Inledning/ Innehåll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Programvara för RAW-bildbearbetning, -visning och -redigering Ladda ned bilder Digital Photo Professional Visa bilder Ver. 4.9 Användarhandbok Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Innehåll i användarhandboken DPP står för Digital Photo Professional. Skärmbilderna för grundfunktionerna i den här handboken är hämtade från Windows 8.1. anger alternativ som du ska välja på menyn.
Inledning Huvudfunktioner i DPP Inledning/ Innehåll Färgbehandlingskompatibilitet CMYK-simulering för professionell tryckning Du kan utföra följande huvuduppgifter med bilder som du har överfört till datorn. * JPEG/TIFF anger behandling som kan utföras med JPEG- eller TIFFbilder såväl som RAW-bilder.
Inledning/ Innehåll Systemkrav OS (operativsystem) Windows 10, Windows 8.1, Windows 7* Dator med något av ovanstående operativsystem förinstallerat Modell (Uppgraderade datorer stöds inte) Core 2 Duo 2.0 GHz eller högre Processor (Core i-serien eller senare rekommenderas) 2,0 GB eller mer RAM (4,0 GB eller mer RAM (minne) rekommenderas) Installation: min. 300 MB tillgängligt utrymme Hårddisk Drift: min.
Inledning/ Innehåll Bildtyper som stöds Bilddata Bildtyp Stillbilder Filnamnstillägg .CR3 .CR2 .TIF .CRW RAWbilder Bilder i Canon RAW-format fotograferade med kameror som stöds* JPEGbilder TIFFbilder JPEG-bilder som är kompatibla med Exif 2.2, 2.21 eller 2.3 .JPG/.JPEG TIFF-bilder som är kompatibla med Exif .TIF/.TIFF Filmer som spelats in med kameror som stöds .MOV .
Innehåll Inledning..................................................................... 2 Huvudfunktioner i DPP ................................................. 2 Systemkrav ................................................................... 3 Kameror som stöds....................................................... 3 Bildtyper som stöds ...................................................... 4 1 Ladda ned bilder..................................................... 8 Starta DPP...............................
Inledning/ Innehåll Ändra ljusstyrkan för skuggor och högdagrar .............................................................. Ändra färgton och färgmättnad .............................. Avancerad Ställa in dynamiskt omfång ...................... Ställa in gradation och luminans automatiskt ........ Använda Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering).............................................. Justera bildskärpa..................................................
Inledning/ Innehåll Ändra tumnagelpositionen till horisontell ............... 99 Samla och redigera bilder i fönstret Collection (Samling) ............................................................. 100 JPEG/TIFF Sätta samman bilder............................... 102 Sammansättningsmetoder................................... 105 JPEG/TIFF Skapa HDR-bilder (High Dynamic Range) ..................................................................... 106 Avancerad Använda Dual Pixel RAW Optimizer ..........
1 Ladda ned bilder Inledning/ Innehåll Starta DPP................................................................. 9 Ladda ned bilder till datorn ...................................... 10 Nedladdning av bilder med programvaran ”EOS Utility” ..... 10 Ladda ned bilder med kortläsaren ..............................
Starta DPP Inledning/ Innehåll Dubbelklicka på ikonen på skrivbordet. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Dubbelklicka DPP startar och huvudfönstret (tumnagelslayout) visas.
Ladda ned bilder till datorn Ladda ned bilderna som sparats på kamerans minneskort. Nedladdning av bilder med programvaran ”EOS Utility” Ladda ned bilderna med kommunikationsprogramvaran ”EOS Utility” för kameran. Detaljerad information om nedladdning av bilder finns i ”EOS Utility Användarhandbok” (elektronisk handbok i PDF-format). Inledning/ Innehåll Ladda ned bilder med kortläsaren Du kan också ladda ned bilder till datorn med hjälp av en kortläsare från en annan tillverkare.
2 Visa bilder Inledning/ Innehåll Visa bilder i huvudfönstret (tumnagelslayout).......... 12 Ändra visning av tumnagelbilder ................................ 13 Använda kontrollpanelen för tumnagelbilder ........................................................ 14 Avancerad Använda funktionen filtrera/sortera för visning av tumnagelbilder ....................................... 15 Avancerad Visa histogrampaletten .............................
Visa bilder i huvudfönstret (tumnagelslayout) Inledning/ Innehåll Bilder som laddats ned till datorn visas som tumnagelbilder i huvudfönstret (tumnagelslayout). Du kan dubbelklicka på en bild om du vill öppna förhandsgranskningsfönstret (sid. 17) och visa en större version av bilden.
Inledning/ Innehåll Ändra visning av tumnagelbilder Du kan ändra storleken på de bilder som visas som tumnagelbilder i huvudfönstret och visa dem med tumnagelinformationen. Välj menyn [Thumbnails/Tumnagelbilder] önskat alternativ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Fjärrstyrd fotografering Visningen ändras till vald typ.
Inledning/ Innehåll Avancerad Använda kontrollpanelen för tumnagelbilder Kontrollpanelen för tumnagelbilder integrerar olika inställningar för visning av tumnagelbilder. Med den här panelen kan du effektivt visa och ange inställningar för tumnagelbilder.
Inledning/ Innehåll Avancerad Använda funktionen filtrera/sortera för visning av tumnagelbilder Med den här funktionen kan du visa tumnagelbilder som matchar de valda filtreringsalternativen eller ange ett alternativ för sortering av tumnagelbilder. 1 Ställ in knappen [Filter] på [Filter/Sort pane/Panelen filtrera/sortera] i huvudfönstret på [ON]. 2 Gör inställningarna.
Inledning/ Innehåll Avancerad Visa histogrampaletten Histogrampaletten visar ett histogram för den valda bilden. Kontrollera snabbt ett histogram utan att öppna verktygspaletten. Välj menyn [View/Visa] [Histogram palette/ Histogrampaletten]. Histogrampaletten visas. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Välj någon av följande fyra histogram ur menyn som visas när du högerklickar med musen.
Förstora och visa en bild i förhandsgranskningsfönstret Inledning/ Innehåll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Dubbelklicka Visa bilder Organisera och sortera bilder Förhandsgranskningsfönstret öppnas. Det går att visa upp till 36 fönster samtidigt i förhandsgranskningsfönstret. ( 32bit I operativsystem med 32 bitar kan upp till 4 fönster visas samtidigt.
Inledning/ Innehåll Avancerad Förstora och visa ett visst område Visa navigeringspaletten Klicka på det område du vill förstora. Navigeringspaletten visar det förstorade området i den valda bilden. Välj menyn [View/Visa] [Navigator palette/ Navigeringspaletten]. Navigeringspaletten visas. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Klicka Redigera bilder Området du klickar på förstoras till 100 % (faktisk pixelstorlek).
Avancerad Kontrollera bilden i detalj Inledning/ Innehåll Visning av huvudfönstret (multilayout) Genom att byta huvudfönstret till ”multilayout” kan du använda kontrollpanelen för förhandsgranskning för att kontrollera bilden i detalj. Klicka på en layoutändringsknapp längst ned i huvudfönstret (tumnagelslayout). Visa bilder Huvudfönstret (multilayout) öppnas. I huvudfönstret (multilayout) kan du välja mellan två layouter med horisontella eller vertikala tumnagelbilder.
Inledning/ Innehåll Kontrollera en bild med kontrollpanelen för förhandsgranskning Med kontrollpanelen för förhandsgranskning kan du kontrollera bilden i detalj. Du kan använda panelen i huvudfönstret (multilayout) och bildredigeringsfönstret. Om kontrollpanelen för förhandsgranskning inte visas kan du visa den genom att välja [Preview control panel/ Kontrollpanelen för förhandsgranskning] i menyn [Preview/ Förhandsgranska]. Knappen [ ] och [ ] har valts som standardinställning.
Inledning/ Innehåll Visa flera bilder samtidigt Visa AF-punkter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Välj flera bilder och klicka på knappen [ ]. Den markerade bilden visas. Du kan visa upp till åtta bilder. Välj [Show only AF points in focus/Visa endast AF-punkter i fokus] eller [Show all AF points/Visa alla AF-punkter]. 32bit I operativsystem med 32 bitar är den här funktionen inte tillgänglig.
Inledning/ Innehåll Visa områden bortom det inställda intervallet med varning (vitpunkts-/svartpunktsvarning) Du kan ställa in en varning i både vitpunkts- och svartpunktsdelen, vilket är effektivt om du vill kontrollera ljusa och mörka områden och förhindra överjustering av bilder. Där bildens område överskrider det inställda intervallet kan du visa vitpunktsdelen i rött och svartpunktsdelen i blått. 2 Markera en bild och klicka på knappen [ ].
Inledning/ Innehåll Jämföra bilder före och efter redigering (före/efter) Ordna vertikalt/horisontellt (visning med två skärmar) / Dela vertikalt/ horisontellt (delad visning) Du kan visa en bild före och efter redigering i samma fönster och kontrollera resultatet. Med den här funktionen kan du justera en bild medan du jämför originalbilden och bilden som redigeras. 1 Markera en bild som redigeras och klicka på knappen [ ].
Inledning/ Innehåll 1 Välj [Preview properties display settings/Visningsinställningar för förhandsgranskningsegenskaper] från rullgardinsmenyn [Properties to display/Egenskaper som ska visas]. 2 Ange displayobjekt med knapparna [Add >>/Lägg till >>] och [<< Remove/<< Ta bort]. Objekt som kan väljas visas i listrutan till vänster och objekt som redan visas visas i listrutan till höger. Du kan också ändra visningsordningen med knappen [Move Up/Flytta upp] och [Move Down/Flytta ned].
Inledning/ Innehåll Kontrollera bild med förhandsgranskning i andra fönster Ladda ned bilder Andra fönster är förhandsgranskningsfönster som kan öppnas för tumnagelbilder och bilder. Visa upp till 4 andra fönster för en enbild för att kontrollera fokus i alla delar av bilder, osv. Visa bilder Välj en bild och välj sedan [Show second screen/ Visa andra skärm] ur menyn som visas när du högerklickar med musen.
Öppna och stänga fönsterpaneler (fönsterrutor) Inledning/ Innehåll Paneler (fönsterrutor) längst upp, längst ned, till vänster och höger om alla fönster kan stängas för att lämpa sig för uppgifterna. Du kan använda DPP i optimal layout. Ladda ned bilder Klicka på [ ] för att öppna eller stänga en panel.
Kontrollera/sortera bilder på ett effektivt sätt Du kan förstora bilder som visas som tumnagelbilder i huvudfönstret och effektivt kontrollera varje bild. Du kan sortera bilder i grupper. Den här funktionen tillämpas inte på filmfiler. på [ ] eller [ ] för att växla mellan de bilder 3 Klicka som ska kontrolleras. Snabbkollsfönstret 1 Välj flera bilder att kontrollera i huvudfönstret. 2 Visa snabbkollsfönstret.
Inledning/ Innehåll 4 Klicka på det område du vill förstora. Praktiska funktioner i snabbkollsfönstret Klicka Området som du klickar på visas i 100 % (faktisk pixelstorlek). Ändra visningsposition genom att dra i bilden. Om du klickar på [ ] kan du visa bilden i 50 %. Klicka igen för att återställa till helskärm. Avsluta genom att klicka på [ ].
Inledning/ Innehåll Göra graderingar Sortera bilder Du kan sortera bilder genom att fästa bockmarkeringar för olika ämnen och teman eller genom att gradera dem (visas med [ ]). Visa bilden du vill gradera och klicka sedan på någon av [ ]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Lägga till bockmarkeringar Visa bilden du vill lägga till en bockmarkering för och klicka sedan på någon av [ ] till [ ].
Inledning/ Innehåll Göra graderingar i huvudfönstret Sortera bilder i huvudfönstret Du kan även sortera bilder i huvudfönstret genom att lägga till bockmarkeringar för olika ämnen och teman eller gradera dem (visas med markeringarna [ ]). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Välj de bilder du vill gradera och klicka sedan på någon av [ ]. Visa bilder Lägga till bockmarkeringar i huvudfönstret Välj bilderna du vill lägga till bockmarkeringar för och klicka sedan på någon av [ ] till [ ].
Inledning/ Innehåll Markera flera bilder i huvudfönstret Klicka på önskade bilder samtidigt som du håller nedtryckt. Du kan markera flera bilder i rad genom att klicka på den första bilden och sedan klicka på den sista bilden samtidigt som du håller nedtryckt. Menyn [Label/Etikett] kan också användas till att lägga till bockmarkeringar och göra graderingar. Du kan visa och ändra graderingsinställningarna i DPP med annan EOS-programvara och med valfri EOS-kamera (för EOS 7D, version 2.0.
Inledning/ Innehåll Arrangera fritt Dra och släpp bilden på önskad plats. Visa en RAW-bild och JPEG-bild som en enda bild Du kan visa och hantera en RAW-bild och JPEG-bild som tagits samtidigt som en enda bild. Du kan halvera antalet bilder som visas i huvudfönstret och göra kontrollen av många bilder som tagits samtidigt effektivare. Välj menyn [Thumbnails/Tumnagelbilder] [Group RAW and JPG versions/Gruppera RAWoch JPG-versioner].
Inledning/ Innehåll Bilder som har lagts till i fönstret [Collection/Samling] Om du lägger till en RAW-bild och en JPEG-bild som visas som en enda bild i fönstret [Collection/Samling] markeras den enda bilden med [ ]. Eftersom RAW-bilden och JPEG-bilden läggs till individuellt ökar dock antalet bilder som visas på registerbladet [Collection/Samling] med 2. Kontrollera bildinformation den bild som du vill kontrollera 1 Markera bildinformationen för. 2 Välj menyn [View/Visa] [Info].
Inledning/ Innehåll Fotograferingsinformation visas på registerbladet [Exif Information/Exif-information] medan IPTC-information* som bifogats till bilden efter fotografering visas på registerbladet [XMP/IPTC Information/XMP/IPTC-information]. IPTC*-informationen innehåller ytterligare kommentarer om bilderna, till exempel bildtexter, medverkande och fotograferingsplats.
Organisera bilder I det här avsnittet beskrivs hur du tar bort oönskade bilder, flyttar eller kopierar bilder osv. för att organisera bilderna. Ta bort en oönskad bild Observera att du inte kan återställa borttagna bilder. Markera bilden du vill ta bort i huvudfönstret. 1 Välj menyn [File/Arkiv] [Move to Recycle Bin/Flytta 2 till papperskorgen]. Inledning/ Innehåll Flytta bilder Du kan flytta eller kopiera bilder till en separat mapp och sortera utifrån fotograferingsdatum eller teman.
Inledning/ Innehåll Flytta bilder i mappar Du kan flytta eller kopiera mappar som innehåller bilder och sortera bilderna efter mappar. Dra den mapp som ska flyttas eller kopieras. Flytta: Dra mappen och släpp den i målmappen. Kopiera: Håll ned medan du drar mappen och släpp när mappen är i målmappen. Registrera mappar som används ofta (registrera bokmärke) Du kan registrera mappar som används ofta i bokmärken. Registrerade mappar visas på registerbladet [Bookmark/Bokmärke] i huvudfönstret.
4 Redigera bilder Inledning/ Innehåll RAW-bilder............................................................... 42 RAW-bilder ................................................................ 42 RAW-framkallning...................................................... 42 När RAW-framkallning kommer att ske ..................... 42 Fördelar med en RAW-bild ........................................ 42 Redigera JPEG- och TIFF-bilder.............................. 43 Verktygspaletter ..............................
Inledning/ Innehåll Reglaget Shooting Distance Information (Information om fotograferingsavstånd)..................... Korrigera flera bilder samtidigt................................... Digital objektivkorrigering........................................... Använda den digitala objektivkorrigeringen ............... Justera bildskärpa...................................................... 74 75 75 76 78 Redigering med verktygspaletten för partiell justering..................................................
RAW-bilder RAW-bilder En RAW-bild är bilddata med registrerade utdata från bildsensorn. Eftersom bildbehandling inte sker inne i kameran när ett foto tas och fotot har registrerats i det speciella formatet ”RAW-bilddata + information om bildbehandlingsvillkor vid fotograferingstillfället”, behövs särskild programvara för visning och redigering av bilden. * ”RAW” betyder ”i naturligt skick” eller ”obehandlad”.
Redigera JPEG- och TIFF-bilder Med DPP kan du ställa in JPEG- och TIFF-bilder på samma sätt som RAW-bilder med nedanstående verktygspaletter.
Verktygspaletter Inledning/ Innehåll Med DPP kan du ställa in bilder med verktygspaletterna genom att växla mellan olika fönster för verktygspaletter enligt dina redigeringsbehov. Eftersom inställningar som du utför med verktygspaletterna bara ändrar bildbehandlingsvillkoren förblir ”ursprungliga bilddata” opåverkade i originalbilden. Eftersom du slipper problem med bildförsämring som uppstår vid redigering kan du ändra inställningarna för bilderna hur många gånger som helst.
Inledning/ Innehåll Använda olika verktygspaletter Vi rekommenderar att du använder verktygspaletten för grundläggande inställningar för att ställa in RAW-bilder. Om verktygspaletten för grundläggande inställningar inte har tillräckligt omfång av inställningar eller om du vill använda specifika funktioner som endast är tillgängliga i verktygspaletten för toninställningar (sid.
JPEG/TIFF Redigering med verktygspaletten för grundläggande inställningar Verktygspaletten för grundläggande inställningar gör grundläggande inställningar i RAW-bilder. Men den här verktygspaletten kan du ställa in bildens ljusstyrka, bildstil, justera vitbalans, kontrast, färgton och färgmättnad, dynamiskt omfång, tillämpa Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering) och justera bildskärpa.
Inledning/ Innehåll Bildstil Så här ändrar du bildstil Om bilden ser annorlunda ut mot vad du visualiserade vid fotograferingstillfället kan du få den att motsvara dina förväntningar bättre genom att ändra bildstil. Även om du har sparat bilden (sid. 91) med [Monochrome/Monokrom] (sid. 53) valt kan du byta till en annan bildstil när som helst genom att välja någon annan bildstil än [Monochrome/Monokrom].
Inledning/ Innehåll Bildstil (Bildstilsfil registrerad i kameran) Beskrivning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visas när du väljer en bild som är tagen med bildstilsfilen som är registrerad i kameran. I listan visas namnet på bildstilsfilen inom ( ). Visa bilder [Bildstilsfil Namnet på den bildstilsfil som tillämpats i DPP visas tillämpad i DPP] inom [ ].
Inledning/ Innehåll Avancerad Använda en bildstilsfil En bildstilsfil har filtillägg för bildstil. Med DPP kan du på RAW-filer tillämpa bildstilsfiler som du har hämtat från Canons webbplats och som är effektiva för olika motiv eller bildstilsfiler som har skapats med ”Picture Style Editor”. När du använder en bildstilsfil sparar du den till datorn först. Ställa in färgton genom att ändra vitbalans Om den tagna bildens färgton inte ser naturlig ut kan du ändra på vitbalansen.
Inledning/ Innehåll Ställa in färgton med vitbalansering med pipett Du kan justera vitbalans genom att använda en viss del av bilden som standard för vitt för att bilden ska se naturlig ut. Det är effektivt att använda vitbalansering med pipett i delar av en bild där vit färgton har ändrats på grund av en ljuskälla. Färgen i bilden ställs in enligt den punkt du angett som standard för vitt. Om du klickar på en annan punkt i bilden förändras vitbalansen igen.
Inledning/ Innehåll Avancerad Avancerad Ställa in vitbalans med färgtemperatur Justera vitbalans Du kan ställa in vitbalans genom att ange ett numeriskt värde för färgtemperatur. [Color temperature/Färgtemperatur] i listrutan 1 Välj [White balance adjustment/Vitbalansinställning]. 2 Ställ in färgtemperaturen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Den här funktionen gör finjusteringar av vitbalansen.
Inledning/ Innehåll Avancerad Ställa in kontrast Modulation och färgkontrast kan ställas in. Flytta reglaget till höger för starkare kontrast och till vänster för svagare kontrast. Ändra ljusstyrkan för skuggor och högdagrar Du kan ändra ljusstyrkan för skuggor och högdagrar i en bild. Genom att ställa in bara skuggor eller högdagrar i en bild kan du minska effekterna av utdrag i skuggor och högdagrar.
Inledning/ Innehåll Ändra färgton och färgmättnad Ton och färgmättnad kan ändras. Om bildstilen (sid. 47) ställs in på [Monochrome/Monokrom] ändras [Color tone/Färgton] och [Color saturation/Färgmättnad] till [Filter effect/ Filtereffekter] respektive [Toning effect/Toningseffekt] (den här sidan). Återställ bilden till originalinställningarna Ställa in monokrom Om bildstilen (sid.
Inledning/ Innehåll Filter effect (Filtereffektet): Skapar ett monokromt fotografi där molnens vita färg och trädens gröna färg framhävs. Filter Exempel på effekt None (Ingen) Allmän monokrom bild utan filtereffekter. Yellow (Gul) Blå himmel återges naturligare och vita moln framträder tydligare. Orange Avancerad Det dynamiska omfånget (gradationens bredd) från mörka punkter till ljusa punkter i en bild kan ställas in. Red (Röd) Green (Grön) Hudtoner och läppar blir mjukare.
Inledning/ Innehåll [Linear/Linjär] – En funktion för avancerade inställningar Använd [Linear/Linjär] om du vill ställa in bilder i ett bildbehandlingsprogram med avancerade redigeringsfunktioner. Observera att bilden blir suddig när [Linear/Linjär] har valts. [Contrast/Kontrast], [Highlight/Vitpunkt], [Shadow/Svartpunkt] och [Auto Lighting Optimizer/Auto ljuskorrigering] (sid. 56) fungerar inte när [Linear/Linjär] har markerats.
Inledning/ Innehåll Exempel på tonkurvsåtgärd 2 Gör inställningar.
Inledning/ Innehåll Avancerad Ställa in dynamiskt omfång Det dynamiska omfånget (gradationens bredd) från mörka punkter till ljusa punkter i en bild kan ställas in. Flytta nedåt Utdata, vitpunkt Använda Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering) Återställ bilden till originalinställningarna Flytta åt höger Indata, svartpunkt Inställningsintervallet för svartpunkt är 0 till 247 (i steg om 1 när ett värde anges).
JPEG/TIFF Redigering med verktygspaletten för färginställningar Inledning/ Innehåll Med verktygspaletten för färginställningar kan du ställa in färgton, färgmättnad och luminans för ett specifikt färgomfång för 8 färgomfång (röd, orange, gul, grön, turkos, blå, lila och magenta). Du kan även ställa in färgton och färgmättnad för hela bilden och justera monokroma bilder. Ladda ned bilder Markera en bild i huvudfönstret osv. 1 2 Visa verktygspaletten för färginställningar.
Inledning/ Innehåll Ställa in färgton och färgmättnad för en hel bild Använd reglagen för att göra justeringar. Du kan också göra justeringar genom att ange ett numeriskt värde. Hue (Färgton): Skjut reglaget åt höger för att göra färgerna mer gulaktiga och åt vänster för att göra färgerna mer rödaktiga. Saturation (Färgmättnad): Justerar den övergripande färgintensiteten i bilden. Flytta reglaget åt höger för mer intensiva färger och åt vänster för mindre intensiva färger.
JPEG/TIFF Redigering med verktygspaletten för detaljerade inställningar Du kan använda verktygspaletten för detaljerade inställningar för att minska bruset som uppstår i bilder som är tagna på kvällen eller med höga ISO-inställningar. Den här verktygspaletten kan också användas tillsammans med funktionerna för justering av skärpa. Observera att du kan använda funktionerna i verktygspaletten med såväl JPEG- och TIFF-bilder som RAW-bilder. 1 Markera en bild i huvudfönstret osv.
Inledning/ Innehåll Ställa in samma brusreduceringsnivå för flera bilder Du kan ställa in samma brusreduceringsnivå för flera bilder genom att först välja flera bilder i huvudfönstret och sedan ställa in brusreduceringsnivån med reglagen [Reduce luminance noise/ Reducera luminansbrus] och [Reduce chrominance noise/Reducera krominansbrus]. Reducera färgmoiré i en bild Du kan reducera färgmoiré* i en bild. *Färgmoiré: förekomst av en färg som inte finns i ursprungsbilden.
JPEG/TIFF Redigering med verktygspaletten för beskärning/inställning av vinkel Inledning/ Innehåll Du kan beskära en önskad del av en bild, eller ändra kompositionen till vertikal för en bild som tagits horisontellt. Du kan också ställa in vinkeln på en bild innan du beskär. Ladda ned bilder 1 Välj den bild som du vill beskära. verktygspaletten för beskärning/inställning 2 Visa av vinkel.
Inledning/ Innehåll Lista över sidförhållanden (bredd:höjd) [Free/Ingen]: Du kan beskära en bild till valfri storlek, oavsett valbart förhållande. [Custom/Egen]: Du kan beskära bilden med det förhållande som angetts. 5 Återgå till huvudfönstret. Beskärningsramen visas i den beskurna bilden (sid. 147). När den beskurna bilden visas i ett redigeringsfönster eller i bildredigeringsfönstret visas den i beskuret format.
Inledning/ Innehåll * Vid fotografering med EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D Mark IV, EOS 5D Mark III, EOS R (med annan inställning än [1.6x (crop)/ 1,6x (beskär)]) eller EOS 7D Mark II och [Add cropping information/ Lägg till beskärningsinfo], som ställts in under egen programmering, ställs endast sidförhållandeinformationen in och bilden beskärs inte. Detta gäller även för JPEG-bilder. Utför åtgärder med menyn Samtliga åtgärder kan även utföras via den meny som visas när du högerklickar på bilden.
Redigering med verktygspaletten för objektivkorrigering Med verktygspaletten för objektivkorrigering kan du använda funktionen korrigering av objektivaberration och digital objektivkorrigering för dina bilder och förbättra upplösningen. Den här verktygspaletten kan också användas tillsammans med funktionerna för justering av skärpa. Observera att funktionerna korrigering av objektivaberration och digital objektivkorrigering endast kan tillämpas på RAW-bilder. 1 Markera en bild i huvudfönstret osv.
Inledning/ Innehåll Göra korrigeringar Du kan göra korrigeringar av samtlig fem anomalier enligt nedan, antingen en åt gången eller samtidigt. Peripheral illumination (Periferibelysning) Chromatic aberration (Kromatisk aberration) (färgade konturer som förekommer i ytterkanterna av en bild) Color blur (Suddiga färger) (blå eller röda suddigheter som ibland förekommer på kanten av en bilds vitpunktsområde) Distortions (Distorsioner) Diffraction (Diffraktion) Markera en bild i huvudfönstret.
Inledning/ Innehåll Effekter av korrigering av distorsion vid fotografering med fisheye-objektiv Shot settings (Fotoinställningar) Genom att välja det här alternativet kommer endast korrigeringar av aberration att utföras för att korrigera optiska distorsioner. Emphasize Distance (Förstärk avstånd) Om du väljer det här alternativet skapas en bild med så kallad ”längdriktig projektion”. Den här metoden gör att känslan av avståndsförhållanden bibehålls.
Inledning/ Innehåll Emphasize Center (Förstärk mitt) Om du väljer det här alternativet skapas en bild med så kallad ”ortografisk projektion”. Den här metoden gör att det som finns i mitten av bilden framhävs mer. Eftersom ortogonal projektion gör att ett motiv med samma ljusstyrka kan återges inom samma område i bilden används metoden ofta vid fotografering för att fördela himlens luminans samt i bilder av djur där fokus ligger på bildens mitt.
Inledning/ Innehåll Korrigera flera bilder samtidigt Du kan tillämpa samma korrigeringar på flera bilder genom att först välja flera bilder i huvudfönstret och sedan utföra korrigeringar (sid. 72). Du kan också göra samma korrigeringar genom att kopiera den korrigerade bildens recept och klistra in det på alla bilderna (sid. 95).
Inledning/ Innehåll Använda den digitala objektivkorrigeringen 2 Klicka på [ ]. status för [Lens data/Objektivdata] för 1 Kontrollera [Digital Lens Optimizer/Digital objektivkorrigering]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Fönstret [Add or Remove lens data/Lägg till eller ta bort objektivdata] öppnas. Organisera och sortera bilder Redigera bilder [Not Available/Ej tillgängligt] visas för bilder som tagits med inkompatibla kameror eller objektiv eller för inkompatibla bilder, t.ex.
Inledning/ Innehåll kryssrutan för objektivet som användes när 3 Markera bilden togs och klicka på knappen [Start/Starta]. kryssrutan för [Digital Lens Optimizer/ 4 Markera Digital objektivkorrigering] och ställ in bilden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Objektivdata laddas ned till datorn. När nedladdningen av objektivdata är slutförd ändras värdet för objektivdata till [Yes/Ja].
Inledning/ Innehåll Använd skjutreglaget för att justera effekten av den digitala objektivkorrigeringen. Om det inte finns någon information om fotograferingsavstånd sparad för bilden ställs reglaget för fotograferingsavstånd automatiskt in på oändlighetsläget längst till höger och [] visas ovanför reglaget. Om objektivet inte kräver justering med reglaget [Shooting distance information/Information om fotograferingsavstånd] kan reglaget inte användas.
JPEG/TIFF Avancerad Redigering med verktygspaletten för partiell justering Med verktygspaletten för partiell justering justeras valt område i en bild. Med den här verktygspaletten kan du justera ljusstyrka, kontrast, nyans och färgmättnad samt reducera färgmoiré. Bildformat som kan användas är CR2, CR3, TIFF och JPG. 3 Välj [Adjustment group/Justeringsgrupp]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder 32bit Den här funktionen är inte tillgänglig på 32-bitars operativsystem.
Inledning/ Innehåll eller dra den runda markören på bilden för att 6 Klicka markera bildens justeringsområde. reglagen för att justera [Adjustment items/ 7 Använd Justeringsobjekt]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Rund markör reglaget för att justera [Size/Storlek] och [Blur 5 Dra radius/Radie för oskärpa] för den runda markören. Justeringar tillämpas på det område som markeras i steg 6.
Inledning/ Innehåll Göra partiella justeringar i bilder ([Reduce color moiré/Reducera färgmoiré]) Med den här funktionen reduceras färgmoiré i bilder. Innan du gör justeringar bör du läsa ”Reducera färgmoiré i en bild” (sid. 67) för att få information om hur du reduceras färgmoiré. Välj en bild i t.ex. huvudfönstret. 1 2 Visa verktygspaletten för partiell justering. på [Reduce color moiré/Reducera färgmoiré] 3 Klicka i [Adjustment group/Justeringsgrupp].
Inledning/ Innehåll Justeringsgrupper 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Verktygspaletten för partiell justering består av fem justeringsgrupper som tillåter justeringar med alternativen [Brightness/Ljusstyrka], [Contrast/Kontrast], [Hue/Nyans] och [Saturation/Färgmättnad] samt en justeringsgrupp som tillåter justeringar med alternativet [Reduce color moiré/Reducera färgmoiré]. • Du kan välja ett annat justeringsområde för varje justeringsgrupp.
JPEG/TIFF Redigering med verktygspaletten för dammborttagning/kopieringsstämpel Inledning/ Innehåll Du kan använda verktygspaletten för att ta bort damm och andra märken i en tagen bild och korrigera bilden genom att kopiera en del av bilden och klistra in den på en onödig del av bilden. Observera att du kan använda funktionerna i verktygspaletten med såväl JPEG- och TIFF-bilder som RAW-bilder.
Inledning/ Innehåll Ytterligare information Den dammfria bilden kan återställas till originalskicket när som helst En dammfri bild visas eller skrivs ut som en dammfri bild. Men eftersom dammet på bilden egentligen inte tas bort kan du alltid återställa originalbilden genom att klicka på knappen [ ]i fönstret för verktygspaletten för dammborttagning/kopieringsstämpel eller utföra ”Redigera om bilder”(sid. 93). Skriva ut dammfria bilder Du kan skriva ut som en dammfri bild genom att skriva ut i DPP.
Inledning/ Innehåll Ta bort damm manuellt (korrigeringsfunktion) Du kan ta bort dammfläckar i en bild genom att markera fläckarna en efter en. dammfläcken som ska tas bort inom [ 5 Placera klicka. ] och Visa bilder Välj den bild du vill ta bort dammfläckar från i huvudfönstret. 1 verktygspaletten för dammborttagning/ 2 Visa kopieringsstämpel. 3 Klicka på den punkt från vilken dammet ska tas bort. Organisera och sortera bilder Redigera bilder Klicka Dammfläcken inom [ ] tas bort.
Inledning/ Innehåll Ytterligare information Klicka flera gånger om dammfläckarna inte tas bort helt och hållet Om oönskade dammfläckar inte går bort även om du utför steg 5 en gång kan de kanske tas bort helt om du klickar flera gånger. Dammfläckar kan tas bort med korrigeringsfunktionen Dammfläckar kan tas bort med korrigeringsfunktionen. Det kan hända att det inte går att ta bort dammlinjer. I så fall kan du använda kopieringsstämpeln (sid. 87).
Inledning/ Innehåll Ta bort oönskade delar i en bild (kopieringsstämpeln) Du kan korrigera en bild genom att klistra in en del som kopierats från en annan del av bilden i en del av bilden som du inte vill ha. steg 1 till 3 i ”Ta bort damm manuellt 1 Följ (korrigeringsfunktion)” . 2 Ange vilken del som ska kopieras. (sid. 85) Klicka på den del som ska fungera som kopieringskälla och klicka på [Select Copy Source/Välj kopieringskälla].
Ställa in arbetsrymd En annan arbetsrymd (sid. 149) än standardinställningarna (sid. 141) kan ställas in för varje bild. Visa verktygspaletten för inställningar välj färgrymd.
Använda funktionen för färggodkännande på skärm Genom att använda funktionen för färggodkännande på skärm kan du tillämpa en vald utskriftsprofil eller en CMYK-simuleringsprofil på den visade bilden. Hur tillförlitlig funktionen för färggodkännande på skärm är beror på skärmens kvalitet, skärm- och skrivarprofilerna samt omgivande ljusförhållanden där du arbetar. 1 Klicka på [Settings/Inställningar].
Ange storlek vid öppning av RAW-bilder Detta gäller endast RAW-bilder med filtillägget ”.CR3” som tagits med [ ] valt på kameran. Den här funktionen anger bildstorlek när en RAW-bild väljs och öppnas i DPP. När den valda RAW-bilden konverteras och sparas som en JPEG- eller TIFF-bild sparas den också i samma storlek. Den här funktionen är inte tillgänglig för bilder som tas med Dual Pixel RAWfunktionen som ställts in på kameran.
JPEG/TIFF Spara redigerat resultat Spara redigeringsinnehåll i en bild Allt innehåll som har ställts in med verktygspaletten (recept) kan sparas till bilden en sparas som en separat bild. Välj menyn [File/Arkiv] önskat alternativ. Inledning/ Innehåll Spara som en separat bild För att visa, redigera och skriva ut en RAW-bild med annan programvara än DPP konverterar du till en mer mångsidig JPEG- eller TIFF-bild och sparar den.
Inledning/ Innehåll nödvändiga inställningar och klicka sedan på 3 Ange [Save/Spara]. Som standard konverteras bilden och sparas som en JPEG-bild med högsta bildkvalitet utan ändring av bildstorleken. Ändra inställningarna enligt dina önskemål.
JPEG/TIFF Redigera om bilder Endast bildbehandlingsvillkoren ändras i de bilder som ställs in med verktygspaletten (sid. 43 till sid. 88), så ”ursprungliga bilddata” förblir opåverkade i originalbilden. (Beskärningsområdet eller dammborttagningsinformation för en beskuren bild (sid. 68) eller dammfri bild (sid. 83 till sid. 87) sparas helt enkelt i bilden.) Därför kan du ångra inställningar som har sparats (sid.
JPEG/TIFF Använda redigerat innehåll (recept) Inledning/ Innehåll Allt redigerat innehåll (recept) som utförs med verktygspaletten kan sparas som en separat receptfil (filtillägg ”.dr4”) samt läsas in och tillämpas på en annan bild. Du kan redigera bilder effektivt genom att välja och ändra en bild bland bilder som är tagna i samma fotograferingsmiljö och tillämpa ändringarna satsvis på ett större antal bilder.
Inledning/ Innehåll Kopiera ett recept och tillämpa på en annan bild Du kan kopiera ett recept för en redigerad bild och tillämpa det på en annan bild. Välj den bild med recept du vill kopiera. 1 att kopiera alla alternativ i ett recept ska du 2 För välja menyn [Edit/Redigera] [Copy recipe/Kopiera recept]. För att bara kopiera markerade objekt i ett recept, gå till menyn [Edit/Redigera] och välj [Copy selected recipe/Kopiera valt recept]. Receptet kopieras.
Inledning/ Innehåll Hämta och tillämpa recept den bild som du vill tillämpa receptet på och 1 Markera välj menyn [Edit/Redigera] [Read and paste recipe from file/Hämta och klistra in recept från fil]. Dialogrutan [Open/Öppna] visas. 2 Välj ett recept och klicka på [Open/Öppna]. Receptet tillämpas på bilden.
JPEG/TIFF Ställa in genom att jämföra flera bilder Du kan synkronisera de områden i olika bilder som ska visas i flera fönster för förhandsgranskning och ställa in bilder medan du jämför dem. de bilder som ska jämföras i 1 Visa förhandsgranskningsfönstret. 2 Ordna bilderna. Välj menyn [Window/Fönster] [Arrange horizontally/Ordna horisontellt] eller [Arrange vertically/Ordna vertikalt]. Förhandsgranskningsfönstren har justerats. 3 4 Inledning/ Innehåll 5 Flytta det visade området.
JPEG/TIFF Effektfull redigering Redigera i bildredigeringsfönstret Visningen av tumnagelbilder och förhandsgranskningsfönstret har kombinerats så att bilderna kan redigeras effektivt och att du snabbt kan byta mellan dem. Välj de bilder som ska redigeras på förhand i huvudfönstret. Inledning/ Innehåll 3 Redigera bilden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder 1 Välj de bilder du vill redigera i huvudfönstret. 2 Växla till bildredigeringsfönstret.
Inledning/ Innehåll 4 Klicka på det område du vill förstora. Ändra tumnagelpositionen till horisontell Välj menyn [View/Visa] [Horizontal Thumbnails/ Horisontella tumnagelbilder]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Klicka Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Området du klickar på förstoras till 100 % (faktisk pixelstorlek). Ändra visningsområdet genom att dra i bilden eller i visningsområdet för förstoringen (sid.
Inledning/ Innehåll Samla och redigera bilder i fönstret Collection (Samling) bilder eller bildmappar i huvudfönstret. Välj 3 Välj menyn [File/Arkiv] [Add to collection/Lägg till i samling]. Du kan samla ihop valda bilder i fönstret [Collection/Samling] för visning, jämförelse och redigering. Du kan samla bilder från flera olika mappar eller från en enda mapp, vilket gör att du kan arbeta med bilderna mer effektivt.
Inledning/ Innehåll 5 Kontrollera de visade bilderna. 6 Redigera bilderna. Redigera de visade bilderna. Bilderna som visas behålls i samlingen fastän du avslutar DPP. Så här tar du bort bilder ur samlingsmappar Ta bort markerade bilder Välj bilder i en samlingsmapp, markera bilder och välj [Remove from collection/Ta bort ur samling] i menyn [File/Arkiv].
JPEG/TIFF Sätta samman bilder Du kan kombinera två bilder till en bild. Du kan sedan kombinera fler bilder genom att lägga till ytterligare en bild i den sammansatta bilden. Eftersom den sammansatta bilden sparas som en separat bild ändras inte originalbilderna. 32bit I operativsystem med 32 bitar är den här funktionen inte tillgänglig. Den här funktionen kan användas med alla bildtyper (sid. 4) som stöds av DPP. Färgrymden i en sammansatt bild får bakgrundsbildens färgrymd.
Inledning/ Innehåll 3 Välj den bild du vill kombinera. Välj bilden som ska kombineras från listrutan [Foreground Image/Förgrundsbild]. 4 Välj en sammansättningsmetod. Välj en sammansättningsmetod i listrutan [Composite Method/ Sammansättningsmetod]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Den valda bilden visas i tumnagelsområdet för [Foreground Image/Förgrundsbild].
Inledning/ Innehåll 5 Välj placering för bilderna. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Förskjut stor mängd (50 pixlar) Förskjut liten mängd (1 pixel) Inpassning av bildens mitt Du kan också ange positionskoordinaterna för vald [Foreground Image/Förgrundsbild] för att justera den.
Inledning/ Innehåll 6 Klicka på knappen [Save As/Spara som]. Välj inställningar i fönstret som visas och klicka sedan på [Save/Spara]. När du klickar på knappen [Continue/Fortsätt] kombineras bilder för att skapa en ny bakgrundsbild och du kan fortsätta genom att kombinera ytterligare en bild. Avsluta genom att klicka på knappen [Close/Stäng]. Sammansättningsmetoder Add (Lägg till) Bakgrundsbilden och vald [Foreground Image/Förgrundsbild] läggs till och bilderna kombineras.
JPEG/TIFF Skapa HDR-bilder (High Dynamic Range) Du kan skapa bilder med högt dynamiskt omfång där utdrag i högdagrar och skuggor har minskats och bilder liknar målningar. Det här passar bra för motiv som stillbilder och landskap. Den här funktionen är mest effektiv när du använder tre bilder med olika exponeringar av samma motiv (negativ exponering, standardexponering, positiv exponering) för att skapa en HDR-bild. Du kan även skapa en HDR-bild av två bilder eller till och med bara en.
Inledning/ Innehåll 4 Gör de val som krävs för att justera bilden. Skjutreglage i fönstret [Adjust Image/Justera bild] [Tone/Color/Ton/Färg] [Brightness/Ljusstyrka]: Justerar den övergripande ljusstyrkan i bilden. Skjut reglaget åt höger för att öka bildens ljusstyrka och åt vänster för att göra bilden mörkare. [Saturation/Mättnad]: Justerar den övergripande färgmättnaden i bilden. Skjut reglaget åt höger för att göra färgen djupare och åt vänster för att göra färgen svagare.
Inledning/ Innehåll 5 Klicka på knappen [Save As/Spara som]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Välj inställningar i fönstret som visas när du klickar på [Save As/Spara som] och klicka sedan på [Save/Spara].
Avancerad Använda Dual Pixel RAW Optimizer Om du ställer in Dual Pixel RAW-funktionen på kameran som är kompatibel med funktionen innan du tar RAW-bilder, registreras bilderna som ”speciella RAW-bilder (Dual Pixel RAW-bilder)” med Dual Pixelinformation infogad från bildsensorn. Detta kallas bildtagning med Dual Pixel RAW.
Inledning/ Innehåll 3 Redigera bilden. Ändra perspektiv eller förgrundsbokeh för att få ett bättre resultat Ladda ned bilder Ändra perspektiv eller förgrundsbokeh för att få ett bättre resultat med hjälp av den Dual Pixel-information som registrerats i Dual Pixel RAWbilder. Visa bilder 1 I huvudfönstret eller i fönstret för bildredigering väljer du den Dual Pixel RAW-bild som ska justeras och sedan väljer du [Start Dual Pixel RAW Optimizer/Starta Dual Pixel RAW Optimizer] på menyn [Tools/Verktyg].
Inledning/ Innehåll 4 Redigera bilden. Minska förekomsten av spökbilder Minska förekomsten av spökbilder i bilder med hjälp av Dual Pixelinformation i Dual Pixel RAW-bilder. 1 I huvudfönstret eller i fönstret för bildredigering väljer du den Dual Pixel RAW-bild som ska justeras och sedan väljer du [Start Dual Pixel RAW Optimizer/ Starta Dual Pixel RAW Optimizer] på menyn [Tools/ Verktyg]. Fönstret Dual Pixel RAW Optimizer öppnas. Använd reglaget för att ändra perspektivet.
Inledning/ Innehåll 3 Klicka på knappen [OK]. Justeringarna tillämpas på bilden. Mer information om hur du sparar redigeringarna i bilderna finns i ”Spara redigerat resultat” (sid. 91).
Avancerad Överföra en RAW-bild till Photoshop En RAW-bild kan konverteras till en TIFF-bild (16-bitar) och överföras till Adobe Photoshop. Välj menyn [Tools/Verktyg] [Transfer to Photoshop/ Överför till Photoshop]. Photoshop startas och den överförda bilden visas. Du kan överföra en bild åt gången Du kan endast överföra en bild åt gången. Information om att skicka flera bilder på samma gång finns på sid. 125.
Avancerad Så här anpassar du verktygsfältet i huvudfönstret Inledning/ Innehåll Du kan visa knappar för vanliga funktioner i verktygsfältet i huvudfönstret. Du kan även ändra knapparnas utseende. Ladda ned bilder [Tools/Verktyg] [Customize toolbar/Anpassa 1 Välj verktygsfält]. Fönstret [Configure Toolbar/Konfigurera verktygsfält] öppnas. 2 Välj funktioner att visa i verktygsfältet.
5 Skriva ut bilder Inledning/ Innehåll Skriva ut en bild ..................................................... 116 Skriva ut med fotograferingsinformation................ 117 Skriva ut en lista med miniatyrer (kontaktkopiering) .................................................. 118 Skriva ut med tilläggsprogram ...............................
Skriva ut en lista med miniatyrer (kontaktkopiering) Du kan skriva ut rader med flera bilder på ett pappersark. 1 2 3 Välj de bilder som ska skrivas ut i listan med miniatyrer. Välj menyn [File/Arkiv] [Print contact sheets/ Kontaktkopiering]. Ange önskade inställningar för utskrift och klicka på knappen [Print/Skriv ut]. Växlar blad för inställningsfliken Att behålla inställningarna Inställningarna för varje arbetsblad i steg 3 memoreras vid utskrift eller så trycks knappen [Apply/Tillämpa] ned.
Tillämpa vitbalans satsvis på bilder (personlig vitbalans) De vitbalansinställningar som görs av en tagen RAW-bild i en viss fotograferingsmiljö kan registreras som personlig vitbalans. Du kan sedan utföra effektiva vitbalansinställningar genom att tillämpa den personliga vitbalansen på ett stort antal RAW-bilder som tagits i samma fotograferingsmiljö. Data för personlig VB för versioner före DPP 4 kan inte användas.
Inledning/ Innehåll Tillämpa personlig vitbalans huvudfönstret väljer du den bild som personlig 1 Ivitbalans ska tillämpas på. 2 Välj menyn [View/Visa] [Tool palette/Verktygspaletten]. på den knapp för personlig vitbalans som ska 3 Klicka tillämpas. Verktygspaletten visas.
Spara satsvis som JPEG- eller TIFF-bilder (satsvis behandling) Du kan konvertera och spara redigerade RAW-bilder satsvis som mycket användbara JPEG- eller TIFF-bilder. Bilderna sparas som separata bilder, så RAW-bilderna förblir opåverkade. 4 I dialogrutan för behandling klickar du på [Exit/Avsluta]. Inledning/ Innehåll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder I huvudfönstret väljer du flera bilder som ska konverteras. 1 2 Välj [File/Arkiv] [Batch process/Behandla satsvis].
Inledning/ Innehåll Att spara bilder med recept är inte möjligt I fönstret [Batch settings/Satsinställningar] kan du inte välja [Save/ Spara] eller [Save As/Spara som] (sid. 91) för de redigerade RAWbilderna. Spara framkallnings-/redigeringsresultaten för versionen som du för närvarande använder DPP:s behandlingsteknik för framkallning av RAW-bilder förbättras kontinuerligt så att du kan skriva ut den senaste bildbehandlingen på ett lämpligare sätt.
Överföra bilder satsvis till bildbehandlingsprogram Du kan överföra flera bilder till ett bildbehandlingsprogram samtidigt. Till skillnad från [Transferring a RAW Image to Photoshop/Överföra en RAW-bild till Photoshop] (sid. 113) överför du bilder som först har konverterats och sparats som separata bilder, så att den överförda bilden inte försvinner när du avslutar målprogramvaran. Programvaran som används som exempel här är Adobe Photoshop. 5 Välj Photoshop.
Ändra filnamn på bilder satsvis huvudfönstret markerar du flera bilder för att ändra 1 Ideras filnamn. Välj menyn [Tools/Verktyg] [Start Rename Tool/ 2 Starta verktyg för att byta namn]. Fönstret för att byta namn öppnas. de inställningar som krävs och klicka sedan på 3 Ange [Execute/Utför].
7 Fjärrstyrd fotografering Inledning/ Innehåll Fjärrstyrd fotografering .......................................... 128 Registrering av vitbalansklick i kameran ..................
Fjärrstyrd fotografering Utför fjärrstyrd fotografering genom att använda ”EOS Utility” som aktiverar kommunikation med en kamera i kombination. Du måste ha ”EOS Utility version 3.x” installerad på datorn för att kunna använda fjärrstyrd fotografering. Mer information om vilka kameror som är kompatibla med ”EOS Utility version 3.x” finns i användarhandboken för ”EOS Utility version 3.x” (elektronisk handbok i PDF-format).
Inledning/ Innehåll Du kan ändra [File name/Filnamn] i fönstret för att ange mapp för fjärrstyrd fotografering. (Om [Do not modify/Ändra inte] har valts sparas bilder med de filnamn som angetts i kameran.) Ladda ned bilder 1 Klicka på knappen [Settings/Inställningar] för att visa fönstret för Visa bilder att ange filnamn för den tagna bilden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Organisera och sortera bilder Redigera bilder Du kan fotografera medan du kontrollerar bilden genom att välja multilayout-fönster.
Inledning/ Innehåll 5 Ange obligatoriska inställningar. 7 Ange obligatoriska inställningar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Detaljerad information om inställningar finns i ”EOS Utility Användarhandbok” (elektronisk handbok i PDF-format). 6 Klicka på [Settings/Inställningar].
Inledning/ Innehåll Registrering av vitbalansklick i kameran Under fjärrfotografering kan du registrera vitbalansklick för den anslutna kameran. För att använda denna funktion måste EOS Utility version 3.4.20 eller senare finnas installerat på din dator. Den här funktionen är inte tillgänglig på andra kameror i EOS M-serien än EOS M50 eller i PowerShot-kameror. 1 Visa den tagna bild som ska användas som standard för vitbalans.
Inledning/ Innehåll en punkt som ska vara standard för vitbalans 3 Välj i den tagna bilden och registrera vitbalansen i kameran. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Klicka på knappen [ ] och i den bild som visas i steg 1 klickar du sedan med musen på en punkt som ska vara standard för vitbalansen. Vitbalansen registreras till den destination som valdes i steg 2 och tillämpas på de visade bilderna.
8 Visa filmer och spara stillbilder Visa filmer och spara stillbilder ..............................
Visa filmer och spara stillbilder Inledning/ Innehåll I system som kör 64-bitars versioner av Windows 8.1 eller senare kan du använda DPP för att spela upp MOV- eller MP4-filmer som tagits med en kamera som stöds och spara stillbilder från filmerna som JPEG- eller TIFF-bilder.
Ställa in preferenser Du kan ändra olika DPP-funktioner i fönstret [Preferences/Preferenser]. Kontrollera innehållet i varje fönster och ställ in. Se detaljerade förklaringar om de finns tillgängliga och i varje fönster. Inledning/ Innehåll General settings (Allmänna inställningar) Du kan ange vilken mapp som ska öppnas när DPP startas, vilken mapp recept ska sparas i m.m. Välj menyn [Tools/Verktyg] 1 [Preferences/Preferenser].
Inledning/ Innehåll Default value of output resolution (Standardvärde för utdataupplösning) När du sparar JPEG- eller TIFF-bilder genom att konvertera RAW-bilder (sid. 91, sid. 123) kan du ställa in upplösning för JPEG- eller TIFFbilderna. Temporärt sparade filer Du kan radera temporärt sparade filer som skapats för att förbättra driftshastigheten, ändra destination för sparade filer eller ställa in en gräns för diskanvändning. Alla ändringar du gör kommer att tillämpas när du startar DPP igen.
Inledning/ Innehåll Noise reduction defaults (Standardinställning för brusreducering) Du kan på förhand ställa in ett standardvärde för brusreduceringsnivån. Endast RAW-bilder stöds. När [Apply camera settings/Tillämpa kamerainställningar] är markerat kan du på förhand ställa in ett standardvärde för brusreduceringsnivån som passar kamerainställningarna. När [Set as defaults/Ange som standard] är markerat kan du på förhand ställa in ett önskat standardvärde för brusreduceringen.
Inledning/ Innehåll För att använda denna funktion krävs en NVIDIA CUDA-GPU* (Compute Capability 2.0 eller högre) med minst 1 GB grafikminne. Dessutom måste den senaste NVIDIA GPUdrivrutinen vara installerad. * GPU är en förkortning av ”Graphics Processing Unit”. Kryssrutan [Use graphics processor for image processing/Använd grafikprocessor för bildbehandling] är endast tillgänglig när en GPU med stöd för detta finns installerad.
Inledning/ Innehåll Ändringar tillämpas inte på den redigerade bilden Även om standardinställningen ändras tillämpas inte den nya standardinställningen på redigerade bilder (dvs. bilder som ställts in med verktygspaletten, beskurits eller blivit dammfria). Ändra inställningar individuellt. View settings (Visningsinställningar) Ställ in visningslayout. Visa bilder Du kan ställa in en annan färgrymd än standardinställningen för varje bild (sid. 88).
Inledning/ Innehåll Inställningar för egenskapsvisning Du kan ange inställningar för bildtagning och recept som visas med tumnagelbilder och i förhandsvisningsfönstret.
Övrig information Inledning/ Innehåll Felsökning ............................................................. 145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ta bort programvaran (avinstallera) ...................... 146 Ladda ned bilder Bildramsinformation i huvudfönstret och bildredigeringsfönstret .................................... 147 Visa bilder Ordlista .................................................................. 148 Index......................................................................
Felsökning Om DPP inte fungerar som det ska läser du nedanstående avsnitt. Installationen kan inte slutföras Välj behörighet på administratörsnivå ([Computer administrator/ Datoradministratör], [Administrator/Administratör]) som användarinställning. Du kan inte installera programvaran om en användarinställning annan än behörighet på administratörsnivå har valts. Mer information om hur du väljer en behörighet på administratörsnivå finns i datorns användarhandbok.
Ta bort programvaran (avinstallera) Avsluta alla öppna program innan du avinstallerar programvaran. Logga in med behörighet på administratörsnivå när du avinstallerar programvaran. Avinstallera programvaran enligt operativsystemets metod för avinstallation av programvara. För att undvika datorfel bör du alltid starta om datorn efter att du har avinstallerat programvaran. Risken för datorfel ökar om du installerar om programvaran utan att först starta om datorn.
Bildramsinformation i huvudfönstret och bildredigeringsfönstret (sid. 12, sid. 98) Beskärningsområde*2 (sid. 68) Bockmarkering (sid. 32, sid. 33) Inledning/ Innehåll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ladda ned bilder Inställningsmarkering för fäst bild (sid. 20) Receptmarkering Visningsmarkering för flera bilder (sid. 21) Visa bilder Organisera och sortera bilder Redigera bilder Skriva ut bilder Behandla ett stort antal RAW-bilder Bildtyp*1 Graderingsmärke (sid. 32, sid.
Ordlista Inledning/ Innehåll RAW-bild Bitnummer RAW-bilder från EOS-kameran lagras i okomprimerat 14- eller 12-bitarsformat. Eftersom RAW-bilder är oframkallade specialbilder krävs programvara med framkallningsfunktion, till exempel DPP, för att visa dem. Fördelen med oframkallade RAW-bilder är att du kan ställa in dem på olika sätt med ingen eller ringa försämring av bildkvaliteten. * ”RAW” betyder ”i naturligt skick” eller ”obehandlad”. Binär färginformation till en bild.
Inledning/ Innehåll Färgrymd CMYK-simuleringsprofiler En färgrymd är det reproducerbara färgintervallet (färgomfångets egenskaper). Följande 5 typer av färgrymd stöds av DPP. sRGB: Standardfärgrymd för Windows. Används som standardfärgrymd för monitorer, digitalkameror och skannrar. Adobe RGB: En mer omfångsrik färgrymd än sRGB. Används mest för professionell tryckning. Apple RGB: Standardfärgrymd för Macintosh. En något mer omfångsrik färgrymd än sRGB.
Index A Adobe RGB....................................................................................... 149 AF-punkter .......................................................................................... 21 Andra fönster ...................................................................................... 25 Anpassa verktygsfält......................................................................... 114 Apple RGB ......................................................................................
Inledning/ Innehåll Färginställning för skrivare (profiler) ................................................. 142 Färgkarta........................................................................................... 149 Färgmättnad...................................................................... 44, 53, 64, 65 Färgrymd........................................................................................... 149 Adobe RGB ................................................................................
Inledning/ Innehåll Monochrome (Monokrom)................................................................... Filtereffekt..................................................................................... Toningseffekt................................................................................ Multilayout........................................................................................... 53 54 54 19 N Namnbytesfönstret..........................................................................
Inledning/ Innehåll Ljusstyrkan för högdagrar............................................................. 52 Ljusstyrkan för skuggor ................................................................ 52 Monokrom .............................................................................. 53, 65 Personlig vitbalans ..................................................................... 121 Redigerat innehåll (recept) ........................................................... 96 Skärpa ......................
Inledning/ Innehåll Visning av tumnagelbilder (huvudfönstret) Ändra visningen............................................................................ 13 Visning av tumnagelbilder (multilayout) .............................................. 19 Visningsfält för förhandsgranskning.................................................... 19 Visningsfält för tumnagelbilder............................................................ 19 Visningsmarkering för flera bilder ...........................................
