SVENSKA Inledning Programvara för RAW-bildbearbetning, -visning och -redigering Kortfattat innehåll Digital Photo Professional Grundfunktioner 1 2 3 4 5 ver. 3.14 Användarhandbok O Innehåll i användarhandboken O DPP står för Digital Photo Professional. O anger alternativ som du ska välja på menyn. Exempel: Exempel: Menyn [Digital Photo Professional] [Quit Digital Photo Professional/ Avsluta Digital Photo Professional].
Inledning Inledning Digital Photo Professional (härefter kallat ”DPP”) är en programvara till EOS-kameror för RAW-bildbearbetning, -visning och -redigering. Många tror att RAW-bilder är svåra att hantera jämfört med ordinarie JPEGbilder, men med hjälp av DPP kan du enkelt göra avancerade redigeringar och skriva ut RAW-bilder. RAW-bilder och deras egenskaper Vad är en RAW-bild? En RAW-bild är bilddata med registrerade utdata från bildsensorn.
Huvudfunktioner i DPP Systemkrav Inledning Du kan utföra följande huvuduppgifter med bilder som du har överfört till datorn. Operativsystem Mac OS X 10.8, 10.
Kortfattat innehåll Inledning Ladda ned bilder till datorn O Visa bilder som tagits samtidigt som RAW-bild och ¿ sid. 22 JPEG-bild som en enda bild O Visa bilderna i listan med tumnagelbilder med hög upplösning ¿ sid. 23 O Kontrollera fotograferingsinformation, t.ex. ¿ sid. 10, fotograferingsdatum sid.
1 Grundfunktioner Inledning Här förklaras grundfunktionerna – hur du laddar ned bilderna från din kamera till datorn, och hur du kontrollerar, redigerar, sparar och skriver ut en nedladdad RAW-bild. Starta DPP................................................................. 6 Visning i huvudfönstret ................................................. 6 Ladda ned bilder till datorn ........................................ 7 Ladda ned bilder med kortläsaren ................................ 9 Visa en bild ...
Starta DPP Inledning Klicka på ikonen i Dock. Visning i huvudfönstret I huvudfönstret kan du med hjälp av flikarna välja fönstret [Folder/Mapp] eller fönstret [Collection/Samling]. I fönstret [Folder/Mapp] visas de bilder som finns i mappar på datorn, och i fönstret [Collection/Samling] (sid. 36) visas bilder som användaren har valt slumpmässigt ur en eller flera mappar och samlat ihop. Om inget annat anges kommer fönstret [Folder/Mapp] från och med nu att beskrivas som huvudfönstret.
Ladda ned bilder till datorn Anslut kameran till datorn med den medföljande kabeln och ladda ned bilderna som sparats på minneskortet i kameran. Använd kameraprogramvaran ”EOS Utility” från DPP för nedladdning av bilder. 2 Starta EOS Utility. Inledning O Välj menyn [Tools/Verktyg] [Start EOS Utility/Starta EOS Utility]. Kortfattat innehåll 1 Välj plats att spara bilderna på. 1 2 3 4 5 Grundfunktioner O Välj plats att spara på i mappområdet till vänster i huvudfönstret.
3 Anslut kameran till datorn och sätt på kameran. O Anslut kameran och datorn med den gränssnittskabel som levererades med kameran och sätt på kameran. O Detaljerad information om anslutning av kameran till datorn finns i ”EOS Utility Användarhandbok” (elektronisk handbok i PDFformat). 4 Ladda ned bilder.
Ladda ned bilder med kortläsaren Du kan också ladda ned bilder till datorn med hjälp av en kortläsare från en annan tillverkare. 3 Visa de bilder som laddats ned till datorn. O I mappen [DCIM] som kopierats till skrivbordet väljer du den mapp där bilderna har sparats. 1 Sätt in minneskortet i kortläsaren. Inledning Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner ¿ Bilderna i mappen visas i huvudfönstret för DPP.
Visa en bild Bilder som laddats ned till datorn visas som tumnagelbilder i huvudfönstret. Du kan dubbelklicka på en bild om du vill öppna redigeringsfönstret och visa en större version av bilden. Visa bilder som tumnagelbilder i huvudfönstret Huvudfönstret Ändra storlek på tumnagelbilder Du kan ändra storleken på de bilder som visas som tumnagelbilder i huvudfönstret och visa dem med fotograferingsinformationen. Inledning Kortfattat innehåll Välj menyn [View/Visa] önskat alternativ.
Förstora och visa en bild i redigeringsfönstret Förstora och visa ett visst område Dubbelklicka på det område du vill förstora. Kortfattat innehåll Dubbelklicka Dubbelklicka ¿ Redigeringsfönstret visas. Redigeringsfönstret Inledning 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Verktygspaletten ¿ Området som du dubbelklickar på förstoras till 100 % (faktisk pixelstorlek). Om du väntar en stund blir bilden tydligare. O Dubbelklicka igen för att återställa till helskärm.
Ställa in en bild Med hjälp av verktygspaletten i redigeringsfönstret kan du göra en rad bildinställningar, som att ändra ljusstyrka eller bildstil. Du kan enkelt återställa en bild till de ursprungliga inställningarna med hjälp av knappen [ ] även om du har gjort en felaktig ändring. Prova de olika inställningarna. Som exempel förklaras här hur du ändrar ljusstyrkan i en bild.
Spara en bild Om du sparar enligt beskrivningen här kan du spara allt redigerat innehåll (recept) som utförts med verktygspaletten för RAW-bilden. Välj menyn [File/Arkiv] [Save/Spara]. ¿ Redigerat innehåll (recept) sparas i bilden. Inledning Spara Med DPP kan du spara enligt följande beskrivningar enligt behov. Mer information om de olika sätten finns i kapitel 2 och framåt. O Save (Spara) (sid. 41) Lägg till redigerat innehåll (recept) som utförts med verktygspaletten för en RAW-bild och spara.
Skriva ut en bild Du kan skriva ut bilder med en skrivare. Som exempel beskrivs sättet att skriva ut en bild på ett pappersark nedan. 1 Välj menyn [File/Arkiv] [Print/Skriv ut]. Avsluta DPP Välj menyn [Digital Photo Professional] [Quit Digital Photo Professional/Avsluta Digital Photo Professional] i huvudfönstret. Inledning Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner ¿ DPP avslutas. ¿ Dialogrutan [Print/Skriv ut] visas.
2 Avancerade funktioner Här beskrivs mer avancerade funktioner, från effektiv kontroll av bilder till olika sätt att redigera en bild, skriva ut en RAW-bild med en Canonskrivare och sortera bilder. Kontrollera/sortera bilder på ett effektivt sätt............ 16 Sortera bilder ............................................................. 18 Lägga till bockmarkeringar..................................... 18 Göra graderingar ...................................................
Kontrollera/sortera bilder på ett effektivt sätt Du kan förstora bilder som visas som tumnagelbilder i huvudfönstret och effektivt kontrollera varje bild. Du kan lägga till bockmarkeringar och sortera bilder i fem grupper. 1 Visa snabbkollsfönstret. 3 Dubbelklicka på det område du vill förstora. Dubbelklicka O Klicka på knappen [Quick check/Snabbkoll]. Inledning Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner ¿ Snabbkollsfönstret visas.
Inledning Praktiska funktioner i snabbkollsfönstret O Kontrollera endast markerade bilder Du kan använda snabbkollsfönstret för att kontrollera endast markerade bilder genom att markera bilderna bland de som visas i huvudfönstret och därefter utföra steg 1. O Växla mellan bilder med tangentbordet Du kan också växla mellan bilder genom att trycka på < > + <> eller < > + <>. O Växla mellan skärmar med tangentbordet Du kan även växla mellan helskärm och normal visning genom att trycka på < > + .
Inledning Göra graderingar Sortera bilder Du kan sortera bilder genom att fästa bockmarkeringar efter ämnen och teman eller genom att gradera dem (visas med [ ]). Visa bilden du vill gradera och klicka sedan på någon av [ ]. Kortfattat innehåll Lägga till bockmarkeringar Visa bilden du vill lägga till en bockmarkering för och klicka sedan på någon av [ ] till [ ]. Klicka ¿ Den valda bockmarkeringen visas i det övre vänstra hörnet i fönstret.
Göra graderingar i huvudfönstret Sortera bilder i huvudfönstret Du kan även sortera bilder i huvudfönstret genom att lägga till bockmarkeringar efter ämnen och teman eller gradera dem (visas med markeringarna [ ]). Lägga till bockmarkeringar i huvudfönstret Välj bilderna du vill lägga till bockmarkeringar för och klicka sedan på någon av [ ] till [ ] i verktygsfältet. Klicka Välj de bilder du vill gradera och klicka sedan på någon av [ ] i verktygsfältet.
Inledning Markera flera bilder i huvudfönstret Klicka på önskade bilder samtidigt som du håller < > nedtryckt. Du kan markera flera bilder i rad genom att klicka på den första bilden och sedan trycka på den sista bilden samtidigt som du håller nedtryckt. Visa fler tumnagelbilder i huvudfönstret Du kan visa ett stort antal bilder genom att ställa in tumnagelbildernas storlek som liten (sid. 10).
Sorteringsalternativ Arrangera fritt Beskrivning Rating: ascending order (Gradering: stigande ordning) Sorterade från de som har lägst antal [ ]. Rating: descending order (Gradering: fallande ordning) Sorterade från de som har flest [ Filnamn Bilderna sorteras utifrån filnamn i alfanumerisk ordning (0 till 9 A till Z). Dra och släpp bilden på önskad plats. Kortfattat innehåll ].
Inledning Visa en RAW-bild och JPEG-bild som en enda bild Du kan visa och hantera en RAW-bild och JPEG-bild som tagits samtidigt som en enda bild. Du kan halvera antalet bilder som visas i huvudfönstret och göra kontrollen av många bilder som tagits samtidigt effektivare. Välj menyn [Digital Photo Professional] 1 [Preferences/Preferenser].
Inledning Förbättra kvaliteten på en bild i huvudfönstret Skapa en ny tumnagelbild till huvudfönstret och spara för varje bild. Kvaliteten på bilderna i huvudfönstret förbättras och bilderna ritas om snabbare. När alla bilder markerats väljer du menyn [File/Arkiv] [Add thumbnail to image and save/Lägg till tumnagelbild och spara]. Kontrollera bildinformation den bild som du vill kontrollera 1 Markera bildinformationen för. 2 Klicka på knappen [Info].
3 Välj ett registerblad och kontrollera informationen. Registerbladet [Shooting Information/ Fotograferingsinformation] Registerbladet [Metadata] O Fotograferingsinformation visas på registerbladet [Shooting Information/Fotograferingsinformation] medan IPTC*-information som har bifogats till bilden efter fotograferingen visas på registerbladet [Metadata]. IPTC*-informationen innehåller ytterligare kommentarer om bilderna, såsom bildtexter, medverkande och fotograferingsplats.
Redigera en bild Här beskrivs hur du ställer in en bild med hjälp av verktygspaletten i redigeringsfönstret. Du kan enkelt återställa en bild till de ursprungliga inställningarna med hjälp av knappen [ ] även om du har gjort en felaktig ändring eller inställning. Prova de olika inställningarna. Här beskrivs hur du gör inställningar med funktionerna i verktygspaletten [RAW] och hur du gör inställningar automatiskt med verktygspaletten [RGB].
Inledning Ställa in ljusstyrka Ändra en bildstil Ljusstyrka kan ställas in i bilden. Skjut reglaget åt höger för att göra bilden ljusare och åt vänster för att göra den mörkare. Återställ bilden till originalinställningarna Ange ett numeriskt värde Om den bild som du tog skiljer sig från vad du hade tänkt dig kan du förbättra bilden genom att ändra bildstilen. Även om du har sparat bilden (sid. 41) med [Monochrome/Monokrom] (sid.
Inledning Bildstil () Beskrivning Bildstilen som var inställd i kameran när bilden togs. När du har valt en metod i den kreativa zonen visas den inställda bildstilen inom ( ). När du väljer en metod i baszonen visas [Shot settings/Fotoinställningar] inom ( ) och det är de bildegenskaper som finns för den valda fotograferingsmetoden som används. Standard Bilden får kraftigare färger. Vanligtvis är den här inställningen lämplig för de flesta bilderna. Auto Färgtonen ställs in för att passa motivet.
Inledning Ställa in färgton genom att ändra vitbalans Om den tagna bildens färgton inte ser naturlig ut kan du ändra på vitbalansen. Du kan få en naturlig färgton genom att ställa in ljuskällan, t.ex. vid fotografering av blekfärgade blommor. Ställa in färgton med vitbalansering med pipett Du kan justera vitbalans genom att använda en viss del av bilden som standard för vitt för att bilden ska se naturlig ut.
¿ Färgen i bilden ställs in enligt den punkt du angett som standard för vitt. O Om du klickar på en annan punkt i bilden förändras vitbalansen igen. O Om du vill avsluta vitbalansering med pipett klickar du på [ ] igen. Inledning Ställa in kontrast Modulation och färgkontrast kan ställas in. Flytta reglaget till höger för starkare kontrast och till vänster för svagare kontrast.
Inledning Ändra färgton och färgmättnad Ställa in monokrom Hudton och färgmättnad kan ändras. Om bildstilen (sid. 26) ställs in på [Monochrome/Monokrom] ändras [Color tone/Färgton] och [Color saturation/Färgmättnad] till [Filter effect/ Filtereffekter] respektive [Toning effect/Toningseffekt] (den här sidan). Återställ bilden till originalinställningarna Om bildstilen (sid.
O Filter effect (Filtereffekter): Filter Skapa en bild där de vita molnen och de gröna träden framhävs i samma monokroma fotografi. Exempel på effekt None (Ingen) Vanlig monokrom bild utan filtereffekter. Yellow (Gul) Blå himmel återges naturligare och vita moln framträder tydligare. Orange Blå himmel blir något mörkare. Ljusstyrkan i en solnedgång ökar ytterligare. Red (Röd) Blå himmel blir ganska mörk. Höstlöv blir klara och ljusa. Green (Grön) Hudtoner och läppar blir mjukare.
Välj [Sharpness/Skärpa] i listrutan och välj inställning. Återställ bilden till originalinställningarna Inledning Finjustering av bildskärpa Välj [Unsharp mask/Oskarp mask] i listrutan och välj inställning.
Inledning Automatisk inställning av ljusstyrka och färg (Tone Curve Assist (Tonkurvshjälpen)) Om du vill göra bilden till en önskad standardbild kan du justera bildens tonkurva automatiskt (sid. 143). Du kan välja nivån för automatisk inställning med ”Standard” eller ”Hög”. Klicka på registerbladet [RGB] och klicka på önskad knapp för automatisk justering. O Standard: Automatisk standardinställning. Lämplig för de flesta bilder.
Effektfull redigering Redigera i bildredigeringsfönstret Visningen av tumnagelbilder och redigeringsfönstret har kombinerats så att bilderna kan redigeras effektivt och att du snabbt kan byta mellan dem. Bilder som ska redigeras väljs på förhand i huvudfönstret. 3 Redigera bilden. Bildredigeringsfönstret Inledning Ändra storlek 1 Välj de bilder du vill redigera i huvudfönstret. 2 Växla till bildredigeringsfönstret.
4 Inledning Dubbelklicka på det område du vill förstora. Visa en bild i en annan förstoringsgrad än 100 % Klicka på [50 % view/Visa 50 %] eller [200 % view/Visa 200 %] i verktygsfältet. Dubbelklicka ¿ Området som du dubbelklickar på förstoras till 100 % (faktisk pixelstorlek). O Ändra visningsposition genom att dra i bilden eller i visningspositionen för förstoringen (sid. 128) i verktygspaletten. O Dubbelklicka igen för att återgå till helskärm ([Fit to window/ Anpassa till fönster]).
Inledning Ändra tumnagelpositionen till horisontell Välj menyn [View/Visa] [Change thumbnail position/Ändra tumnagelposition]. Samla och redigera bilder i fönstret Collection (Samling) Du kan samla slumpmässigt valda bilder i fönstret [Collection/Samling] för visning, jämförelse och redigering. Du kan samla bilder från flera olika mappar eller från en enda mapp, vilket gör att du kan arbeta med bilderna mer effektivt.
2 Välj registerbladet [Collection/Samling]. ¿ De valda bilderna visas i fönstret [Collection/Samling]. de visade bilderna i fönstret [Collection/ 3 Kontrollera Samling]. Inledning Så här tar du bort bilder från fönstret [Collection/Samling] O Ta bort slumpmässigt valda bilder Markera de bilder som ska tas bort i fönstret [Collection/Samling] och välj sedan [Remove from collection/Ta bort ur samling] på menyn [File/ Arkiv].
Beskära och ställa in vinkeln på en bild Du kan beskära önskad del av en bild, eller ändra kompositionen till vertikal för en bild som tagits horisontellt. Om du väljer [Circle/Cirkel] för [Aspect ratio/Sidförhållande] maskeras endast området utanför det angivna intervallet i svart och bilden beskärs inte. 1 Välj den bild som du vill beskära. 2 Öppna fönstret för beskärning/inställning av vinkel. O Klicka på knappen [Trimming Angle/Beskärningsvinkel]. 3 Inledning Justera bildens vinkel efter behov.
4 Välj ett förhållande och dra beskärningsområdet. Avbryt Välj beskärningsförhållande Dra beskärningsområdet O Dra i beskärningsområdet om du vill flytta det. O Du kan förstora eller förminska beskärningen genom att dra de fyra hörnen av beskärningsområdet. (Ej tillgängligt när [Circle/Cirkel] valts.) O Lista över sidförhållande (bredd:höjd) 5 Klicka på [OK] om du vill återgå till huvudfönstret. ¿ Beskärningsramen visas i den beskurna bilden (sid. 126).
Om beskurna bilder O Beskärningsområdet kan återställas till de ursprungliga inställningarna när som helst En beskuren bild visas eller skrivs ut som en beskuren bild. Men eftersom bilden inte egentligen är beskuren kan du alltid återställa originalbilden genom att klicka på [Reset/Återställ] i fönstret för beskärning/inställning av vinkel eller redigera om bilden (sid. 43). O Så här visas den beskurna bilden i olika fönster • Huvudfönstret: Ramen som visar beskärningsområdet visas på bilden (sid. 126).
Tillämpa redigerat innehåll på andra bilder Du kan kopiera redigerat innehåll för bilden (recept) som gjorts med verktygspaletten och tillämpa dem på andra bilder. Du kan effektivt ställa in flera bilder genom att ställa in en bild och tillämpa resultatet på flera bilder som tagits i en liknande fotograferingsmiljö. den inställda bilden och välj sedan menyn [Edit/ 1 Välj Redigera] [Copy recipe to clipboard/Kopiera recept till urklipp]. ¿ Receptet kopieras.
Inledning Spara som JPEG- eller TIFF-bild För att visa, redigera och skriva ut en RAW-bild med annan programvara än DPP konverterar du till en mer mångsidig JPEG- eller TIFF-bild och sparar den. Bilden sparas som en separat bild, så RAW-bilden förblir opåverkad. Ange ett filnamn Välj plats att spara på Välj en bildtyp Avancerade funktioner Klicka och spara ¿ RAW-bilden konverteras till en JPEG- eller TIFF-bild som sparas som en ny bild på angiven plats.
Redigera om bilder Skriva ut en bild Endast bildbehandlingsvillkoren ändras i de bilder som ställs in med verktygspaletten (sid. 25 till sid. 33), så ursprungliga bilddata förblir opåverkade i originalbilden. Dessutom sparas informationen om beskärningsområde för den beskurna bilden (sid. 38) i bilden. Därför kan du ångra inställningar som har sparats (sid. 41) i bilden och beskärningsinformation, och återställa bilden till senast sparade inställningar eller inställningarna när bilden togs.
1 Välj den bild du vill skriva ut. 2 Starta EPP EX. 3 I fönstret EPP EX väljer du menyn [File/Arkiv] [Preferences/Preferenser]. Inledning Kortfattat innehåll O Välj menyn [File/Arkiv] [Plug-in printing/Skriv ut med tilläggsprogram] [Print with Easy-PhotoPrintEX/Skriv ut med Easy-PhotoPrintEX]. 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner ¿ Fönstret [Preferences/Preferenser] öppnas.
5 Välj registerbladet [Advanced/Avancerat], bockmarkera [Enable ICC profile/Aktivera ICC-profil] och klicka på knappen [OK]. 7 Välj papperstyp och klicka sedan på [Layout/Print/ Layout/skriv ut]. Kortfattat innehåll ¿ Fönstret [Preferences/Preferenser] stängs. antal blad du vill skriva ut och klicka sedan på 6 Ange [Select Paper/Välj papper].
Inledning Ytterligare information O Skriv ut upp till 1 000 bilder på samma gång Du kan skriva ut upp till 1 000 bilder som valts i DPP åt gången. När du skriver ut över 1 000 bilder bör du dela upp utskriften i flera jobb. O Den utskrivna bildens färg är inte som du tänkt dig I EPP EX-fönstret väljer du [Preferences/Preferenser] på menyn [File/ Arkiv] och klickar sedan på fliken [Advanced/Avancerat] i fönstret [Preferences/Preferenser]. Då visas registerbladet [Advanced/Avancerat].
Organisera bilder I det här avsnittet beskrivs hur du tar bort oönskade bilder, skapar mappar att spara bilderna i, flyttar eller kopierar bilderna och organiserar dina bilder. Ta bort en oönskad bild Observera att du inte kan återställa borttagna bilder. Inledning Skapa en mapp att spara bilder i Du kan skapa en mapp för sortering av bilderna. den plats i mappområdet där den nya mappen 1 Välj ska skapas. 1 Markera bilden du vill ta bort i huvudfönstret. 2 Välj menyn [File/Arkiv] [Delete/Ta bort].
Inledning Flytta bilder Du kan flytta eller kopiera bilder till en separat mapp och sortera utifrån fotograferingsdatum eller teman. Dra den bild som ska flyttas eller kopieras. O Flytta: Dra bilden och släpp den i målmappen. O Kopiera: Håll ned
Inledning Registrera mappar som används ofta (registrera bokmärke) Du kan registrera mappar som används ofta i bokmärken. Registrerade mappar visar du genom att klicka på menyn [Bookmark/ Bokmärke]. 1 Markera mappen som du vill registrera ett bokmärke för. Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Avancerad bildredigering och utskrift Välj 2 Välj menyn [Bookmark/Bokmärke] [Add/Lägg till]. ¿ Mappen som registrerades i steg 1 registreras nu på menyn [Bookmark/Bokmärke].
3 Avancerad bildredigering och utskrift Inledning Här beskrivs olika preferenser, som avancerad bildinställning, automatisk dammborttagning, olika utskriftsfunktioner och färghantering, anpassade för användare som kan hantera bildbehandlingsprogram från andra tillverkare. Göra ändringar och samtidigt jämföra med originalbilden ... 51 Ändra bildens indelning ............................................. 51 Ställa in genom att jämföra flera bilder.....................
Göra ändringar och samtidigt jämföra med originalbilden Du kan visa en bild före och efter redigering i samma fönster och ställa in allt eftersom resultatet visas. 1 I redigeringsfönstret väljer du menyn [View/Visa] [Before/after comparison/Jämför före/efter]. Inledning Ändra bildens indelning Du kan ändra bildvisningen till enbildsvisning som delas in i två delar. I redigeringsfönstret väljer du menyn [View/Visa] [Display mode/Visningsläge] [Split single image/ Dela bild].
Visa ett område bortom det inställda intervallet som en varning (vitpunkts-/svartpunktsvarning) Du kan ställa in en varning i både vitpunkts- och svartpunktsdelen, vilket är effektivt om du vill kontrollera ljusstarka och mörka områden och förhindra överjustering av bilder. Där bildens område överskrider det inställda intervallet kan du visa vitpunktsdelen i rött och svartpunktsdelen i blått. 1 2 3 Välj menyn [Digital Photo Professional] [Preferences/Preferenser].
Avancerad redigering Det här avsnittet innehåller anvisningar för funktionen för avancerad inställning på verktygspaletten i redigeringsfönstret. Här beskrivs inställningar som görs med de avancerade funktionerna i verktygspaletterna [RAW] och [RGB], liksom funktionerna i verktygspaletten [NR/ALO] och [LENS/OBJEKTIV]. Ställa in vitbalans med färgtemperatur Du kan ställa in vitbalans genom att ange ett numeriskt värde för färgtemperatur.
Inledning Ställa in dynamiskt omfång Ändra ljusstyrkan för skuggor och högdagrar Det dynamiska omfånget (gradationens bredd) från mörka punkter till ljusa punkter i en bild kan ställas in. Du kan ändra ljusstyrkan för skuggor och högdagrar i en bild. Genom att ändra skuggor och högdagrar i en bild med begränsad ljusstyrka kan du minska effekterna av utdrag i skuggor och högdagrar.
Tone Curve Adjustment (Tonkurveinställning) Du kan ställa in ljusstyrka, kontrast och färg i ett visst område genom att ändra tonkurvan (sid. 143). 3 Inledning Gör inställningar. Satsinställning av RGB Ställ in varje kanal Kortfattat innehåll 1 I verktygspaletten väljer du registerbladet [RGB]. 2 Välj tonkurvsmetod och interpolationsmetod.
Inledning Exempel på tonkurvsåtgärd Gör mellantoner ljusare Gör mellantoner mörkare Använda en bildstilsfil En bildstilsfil är en utökad funktionsfil av en bildstil. Med DPP kan du på RAW-filer tillämpa bildstilsfiler som du har hämtat från Canons webbplats och som är effektiva för olika motiv eller bildstilsfiler som har skapats med ”Picture Style Editor”. När du använder en bildstilsfil sparar du den till datorn först. den bild på vilken bildstilsfilen ska tillämpas i 1 Visa redigeringsfönstret .
Inledning Om verktygspaletten RGB Du kan ställa in bilder med verktygspaletten genom att växla mellan registerbladen [RAW], [RGB], [NR/ALO] och [LENS/OBJEKTIV] enligt dina redigeringsbehov. Funktionerna i verktygspaletten [RGB] är samma som i vanliga bildbehandlingsprogram, till exempel tonkurveinställning som beskrivs här, som du kan använda för att ställa in RAW-bilder.
Använda Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering) Om fotograferingsresultatet blir mörkt eller om kontrasten är låg kan du använda Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering) för att autokorrigera ljusstyrkan eller kontrasten och därmed få en bättre bild. Du kan även ändra inställningarna för bilden som tagits med kamerafunktionen Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering).
Minska brus Du kan minska brus i RAW-bilder som tagits på natten eller med höga ISO-tal. NR är en förkortning för ”noise reduction” (brusreducering). registerbladet [NR/ALO] från verktygspaletten i 1 Välj redigeringsfönstret eller bildredigeringsfönstret. på knappen [NR Preview/NR 2 Klicka Förhandsgranskning]. ¿ Fönstret [NR Preview/NR Förhandsgranskning] öppnas. 3 Ställ in en bild.
Korrigera objektivaberration Du kan enkelt korrigera för sänkt periferibelysning, motivförvrängningar och suddigheter som beror på objektivets fysiska egenskaper eller någon kvarvarande aberration. Observera att du bara kan korrigera RAW-bilder som har tagits med de kompatibla kameror och objektiv som anges nedan. JPEG- eller TIFFbilder kan inte korrigeras.
Inledning Zoomobjektiv EF-S-objektiv EF16-35mm f/2.8L USM EF16-35mm f/2.8L II USM*3 EF-S60mm f/2.8 Macro USM EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM*3 EF16-35mm f/4L IS USM*3 EF17-35mm f/2.8L USM EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM*3 EF17-40mm f/4L USM EF20-35mm f/3.5-4.5 USM EF-S17-55mm f/2.8 IS USM EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM EF24-70mm f/2.8L USM EF24-70mm f/2.8L II USM*3 EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS STM*3 EF-S18-55mm f/3.5-5.6 EF24-70mm f/4L IS USM*3 EF24-85mm f/3.5-4.
Göra korrigeringar Du kan korrigera följande fyra aberrationer, en i taget eller alla samtidigt. O Peripheral illumination (Periferibelysning) O Chromatic aberration (Kromatisk aberration) (färgade konturer som förekommer i ytterkanterna av en bild) O Color blur (Suddiga färger) (blå eller röda suddigheter som ibland förekommer på kanten av en bilds vitpunktsområde) O Distortions (Distorsioner) 1 2 3 Bockmarkera objekten som ska korrigeras.
O När det gäller bilder tagna med EF8–15mm f/4L USM Fisheye visas även ett reglage för finjustering när du väljer [Emphasize Linearity/Förstärk linearitet] i listrutan [Effect/Effekt]. Ställ in graden av korrigering av distorsionsaberration med hjälp av justeringsreglaget och gör sedan vid behov mer detaljerade inställningar med finjusteringsreglaget. O När listrutan för val av extender visas väljer du den extender som användes vid fotograferingstillfället i listrutan.
O Emphasize Distance (Förstärk avstånd) Om du väljer det här alternativet skapas en bild med så kallad längdriktig projektion. Den här metoden gör att känslan av avståndsförhållanden bibehålls. Vid tillämpning av längdriktig projektion visas avstånd från mittpunkten till ytterkanten som de är. Om du till exempel fotograferar en himlakropp, som himmelssfären återges alla höjdavstånd ovanför horisonten (deklination) med korrekt intervall.
Om reglaget Shooting Distance Information (Information om fotograferingsavstånd) O Vid korrigering av RAW-bilder som är tagna med de kameror som anges i nedanstående tabell och om informationen om fotograferingsavstånd har sparats med bilden, ställs reglaget in automatiskt enligt denna information om fotograferingsavstånd.
Inledning Korrigera flera bilder samtidigt Välj flera bilder att korrigera i huvudfönstret. Visa verktygspaletten genom att klicka på knappen [Tool palette/Verktygspaletten] (sid. 124) i verktygsfältet. Om du utför korrigeringar (sid. 63) när verktygspaletten visas kan du göra samma korrigeringar av alla bilder som du har valt i huvudfönstret. Du kan också göra samma korrigeringar genom att kopiera den korrigerade bildens recept och klistra in det på alla bilderna (sid. 41).
Använda den digitala objektivkorrigeringen Med den här funktionen kan upplösningen i bilderna ökas genom borttagning av eventuell aberration till följd av de bildformande funktionerna eller eventuell försämring av upplösningen till följd av diffraktionsfenomen som inte kan undvikas när ljuset måste passera genom objektivet. Dessa optiska fenomen kan inte korrigeras under [Lens aberration correction/Korrigering av objektivaberration] (sid. 61). Korrigering utförs med respektive objektivs beräknade värde.
Inledning Zoomobjektiv EF-S-objektiv EF16-35mm f/2.8L USM EF16-35mm f/4L IS USM EF-S60mm f/2.8 Macro USM EF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM EF16-35mm f/2.8L II USM EF17-35mm f/2.8L USM EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM EF17-40mm f/4L USM EF20-35mm f/3.5-4.5 USM EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II USM EF-S18-55mm f/3.5-5.6 USM EF24-70mm f/2.8L USM EF24-70mm f/2.8L II USM EF-S18-55mm f/3.5-5.6 III EF-S18-55mm f/3.5-5.6 II EF24-85mm f/3.5-4.5 USM EF-S18-55mm f/3.5-5.6 EF-S18-55mm f/3.
Inledning Använda den digitala objektivkorrigeringen 1 2 Klicka på knappen [Update/Uppdatera]. Kortfattat innehåll I verktygspaletten väljer du registerbladet [LENS/ OBJEKTIV] och kontrollerar statusen för [Lens data/ Objektivdata] för [Digital Lens Optimizer/Digital objektivkorrigering]. 1 2 3 4 5 Grundfunktioner ¿ Fönstret [Add or Remove lens data/Lägg till eller ta bort objektivdata] öppnas.
Inledning kryssrutan för objektivet som användes när 3 Markera bilden togs och klicka på knappen [Start/Starta]. 4 Klicka på [Tune/Justera]. Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner ¿ Fönstret [Digital Lens Optimizer/Digital objektivkorrigering] öppnas. Avancerade funktioner Avancerad bildredigering och utskrift ¿ Objektivdata laddas ned till datorn. ¿ När nedladdningen av objektivdata är slutförd ändras värdet för [Lens data/Objektivdata] till [Yes/Ja].
5 Inledning Markera kryssrutan [Setting/Inställning] och justera bilden. O Kryssrutan [Setting/Inställning] markeras om den digitala objektivkorrigeringen redan har tillämpats. Avmarkera kryssrutan och klicka på knappen [Save/Spara] för att stänga av den digitala objektivkorrigeringen. O I fönstret [Digital Lens Optimizer/Digital objektivkorrigering] visas bilder med effekterna [Sharpness/Skärpa] och [Unsharp mask/Oskarp mask] tillämpade som standard.
Utföra automatisk dammborttagning Data för dammborttagning, som läggs till bilder tagna med en kamera som kan lägga till sådan information, kan användas till att automatiskt ta bort dammfläckar. 3 När bilden har uppdaterats klickar du på [Apply Dust Delete Data/Tillämpa data för dammborttagning].
Inledning Ytterligare information O Den dammfria bilden kan återställas till originalskicket när som helst En dammfri bild visas eller skrivs ut som en dammfri bild. Men eftersom dammet på bilden inte raderas egentligen kan du alltid återställa originalbilden genom att klicka på knappen [Undo/Ångra] i fönstret för kopieringsstämpel eller redigera om bilden (sid. 43). O Kontrollera dammborttagning i fönstret för kopieringsstämpel Kontrollera dammborttagning i fönstret för kopieringsstämpel.
Ta bort damm manuellt (korrigeringsfunktion) Du kan ta bort dammfläckar i en bild genom att markera fläckarna en efter en. 4 I huvudfönstret väljer du bild för att ta bort dammfläckar. 1 2 Klicka på knappen [Stamp/Stämpel]. 5 Inledning Klicka på tillämplig knapp för att ta bort dammfläcken. O Om dammfläcken är mörk klickar du på [ dammfläcken är ljus klickar du på [ ]. O När du flyttar markören över bilden visas dammborttagningsområdet som [ ].
Inledning Ytterligare information O Klicka flera gånger om dammfläckarna inte tas bort helt och hållet Om oönskade dammfläckar inte går bort även om du utför steg 5 en gång kan de kanske tas bort helt om du klickar flera gånger. O Dammfläckar kan tas bort med korrigeringsfunktionen Dammfläckar kan tas bort med korrigeringsfunktionen. Det kan hända att det inte går att ta bort dammlinjer. I så fall kan du använda kopieringsstämpeln (sid. 77).
Överföra en RAW-bild till Photoshop Ta bort oönskade delar i en bild (kopieringsstämpeln) Du kan korrigera en bild genom att klistra in en del som kopierats från en annan del av bilden i en del av bilden som du inte vill ha. Följ steg 1 till 3 i ”Ta bort damm manuellt (korrigeringsfunktion)” (sid. 75). 1 2 Ange vilken del som ska kopieras. O Klicka på den del som ska fungera som kopieringskälla och håll samtidigt
Sätta samman bilder Du kan kombinera två bilder till en bild. Du kan sedan kombinera fler bilder genom att lägga till ytterligare en bild i den sammansatta bilden. Eftersom den sammansatta bilden sparas som en separat bild ändras inte originalbilderna. 2 Välj menyn [Tools/Verktyg] [Start Compositing Tool/Starta sammansättningsverktyget]. Kortfattat innehåll O Den här funktionen kan användas med alla bildtyper (sid. 3) som stöds av DPP. Bilder som är större än 6 666 × 4 444 pixlar stöds dock inte.
3 Välj den bild du vill kombinera. O Välj bilden som ska kombineras från listrutan [Foreground Image/Förgrundsbild]. 4 Välj en sammansättningsmetod. O Välj en sammansättningsmetod i listrutan [Composite Method/ Sammansättningsmetod]. Inledning Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Avancerad bildredigering och utskrift ¿ Den valda bilden visas i tumnagelsområdet för [Foreground Image/Förgrundsbild].
Inledning 5 Välj placering för bilderna. Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Förskjut stor mängd (50 pixlar) Förskjut liten mängd (1 pixel) Inpassning av bildens mitt Du kan också ange positionskoordinaterna för vald [Foreground Image/Förgrundsbild] för att justera den. Behandla ett stort antal bilder Redigera JPEG- och TIFF-bilder Övrig information O Som standard visas bakgrundsbilden och vald [Foreground Image/ Förgrundsbild] med inpassade mittpunkter.
Skapa HDR-bilder (High Dynamic Range) 6 Klicka på knappen [Save As/Spara som]. ¿ När du klickar på knappen [Save As/Spara som] öppnas fönstret [Convert and save/Konvertera och spara] (sid. 42). Ange de inställningar som krävs och klicka sedan på knappen [Save/ Spara]. O När du klickar på knappen [Continue/Fortsätt] kombineras bilder för att skapa en ny bakgrundsbild och du kan fortsätta genom att kombinera ytterligare en bild. O Avsluta genom att klicka på knappen [Close/Stäng].
2 Välj menyn [Tools/Verktyg] [Start HDR Tool/Starta HDR-verktyg]. 3 Ange de inställningar som krävs och klicka sedan på knappen [Start HDR/Starta HDR]. Inledning Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner ¿ Fönstret [Select Images/Välj bilder] öppnas. O Du kan även öppna fönstret [Select Images/Välj bilder] i redigeringsfönstret eller bildredigeringsfönstret.
4 Gör de val som krävs för att justera bilden. O Skjutreglage i [Adjust Image/Justera bild] [Tone/Color/Ton/Kurva] [Brightness/Ljusstyrka]: Justerar den övergripande ljusstyrkan i bilden. Skjut reglaget åt höger för att öka bildens ljusstyrka och åt vänster för att göra bilden mörkare. [Saturation/Färgmättnad]: Justerar den övergripande färgmättnaden i bilden. Skjut reglaget åt höger för att göra färgen djupare och åt vänster för att göra färgen svagare.
Starta Map Utility 5 Klicka på knappen [Save As/Spara som]. Map Utility är ett program som du kan använda för att visa bilder tagna med en GPS-kompatibel Canon-kamera, inklusive visning av fotograferingsplats och resväg. När Map Utility installerats på datorn kan du starta det från DPP. Välj menyn [Tools/Verktyg] [Start Map Utility/Starta Map Utility]. ¿ När du klickar på knappen [Save As/Spara som] öppnas fönstret [Convert and save/Konvertera och spara] (sid. 42).
Skriva ut med fotograferingsinformation Du kan fritt skapa layout för en bild på ett pappersark och skriva ut med rubriker, fotograferingsinformation osv. Välj den bild som du vill skriva ut. 1 Välj menyn [File/Arkiv] [Print with detailed setting/ 2 Skriv ut med detaljerad inställning]. de inställningar som krävs för utskrift och 3 Ange klicka på [Print/Skriv ut].
Skriva ut en lista över tumnagelbilder (skriva ut kontaktkarta) Du kan skriva ut rader med flera bilder på ett pappersark. 1 Välj bilder för utskrift av en lista över tumnagelbilder. menyn [File/Arkiv] [Contact Sheet Prints/Skriva 2 utVäljkontaktkarta]. de inställningar som krävs för utskrift och 3 Ange klicka på [Print/Skriv ut].
Skriva ut RAW-bilder på en högkvalitativ Canon-skrivare Skriva ut med en avancerad bläckstråleskrivare från Canon För avancerade bläckstråleskrivare från Canon som är kompatibla med utskriftsprogrammet Easy-PhotoPrint Pro och Print Studio Pro kan du skriva ut med DPP genom en enkel åtgärd med följande funktioner: O Enkel utskrift av RAW-bilder O Utskrifter med naturtrogna färger O Högkvalitativ utskrift med bred färgrymd, t.ex.
Skriva ut med DPP och Print Studio Pro Välj menyn [File/Arkiv] [Plug-in printing/Skriv ut 1 med tilläggsprogram] [Print with Print Studio Pro/ Skriv ut med Print Studio Pro]. ¿ Print Studio Pro startar. 2 Ange de inställningar som behövs för fotoutskrift och skriv sedan ut. O Mer information om inställningar finns i användarhandboken för Print Studio Pro. Inledning Ytterligare information O Skriv ut upp till 1 000 bilder på samma gång Du kan skriva ut upp till 1 000 bilder som valts i DPP åt gången.
Ställa in preferenser Skriva ut med Canons storformatskrivare Använd DPP om du vill skriva ut med Canons DPP-kompatibla storformatsskrivare imagePROGRAF. Om du vill skriva ut med DPP måste du först installera imagePROGRAF Print Plug-In för Digital Photo Professional på datorn. 1 Välj menyn [File/Arkiv] [Plug-in printing/Skriv ut med tilläggsprogram] tilläggsprogram för den skrivare du använder. ¿ Tilläggsprogrammet startar. de inställningar som behövs för fotoutskrift 2 Ange och skriv sedan ut.
General Settings (Allmänna inställningar) Du kan ange vilken mapp som ska öppnas när DPP startas, bildkvaliteten för visade och sparade RAW-bilder med mera. O Viewing and saving RAW images (Visa och spara RAW-bilder) Du kan välja mellan två typer av bildkvalitet för att visa/spara RAWbilder: hög bildkvalitet med reducering av felaktiga färger och brusreduceringsfunktion (sid. 60) eller hög hastighet utan reducering av felaktiga färger och brusreduceringsfunktion.
O JPEG image quality (JPEG-bildkvalitet) [Remove block noise and mosquito noise/Ta bort blockbrus och myggbrus] O Du kan förbättra kvaliteten på en JPEG-bild genom att minska det brus som förekommer i JPEG-bilder. Inställningen är också effektiv för RAW-bilder som har konverterats till JPEG-bilder och sparats (sid. 42, sid. 99) samt för JPEG-bilder som har sparats under ett annat namn. Hur mycket förbättras brusreduceringen? Ju högre JPEG-bildens komprimeringsnivå är, desto mer brus reduceras.
O Sort order in main window (Sorteringsordning i huvudfönstret) Du kan ordna bilderna som har flyttats om i huvudfönstret så att ordningen bibehålls eller inte (sid. 21). Om du bockmarkerar kryssrutan bibehålls de omflyttade bildernas ordning även om du avslutar DPP eller väljer en annan mapp i mappområdet. Om du tar bort bockmarkeringen bibehålls inte de omflyttade bildernas ordning och den tidigare ordningen återställs när du avslutar DPP eller väljer en annan mapp i mappområdet.
O Default settings of Work color space (Standardinställningar för arbetsrymd) Du kan välja mellan fem olika typer av färgrymd (sid. 144) som tillämpas som standardinställning i RAW-bilder. Färgrymd som har ställts in tillämpas som färgrymden när en RAW-bild konverteras och sparas (sid. 42, sid. 99) eller skrivs ut (sid. 43, sid. 46, sid. 85 till sid. 89). O Om du ändrat inställningen och startar om DPP verkställs den nya inställningen som standardinställning för färgrymd.
4 Behandla ett stort antal RAW-bilder Inledning Här beskrivs den praktiska funktionen för satsvis behandling av stora mängder RAW-bilder för användare som tar många RAW-bilder. Använda redigerat innehåll (recept) ........................ 96 Spara recept som en fil............................................... 97 Hämta och klistra in recept ......................................... 97 Kopiera ett recept och tillämpa på en annan bild ....... 97 Tillämpa vitbalans satsvis på bilder (personlig vitbalans) ..
Använda redigerat innehåll (recept) Allt redigerat innehåll (recept) som utförs med verktygspaletten kan sparas som en separat receptfil (filtillägg ”.vrd”) och tillämpas på en annan bild. Du kan redigera bilder effektivt genom att välja och ändra en bild bland bilder som är tagna i samma fotograferingsmiljö och tillämpa ändringarna satsvis på ett större antal bilder.
Inledning Spara recept som en fil en redigerad bild och välj menyn [Edit/Redigera] 1 Välj [Save recipe in file/Spara recept i fil]. ¿ Dialogrutan [Save/Spara] öppnas. 2 Välj målmapp, ange filnamn och klicka sedan på [Save/Spara]. Kopiera ett recept och tillämpa på en annan bild Du kan kopiera ett recept för en redigerad bild och tillämpa det på en annan bild. den bild som du vill kopiera ett recept från 1 Markera och välj menyn [Edit/Redigera] [Copy recipe to clipboard/Kopiera recept till urklipp].
Tillämpa vitbalans satsvis på bilder (personlig vitbalans) De vitbalansinställningar som görs av en tagen RAW-bild i en viss fotograferingsmiljö kan registreras som personlig vitbalans. Du kan sedan utföra effektiva vitbalansinställningar genom att tillämpa den personliga vitbalansen på ett stort antal RAW-bilder som tagits i samma fotograferingsmiljö. Registrera en personlig vitbalans 1 Ställ in vitbalans (sid. 28, sid. 54).
Spara satsvis som JPEG- eller TIFF-bilder (satsvis behandling) Du kan konvertera och spara redigerade RAW-bilder satsvis som mycket användbara JPEG- eller TIFF-bilder. Bilderna sparas som separata bilder, så RAW-bilderna förblir opåverkade. 1 I huvudfönstret väljer du flera bilder som ska konverteras. på [Batch process/Behandla satsvis] i 2 Klicka verktygsfältet . (sid. 124) ¿ Fönstret [Batch settings/Satsinställningar] öppnas. 3 Ange de inställningar som krävs och klicka sedan på [Execute/Utför].
Överföra bilder satsvis till bildbehandlingsprogram Du kan överföra flera bilder till ett bildbehandlingsprogram samtidigt. Till skillnad från [Transferring a RAW Image to Photoshop/Överföra en RAW-bild till Photoshop] (sid. 77), överför du bilder som först har konverterats och sparats som en separat bild, så att den överförda bilden inte försvinner när du avslutar målprogramvaran. Programvaran som används som exempel här är Adobe Photoshop CS. I huvudfönstret väljer du flera bilder som ska överföras.
Ändra filnamn på bilder satsvis 1 I huvudfönstret markerar du flera bilder för att ändra deras filnamn. 2 Välj menyn [Tools/Verktyg] [Start Rename Tool/Starta verktyg för att byta namn]. Ange de inställningar som krävs och klicka 3 sedan på [Execute/Utför]. ¿ Fönstret för att byta namn öppnas. (sid. 142) Inledning Byta bildernas filnamn i ordningen i huvudfönstret När du ändrar bildernas ordning i huvudfönstret kan du i ett enda steg ändra bildernas filnamn i den ordning som de flyttades om. .
5 Redigera JPEG- och TIFF-bilder Inledning DPP är en programvara som främst används för avancerad hantering av RAW-bilder, men det innehåller även redigeringsfunktioner för JPEGoch TIFF-bilder. Här får du veta hur du redigerar och sparar JPEG- och TIFF-bilder. Redigera JPEG- och TIFF-bilder ........................... 103 Om verktygspaletten RGB........................................ 103 Automatisk inställning av ljusstyrka och färg (Tone Curve Assist (Tonkurvshjälpen)) ..............................
Redigera JPEG- och TIFF-bilder Med DPP kan du ställa in JPEG- och TIFF-bilder på samma sätt som med RAW-bilder med verktygspaletterna [RGB] och [NR/ALO]. Eftersom inställningar som du utför med verktygspaletten (recept) bara ändrar bildbehandlingsvillkoren förblir ursprungliga bilddata opåverkade i originalbilden. Du slipper därför problem med bildförsämring som uppstår vid redigering och du kan ändra på inställningarna för bilderna hur många gånger som helst.
Inledning Automatisk inställning av ljusstyrka och färg (Tone Curve Assist (Tonkurvshjälpen)) Om du vill göra bilden till en önskad standardbild ställer du in bildens tonkurva automatiskt (sid. 143). Du kan välja nivån för automatisk inställning med ”Standard” eller ”Hög”. Klicka på önskad knapp för automatisk justering. O Standard: Automatisk standardinställning. Lämplig för de flesta bilder. O Hög: Används när du vill ha mer effekt än med automatisk standardinställning.
Ställa in ljusstyrka och kontrast Ljusstyrka och kontrast kan ställas in i bilden. O Brightness (Ljusstyrka): Skjut reglaget åt höger för att göra bilden ljusare och åt vänster för att göra den mörkare. O Contrast (Kontrast): Används för att ställa in modulering och färgkontrast. Skjut reglaget åt höger för mer kontrast i en bild och åt vänster för mindre kontrast.
Ställa in färgton med vitbalansering med pipett Du kan justera vitbalans genom att använda en viss del av bilden som standard för vitt för att bilden ska se naturlig ut. Det är effektivt att använda vitbalansering med pipett i delar av en bild där vit färgton har ändrats på grund av en ljuskälla. 1 Klicka på [ 2 Klicka på en punkt som ska vara standard för vitt. Inledning Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner ].
Ställa in färgton, färgmättnad och skärpa Du kan ställa in färgtoner och färgmättnad så att bilden blir hårdare eller mjukare. O Hue (Färgton): Skjut reglaget åt höger för att göra färgerna gulare och åt vänster för att göra färgerna rödare. O Saturation (Färgmättnad): Skjut reglaget åt höger för att göra färgen djupare och åt vänster för att göra färgen svagare. O Sharpness (Skärpa): Skjut reglaget åt höger för att göra bilden hårdare och åt vänster för att göra bilden mjukare.
Tone Curve Adjustment (Tonkurveinställning) Du kan ställa in ljusstyrka, kontrast och färg i ett visst område genom att ändra tonkurvan (sid. 143). 2 Inledning Gör inställningar. Satsinställning av RGB Ställ in varje kanal Kortfattat innehåll 1 Välj tonkurvsmetod och interpolationsmetod.
Inledning Ställa in dynamiskt omfång Det dynamiska omfånget (gradationens bredd) från mörka punkter till ljusa punkter i en bild kan ställas in.
Minska brus Du kan minska brus i JPEG- och TIFF-bilder som har tagits på natten eller med höga ISO-tal. 4 Klicka på [Apply/Tillämpa]. Inledning ¿ Brusreducering tillämpas på bilden och bilden visas på nytt. Kortfattat innehåll Välj registerbladet [NR/ALO] från verktygspaletten i redigeringsfönstret eller bildredigeringsfönstret. 1 på knappen [NR Preview/NR 2 Klicka Förhandsgranskning]. 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner ¿ Fönstret [NR Preview/NR Förhandsgranskning] öppnas.
Beskära och ställa in vinkeln på en bild Du kan beskära önskad del av en bild, eller ändra kompositionen till vertikal för en bild som tagits horisontellt. Om du väljer [Circle/Cirkel] för [Aspect ratio/Sidförhållande] maskeras endast området utanför det angivna intervallet i svart och bilden beskärs inte. 1 Välj den bild som du vill beskära. 2 Öppna fönstret för beskärning/inställning av vinkel. O Klicka på knappen [Trimming Angle/Beskärningsvinkel]. 3 Inledning Justera bildens vinkel efter behov.
4 Välj ett förhållande och dra beskärningsområdet. Avbryt Välj beskärningsförhållande Dra beskärningsområdet O Dra i beskärningsområdet om du vill flytta det. O Du kan förstora eller förminska beskärningen genom att dra de fyra hörnen av beskärningsområdet. (Ej tillgängligt när [Circle/Cirkel] valts.) O Lista över sidförhållande (bredd:höjd) 5 Klicka på [OK] om du vill återgå till huvudfönstret. ¿ Beskärningsramen visas i den beskurna bilden (sid. 126).
Om beskurna bilder O Beskärningsområdet kan återställas till de ursprungliga inställningarna när som helst En beskuren bild visas eller skrivs ut som en beskuren bild. Men eftersom bilden inte egentligen är beskuren kan du alltid återställa originalbilden genom att klicka på [Reset/Återställ] i fönstret för beskärning/inställning av vinkel eller redigera om bilden (sid. 120). O Så här visas den beskurna bilden i olika fönster • Huvudfönstret: Ramen som visar beskärningsområdet visas på bilden (sid. 126).
Utföra automatisk dammborttagning Data för dammborttagning, som läggs till bilder tagna med en kamera som kan lägga till sådan information, kan användas till att automatiskt ta bort dammfläckar. 3 När bilden har uppdaterats klickar du på [Apply Dust Delete Data/Tillämpa data för dammborttagning].
Inledning Ytterligare information O Den dammfria bilden kan återställas till originalskicket när som helst En dammfri bild visas eller skrivs ut som en dammfri bild. Men eftersom dammet på bilden inte verkligen raderas kan du alltid återställa originalbilden genom att klicka på knappen [Undo/Ångra] i fönstret för kopieringsstämpel eller redigera om bilden (sid. 120). O Kontrollera dammborttagning i fönstret för kopieringsstämpel Kontrollera dammborttagning i fönstret för kopieringsstämpel.
Ta bort damm manuellt (korrigeringsfunktion) Du kan ta bort dammfläckar i en bild genom att markera fläckarna en efter en. 4 I huvudfönstret väljer du bild för att ta bort dammfläckar. 1 2 Klicka på knappen [Stamp/Stämpel]. 5 Inledning Klicka på tillämplig knapp för att ta bort dammfläcken. O Om dammfläcken är mörk klickar du på [ dammfläcken är ljus klickar du på [ ]. O När du flyttar markören över bilden visas dammborttagningsområdet som [ ].
Inledning Ytterligare information O Klicka flera gånger om dammfläckarna inte tas bort helt och hållet Om oönskade dammfläckar inte går bort även om du utför steg 5 en gång kan de kanske tas bort helt om du klickar flera gånger. O Dammfläckar kan tas bort med korrigeringsfunktionen Dammfläckar kan tas bort med korrigeringsfunktionen. Det kan hända att det inte går att ta bort dammlinjer. I så fall kan du använda kopieringsstämpeln (sid. 118).
Sammansättning och stort dynamiskt omfång Ta bort oönskade delar i en bild (kopieringsstämpeln) Du kan korrigera en bild genom att klistra in en del som kopierats från en annan del av bilden i en del av bilden som du inte vill ha. steg 1 till 3 i ”Ta bort damm manuellt 1 Följ (korrigeringsfunktion)” . 2 Ange vilken del som ska kopieras. (sid. 116) O Klicka på den del som ska fungera som kopieringskälla och håll samtidigt
Spara redigerat resultat Spara redigeringsinnehåll i en bild Allt innehåll (recept) som ställts in med verktygspaletten (sid. 103 till sid. 110) liksom informationen om beskärningsområde (sid. 111) och dammborttagning (sid. 114 till sid. 118) kan sparas i en JPEG- eller TIFF-bild eller i en separat JPEG- eller TIFF-bild. Välj menyn [File/Arkiv] önskat alternativ. Inledning Spara som en separat bild Om en JPEG- eller TIFF-bild har ställts in med verktygspaletten (sid. 103 till sid.
Redigera om bilder Endast bildbehandlingsvillkoren ändras i de bilder som ställs in med verktygspaletten (sid. 103 till sid. 110), så ursprungliga bilddata förblir opåverkade i originalbilden. Dessutom är det enkelt att spara beskärningsområdet eller dammborttagningsinformation för en beskuren bild (sid. 111) eller dammfri bild (sid. 114 till sid. 118) i bilden. Därför kan du ångra inställningar som har sparats (sid.
Övrig information Inledning Syftet med det här referensavsnittet är att hjälpa dig få ut så mycket som möjligt av DPP. Det innehåller felsökningsinformation, en beskrivning av hur du avinstallerar DPP från datorn, förklaringar av de olika fönstren samt en ordlista. I slutet av kapitlet finns ett index där du enkelt hittar den information du söker. Felsökning .......................................................................................... 122 Ta bort programvaran (avinstallera) ..................
Felsökning Om DPP inte fungerar som det ska läser du avsnitten nedan. Installationen kunde inte slutföras O Det går inte att installera programvaran om du inte är inloggad på ett konto med administratörsbehörighet. Logga in igen på ett konto med administratörsbehörighet. Information om hur du loggar in och hur du anger administratörsinställningar finns i bruksanvisningen till den Macintosh-dator du använder eller för OS. DPP fungerar inte O DPP fungerar inte om datorn inte uppfyller systemkraven.
Ta bort programvaran (avinstallera) Färgerna för den bild som visas på skärmen och färgerna på den utskrivna bilden matchar inte O Om färgen på monitorn inte är rätt inställd eller om det saknas en profil till skrivaren kan det bli stor skillnad mellan färgerna på bildskärmen och det utskrivna fotografiet. Om du korrigerar färgen på monitorn (sid. 93) och anger en profil till skrivaren på rätt sätt (sid. 93) överensstämmer färgerna i det utskrivna fotografiet bättre med färgerna på monitorn.
Lista över funktioner i huvudfönstret (mappfönstret) (sid. 10) Visa/dölj verktygspaletten (sid. 128) Visa/dölj mappområdet Växla till bildredigeringsfönstret (sid. 133) Bildinformation (sid. 23) Markera alla bilder Inledning Avmarkera alla bilder Visa snabbkollsfönstret (sid. 132) Visa fönstret för beskärning/inställning Visa fönstret för kopieringsstämpeln (sid. 140) av vinkel (sid.
Lista över funktioner i huvudfönstret (samlingsfönstret) Bildinformation Avmarkera alla bilder Visa/dölj verktygspaletten Markera alla bilder Växla till bildredigeringsfönstret (sid.
Bildramsinformation i huvudfönstret och bildredigeringsfönstret (sid. 10, sid. 34) Informationsvisning när [Large Thumbnail/Stora tumnagelbilder] (sid. 10) har valts Inledning Kortfattat innehåll Markering för digital objektivkorrigering (sid. 68 till sid. 72) Bockmarkering (sid. 18, sid. 19) Kopieringsstämpel (sid. 73 till sid. 77, sid. 114 till sid. 118) Korrigeringsmarkering för objektivaberration (sid. 63) Graderingsmärke (sid. 18, sid. 19) Beskärningsområde*4 (sid. 38, sid.
Lista över funktioner i redigeringsfönstret (sid. 11, sid. 25) Inledning Verktygspalett*1 (sid. 128, sid. 129, sid. 130) Bildens sökväg och filnamn Kortfattat innehåll 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Avancerad bildredigering och utskrift Behandla ett stort antal bilder Redigera JPEG- och TIFF-bilder Övrig information Index Informationsvisning*2 Visningsmetod*4 Visning av CMYK-simulering (sid. 93) Bildens färgrymd*3 och arbetsrymd (sid. 77, sid.
Lista över funktioner i verktygspaletten Verktygspaletten RAW (sid. 25) Justering av ljusstyrka (sid. 26) Vitbalansinställning (sid. 28, sid. 54) Inställningar av bildstil (sid. 26, sid. 57) Inledning Verktygspaletten RGB (sid. 58) Automatisk inställning (tone curve assist (tonkurvshjälpen)) (sid. 33, sid. 104) Kortfattat innehåll Vitbalansering med pipett (sid. 106) Grundfunktioner Tone curve adjustment (Tonkurveinställning) (sid. 56, sid. 108) Inställning av dynamiskt omfång (sid.
Inledning Verktygspaletten NR/ALO Verktygspaletten NR/ALO (När en RAW-bild har valts) (När en JPEG- eller TIFF-bild har valts) Kortfattat innehåll Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering) (sid. 59) Knapp för tillämpning av brusreducering (sid. 60) Visa fönstret [NR Preview/NR Förhandsgranskning] (sid. 60, sid. 131) Luminansbrusreducering för RAW-bilder (sid. 60) Krominansbrusreducering för RAW-bilder (sid. 60) Knapp för tillämpning av brusreducering (sid.
Inledning Verktygspaletten LENS (OBJEKTIV) Kortfattat innehåll Inställningsknapp för den digitala objektivkorrigeringen (sid. 71) Grad av digital objektivkorrigering (sid. 70) Status för objektivdata (sid. 70) Knapp för uppdatering av objektivdata (sid. 70) Knapp för korrigering av objektivaberration (sid. 63) Korrigering av objektivaberration (sid.
Lista över funktioner i fönstret för NR Förhandsgranskning (sid. 60, sid.
Lista över funktioner i snabbkollsfönstret (sid. 16, sid. 18) Inledning 50 % view (Visa 50 %)/100 % view (moiré reduction off) (Visa 100 % (moiréreduktion av))/full view Bildens filnamn Bockmarkeringar (sid. 18) Visning av bockmarkering Visning av graderingsmärke (helskärm)*1 Visa bilden på hela skärmen*2 Ta bort bockmarkeringar (sid. 18) Gradering (Kassera) (sid. 18) Gradering (sid. 18) Växla mellan visade bilder Visa AF-punkterna (sid. 16) Visa bildinformationsfönstret (sid.
Lista över funktioner i bildredigeringsfönstret Visa/dölj verktygspalett Visa/dölj visningsfältet för tumnagelbilder Växla till huvudfönstret (sid. 124) Verktygsfält Bildinformation (sid. 23) Visa/dölj rutnät*4 (sid. 34, sid. 36) Förstoringsgrad för den visade bilden Visar fönstret för kopieringsstämpeln (sid. 73 till sid. 77, sid. 114 till sid. 118, sid. 140) Inledning Visa fönstret för beskärning/ inställning av vinkel (sid. 38, sid. 111, sid.
Lista över funktioner i fönstret för att konvertera/spara enstaka bild (sid. 42) Filnamn Inledning Kortfattat innehåll Typer av bilder Typ av bild Exif-JPEG Exif-TIFF 8 bitar TIFF 16 bitar Exif-Tiff 8 bitar + Exif-JPEG TIFF 16 bitar + ExifJPEG Filnamnstillägg .JPG .TIF .TIF Plats att spara på 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner .TIF/.JPG JPEG-komprimeringsgrad*3 .TIF/.JPG Inbäddade ICC-profiler*2 (sid.
Lista över funktioner i fönstret för beskärning/inställning av vinkel (sid. 38, sid.
Lista över funktioner i fönstret för korrigering av objektivaberration (sid. 63) O När listrutan för val av extender visas i fönstret [Lens aberration correction/Korrigering av objektivaberration], väljer du den extender som användes vid fotograferingstillfället i listrutan.
Lista över funktioner i fönstret för digital objektivkorrigering (sid. 68) O När listrutan för val av extender visas i fönstret Digital Lens Optimizer (Digital objektivkorrigering), väljer du den extender som användes vid fotograferingstillfället i listrutan.
Lista över funktioner i fönstret för sammansättningsverktyget (sid. 78) Inledning Kortfattat innehåll 100 % visning (sid. 79) Välj förgrundsbild (sid. 79) Tumnagelsbild för förgrundsbild (sid. 79) Välj sammansättningsmetod (sid. 79) Använd RAW-sammansättning (sid. 80) 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Avancerad bildredigering och utskrift Reglage för viktning (sid. 79) Behandla ett stort antal bilder Inställningskontroller (sid.
Lista över HDR-fönstrets funktioner (justera bild) (sid. 81) Inledning Kortfattat innehåll Välj en effekt (sid. 83) 1 2 3 4 5 Grundfunktioner Avancerade funktioner Ställ in ton/färg (sid. 83) Avancerad bildredigering och utskrift Behandla ett stort antal bilder Ställ in framhävning av detaljer (sid.
Lista över funktioner i fönstret för kopieringsstämpel (sid. 73 till sid. 77, sid. 114 till sid. 118) Helskärm/återgå till normal visning Tillämpa data för dammborttagning (sid. 73, sid. 114) Typer av damm som ska tas bort (sid. 75, sid. 116) Ställ in kopieringskälla (sid. 77, sid. 118) Lås positionen för kopieringskälla (sid. 77, sid. 118) Stämpeltyper (sid. 77, sid. 118) Storleken för dammborttagningsområdet (sid. 75, sid. 116) eller kopieringsområdet (sid. 77, sid.
Lista över funktioner i fönstret för att konvertera/spara flera bilder (satsvis behandling) (sid. 99) Filnamn på bilder som ska sparas satsvis Plats att spara på Kortfattat innehåll JPEG-komprimeringsgrad*3 Upplösning*1 Inbäddade ICC-profiler*2 (sid.
Lista över funktioner i namnbytesfönstret (sid.
Ordlista RAW-bild Bitnummer RAW-bilder från EOS-kameran lagras i okomprimerat 14- eller 12-bitarsformat. Eftersom RAW-bilder är oframkallade specialbilder krävs programvara med framkallningsfunktion, till exempel DPP, för att visa dem. Fördelen med oframkallade RAW-bilder är att du kan ställa in dem på olika sätt med ingen eller ringa försämring av bildkvaliteten. * ”RAW” betyder ”i naturligt skick” eller ”obehandlad”. Binär färginformation till en bild. Värdet anger antalet bitar per pixel.
Färgrymd CMYK-simuleringsprofiler En färgrymd är det reproducerbara färgintervallet (färgomfångets egenskaper). Följande 5 typer av färgrymd stöds av DPP. sRGB: Standardfärgrymd för Windows. Används som standardfärgrymd för monitorer, digitalkameror och skannrar. Adobe RGB: En mer omfångsrik färgrymd än sRGB. Används mest för professionell tryckning. Apple RGB: Standardfärgrymd för Macintosh. En något mer omfångsrik färgrymd än sRGB. ColorMatch RGB: En något mer omfångsrik färgrymd än sRGB.
Index A Adobe RGB....................................................................................... 144 Apple RGB ........................................................................................ 144 Arbetsrymd.......................................................................................... 77 Arrangera bilder ............................................................................ 20, 21 Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering) ....................................
Färgrymd........................................................................................... 144 Adobe RGB ................................................................................ 144 Apple RGB ................................................................................. 144 ColorMatch RGB ........................................................................ 144 sRGB..........................................................................................
Konvertera/spara bilder satsvis (behandla satsvis) ............................ 99 Kopiera och klistra in (tillämpa) recept................................................ 97 Kopieringsstämpel (bildkorrigering) ............................................ 77, 118 Korrigera (manuell dammborttagning) ........................................ 75, 116 Korrigera bilder (kopieringsstämpeln) ......................................... 77, 118 Korrigering av objektivaberration .........................................
Skriva ut en sida ........................................................................... 14, 46 Skriva ut kontaktkarta (skriva ut en lista över tumnagelbilder)............ 86 Skriva ut med Canons bläckstråleskrivare.......................................... 43 Skriva ut med Canons storformatskrivare........................................... 89 Skriva ut med detaljerad inställning (skriva ut med fotograferingsinformation) ...................................................................
Tumnagelbilder och förstorad visning (bildredigeringsfönstret)........................................................ 34, 133 Visning av fotograferingsinformation ...................................... 10, 23 Visning av jämförelse före/efter.................................................... 51 Visning av fotograferingsinformation............................................. 10, 23 Visning av fotograferingsinformation för bilden............................. 10, 23 Visning av jämförelse före/efter ........
