symbol .
¡ Achten Sie beim Trennen des Kabels vom Digitalterminal der Kamera darauf, dass der Stecker an beiden Seiten festgehalten und gerade herausgezogen wird. Wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist, können keine Filmaufnahmen wiedergegeben werden. ¡ Wenn die Verbindung zum Drucker wieder getrennt wurde, wird das Symbol nicht mehr auf dem LCD-Monitor angezeigt und die Kamera kehrt in den Standardwiedergabemodus zurück.
Drucken Ein Bild kann gedruckt werden, wenn es im EinzelbildWiedergabemodus angezeigt wird oder in der Übersichtsanzeige ausgewählt wurde. 1 Wählen Sie mit den Tasten bzw. das zu druckende Bild, und drücken Sie dann die SET-Taste. 2 Legen Sie ggf. die Anzahl der Ausdrucke, das Druckformat und den Druckbereich fest. ¡ ¡ ¡ Wählen Sie [Drucken]. Der Drucker beginnt mit dem Drucken des Bildes. Nach Fertigstellung des Ausdrucks kehrt die Anzeige in den Standardwiedergabemodus zurück.
Abbrechen des Druckvorgangs ¡ Um zwischen zwei Bildern den Druckvorgang abzubrechen, drücken Sie die SET-Taste. Nun wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie das Abbrechen bestätigen müssen. Wählen Sie hierzu mit der Taste oder den Eintrag [OK] und drücken Sie die SET-Taste. ¡ Ein bereits begonnener Druckvorgang kann nicht gestoppt werden. Warten Sie, bis das aktuelle Bild vollständig ausgedruckt wurde, und brechen Sie dann den Druckvorgang ab, bevor mit dem Drucken des nächsten Bilds begonnen wird.
Druckeinstellungen (Direktdruckfunktion) Sie können Druckeinstellungen festlegen, während die Kamera mit dem Drucker verbunden ist. 1 Drücken Sie die SET-Taste, während das Bild angezeigt wird. Drücken Sie die Taste oder , um den Eintrag [Drucke] zu wählen, und drücken Sie erneut die SET-Taste. 2 Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Kopienzahl anzugeben. ¡ Sie können zwischen 1 und 99 Drucke angeben.
Einstellen des Druckformats Sie können aus folgenden Druckformaten wählen: Einzelbild Bild Multibild* Ränder Datum Randlos Mit Rand Druckt ein Bild je Seite. Druckt acht Kopien desselben Bildes auf einer Seite. Druckt bis an den Seitenrand. Druckt mit einem Rand. Druckt das Erstellungsdatum des Bildes. * Diese Einstellung steht nur für Papier im Kreditkartenformat zur Verfügung. 1 Drücken Sie die SET-Taste, während das Bild angezeigt wird.
Wählen Sie mit den Tasten bzw. die gewünschte Einstellung. Drücken Sie die SET-Taste. Bild Wählen Sie [Einzelbild] oder [Multibild]. 4 Ränder Wählen Sie [randlos] oder [mit Rand]. Datum Wählen Sie [An] oder [Aus]. Drücken Sie die MENU-Taste. • Wenn [randlos] oder [Multibild] als Druckformat gewählt wird, wird der Mittelteil des aufgenommenen Bildes (d.h. des auf dem LCDMonitor angezeigten Bildes) vergrößert gedruckt.
Festlegen des Druckbereichs Es können drei verschiedene Druckbereiche ausgewählt werden. Vor dem Festlegen des Druckbereichs ¡ Legen Sie das Druckformat (Bild, Ränder und Datum) fest, bevor Sie den Druckbereich festlegen (S. 110). ¡ Ein Druckbereich kann nur festgelegt werden, wenn das Druckformat [randlos] gewählt wurde. 1 Drücken Sie die SET-Taste, während das Bild angezeigt wird.
Drücken Sie die Taste oder [3] zu wählen. [1] ¡ [2] oder , um [1], [2] [3] Wenn Sie auf Papier des Formats L drucken oder für den Eintrag [Auftrag] die Option [Multibild] gewählt haben, kann der auswählbare Druckbereich nach links oder rechts verschoben sein. Die Einstellung für den Druckbereich bezieht sich nur auf ein Bild. ¡ Sie wird durch eine der folgenden Operationen aufgehoben: - Drucken - Festlegen der Druckbereichseinstellung für ein anderes Bild. - Beenden des Drucken-Modus, z.B.
DPOF-Druckeinstellungen Wählen Sie auf Ihrer CF-Karte, welches Bild bzw. welche Bilder Sie drucken möchten und wie viele Ausdrucke Sie wünschen. Dies ist praktisch für das Ausdrucken von Bildern auf einem optionalen Canon Drucker mit Direktdruckfunktion oder für Fotolabors, die diesen Service anbieten. Auswählen der zu druckenden Bilder 1 Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an. ¡ Informationen über das Auswählen von Menüeinträgen können Sie dem Abschnitt „Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü“ (S.
(Übersicht) In der oberen linken Ecke wird ein Häkchen angezeigt. Wenn Sie die SET-Taste einmal drücken, wird das Bild zum Drucken ausgewählt. Drücken Sie die SET-Taste nochmals, wird die Auswahl aufgehoben, und das Häkchen wird nicht mehr angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Symbol erscheint auf Bildern, für die mit einer anderen DPOF-fähigen Kamera Druckmarkierungen angelegt wurden. Diese Einstellungen werden von mit Ihrer Kamera erstellten Druckmarkierungen überschrieben.
Einstellen des Druckformats Sie können zwischen folgenden Druckformaten wählen: Standard Übersicht Drucklayout Beide Datum Datei-Nr. 1 Druckt ein Bild je Seite. Druckt die Bilder als Übersicht (mehrere verkleinerte Bilder je Seite). Druckt ausgewählte Bilder als Standarddrucke sowie als Übersicht. Das Aufnahmedatum wird mitgedruckt. Die Dateinummer wird mitgedruckt. Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an.
4 Nehmen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Einstellung vor. Drücken Sie dann die SET-Taste. (Drucklayout) Wählen Sie [Standard], [Übersicht] oder [Beide]. (Datum) Wählen Sie [An] oder [Aus]. (Datei-Nr.) Wählen Sie [An] oder [Aus]. Drücken Sie die MENU-Taste. Wenn Sie [Übersicht] als Drucklayout gewählt haben, können Sie nicht gleichzeitig die Einträge [Datum] und [Datei-Nr.] auf [An] setzen. ¡ Haben Sie hingegen [Beide] als Drucklayout gewählt, können Sie sowohl [Datum] als auch [Datei-Nr.
Zurücksetzen der Druckeinstellungen Mit der Zurücksetzen-Funktion kann die gesamte Druckauswahl aufgehoben werden. Das Drucklayout wird auf [Standard], das Datum auf [An] und die Dateinummer auf [Aus] zurückgesetzt. 1 Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an. ¡ Informationen über das Auswählen von Menüeinträgen können Sie dem Abschnitt „Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü“ (S. 102) entnehmen. 2 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [Zurücks.]. Drücken Sie dann die SET-Taste.
Drucken mit DPOF-Druckeinstellungen Sie können die DPOF-Druckeinstellungen verwenden, um mit einem optionalen Drucker zu drucken, der über die Direktdruckfunktion verfügt. Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an. ¡ Informationen über das Auswählen von Menüeinträgen können Sie dem Abschnitt „Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü“ (S. 102) entnehmen. 2 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [Drucken]. Drücken Sie dann die SET-Taste. 3 Legen Sie das Druckformat wie gewünscht fest.
4 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [OK], und drücken Sie die SET-Taste. Der Drucker beginnt mit dem Drucken des Bildes. Nach Fertigstellung des Ausdrucks kehrt die Anzeige in den Standardwiedergabemodus zurück. ¡ 120 Um das Datum zu drucken, müssen Sie die Einstellung [Datum] im Druckauftrag-Menü in Schritt 2 der vorhergehenden Seite auf [An] setzen. Der Datumsdruck kann nicht zusammen mit dem [Format]-Menü in Schritt 3 der vorhergehenden Seite aktiviert werden (S. 116).
Wenn für das Drucklayout der Eintrag [Übersicht] gewählt wurde, hängt die Anzahl der gedruckten Bilder vom Papierformat ab. - Kreditkartenformat: 20 Bilder - Format L: 42 Bilder - Postkartenformat: 63 Bilder Abbrechen des Druckvorgangs (S. 108) Wiederaufnehmen des Druckvorgangs ¡ Wählen Sie im Druckauftrag-Menü mit der Taste oder den Eintrag [Weiter] und drücken Sie die SET-Taste. Jetzt können die verbleibenden Bilder gedruckt werden.
Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsfolge) Mit der Kamera können Sie Bilder markieren, die Sie übertragen und an E-Mails anhängen möchten. (Verwenden Sie für den eigentlichen Übertragungsvorgang der Bilder die mitgelieferte Software.) Diese Einstellungen sind mit den Standards des Digital Print Order Format (DPOF) kompatibel. ¡ Das Symbol wird auf Bildern angezeigt, für die mit einer anderen DPOF-fähigen Kamera Übertragungsmarkierungen erstellt wurden.
3 Wählen Sie die zu übertragenden Bilder aus. Sie können ein Bild mit der Taste oder auswählen und mit der SET-Taste eine Markierung hinzufügen oder entfernen. ¡ Sie können dabei wie beim Auswählen von Bildern in der Übersichtsansicht (drei Bilder) vorgehen. Drücken Sie die Taste , um zwischen der Einzelbildwiedergabe und der Übersichtsansicht zu wechseln. ¡ Drücken Sie die MENU-Taste. Für die Übertragungsreihenfolge wird das Aufnahmedatum berücksichtigt. Die ältesten Bilder werden zuerst übertragen.
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät Mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel AVC-DC100 (PowerShot A40) bzw. dem Videokabel VC-100 (PowerShot A30) können Sie die Kamera direkt an ein Fernsehgerät anschließen und den TV-Bildschirm beim Aufnehmen oder Wiedergeben von Bildern als Monitor verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät und die Kamera vor dem Anschließen oder Trennen ausgeschaltet sind. 1 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Videokabel an das Fernsehgerät an.
Während die Kamera an das Fernsehgerät angeschlossen ist, bleibt der LCD-Monitor leer. ¡ Im -Modus kann kein Fernsehgerät verwendet werden. ¡ Bei einem Stereofernsehgerät können Sie das Audio-/ Videokabel in die linke oder rechte Eingangsbuchse einstecken. Details hierzu entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Fernsehgeräts. ¡ Das Videoausgangssignal kann umgeschaltet werden (NTSC oder PAL), so dass verschiedenen regionalen Standards entsprochen wird (S. 134).
Übertragen von Bildern auf einen Computer Mit der Kamera getätigte Aufnahmen können Sie auf zwei Arten auf einen Computer übertragen: ¡ ¡ Direkt von der CF-Karte Anschließen der Kamera über das USB-Kabel an einen Computer Nach dem Installieren der mitgelieferten Software können Sie die Bilder automatisch übertragen, indem Sie einfach die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer anschließen.
¡ Wenn Sie einen PCKartenleser verwenden, müssen Sie die CF-Karte zunächst in einen (als Zubehör erhältlichen) PCKartenadapter einsetzen, den Sie dann in den PCKartenleser des Computers einschieben. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Laufwerk mit der CF-Karte. 3 Kopieren Sie die Bilder von der Karte in den gewünschten Ordner auf der Festplatte. Die Bilder befinden sich in den Unterordnern [xxxCANON] des Ordners [DCIM] (wobei xxx für eine dreistellige Zahl zwischen 100 und 998 steht).
Anschließen der Kamera an einen Computer über das USB-Kabel 1 Schließen Sie das mitgelieferte USBSchnittstellenkabel an den USB-Anschluss des Computers und den Digitalanschluss der Kamera an. Zum Anschließen müssen weder die Kamera noch der Computer ausgeschaltet werden. ¡ Im Handbuch zu Ihrem Computer können Sie nachschlagen, wo sich dessen USB-Anschlüsse befinden. ¡ USB-Anschluss USB-Kabel Digitalanschluss 1. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung mit dem Fingernagel. 2.
2 Drehen Sie das Modus-Wahlrad der Kamera auf die Position . Der LCD-Monitor arbeitet im Wiedergabemodus. Wenn die Verbindung zum Computer ordnungsgemäß hergestellt wurde, schaltet sich der LCD-Monitor aus und die grüne Kontrollleuchte erscheint. So ziehen Sie das Kabel von der Kamera ab: Halten Sie den Kabelstecker an beiden Seiten fest und ziehen Sie ihn gerade heraus.
Liste der Menüeinträge und Meldungen Aufnahme-Menü Eintrag/ Menübildschirm Einstellungen siehe Seite Pixelauflösung (Einzelbilder) Legt die Anzahl von Pixeln fest, die zum Aufnehmen von Bildern auf CF-Karten verwendet wird. • L Großes Bild* PowerShot A40 (1600 x 1200 Pixel) PowerShot A30 (1280 x 960 Pixel) • M Mittelgroßes Bild (1024 x 768 Pixel) • S Kleines Bild (640 x 480 Pixel) S.
Einstellungen siehe Seite ISO-Empfindl. Legt die Empfindlichkeit fest, mit der Bilder aufgenommen werden. Die Standard-ISOEinstellung hängt vom Aufnahmemodus ab. • 50 • 100 • 200 • 400 • Automatik S. 79 AiAf Aktiviert die AiAF-Funktion (die Kamera wählt für die Aufnahme automatisch ein AF-Messfeld) bzw. deaktiviert sie (die Kamera verwendet das zentrale AF-Messfeld). • An* • Aus S.
Eintrag/ Menübildschirm Einstellungen siehe Seite Rückblick Legt fest, wie lange Bilder nach dem Loslassen der Verschlusstaste auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. • Aus • 2 Sek.* • 10 Sek. S. 49 AF-Hilfslicht Schaltet das AF-Hilfslicht an oder aus. • An* • Aus S. 39 Rückst. Dateinr. Legt fest, wie Dateinummern Bildern zugewiesen werden, wenn eine neue CFH-Karte eingesetzt wird. • An • Aus* S. 80 Einstellungen...
Einstellungen siehe Seite Einstellungen... auto. Abschalt (StromsparFunktion) Legt fest, ob die Kamera automatisch abgeschaltet wird, wenn eine bestimmte Zeit verstrichen ist, ohne dass eine Taste betätigt wurde. • An* • Aus S. 30 Einstellungen... Datum/Uhrzeit einstellen Legt das Datum, die Uhrzeit und das Datumsformat fest. S. 25 Einstellungen... Formatieren Formatiert (initialisiert) eine CF-Karte. S. 98 Einstellungen...
Eintrag/ Menübildschirm Einstellungen... Videosystem * Werkseinstellung 134 Einstellungen Legt den Standard für das Videoausgangssignal fest. • NTSC • PAL siehe Seite S.
Wiedergabe-Menü Einstellungen siehe Seite Schützen Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. S. 94 Rotieren Dreht Bilder in der Anzeige um 90 bzw. 270 Grad im Uhrzeigersinn. S. 92 Alle löschen Löscht alle Bilder von einer CF-Karte (mit Ausnahme geschützter Bilder). S. 97 auto. Wiederg. Gibt Bilder automatisch nacheinander wieder. S.
Eintrag/ Menübildschirm Einstellungen siehe Seite Druckauftrag Legt fest, welche Bilder wie oft mit der Direktdruckfunktion auf einem Drucker oder in einem Fotolabor gedruckt werden. S. 114 Druckfolge Legt die Bilder fest, die mit Ihrer E-Mail-Software übertragen werden. S.
Rücksetzen der Einstellungen auf die Werkseinstellung Sie können alle Einstellungen für Menüs und Tastenbetätigungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen außer [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und [Videosystem]. 1 Schalten Sie die Kamera ein. ¡ 2 Das Modus-Wahlrad kann auf eine beliebige Position gestellt werden. Drücken Sie die MENU-Taste länger als fünf Sekunden. Auf dem LCD-Monitor wird die Meldung „Rückst. auf Werkseinst.?” angezeigt.
Liste der Meldungen Die folgende Tabelle erläutert alle Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können. Daten werden bearbeitet Die Kamera schreibt Bilddaten auf die CF-Karte (nach einer Aufnahme) oder liest ein Bild von der Karte (zum Anzeigen des Bilds). Keine CF-Karte Sie haben versucht, ein Bild aufzunehmen oder gefunden anzuzeigen, obwohl keine CF-Karte eingesetzt ist. Aufnahme Sie haben versucht ein Bild aufzunehmen, nicht möglich obwohl keine CF-Karte eingesetzt ist.
Sie haben versucht, eine inkompatible JPEG-Datei anzuzeigen. Sie haben versucht, ein Bild mit beschädigten Daten anzuzeigen. Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, das im RAW-Format gespeichert wurde. Nicht identifiziertes Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, das in einem nicht unterstützten Dateiformat (z. B. mit Bild einer anderen Kamera in einem Spezialformat) aufgenommen wurde.
In der folgenden Tabelle werden alle Meldungen aufgelistet und erläutert, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können, wenn Sie Bilder mit der Direktdruckfunktion auf einem optionalen Drucker drucken. (Je nach Drucker werden nicht alle Meldungen angezeigt.) Kein Papier mehr Die Papierkassette ist leer oder nicht ordnungsgemäß installiert. Keine Tinte mehr Kein Farbband im Drucker, oder das Farbband ist leer.
xx Bilder nicht gedruckt Sie haben versucht, ein Bild zu drucken, das mit einer anderen Kamera oder in einem inkompatiblen Format aufgenommen oder auf einen Computer übertragen und dort bearbeitet wurde. Sie haben versucht, xx Bilder mit DPOFEinstellungen zu drucken, die mit einer anderen Kamera oder in einem inkompatiblen Format aufgenommen oder auf einen Computer übertragen und dort bearbeitet wurden. (xx steht für die Anzahl der Bilder.
Anhänge Austauschen der Datumsbatterie Die interne Uhr der Kamera wird mit einer speziellen Datumsbatterie betrieben. Wird beim Einschalten der Kamera das Menü „Datum/Uhrzeit einstellen“ auf dem LCDMonitor angezeigt, ist die Datumsbatterie leer und die Uhr läuft nicht mehr. Kaufen Sie eine neue Batterie (Batterietyp CR2016) und tauschen Sie die verbrauchte Batterie wie unten beschrieben aus.
4 Ziehen Sie, wie unten gezeigt, die Batterie aus dem Batteriehalter. 1 2 Negativer Pol (-) 5 Setzen Sie die neue Datumsbatterie mit dem negativen Pol nach oben (–) in den Batteriehalter ein. 6 Setzen Sie den Datumsbatteriehalter in die ursprüngliche Position ein, und schließen Sie die CF-Kartensteckplatzabdeckung. 7 Wenn auf dem LCD-Monitor das Menü „Datum /Uhrzeit einstellen“ anzeigt wird, stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein (S. 25).
Verwenden der optionalen Batterie-Sätze Verwenden wiederaufladbarer Batterien (Batterie- und Ladegerät-Satz CBK100) Das Ladegerät wird zusammen mit vier wiederaufladbaren NiMH-Batterien (Nickel-Metallhydrid-Batterien) der Größe AA geliefert. Gehen Sie zum Wiederaufladen dieser Batterien wie unten beschrieben vor. Kontrollleuchte Zu einer Steckdose ➡ ¡ Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet sie permanent.
Reinigen Sie die Batteriekontakte in folgenden Situationen sorgfältig mit einem sauberen, trockenen Tuch, da sie durch Hautfett oder sonstigen Schmutz verunreinigt sein können: - Wenn die Lebensdauer der Batterien beträchtlich abgenommen hat. - Wenn die Anzahl der möglichen Aufnahmen beträchtlich abgenommen hat. - Beim Laden der Batterien. (Setzen Sie die Batterien vor dem Laden zwei- bis dreimal ein und nehmen Sie sie wieder heraus.) - Wenn der Ladevorgang nur wenige Minuten dauert.
Verwenden von Netzstrom (Netzadapter-Satz ACK600) Mit diesem optionalen Adapter-Satz können Sie die Kamera durchgehend verwenden, ohne Ihre Aufnahmen für das Austauschen der Batterien unterbrechen zu müssen. Die Verwendung dieses Sets ist bei längerer Nutzungsdauer der Kamera oder bei Anschluss an einen Computer zu empfehlen. ¡ 1 Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie an den Kompakt-Stromversorgungsadapter anschließen oder von diesem trennen.
Versuchen Sie nicht, einen anderen als den NetzadapterSatz ACK600 mit Ihrer Kamera zu verwenden. Andernfalls könnte die Kamera oder der Adapter beschädigt werden.
Verwenden optionaler Objektive und Vorsatzlinsenadapter Die Kamera unterstützt den optionalen Weitwinkelaufsatz WC-DC52, den optionalen Teleaufsatz TC-DC52 und den optionalen Makroaufsatz 250D (52 mm). Für das Anbringen dieser Aufsätze benötigen Sie außerdem den optionalen Canon Vorsatzlinsenadapter LA-DC52B. Achten Sie darauf, den Weitwinkel-, Tele- oder Makroaufsatz ordnungsgemäß auf die Kamera aufzuschrauben.
Teleaufsatz TC-DC52 Dieser Aufsatz (mit einem Gewindedurchmesser von 52 mm) wird für Teleaufnahmen verwendet. Er verändert die Brennweite des Hauptobjektivs der Kamera um den Faktor 2,4. Am Weitwinkel- oder Teleaufsatz können keine Gegenlichtblenden oder Filter angebracht werden. ¡ Wenn zusammen mit dem Weitwinkelaufsatz ein Blitz verwendet wird, erscheint der äußere Rand der Aufnahme (insbesondere die untere rechte Ecke) relativ dunkel.
Makroaufsatz 250D (52 mm) Dieses Objektiv ermöglicht die unkomplizierte Aufnahme von Makroaufnahmen. Mit dieser Option können Sie im Makro-Modus Aufnahmen von Objekten machen, die sich im Abstand von 10 bis 25 cm (maximaler Weitwinkel) und von 13 bis 25 cm (maximales Tele) von der Vorderkante des Objektivs entfernt befinden. ¡ Verwenden Sie bei Gebrauch des Makroaufsatzes nicht den Blitz.
Vorsatzlinsenadapter LA-DC52B (52 mm) Dieser optionale Adapter wird für das Anbringen des Weitwinkel-, Tele- bzw. Makroaufsatzes benötigt (alle optional). Anbringen eines Objektivs 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2 Betätigen Sie die Ringentriegelung, halten Sie sie gedrückt und drehen Sie den Ring in Pfeilrichtung. 2 1 Ring 3 Wenn die Markierungen ¡ an Ring und Kamera fluchten, können Sie den Ring abheben.
4 Richten Sie die Markierungen ¡ an Vorsatzlinsenadapter und Kamera aufeinander aus und drehen Sie den Adapter bis zur Markierung C auf der Kamera in Richtung der Pfeile. ➔ 5 152 Bringen Sie das Objektiv sicher am Adapter an, indem Sie es in Pfeilrichtung anschrauben.
Befreien Sie die Vorsatzlinsen zunächst mit einer Blasebalgbürste von allen Staub- und Schmutzpartikeln. Schmutz auf dem Objektiv kann die Scharfeinstellung beeinträchtigen. ¡ Achten Sie darauf, die Objektive nicht durch Fingerabdrücke zu verunreinigen. ¡ Lassen Sie die Kamera oder den Adapter beim Entfernen des Rings nicht fallen. ¡ Verwenden Sie bei Aufnahmen mit diesem Zubehör den LCD-Monitor für die Bildgestaltung.
Pflege und Wartung der Kamera Reinigen Sie eine verunreinigte Kamera wie folgt: Kameragehäuse: Wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Objektiv: Säubern Sie das Objektiv mit einer Blasebalgbürste und reiben Sie es vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. ¡Verwenden Sie zum Reinigen des Kameragehäuses oder des Objektivs keine Reinigungsmittel mit organischen Lösungsmitteln oder andere synthetische Reinigungsmittel.
Fehlerbehebung Ursache Die Kamera ist ausgeschaltet. Der Batteriedeckel oder die CF-Kartensteckplatzabdeckung ist geöffnet. Die Batterien sind falsch herum eingelegt. Die Batterien sind erschöpft. Falscher Batterietyp. Schlechter elektrischer Kontakt zwischen Batterie und Kamera. Lösung Drücken Sie kurz die ON/OFF-Taste. Stellen Sie sicher, dass Abdeckung und Deckel geschlossen sind. Legen Sie die Batterien richtig herum ein.
Problem Die Kamera macht keine Aufnahmen. Ursache Das Modus-Wahlrad steht in der Position (Wiedergabe). Der Blitz wird aufgeladen. Die CF-Karte ist voll. Die CF-Karte ist fehlerhaft formatiert. Das Objektiv wird bei ausgeschalteter Kamera nicht eingefahren. 156 Der Batteriedeckel oder die CF-Kartensteckplatzabdeckung wurde geöffnet, während die Kamera eingeschaltet war.
Ursache Lösung Falscher Batterietyp. Verwenden Sie nur ungebrauchte AlkaliBatterien der Größe AA oder Canon NiMHBatterien der Größe AA. (Informationen über Alkali-Batterien können Sie dem Abschnitt „Ordnungsgemäßer Umgang mit Batterien“ entnehmen (S. 19).) Die Batterien sind kalt. Bei niedrigen Temperaturen ist die Batterieleistung herabgesetzt. Bewahren Sie die Batterien vor Aufnahmen in einer kalten Umgebung an einer warmen Stelle, z. B. in einer Innentasche Ihrer Kleidung, auf.
Problem Ursache Bei wiederauf- Die Batterien wurden ladbaren falsch herum in das Batterien: Ladegerät eingelegt. Batterien lassen sich nicht aufladen. Schlechter elektrischer Kontakt. Lösung Setzen Sie die Batterien richtig herum in das Ladegerät ein. • Achten Sie darauf, dass die Batterien fest im Ladegerät sitzen. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest an das Ladegerät und die Steckdose angeschlossen ist. Die Batteriekontakte sind Säubern Sie die Kontakte vor dem Laden der verschmutzt.
Ursache Das Objekt lag außerhalb des Fokusbereichs der Kamera. Das Objekt erscheint unterbelichtet (zu dunkel). Unzureichende Lichtverhältnisse für die Aufnahme. Dunkles Objekt in heller Umgebung. Das Objekt liegt außerhalb des Blitzbereichs. Lösung • Achten Sie darauf, einen Mindestabstand von 76 cm zwischen Objekt und Objektiv einzuhalten. • Verwenden Sie den Makro-Modus, um Objekte im Abstand von 16 cm bis 76 cm (Weitwinkel) bzw. 26 cm bis 76 cm (Tele) vom Objektiv aufzunehmen.
Problem Das Objekt erscheint überbelichtet (zu hell). Ursache Lösung Das Objekt befindet sich Bei Verwendung eines zu nahe am Blitz. Blitzes sollte der Abstand zwischen Objektiv und Objekt 26 cm nicht unterschreiten. Helles Objekt in dunkler Stellen Sie die BelichUmgebung. tungskorrektur auf einen negativen Wert. Licht fällt in die Kamera Ändern Sie den Kameraoder reflektiert in winkel. der Kamera.
Technische Daten Alle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. PowerShot A40 / PowerShot A30 Effektive Pixelzahl der Kamera Bildsensor A40 : Ca. 2 Millionen A30 : Ca. 1,2 Millionen A40 : 1/2,7 Zoll CCD (Gesamtpixelzahl: ca. 2,1 Millionen) A30 : 1/2,7 Zoll CCD (Gesamtpixelzahl: ca.
Nachführmessmethode : Programmautomatik (nur Automatik- und Belichtungskorrektur : ±2 EV (1/3-Stufen) Empfindlichkeit : entsprechend ISO 50/100/200/400 und Automatik (Im Automatikmodus stellt die Kamera die Empfindlichkeit automatisch auf einen Wert ein, der dem Bereich von ISO 50 bis ISO 150 entspricht.
Filme : 320 x 240 Pixel (ca. 10 Sek.)*2 160 x 120 Pixel (ca. 30 Sek.)*2 Ca. 20 Aufnahmen/Sek. *2 Die Daten in Klammern beziehen Sie auf die maximale Filmlänge je Aufnahmevorgang. Wiedergabemodi : Einzelbildwiedergabe/Übersichtsanzeige (9 Miniaturbilder)/Zoom-Ansicht (LCD-Monitor vergrößert Bilder maximal bis zum ca.
Batterieleistung Anzahl der Aufnahmen LCD-Monitor aus Wiedergabe Zeit Ca. 500 Aufnahmen Ca. 240 Min. NiMH-Batterie Ca. Ca. Größe AA NB-1AH 350 Aufnahmen 1000 Aufnahmen Ca. 240 Min. LCD-Monitor an Alkali-Batterien Größe AA Ca.
CF-Kartentypen und Circa-Kapazitäten (Aufnahmen) PowerShot A40 L M S Film (in Sekunden) FC-8M FC-16M FC-32M FC-64M FC-128M 7 15 31 64 128 11 24 49 100 200 24 48 99 200 401 16 32 67 135 271 24 49 102 205 412 46 92 189 379 760 35 70 143 288 577 50 99 206 415 831 87 172 353 707 1417 18 36 75 152 305 48 97 198 399 799 FC-8M FC-16M FC-32M FC-64M FC-128M 10 21 43 88 177 16 32 67 135 271 32 64 131 263 528 16 32 67 135 271 24
(Superfein), (Fein), (Normal) geben die eingestellte Kompression an.
NiMH-Batterie NB-1AH Im Lieferumfang des optionalen NiMH-Batteriesatzes NB4-100 und des optionalen Batterie-/Ladegerätsatzes CBK100 enthalten. Typ Nennspannung Typische Kapazität Aufladezeit Mögliche Ladevorgänge Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht Wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterie 1,2 V Gleichstrom 1600 mAh Ca. 220 Minuten* Ca. 300 0 – 35 °C Durchmesser: 14,5 mm Länge: 50 mm Ca.
CompactFlash™-Karte PC-Kartentyp Abmessungen Gewicht Typ I 36,4 x 42,8 x 3,3 mm Ca. 10 g Weitwinkelaufsatz WC-DC52 (optional) Vergrößerung Ca. 0,7fach (entspricht ungefähr 24,5 mm bei 35 mm-Film und maximalem Weitwinkel) Ca. 60 mm – ∞ Fokussierungsbereich (ab Vorderkante (bei Anbringung an PowerShot A40 oder A30 und maximalem Weitwinkel) des Objektivs) Gewindedurch52 mm Standard-Filtergewinde messer (zum Anbringen an der PowerShot A40 bzw.
Makroaufsatz 250D 52mm (optional) Brennweite Fokussierungsbereich (ab Vorderkante des Objektivs) Gewindedurchmesser Abmessungen Gewicht 250 mm 100 – 250 mm (W)/130 – 250 mm (T) (bei Anbringung an PowerShot A40 oder A30) 52 mm Standard-Filtergewinde (zum Anbringen an der PowerShot A40 bzw. A30 wird der Vorsatzlinsenadapter LA-DC52 benötigt) Durchmesser: 54 mm Länge: 10,2 mm Ca. 55 g Vorsatzlinsenadapter LA-DC52B (optional) 52 mm Standard-Filtergewinde Durchmesser: 55,7 mm Länge: 23 mm Ca.
Index A AF-Hilfslicht ................................................................................ 39 Anschlussabdeckung ................................................................. 14 Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät ........................ 124 Aufnahmedatum/-uhrzeit ............................................................ 35 Aufnahmemodi ........................................................................... 82 Verfügbare Funktionen ............................................
D Dateinummer ..............................................................................35 Konventionen für Dateinummern ....................................................81 Zurücksetzen ..............................................................................80 Datumsbatterie .........................................................................142 Datumseinstellung ......................................................................25 Dauer des aufgezeichneten Films .......................
L Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ...................... 52 LCD-Monitor ............................................................................... 32 Löschen ...................................................................................... 96 Alle Bilder ................................................................................... 97 Einzelbild ................................................................................... 96 M Makro ........................................
Sprache ......................................................................................27 Standardeinstellungen ................................................................44 Stativanschluss ...........................................................................15 Stitch-Assistent ...........................................................................62 Aufnehmen .................................................................................63 Bilderserie von einem Motiv ...............
Canon Customer Support Canon Inc. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan NORDAMERIKA Canon U.S.A., Inc. Canon Customer Care Center Phone (US): 1-800-828-4040 (Available Mon. - Fri., 9 AM to 8 PM Eastern Time) www.powershot.com Canon Canada Inc. Phone (Canada): 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666) (24 hours/day, 7 days/week) EUROPA Europa, Afrika und Naher Osten Canon Europa N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands Canon (UK) Ltd. Helpdesk Tel.
Canon Italia S.p.A. Pronto: Canon: 02 8249 2000 E-mail: support@canon.it Canon Belgium N.V. / S.A. Helpdesk: 0900-10627 Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Canon Luxembourg S.A. Tel.: (352) 48 47 961 Fax: (352) 48 47 96232 Canon Nederland N.V. Helpdesk: 023 - 5 681 681 Tel.: 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Canon Danmark A/S Phone: +45 44882400 e-mail: helpdesk@canon.dk Canon España S.A. Help Desk: 906 301 255 Fax: (91) 411 54 48 E-mail: helpdesk1@btlink.net Canon Norge as Tlf.
Canon (Schweiz) AG Tel. 01-835-6161 Fax: 01-835-6526 Hotline 0900 57 55 20 Canon Svenska AB Helpdesk: 08-7448620 Österreich Canon GmbH Zetschegasse 11, A-1230 Wien Vienna Helpdesk Tel: 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 308 OZEANIEN Canon Australia Pty. Ltd. Info-Line: (02) 9805 2864 http://www.canon.com.au/support/crm.html Canon New Zealand Ltd. Info-Line: 0900-522666 ASIEN Canon Singapore Pte. Ltd. 79 Anson Road, #09-01 / 06, Singapore 079906 Phone: (65) 532 4400 Fax: (65) 221 7577 Canon Hongkong Co.
Canon Marketing Services No.1 Jalan Kilang Timor, #09-00, Pacific Tech Centre, Singapore 159303 Phone: (65) 799 8888 Fax: (65) 273 3317 Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd. Wisma General Lumber, Block D, Peremba Square, Saujana Resort, Section U2, 40150, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: (60) 3 744 6000, (60) 3 745 0055 Fax: (60) 3 745 0505 Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd.
Ablaufdiagramm und Referenzhandbücher Dieses Handbuch Aufnehmen mit der Kamera Software-Anleitung Installation der Software Dieses Handbuch Anschluss der Kamera an einen Computer Software-Anleitung Herunterladen von Bildern auf einen Computer Printer User Guide Verwendung des Druckers und Druckvorgang Vorsichtsmaßnahmen Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit dieser Digitalkamera, wenn Sie OriginalDigitalkamerazubehör von Canon verwenden ("Canon Zubehör").
DEUTSCH DIGITAL CAMERA © 2002 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUROPÄISCHEN UNION Bedienungsanleitung CDI-SD4NA230 Bedienungsanleitung • Lesen Sie den Abschnitt "Bitte zuerst lesen" (S. 5). • Im Abschnitt "Erste Schritte" wird das Aufnehmen, Wiedergeben und Löschen von Bildern schrittweise erläutert (S. 12). • In der Software-Anleitung finden Sie Informationen, wie Sie die Software installieren und Bilder übertragen. • Beachten Sie bitte außerdem die Bedienungsanleitung Ihres Canon Druckers.
