Úvod/ Obsah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Software pro zpracování, prohlížení a úpravy snímků typu RAW Stahování snímků Digital Photo Professional Zobrazení snímků Verze 4.9 Návod k použití Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Obsah tohoto návodu k použití DPP je zkratka pro Digital Photo Professional. označuje postup výběru z nabídky. Hranaté závorky se používají k označení položek, jako jsou například názvy nabídek, názvy tlačítek a názvy oken, které se zobrazí na obrazovce počítače.
Úvod Hlavní funkce programu DPP Úvod/ Obsah Kompatibilita správy barev Simulace CMYK pro komerční tisk Dále jsou popsány hlavní činnosti, které můžete provést u snímků stažených do počítače. * JPEG/TIFF označuje zpracování, které lze provést se snímky typu JPEG nebo TIFF i se snímky typu RAW.
Úvod/ Obsah Požadavky na systém Operační systém Mac OS X 10.11 až 10.
Úvod/ Obsah Podporované snímky Obrazová data Typ snímku Fotografie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Přípona Snímky Snímky typu Canon RAW typu vyfotografované podporovanými RAW fotoaparáty* .CR3 .CR2 .TIF .CRW Snímky Snímky typu JPEG kompatibilní se typu standardem Exif 2.2, 2.21 nebo 2.3 JPEG .JPG/.JPEG Snímky Snímky typu TIFF kompatibilní se typu TIFF standartem Exif .TIF/.TIFF Filmy pořízené podporovanými .MOV Filmy fotoaparáty .
Obsah Úvod/ Obsah Úvod........................................................................... 2 Hlavní funkce programu DPP ....................................... 2 Požadavky na systém................................................... 3 Podporované fotoaparáty ............................................. 3 Podporované snímky .................................................... 4 1 Stahování snímků................................................... 8 Spuštění programu DPP.............................
Úvod/ Obsah Úpravy dynamického rozsahu .................. Automatická úprava gradace a luminance............. Použití funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) ............................ Úprava ostrosti snímku .......................................... JPEG/TIFF Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro úpravy tónů ............................................ Úpravy jasu a kontrastu ......................................... Úprava tónu barvy pomocí kapátka pro vyvážení bílé.........
Úvod/ Obsah Načtení a použití receptur...................................... 96 JPEG/TIFF Úpravy porovnáním více snímků .............. 97 JPEG/TIFF Efektivní úpravy ........................................ 98 Úpravy v okně pro úpravy snímku ......................... 98 Změna zobrazení miniatur na vodorovné zobrazení....... 99 Seskupení a úpravy snímků v okně Collection (Výběr snímků) .................................................... 100 JPEG/TIFF Skládání snímků .....................................
1 Stahování snímků Úvod/ Obsah Spuštění programu DPP............................................ 9 Stahování snímků do počítače ................................ 10 Stažení snímků pomocí softwaru „EOS Utility“........... 10 Stažení snímků pomocí čtečky karet..........................
Spuštění programu DPP Úvod/ Obsah Dvakrát klikněte na ikonu doku. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Dvakrát klikněte Spustí se program DPP a zobrazí se hlavní okno (rozvržení miniatur).
Stahování snímků do počítače Stáhněte snímky uložené na paměťové kartě vložené ve fotoaparátu. Stažení snímků pomocí softwaru „EOS Utility“ Snímky můžete stáhnout pomocí programu „EOS Utility“, komunikačního softwaru pro fotoaparát. Podrobné pokyny pro stahování snímků naleznete v elektronické příručce „EOS Utility Návod k použití“ (ve formátu PDF). Úvod/ Obsah Stažení snímků pomocí čtečky karet Snímky můžete do počítače stáhnout pomocí čtečky karet jiného výrobce.
2 Zobrazení snímků Úvod/ Obsah Zobrazení snímků v hlavním okně (rozvržení miniatur) ............... 12 Změna zobrazení náhledů.......................................... 13 Pokročilí Použití ovládacího panelu miniatur ........... 14 Používání filtru zobrazení miniatur / funkce třídění.......................................................... 15 Pokročilí Zobrazení palety histogramu .................... 16 Pokročilí Zvětšení a zobrazení snímku v okně náhledu..............................
Zobrazení snímků v hlavním okně (rozvržení miniatur) Snímky stažené do počítače se zobrazí jako seznam miniatur v hlavním okně (rozvržení miniatur). Dvojím kliknutím na snímek otevřete příslušný snímek v okně náhledu (str. 17) a zobrazíte jej ve větší velikosti. Hlavní okno Úvod/ Obsah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Panel nástrojů Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Dálkové fotografování Dopředu/dozadu Zaškrtávací značky (str. 32, str.
Úvod/ Obsah Zvětšení a zobrazení určité oblasti snímku Klikněte na oblast, kterou chcete zvětšit. Pokročilí Zobrazení palety navigace Na paletě navigace se zobrazí zvětšená oblast vybraného snímku. Vyberte položky [View/Zobrazit] [Navigator palette/ Paleta navigace]. Zobrazí se paleta navigace. Klikněte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Oblast, na kterou jste kliknuli, se zvětší na 100 % (skutečná velikost podle počtu pixelů).
Pokročilí Podrobná kontrola snímku Úvod/ Obsah Zobrazení hlavního okna (vícenásobné rozvržení) Klikněte na tlačítko změny rozvržení u spodního okraje hlavního okna (rozvržení miniatur). Zobrazí se hlavní okno (vícenásobné rozvržení). V hlavním okně (vícenásobné rozvržení) si lze vybrat ze dvou rozvržení, vodorovně uspořádaných miniatur a svisle uspořádaných miniatur.
Úvod/ Obsah Kontrola snímku pomocí ovládacího panelu náhledu Pomocí ovládacího panelu náhledu můžete podrobně zkontrolovat snímek. Tento panel můžete použít v hlavním okně (vícenásobné rozvržení) a okně pro úpravy snímku. Pokud se ovládací panel náhledu nezobrazí, můžete jej zobrazit výběrem položky [Preview control panel/Ovládací panel náhledu] z nabídky [Preview/Náhled]. Při výchozím nastavení jsou vybrána tlačítka [ ] a [ ]. Když vyberete některý film, změní se zobrazený obsah.
Úvod/ Obsah Zobrazení více snímků současně Zobrazení AF bodů 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Vyberte více snímků a klikněte na tlačítko [ ]. Zobrazí se vybrané snímky. Můžete zobrazit až 8 snímků. zobrazení na snímku. Vyberte položku [Show only AF points in focus/Zobrazit pouze zaostřené AF body] nebo [Show all AF points/Zobrazit všechny AF body].
Úvod/ Obsah Zobrazení oblastí mimo nastavený rozsah s indikátory upozornění (upozornění pro světla/stíny) Můžete nastavit indikátory upozornění pro části s příliš vysokým jasem i části s příliš vysokými stíny, což je užitečné pro kontrolu ořezaných světel a stínů k zabránění nepřiměřeným úpravám snímku. Pokud oblast snímku překročila nastavený rozsah, můžete zobrazit část s příliš vysokým jasem červeně a část s příliš vysokými stíny modře. 2 Vyberte snímek a klikněte na tlačítko [ ].
Úvod/ Obsah Porovnání snímků před úpravou a po úpravě (porovnání před/po) pomocí svislého/ vodorovného uspořádání (dvouobrazovkového zobrazení) / svislého/vodorovného rozdělení (zobrazení rozděleného snímku) Můžete zobrazit verze upravovaného snímku před úpravou a po úpravě ve stejném okně a zkontrolovat výsledky úprav. Tato funkce umožňuje upravovat snímek a současně porovnávat původní snímek a upravovaný snímek. 1 Vyberte snímek, který upravujete, a klikněte na tlačítko [ ].
Úvod/ Obsah 1 Z rozbalovací nabídky [Properties to display] vyberte možnost [Display settings for preview properties/Nastavení zobrazení pro vlastnosti náhledu]. 2 Pomocí tlačítka [Add >>/Přidat >>] a [<< Remove/<< Odebrat] zadejte položky zobrazení. Položky, které lze vybrat, se zobrazí v rozevíracím seznamu nalevo a skutečně zobrazené položky v seznamu napravo. Můžete také změnit pořadí zobrazení pomocí tlačítka [Move Up/Nahoru] a [Move Down/Dolů]. Po zadání nastavení klikněte na tlačítko [OK].
Úvod/ Obsah Kontrola snímku v druhém okně Druhými okny jsou okna náhledu, která můžete dodatečně otevřít pro miniatury a náhledy snímků. Pro jeden snímek můžete zobrazit až 4 druhá okna ke kontrole zaostření všech částí snímku atd. Vyberte snímek a poté zvolte položku [Show second screen/Zobrazit druhou obrazovku] v nabídce, která se zobrazí po kliknutí pravým tlačítkem myši.
Otevření a zavření panelů okna (podoken) Pokud je to vhodné pro prováděné úlohy, lze panely (podokna) u horního, spodního, levého nebo pravého okraje okna zavřít. Program DPP můžete používat v optimálním rozvržení. Kliknutím na tlačítko [ zavřete panel.
Změna způsobu zobrazení a pořadí palet Pro libovolnou paletu (paleta nástrojů, paleta navigace, paleta histogramu, paleta rychlé kontroly a paleta ovládání fotoaparátu) můžete změnit způsob zobrazení palety (ukotvená/plovoucí) nebo pořadí zobrazení více ukotvených palet. Změna způsobu zobrazení (ukotvení/uvolnění) palet Klikněte pravým tlačítkem myši na záhlaví palety (místo, kde je zobrazen její název) a v dialogovém okně, které se zobrazí, klikněte na položku [Dock/ float/Ukotvit/uvolnit].
Ukončení programu DPP V hlavním okně vyberte položky [Digital Photo Professional 4] [Quit Digital Photo Professional 4/ Ukončit aplikaci Digital Photo Professional 4]. Úvod/ Obsah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Dojde k ukončení programu DPP.
3 Uspořádání a řazení snímků Úvod/ Obsah Efektivní kontrola/třídění snímků ............................. 30 Seřazení snímků......................................................... 32 Připojení zaškrtávacích značek .............................. 32 Nastavení hodnocení.............................................. 32 Seřazení snímků v hlavním okně ............................... 33 Připojení zaškrtávacích značek v hlavním okně..... 33 Nastavení hodnocení v hlavním okně ....................
Efektivní kontrola/třídění snímků Snímky zobrazené v hlavním okně jako miniatury lze zvětšit a každý z nich efektivně zkontrolovat. Snímky můžete roztřídit do skupin. Upozorňujeme, že tato funkce se netýká videosouborů. Úvod/ Obsah na tlačítko [ ] nebo [ ] můžete přepínat 3 Kliknutím mezi snímky, které chcete zkontrolovat. Okno rychlé kontroly hlavním okně vyberte více snímků, které chcete 1 Vzkontrolovat. 2 Zobrazte okno rychlé kontroly.
Úvod/ Obsah 4 Klikněte na oblast, kterou chcete zvětšit. Užitečné funkce v okně rychlé kontroly Klikněte Oblast, na kterou jste kliknuli, se zobrazí ve 100% velikosti (skutečná velikost podle počtu pixelů). Chcete-li změnit umístění oblasti zobrazení, přetáhněte oblast na snímku. Kliknutím na tlačítko [ ] můžete zobrazit snímek v 50% velikosti. Opětovným kliknutím obnovíte úplné zobrazení. Kliknutím na tlačítko [ ] ukončíte postup.
Úvod/ Obsah Nastavení hodnocení Seřazení snímků Můžete třídit snímky připojením zaškrtávacích značek nebo nastavením hodnocení (udávaného symboly [ ]) pro jednotlivé objekty nebo motivy. Zobrazte snímek, jemuž chcete přiřadit hodnocení, a klikněte na libovolný ze symbolů [ ]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Připojení zaškrtávacích značek Zobrazte snímek, k němuž chcete připojit zaškrtávací značku, a klikněte na libovolné z tlačítek [ ] až [ ].
Úvod/ Obsah Výběr více snímků v hlavním okně Klikněte na požadované snímky a současně podržte klávesu < >. Chcete-li vybrat více po sobě následujících snímků, klikněte na první snímek a poté na poslední snímek, zatímco současně podržíte klávesu . K připojení zaškrtávacích značek a nastavení hodnocení lze také použít nabídku [Label/Označení].
Úvod/ Obsah Volné uspořádání Přetáhněte snímek do požadovaného umístění. Snímek se přesune do požadovaného umístění. Můžete také vybrat více snímků (str. 34) a přesunout je. Pořadí přeuspořádaných snímků se dočasně zaregistruje jako [Custom/Uživatelské] na panelu [Filter/Sort pane/ Panel filtrování/třídění] a zachová se až do ukončení programu DPP nebo výběru jiné složky v oblasti složek.
Snímky přidané do okna [Collection/Výběr snímků] Jestliže do okna [Collection/Výběr snímků] přidáte snímek typu RAW a snímek typu JPEG zobrazené jako jeden snímek, bude tento jeden snímek označen značkou [ ]. Avšak vzhledem k tomu, že snímky typu RAW a JPEG jsou ve skutečnosti přidány jednotlivě, zvýší se počet snímků uvedený na kartě [Collection/Výběr snímků] o hodnotu 2. Úvod/ Obsah Kontrola informací o snímku Vyberte snímek, u kterého chcete zkontrolovat informace o snímku.
Informace o snímku se zobrazují na kartě [Exif Information/ Informace Exif], zatímco informace IPTC* připojené ke snímku po jeho pořízení se zobrazují na kartě [XMP/IPTC Information/ Informace XMP/IPTC]. Informace IPTC* poskytují další poznámky ke snímkům, jako jsou popisky, titulky a místo fotografování.
Uspořádání snímků V této části je vysvětlen postup odstranění nežádoucích snímků, přesunutí nebo kopírování snímků atd. pro uspořádání snímků. Odstranění nepotřebného snímku Mějte na paměti, že odstraněné snímky nelze obnovit. 1 Vyberte nepotřebný snímek v hlavním okně. položky [File/Soubor] [Move to Trash/ 2 Vyberte Přesunout do koše]. Úvod/ Obsah Přesunutí snímků Snímky můžete přesunovat nebo kopírovat do samostatné složky a seřadit podle data pořízení nebo témat.
Úvod/ Obsah Přesunutí snímků ve složkách Můžete zkopírovat nebo přesunout složky obsahující snímky a seřadit snímky podle složek. Přetáhněte složku, kterou chcete přesunout nebo zkopírovat. Přesunutí: Přetáhněte složku a uvolněte ji v cílové složce. Kopírování: Přidržujte klávesu
4 Úpravy snímků Úvod/ Obsah Snímky typu RAW .................................................... 42 Snímky typu RAW...................................................... 42 Vyvolání snímků typu RAW ....................................... 42 Kdy se provádí vyvolání snímků typu RAW............... 42 Výhody snímku typu RAW ......................................... 42 Úpravy snímků typu JPEG a TIFF ........................... 43 Palety nástrojů .........................................................
Úvod/ Obsah Digitální optimalizace objektivu.................................. Použití digitální optimalizace objektivu ...................... Úprava ostrosti snímku .............................................. Pokročilí Úpravy pomocí palety nástrojů pro JPEG/TIFF částečné úpravy ............................................................ Částečné úpravy snímků ([Brightness/Jas], [Contrast/Kontrast], [Hue/Odstín], [Saturation/ Saturace]) ..............................................................
Snímky typu RAW Snímky typu RAW Snímek typu RAW tvoří obrazová data zaznamenaná z výstupních dat obrazového snímače. Vzhledem k tomu, že není prováděno zpracování snímku ve fotoaparátu při pořízení fotografie a že fotografie byla zaznamenána ve speciálním formátu „obrazových dat typu RAW + informací o podmínkách zpracování snímku v okamžiku pořízení“, je k zobrazení nebo úpravám snímku vyžadován speciální software. * „RAW“ znamená „v přirozeném stavu“ nebo „nezpracovaný či neupravený“.
Úpravy snímků typu JPEG a TIFF Pomocí programu DPP můžete upravit snímky typu JPEG a TIFF stejným způsobem jako snímky typu RAW s využitím níže uvedených palet nástrojů.
Palety nástrojů Úvod/ Obsah V programu DPP můžete upravit snímky pomocí palet nástrojů přepínáním mezi různými okny palet nástrojů podle požadovaných úprav. Vzhledem k tomu, že úpravy provedené pomocí palet nástrojů změní pouze podmínky zpracování snímků, zůstanou „vlastní původní data snímku“ nedotčena. Nedojde tak k žádnému zhoršení snímku, které obvykle provází úpravy, a můžete provést neomezený počet dalších úprav snímku.
Úvod/ Obsah Použití různých palet nástrojů K provádění úprav snímků typu RAW doporučujeme použít paletu nástrojů pro základní úpravy. Pokud však zjistíte, že paleta nástrojů pro základní úpravy nenabízí dostatečný rozsah úprav, nebo pokud chcete použít určité funkce, které jsou dostupné pouze na paletě nástrojů pro úpravy tónů (str. 59), doporučujeme provést počáteční úpravy pomocí palety nástrojů pro základní úpravy a poté použít paletu nástrojů pro úpravy tónů k provedení pouze minima požadovaných úprav.
JPEG/TIFF Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro základní úpravy Paleta nástrojů pro základní úpravy umožňuje provést základní úpravy snímků typu RAW. Pomocí této palety nástrojů můžete upravit jas snímku, nastavit styl Picture Style, upravit vyvážení bílé, upravit kontrast, upravit tón barev a saturaci, upravit dynamický rozsah, použít funkci Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) a upravit ostrost snímku.
Úvod/ Obsah Picture Style Změna stylu Picture Style Pokud se vzhled snímku liší od toho, co jste viděli v době jeho pořízení, můžete se přiblížit tomu, co očekáváte, změnou stylu Picture Style. Přestože jste snímek uložili (str. 91) s nastavenou možností [Monochrome/Černobílý] (str. 53), můžete i nadále v jakémkoli okamžiku změnit nastavení na jiný styl Picture Style. Stačí vybrat jiný styl Picture Style než [Monochrome/Černobílý].
Úvod/ Obsah Picture Style Popis (Soubor stylu Picture Style uložený ve fotoaparátu) Zobrazí se při výběru snímku pořízeného pomocí souboru stylu Picture Style uloženého ve fotoaparátu. V seznamu se název souboru stylu Picture Style zobrazí uzavřený do závorek ( ). [Soubor stylu Název souboru stylu Picture Style použitého Picture Style v programu DPP se zobrazí uzavřený do hranatých použitý závorek [ ].
Úvod/ Obsah Pokročilí Použití souboru stylu Picture Style Soubor stylu Picture Style je soubor s příponou Picture Style. Prostřednictvím programu DPP lze pro snímky typu RAW použít soubory stylu Picture Style, které jste stáhli z webu společnosti Canon a které jsou určeny pro různé scény, nebo soubory stylu Picture Style vytvořené pomocí programu Picture Style Editor. Před použitím uložte soubor stylu Picture Style do počítače.
Úvod/ Obsah Úprava tónu barvy pomocí kapátka pro vyvážení bílé Vyvážení bílé můžete upravit použitím vybrané části snímku jako standardu pro bílou a dosáhnout tak přirozeného vzhledu snímku. Použití kapátka pro vyvážení bílé je účinné při použití v částech snímku, kde se tón bílé barvy změnil vlivem zdroje světla. Barva snímku se upraví podle bodu, který jste vybrali jako standard pro bílou barvu. Pokud kliknete na jiný bod na snímku, bude vyvážení bílé opět upraveno.
Úvod/ Obsah Pokročilí Pokročilí Úprava vyvážení bílé pomocí teploty barvy Doladění vyvážení bílé Vyvážení bílé lze nastavit pomocí číselné hodnoty teploty barvy. 1 Klikněte na možnost [Color temperature/Teplota barvy] v seznamu [White balance adjustment/ Korekce vyvážení bílé]. 2 Nastavte teplotu barvy. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Jedná se o funkci, která umožňuje provést jemné úpravy vyvážení bílé.
Úvod/ Obsah Pokročilí Úprava kontrastu Můžete upravit také modulaci a stupeň kontrastu. Posunutím jezdce směrem doprava zvýšíte kontrast snímku, posunutím jezdce směrem doleva kontrast snížíte. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Nastavení jasu stínů/světel Na snímku můžete nastavit jas stínů a světel. Úpravou pouze stínů nebo světel ve snímku můžete omezit efekty oříznutí ve stínech a světlech.
Úvod/ Obsah Změna tónu barvy a saturace barev Upravit lze tón a celkovou saturaci barev. Je-li nastaven styl Picture Style (str. 47) [Monochrome/Černobílý], položky [Color tone/Tón barvy] a [Color saturation/Saturace barev] se změní na položky [Filter effect/Efekt filtru] a [Toning effect/Efekt tónování] (tato stránka). Obnoví původní nastavení snímku Úprava černobílého snímku Je-li styl Picture Style (str.
Úvod/ Obsah Filter effect (Efekt filtru): Filtr Umožňuje vytvořit černobílou fotografii, na níž je zvýrazněna bílá barva mraků a zelená barva stromů. Příklad efektu None (Žádný) Běžný černobílý snímek bez efektu filtru. Yellow (Žlutý) Modrá obloha je reprodukována přirozeněji a bílé mraky jsou jasněji vykresleny. Orange (Oranžový) Pokročilí Úpravy dynamického rozsahu Upravit lze také dynamický rozsah (rozsah gradace) snímku od tmavých bodů po světlé. Modrá obloha bude zcela tmavá.
Úvod/ Obsah [Linear/Lineární] – Funkce pro pokročilé úpravy Zaškrtávací políčko [Linear/Lineární] použijte, pokud upravujete snímky pomocí softwaru pro úpravu snímků, který je opatřen pokročilými editačními funkcemi. Uvědomte si, že je-li políčko [Linear/Lineární] zaškrtnuto, snímek bude mdlý. Po zaškrtnutí políčka [Linear/Lineární] nebudou funkční položky [Contrast/Kontrast], [Highlight/Světlo], [Shadow/Stín] a [Auto Lighting Optimizer/Automatická optimalizace jasu] (str. 56).
Úvod/ Obsah Použití funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků políčko [Auto Lighting Optimizer/ 1 Zaškrtněte Automatická optimalizace jasu]. Tisk snímků Zaškrtnutí Zpracování velkého počtu snímků typu RAW U snímku pořízeného s použitím funkce Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) fotoaparátu je políčko již zaškrtnuto. 2 Dálkové fotografování Změňte nastavení podle vašich preferencí.
Úvod/ Obsah Úprava ostrosti snímku Můžete nastavit ostřejší nebo měkčí celkovou atmosféru snímku. Úpravy lze provést výběrem dvou režimů, [Sharpness/Ostrost] a [Unsharp mask/Maska pro doostření]. [Sharpness/Ostrost]: Vyberte v seznamu položku [Sharpness/Ostrost] a upravte nastavení. Obnoví původní nastavení snímku Umožňuje ovládat ostrost snímku úpravou úrovně zdůraznění obrysů ve snímku.
Úvod/ Obsah Podrobné nastavení ostrosti snímku Vyberte v seznamu položku [Unsharp mask/Maska pro doostření] a upravte nastavení.
JPEG/TIFF Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro úpravy tónů Pomocí palety nástrojů pro úpravy tónů můžete upravit snímky stejnými funkcemi jako v běžném softwaru pro úpravu snímků. Vyberte snímek v hlavním okně atd. 1 2 Zobrazte paletu nástrojů pro úpravy tónů. Úvod/ Obsah Úpravy jasu a kontrastu Můžete upravit jas a kontrast snímku.
Úvod/ Obsah Brightness (Jas): Posunutím jezdce směrem doprava snímek zesvětlíte, posunutím jezdce směrem doleva snímek ztmavíte. Contrast (Kontrast): Slouží k úpravě modulace a stupně kontrastu barev. Posunutím jezdce směrem doprava zvýšíte kontrast snímku, posunutím jezdce směrem doleva kontrast snížíte. Úprava tónu barvy pomocí kapátka pro vyvážení bílé Vyvážení bílé můžete upravit použitím vybrané části snímku jako standardu pro bílou a dosáhnout tak přirozeného vzhledu snímku.
Úvod/ Obsah na bod, který má být standardem pro bílou 2 Klikněte barvu. Pokročilí Úprava tonální křivky Jas, kontrast a barvu konkrétní oblasti lze upravit změnou tonální křivky (str. 148). 1 Vyberte režim tonální křivky a metodu interpolace. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Klikněte Souřadnice polohy kurzoru a hodnoty RGB (8bitový převod) Barva snímku se upraví podle bodu, který jste vybrali jako standard pro bílou barvu.
Úvod/ Obsah Příklad operace s tonální křivkou 2 Proveďte úpravy.
Úvod/ Obsah Pokročilí Úpravy dynamického rozsahu Upravit lze také dynamický rozsah (rozsah gradace) snímku od tmavých bodů po světlé. Přesuňte dolů Výstupní bílé body Rozsah nastavení černých bodů je 0 až 247 (v krocích po 1 při zadávání hodnoty). Rozsah nastavení bílých bodů je 8 až 255 (v krocích po 1 při zadávání hodnoty). Můžete zobrazit histogramy před úpravami a po úpravách (str. 62).
JPEG/TIFF Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro úpravy barev Pomocí palety nástrojů pro úpravy barev můžete upravit odstín, saturaci a světlost v určitém barevném gamutu pro 8 barevných gamutů (červený, oranžový, žlutý, zelený, zelenomodrý, modrý, fialový a purpurový). Můžete také upravit odstín a saturaci pro celý snímek a ladit černobílé snímky. 1 Vyberte snímek v hlavním okně atd. 2 Zobrazte paletu nástrojů pro úpravy barev.
Úvod/ Obsah Úprava odstínu a saturace pro celý snímek Úprava černobílého snímku Proveďte úpravy pomocí posuvníků. Můžete také provést úpravy přímým zadáním číselné hodnoty. Hue (Odstín): Posunutím jezdce směrem doprava nastavíte nažloutlejší tóny barev a posunutím jezdce směrem doleva nastavíte načervenalejší tóny barev. Saturation (Saturace): Umožňuje upravit celkovou intenzitu barev pro snímek.
JPEG/TIFF Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro detailní úpravy Paletu nástrojů pro detailní úpravy můžete použít k potlačení šumu, který se objeví ve snímcích pořízených v noci nebo při vysoké citlivosti ISO. Tuto paletu nástrojů lze také použít společně s funkcemi pro úpravu ostrosti. Uvědomte si, že funkce na této paletě nástrojů můžete použít pro snímky typů JPEG a TIFF i pro snímky typu RAW. 1 Vyberte snímek v hlavním okně atd. 2 Zobrazte paletu nástrojů pro detailní úpravy.
Úvod/ Obsah Nastavení stejné úrovně potlačení šumu pro několik snímků Můžete nastavit stejnou úroveň potlačení šumu pro několik snímků tím, že nejprve vyberete více snímků v hlavním okně a poté upravíte úroveň potlačení šumu pomocí posuvníků [Reduce luminance noise/Potlačit šum luminance] a [Reduce chrominance noise/Potlačit šum chrominance]. Při nastavení posuvníku [Reduce luminance noise/Potlačit šum luminance] se může společně s potlačením šumu snížit rozlišení.
JPEG/TIFF Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro výřez a úpravu úhlu natočení Můžete pouze oříznout požadovanou část snímku nebo můžete změnit kompozici snímku tak, aby se snímek vyfotografovaný na šířku stal snímkem na výšku. Před oříznutím snímku můžete také upravit úhel jeho natočení. Vyberte snímek, který chcete oříznout. 1 Zobrazte paletu nástrojů pro výřez a úpravu úhlu 2 natočení.
Úvod/ Obsah Seznam poměrů stran (šířka : výška) [Free/Volný]: Snímek lze oříznout na libovolnou velikost bez ohledu na volitelný poměr stran. [Custom/ Uživatelský]: Snímek lze oříznout na zadaný poměr stran. 5 Přejděte zpět do hlavního okna. V oříznutém snímku se zobrazí rámeček oblasti výřezu (str. 147). Při zobrazení v okně náhledu nebo v okně pro úpravy snímku se oříznutý snímek zobrazí ve své oříznuté podobě.
Úvod/ Obsah * Pokud je při fotografování s fotoaparátem EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D Mark IV, EOS 5D Mark III, EOS R (s jakýmkoli jiným nastavením než [1.6x (crop)/1,6x (ořez)]), nebo EOS 7D Mark II nastavena v nabídce uživatelských funkcí fotoaparátu funkce [Add cropping information/Přidání informace o ořezu], informace o poměru stran se pouze nastaví a snímek nebude ve skutečnosti oříznut, ani když se jedná o snímky typu JPEG.
Provádění úprav pomocí palety nástrojů pro korekci objektivu Pomocí palety nástrojů pro korekci objektivu můžete používat funkce korekce aberace objektivu a digitální optimalizaci objektivu ke korekci aberace objektivu ve snímcích a ke zvýšení jejich rozlišení. Tuto paletu nástrojů lze také použít společně s funkcemi pro úpravu ostrosti. Uvědomte si, že funkce korekce aberace objektivu a digitální optimalizaci objektivu lze používat pouze pro snímky typu RAW. 1 Vyberte snímek v hlavním okně atd.
Úvod/ Obsah Provádění korekcí Korekci lze provádět u kterékoli z pěti následujících odchylek, buď jednotlivě, nebo současně. Peripheral illumination (Periferní osvětlení) Chromatic aberration (Chromatická vada) (rozptyl barev, který se projevuje na okrajích snímku) Color blur (Rozmazání barev) (modré nebo červené barevné šmouhy, které se občas objeví na okrajích osvětlené oblasti snímku) Distortions(Zkreslení) Diffraction (Difrakce) Vyberte snímek v hlavním okně.
Úvod/ Obsah Efekty korekce zkreslení pro objektivy typu rybí oko Shot settings (Nastavení snímku) Po výběru této možnosti se provedou pouze korekce aberace, které opraví optická zkreslení. Emphasize Distance (Zdůraznit vzdálenost) Tato možnost zajišťuje převod snímku na snímek s „ekvidistantní projekcí“. Tento způsob projekce zachovává vztahy, pokud jde o vzdálenost. Ekvidistantní projekce zobrazuje vzdálenost ve stejné vzdálenosti na libovolném místě od středu k okraji.
Úvod/ Obsah Emphasize Center (Zdůraznit střed) Tato možnost zajišťuje převod snímku na snímek s „ortografickou projekcí“. Při použití tohoto způsobu projekce se více zvýrazní střed. Vzhledem k tomu, že ortogonální projekce umožňuje zobrazit objekt se stejným jasem tak, aby zabíral stejnou oblast na snímku, používá se tento způsob typicky při fotografování zachycujícím rozložení jasu na nebi a při fotografování zvířat se zdůrazněným středem.
Úvod/ Obsah Korekce více snímků současně Můžete použít stejné korekce pro několik snímků tím, že nejprve vyberete více snímků v hlavním okně a poté provedete postupy korekce (str. 72). Stejné korekce můžete nastavit také zkopírováním obsahu úprav (receptury) opraveného snímku a jeho vložením do více snímků (str. 95).
Úvod/ Obsah Použití digitální optimalizace objektivu 2 Klikněte na tlačítko [ ]. stav položky [Lens data/Data objektivu] 1 Zkontrolujte pro funkci [Digital Lens Optimizer/Digitální 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků optimalizace objektivu]. Zobrazí se okno [Add or Remove lens data/Přidat nebo odebrat data objektivu].
Úvod/ Obsah políčko pro objektiv použitý k pořízení 3 Zaškrtněte snímku a klikněte na tlačítko [Start/Spustit]. políčko [Digital Lens Optimizer/Digitální 4 Zaškrtněte optimalizace objektivu] a upravte snímek. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Data objektivu se stáhnou do počítače. Jakmile se stahování dat objektivu dokončí, změní se údaj pro data objektivu na [Yes/Ano].
Úvod/ Obsah Použitím jezdce posuvníku upravte efekt digitální optimalizace objektivu. Pokud není k snímku uložena informace o vzdálenosti při snímání, nastaví se jezdec posuvníku vzdálenosti při snímání automaticky do pravé krajní polohy na nekonečno a nad jezdcem se zobrazí symbol []. Pokud objektiv nevyžaduje žádné úpravy pomocí posuvníku [Shooting distance information/Informace o vzdálenosti při snímání], nelze ho použít.
JPEG/TIFF Pokročilí Úpravy pomocí palety nástrojů pro částečné úpravy Paleta nástrojů pro částečné úpravy slouží k úpravě vybrané oblasti snímku. Pomocí této palety můžete upravit jas, kontrast, odstín a saturaci a potlačit efekt moiré. Podporuje formáty CR2, CR3, TIFF a JPG. 3 Vyberte položku [Adjustment group/Skupina úprav].
Úvod/ Obsah nebo přesunutím kruhového kurzoru na 6 Kliknutím snímku vyberte oblast pro úpravy. posuvníků podle potřeby nastavte 7 Pomocí [Adjustment items/Položky úprav]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Kruhový kurzor posuvníků nastavte pro kruhový kurzor 5 Přesunutím [Size/Velikost] a [Blur radius/Okruh rozmazání]. Úpravy se aplikují na oblast vybranou v kroku 6.
Úvod/ Obsah Další informace Snímek s vymazanými prachovými částicemi lze kdykoli vrátit do původního stavu Snímek s vymazanými prachovými částicemi bude zobrazen či vytištěn jako snímek s vymazanými prachovými částicemi. Avšak vzhledem k tomu, že ze snímku nejsou prachové částice ve skutečnosti vymazány, můžete se vždy vrátit k původnímu snímku kliknutím na tlačítko [ ] na paletě nástrojů pro odstranění prachu a klonovací razítko nebo provedením postupu „Vrácení úpravy snímku zpět“ (str. 93).
Úvod/ Obsah Ruční vymazání prachových částic (funkce opravy) Prachové částice na snímku lze vymazat jejich jednotlivým výběrem. prachovou částici určenou k vymazání do 5 Umístěte kroužku [ ] a klikněte myší. hlavním okně vyberte snímek, z kterého chcete 1 Vvymazat prachové částice. paletu nástrojů pro odstranění prachu 2 aZobrazte klonovací razítko. 3 Klikněte na bod, z kterého má být vymazán prach. Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Klikněte Klikněte Zobrazení se změní na 100% zobrazení.
Úvod/ Obsah Další informace 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Jestliže prachové částice nejsou zcela vymazány, klikněte několikrát myší Pokud se nežádoucí prachové částice nevymažou po jednom provedení kroku 5, můžete je zcela vymazat několikanásobným kliknutím. Pomocí funkce opravy lze vymazat hlavně prachové částice Pomocí funkce opravy je možné vymazat samostatné prachové částice. Řádky prachových částic nemusí být možné vymazat. V takovém případě použijte funkci klonovacího razítka (str. 87).
Úvod/ Obsah Vymazání nežádoucích částí snímku (funkce klonovacího razítka) Snímek lze opravit vložením oblasti zkopírované z jiné části snímku do nežádoucí části snímku. Proveďte kroky 1 až 3 v části „Ruční vymazání prachových částic (funkce opravy)“ (str. 85). 1 2 Určete oblast, kterou chcete zkopírovat. Po kliknutí na tlačítko [Select Copy Source/Vybrat zdroj kopírování] klikněte na oblast, která má být zdrojem kopírování.
Nastavení pracovního barevného prostoru U každého snímku lze nastavit jiný pracovní barevný prostor (str. 149) než ve výchozím nastavení (str. 141). Zobrazte panel nástrojů pro nastavení a vyberte barevný prostor, který chcete nastavit.
Použití funkce softwarové kontroly barev Pomocí funkce softwarové kontroly barev můžete použít vybraný profil tisku nebo profil simulace CMYK pro zobrazený snímek. Spolehlivost funkce softwarové kontroly barev závisí na kvalitě monitoru, profilech monitoru a tiskárny a okolních světelných podmínkách, v nichž pracujete. 1 Klikněte na tlačítko [Settings/Nastavení].
Zadání velikosti při otevírání snímků RAW Týká se to pouze snímků RAW s příponou „.CR3“ pořízených s funkcí [ ] vybranou na fotoaparátu. Tato funkce určuje velikost snímku, když se v aplikaci DPP otevře vybraný snímek RAW. Když se vybraný snímek RAW převede a uloží ve formátu JPEG nebo TIFF, také se uloží ve stejné velikosti. Tato funkce není k dispozici pro snímky, které byly pořízeny s použitím funkce Dual Pixel RAW, nastavené na fotoaparátu.
JPEG/TIFF Uložení výsledků úprav Uložení obsahu úprav do snímku Veškerý obsah upravený pomocí palety nástrojů (recepturu) lze uložit do snímku nebo jako samostatný snímek. Vyberte nabídku [File/Soubor] požadovaná položka. Úvod/ Obsah Uložení jako samostatného snímku Chcete-li snímek typu RAW zobrazit, upravit a vytisknout pomocí jiného softwaru než DPP, převeďte jej na univerzálnější snímek typu JPEG nebo TIFF a uložte.
Úvod/ Obsah požadované nastavení a pak klikněte na 3 Zadejte tlačítko [Save/Uložit]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Ve výchozím nastavení je snímek převeden a uložen jako snímek typu JPEG s nejvyšší kvalitou, beze změn velikosti snímku. Změňte nastavení podle vašich požadavků.
JPEG/TIFF Vrácení úpravy snímku zpět Ve snímcích upravených pomocí palety nástrojů (str. 43 až str. 88) se změní pouze podmínky zpracování snímku, takže „vlastní původní data snímku“ zůstanou nedotčena. (Pro oříznutý snímek (str. 68) nebo snímek s vymazanými prachovými částicemi (str. 83 až str. 87) se do snímku prostě uloží oblast výřezu nebo informace o vymazání prachových částic.) Z tohoto důvodu lze vrátit zpět veškeré úpravy uložené (str.
JPEG/TIFF Využití obsahu úprav (receptury) Úvod/ Obsah Veškerý obsah úprav (recepturu) provedených pomocí palety nástrojů lze uložit jako samostatný soubor receptury (přípona „.dr4“), který lze poté načíst a použít pro jiný snímek. Snímky je možné efektivně upravit, jestliže ze snímků pořízených ve stejných podmínkách vyberete jeden, upravíte jej a výsledné úpravy hromadně použijete u velkého počtu snímků.
Úvod/ Obsah Kopírování receptury a její vložení do jiného snímku Můžete zkopírovat recepturu upraveného snímku a použít ji u jiného snímku. 1 2 Vyberte snímek s recepturou, kterou chcete zkopírovat. Chcete-li zkopírovat všechny položky receptury, vyberte položky [Edit/Úpravy] [Copy recipe/ Kopírovat recepturu]. Pro kopírování pouze zvolených položek návodu zvolte nabídku [Edit/ Úpravy] [Copy selected recipe/Kopírovat vybranou recepturu]. Receptura bude zkopírována.
Úvod/ Obsah Načtení a použití receptur snímek, u nějž chcete recepturu použít, 1 Vyberte a klikněte v nabídce [Edit/Úpravy] na možnost [Read and paste recipe from file/Přečíst a vložit recepturu ze souboru]. Zobrazí se dialogové okno [Open/Otevřít]. recepturu a klikněte na tlačítko 2 Vyberte [Open/Otevřít]. Receptura se aplikuje na snímek.
JPEG/TIFF Úpravy porovnáním více snímků Můžete synchronizovat oblasti v různých snímcích, které mají být zobrazeny, mezi více okny náhledu a upravit snímky, zatímco je budete porovnávat. okně náhledu zobrazte několik snímků, 1 Vkteré chcete porovnat. 2 Zarovnejte snímky. Vyberte položky [Window/Okno] [Arrange horizontally/ Uspořádat vodorovně] nebo [Arrange vertically/Uspořádat svisle]. Okna náhledu se vyrovnají. Úvod/ Obsah 5 Přesuňte oblast, kterou chcete zobrazit.
JPEG/TIFF Efektivní úpravy Úpravy v okně pro úpravy snímku Jsou zkombinovány zobrazení miniatur a okno náhledu a snímky lze efektivně upravovat, zatímco je možné rychle přepínat mezi upravovanými snímky. Snímky, které chcete upravit, vyberte předem v hlavním okně. Úvod/ Obsah 3 Upravte snímek. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků 1 V hlavním okně vyberte snímky, které chcete upravit. 2 Přepněte do okna pro úpravy snímku.
Úvod/ Obsah 4 Klikněte na oblast, kterou chcete zvětšit. Změna zobrazení miniatur na vodorovné zobrazení Vyberte položky [View/Zobrazit] [Horizontal Thumbnails/Vodorovně uspořádané miniatury]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Klikněte Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Oblast, na kterou jste kliknuli, se zvětší na 100 % (skutečná velikost podle počtu pixelů).
Úvod/ Obsah Seskupení a úpravy snímků v okně Collection (Výběr snímků) Vybrané snímky můžete pro zobrazení, porovnání a úpravy seskupit ve složkách Collection (Výběr snímků). Můžete seskupit snímky z několika složek stejně jako z jediné složky, což umožňuje efektivní práci se snímky. na položku [+ Add collection/+ Přidat výběr 1 Klikněte snímků] v oblasti [Collection/Výběr snímků] v hlavním okně. Vyberte snímky nebo složky snímků v hlavním okně.
Úvod/ Obsah 5 Zkontrolujte zobrazené snímky. 6 Upravte snímky. Upravte zobrazené snímky. Zobrazené snímky zůstanou ve složkách výběru snímků i po ukončení programu DPP. Odebrání snímků ze složek výběru snímků Odebrání vybraných snímků Vyberte snímky ve složce výběru snímků a v nabídce [File/Soubor] zvolte položku [Remove from collection/Odebrat z výběru snímků].
JPEG/TIFF Skládání snímků Dva snímky můžete sloučit do jediného snímku. Snímky lze dále sloučit přidáním dalšího snímku do složeného snímku. Vzhledem k tomu, že se složený snímek ukládá jako samostatný snímek, zůstanou původní snímky zachovány tak, jak jsou. Tuto funkci lze použít pro všechny typy snímků (str. 4) podporované programem DPP. Barevný prostor složeného snímku bude odpovídat barevnému prostoru snímku v pozadí. Ke složenému snímku nejsou připojeny informace o snímku.
Úvod/ Obsah 3 Vyberte snímek pro skládání. Vyberte snímek pro skládání ze seznamu [Foreground Image/ Snímek v popředí]. 4 Vyberte metodu skládání. Vyberte metodu skládání ze seznamu [Composite Method/ Metoda skládání]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Vybraný snímek se zobrazí v zobrazení miniatur [Foreground Image/Snímek v popředí]. V náhledu složení se zobrazí náhled sloučeného snímku v pozadí a [Foreground Image/Snímek v popředí].
Úvod/ Obsah 5 Upravte polohu snímků. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Velké posunutí (o 50 pixelů) Malé posunutí (o 1 pixel) Vyrovnání středů snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Snímek vybraný v seznamu [Foreground Image/Snímek v popředí] můžete také vyrovnat přímým zadáním souřadnic jeho umístění.
Úvod/ Obsah 6 Klikněte na tlačítko [Save As/Uložit jako]. V zobrazeném okně zadejte požadované nastavení a poté klikněte na tlačítko [Save/Uložit]. Po kliknutí na tlačítko [Continue/Pokračovat] se snímky sloučí a vytvoří se nový snímek v pozadí, poté můžete pokračovat sloučením s dalším snímkem. Skládání ukončíte kliknutím na tlačítko [Close/Zavřít]. Metody skládání Add (Sečíst) Snímek v pozadí a snímek zvolený v seznamu [Foreground Image/ Snímek v popředí] se přidají a sloučí.
JPEG/TIFF Vytváření snímků s vysokým dynamickým rozsahem Můžete vytvořit snímky s širokým dynamickým rozsahem, v nichž je omezeno oříznutí ve světlech a stínech, a snímky, které vypadají jako malované obrazy. To je vhodné pro scény, jako jsou zátiší a krajiny. Tato funkce je nejúčinnější, pokud jsou k vytvoření snímku HDR použity tři snímky stejné scény s odlišnými expozicemi (zápornou expozicí, standardní expozicí a kladnou expozicí).
Úvod/ Obsah 4 Provedením požadovaných výběrů upravte snímek. Posuvníky v okně [Adjust Image/Úprava snímku] [Tone/Color/Tón/Barvy] [Brightness/Jas]: Umožňuje upravit celkový jas snímku. Posunutím jezdce směrem doprava snímek zesvětlíte a posunutím směrem doleva snímek ztmavíte. [Saturation/Saturace]: Umožňuje upravit celkovou saturaci barev snímku. Přesunutím jezdce směrem doprava nastavíte sytější barvy a směrem doleva nastavíte barvy méně syté.
Úvod/ Obsah 5 Klikněte na tlačítko [Save As/Uložit jako]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Zadejte požadované nastavení v okně, které se objeví po kliknutí na tlačítko [Save As/Uložit jako], a klikněte na tlačítko [Save/Uložit].
Úvod/ Obsah 3 Upravte snímek. Změna perspektivy nebo bokeh popředí pro příjemnější výsledek Upravte perspektivu nebo bokeh popředí pro příjemnější výsledek s využitím duálních informací pixelů uložených ve snímcích Dual Pixel RAW. hlavním okně nebo v okně úpravy snímku vyberte 1 Vsnímek Dual Pixel RAW, který chcete upravit, a poté v nabídce [Tools/Nástroje] vyberte [Start Dual Pixel RAW Optimizer/Spustit Optimalizaci Dual Pixel RAW]. Zobrazí se okno Optimalizace Dual Pixel RAW.
Úvod/ Obsah 4 Upravte snímek. Redukce závojů na snímku Redukujte závoje na snímku s využitím duálních informací pixelů uložených ve snímcích Dual Pixel RAW. 1 V hlavním okně nebo v okně úpravy snímku vyberte snímek Dual Pixel RAW, který chcete upravit, a poté v nabídce [Tools/Nástroje] vyberte [Start Dual Pixel RAW Optimizer/Spustit Optimalizaci Dual Pixel RAW]. Zobrazí se okno Optimalizace Dual Pixel RAW. Perspektivu můžete změnit pomocí posuvníku.
Úvod/ Obsah 3 Klikněte na tlačítko [OK]. Výsledky úprav se projeví na snímku. Informace o ukládání výsledků úprav naleznete v části „Uložení výsledků úprav“ (str. 91). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Dálkové fotografování Přehrávání filmů a ukládání fotografií Může se stát, že obrys objektu nebo bokeh vypadá nepřirozeně nebo pokud dojde ke zvýšení šumu nebo patrným změnám v odstínu či jasu.
Pokročilí Přenos snímku typu RAW do aplikace Photoshop Snímek typu RAW lze převést na snímek typu TIFF (16bitový) a přenést do aplikace Adobe Photoshop. Klikněte na položky [Tools/Nástroje] [Transfer to Photoshop/Přenést do aplikace Photoshop]. Aplikace Photoshop se spustí a zobrazí se přenesený snímek. Je možné přenést vždy pouze jeden snímek Lze přenést vždy pouze jeden snímek. Pokyny pro odeslání více snímků současně najdete na str. 125.
Pokročilí Přizpůsobení panelu nástrojů hlavního okna Úvod/ Obsah Na panelu nástrojů hlavního okna můžete zobrazit tlačítka pro často používané funkce. Můžete také změnit způsob rozmístění tlačítek. Stahování snímků položky [Tools/Nástroje] [Customize 1 Vyberte toolbar/Přizpůsobit panel nástrojů]. Zobrazení snímků Zobrazí se okno [Configure Toolbar/Konfigurace panelu nástrojů]. 2 Vyberte funkce, které se zobrazí na panelu nástrojů.
5 Tisk snímků Úvod/ Obsah Tisk snímku ........................................................... 116 Tisk s informacemi o snímku ................................. 117 Tisk seznamu miniatur (Tisk stránky kontaktů) ..... 118 Tisk pomocí modulu plug-in...................................
Tisk snímku Snímky lze vytisknout pomocí tiskárny. Jako příklad je zde popsán postup tisku jednoho snímku na jeden list papíru. Vyberte snímek, který chcete vytisknout. 1 2 Klikněte na položky [File/Soubor] [Print/Tisk]. Úvod/ Obsah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Dálkové fotografování Přehrávání filmů a ukládání fotografií Otevře se dialogové okno tiskárny s nastavením tisku. 3 Začněte tisknout.
Tisk s informacemi o snímku Jeden snímek lze libovolně umístit na jeden list papíru a vytisknout jej i s popisky a informacemi o snímku apod. Vyberte jeden snímek, který chcete vytisknout. 1 Klikněte na položky [File/Soubor] [Print with 2 detailed setting/Tisk podrobného nastavení]. požadované nastavení pro tisk a pak klikněte 3 Zadejte na tlačítko [Print/Tisk]. Úvod/ Obsah Zachování nastavení Nastavení každé karty v kroku 3 se uloží do paměti při tisku nebo po kliknutí na tlačítko [Apply/Použít].
Tisk seznamu miniatur (Tisk stránky kontaktů) Na jeden list papíru můžete vytisknout několik řad snímků. 1 2 3 Vyberte snímky, které chcete na seznamu miniatur vytisknout. Vyberte nabídku [File/Soubor] [Print contact sheets/Tisk stránky kontaktů]. Zadejte požadované nastavení tisku a potom klikněte na tlačítko [Print/Tisk]. Přepínání mezi listy na kartě nastavení Jak zachovat nastavení Nastavení každého listu na kartě v kroku 3 se uloží do paměti při tisku nebo po kliknutí na tlačítko [Apply/Použít].
Tisk pomocí modulu plug-in Klikněte na položky [File/Soubor] [Plug-in printing/ 1 Tisk pomocí modulu plug-in] modul plug-in pro používanou tiskárnu. Modul plug-in se spustí. 2 Zadejte požadovaná nastavení pro tisk fotografií a poté proveďte tisk.
6 Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Hromadné použití vyvážení bílé u snímků (osobní vyvážení bílé) ........................................... 121 Uložení osobního vyvážení bílé................................ 121 Použití osobního vyvážení bílé................................. 122 Hromadné uložení snímků jako typ JPEG nebo TIFF (dávkové zpracování)........................... 123 Dávkový přenos snímků do softwaru pro úpravy snímků ...................................................................
Hromadné použití vyvážení bílé u snímků (osobní vyvážení bílé) Úpravy vyvážení bílé provedené u snímku typu RAW vyfotografovaného ve specifických podmínkách lze uložit jako osobní vyvážení bílé. Pak můžete provést efektivní úpravy vyvážení bílé použitím tohoto osobního vyvážení bílé u velkého počtu snímků typu RAW pořízených ve stejných podmínkách. Data osobního vyvážení bílé pro verze starší než DPP 4 nelze použít.
Úvod/ Obsah Použití osobního vyvážení bílé hlavním okně vyberte snímek, pro nějž chcete 1 Vpoužít osobní vyvážení bílé. 2 Klikněte na položky [View/Zobrazit] [Tool palette/Paleta nástrojů]. Klikněte na příslušné číselné tlačítko osobního 3 vyvážení bílé, které chcete použít. Zobrazí se paleta nástrojů.
Hromadné uložení snímků jako typ JPEG nebo TIFF (dávkové zpracování) Upravené snímky typu RAW můžete v dávce převést a uložit jako univerzální snímky typu JPEG nebo TIFF. Snímky jsou uloženy jako samostatné soubory, proto původní snímky typu RAW zůstanou beze změny. V dialogovém okně zpracování klikněte na tlačítko 4 [Exit/Konec]. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků V hlavním okně vyberte více snímků, které chcete převést.
Úvod/ Obsah Ukládání snímků s recepturou není možné V okně [Batch settings/Nastavení dávky] nelze provést operaci [Save/ Uložit] ani [Save As/Uložit jako] (str. 91) pro upravené snímky typu RAW. Uložit výsledky vývoje/úprav pro verzi, kterou v současné době používáte Technologie programu DPP pro úpravu snímků typu RAW je neustále vylepšována tak, abyste mohli provádět nejnovější postupy zpracování snímků vždy nejvhodnějším způsobem.
Dávkový přenos snímků do softwaru pro úpravy snímků V případě potřeby můžete přenést více snímků do softwaru pro úpravy snímků. Na rozdíl od „přenosu snímku typu RAW do aplikace Photoshop“ (str. 113) přenášíte snímky, které byly nejdříve převedeny a uloženy jako samostatný snímek, takže přenesený snímek nebude po ukončení cílového softwaru odstraněn. Jako příklad softwaru je zde použita aplikace Adobe Photoshop. 5 Vyberte aplikaci Photoshop. hlavním okně vyberte více snímků, které chcete 1 Vpřevést.
Hromadná změna názvů souborů snímků hlavním okně vyberte více snímků, jejichž názvy 1 Vchcete změnit. nabídce [Tools/Nástroje] klikněte na položku 2 V[Start Rename tool/Spustit nástroj Přejmenovat]. Zobrazí se okno přejmenování. 3 Zadejte požadovaná nastavení a klikněte na tlačítko [Execute/Spustit]. Úvod/ Obsah Změna názvů souborů snímků v pořadí v hlavním okně Pokud změníte pořadí snímků v hlavním okně, můžete pomocí jedné operace změnit názvy souborů snímků v pořadí, ve kterém jste je přeskupili.
7 Dálkové fotografování Úvod/ Obsah Dálkové fotografování............................................ 128 Uložení vyvážení bílé kapátkem do fotoaparátu.......
Dálkové fotografování Dálkové fotografování můžete provést pomocí programu „EOS Utility“, který umožňuje komunikovat s fotoaparátem. Pro dálkové fotografování musí být v počítači nainstalován program „EOS Utility verze 3.x“. Informace o fotoaparátech kompatibilních se softwarem „EOS Utility verze 3.x“ naleznete v příručce „EOS Utility verze 3.x Návod k použití“ (elektronická příručka ve formátu PDF). Tato funkce není dostupná u fotoaparátů řady EOS M jiných než EOS M50 a PowerShot.
Úvod/ Obsah V okně Specify Remote Shooting Folder (Zadejte složku dálkového fotografování) můžete změnit hodnotu v poli [File Name/Název souboru]. (Pokud vyberete možnost [Do not modify/Neupravovat], budou snímky uloženy s názvem souboru nastaveným ve fotoaparátu.) Stahování snímků 1 Kliknutím na tlačítko [Settings/Nastavení] zobrazíte okno Zobrazení snímků Set file name for captured image (Nastavte název souboru vyfotografovaného snímku).
Úvod/ Obsah 5 Zadejte požadovaná nastavení. 7 Zadejte požadovaná nastavení. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Podrobné pokyny pro postupy nastavení naleznete v elektronické příručce „EOS Utility Návod k použití“ (ve formátu PDF). 6 Klikněte na tlačítko [Settings/Nastavení]. Podrobné pokyny pro postupy nastavení naleznete v elektronické příručce „EOS Utility Návod k použití“ (ve formátu PDF).
Úvod/ Obsah Uložení vyvážení bílé kapátkem do fotoaparátu Během dálkového fotografování můžete do připojeného fotoaparátu uložit vyvážení bílé kapátkem. Abyste mohli tuto funkci použít, musíte mít v počítači nainstalovanou aplikaci EOS Utility verze 3.4.20 nebo vyšší. Tato funkce není dostupná u fotoaparátů řady EOS M jiných než EOS M50 a PowerShot. pořízený snímek, který se použije jako 1 Zobrazte standard pro vyvážení bílé.
Úvod/ Obsah pořízeném snímku vyberte bod, který bude 3 Vpředstavovat standard pro vyvážení bílé, a uložte vyvážení bílé do fotoaparátu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Klikněte na tlačítko [ ] a ve snímku zobrazeném v kroku 1 klikněte myší na bod, který bude představovat standard pro vyvážení bílé. Vyvážení bílé se uloží do umístěné vybraného v kroku 2 a aplikuje se na zobrazené snímky.
8 Přehrávání filmů a ukládání fotografií Přehrávání filmů a ukládání fotografií....................
Úvod/ Obsah 2 Ovládací panel náhledu použijte ke každé operaci. (10) Uložit jako fotografii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků (4) Ukázat čas přehrávání (5) Posuvník polohy políčka (6) Č. políčka/Celkem políček Zobrazení snímků Řazení snímků (2) Následující políčko (1) Přehrát/pozastavit (3) Předchozí políčko (7) Ztlumit/zrušit ztlumení (8) Posuvník hlasitosti (9) Prohlížení LUT zap/vyp (1) Přehrát/pozastavit Přehrání nebo pozastavení vybraného filmu.
Úvod/ Obsah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Dálkové fotografování U některých podporovaných fotoaparátů se po natočení filmu vytvoří soubor „.THM“, který se uloží společně se souborem filmu. Soubor „.THM“ má stejné číslo snímku jako souboru filmu a obsahuje informace o záznamu. Při přehrávání filmu v aplikaci DPP je nutné, aby soubor filmu a soubor „.THM“ byly uloženy ve stejné složce.
9 Zadání předvoleb Úvod/ Obsah Zadání předvoleb................................................... 138 General settings (Obecná nastavení)....................... 138 Zpracování snímků ................................................... 139 Color management (Správa barev) .......................... 141 View settings (Nastavení zobrazení) ........................ 142 Nastavení zobrazení vlastností ................................
Zadání předvoleb Různé funkce programu DPP můžete změnit v okně [Preferences/ Předvolby]. Zkontrolujte obsah jednotlivých oken a nastavte hodnoty. Prostudujte si také podrobná vysvětlení pro jednotlivá okna, pokud jsou dostupná. 1 Úvod/ Obsah General settings (Obecná nastavení) Můžete zadat složku, která se otevře při spuštění programu DPP, můžete také zadat ukládání receptů apod.
Úvod/ Obsah Default value of output resolution (Výchozí hodnota výstupního rozlišení) Při ukládání snímků typu JPEG nebo TIFF vytvořených převodem snímků typu RAW (str. 91, str. 123) lze nastavit rozlišení snímků typu JPEG nebo TIFF. Dočasně uložené soubory Můžete odstranit vytvořené dočasně uložené soubory, zlepšit provozní rychlost, změnit umístění pro ukládání souborů nebo nastavit limit pro využití disku. Provedené změny se použijí, když znovu spustíte aplikaci DPP.
Úvod/ Obsah Noise reduction defaults (Výchozí hodnoty redukce šumu) Výchozí hodnoty úrovně redukce šumu je možné nastavit předem. Podporovány jsou pouze snímky ve formátu RAW. Pokud je zvolena možnost [Apply camera settings/Použít nastavení fotoaparátu], můžete předem nastavit úroveň redukce šumu, která vyhovuje nastavení fotoaparátu jako výchozí hodnota. Pokud je zvolena možnost [Set as defaults/Nastavit jako výchozí], můžete předem nastavit preferované výchozí nastavení úrovně redukce šumu.
Úvod/ Obsah Výchozí velikost při otevírání snímků RAW Týká se to pouze snímků RAW s příponou „.CR3“ pořízených s funkcí [ ] vybranou na fotoaparátu. Tato funkce určuje velikost snímku, když se snímky RAW otevírají v aplikaci DPP. Výchozí velikost se nastaví také v případě, že se snímky RAW převedou a uloží ve formátu JPEG nebo TIFF. Nastavení se použije, když znovu spustíte aplikaci DPP.
Úvod/ Obsah Změny nejsou u upravovaného snímku použity I když se změní výchozí nastavení, nebude nové výchozí nastavení použito pro upravené snímky (tj. snímky upravené pomocí palety nástrojů, oříznuté snímky a snímky s vymazanými prachovými částicemi). Změňte nastavení jednotlivě. View settings (Nastavení zobrazení) Můžete nastavit rozvržení pro zobrazení obrazovky.
Úvod/ Obsah Nastavení zobrazení vlastností Můžete zadat nastavení pro snímání a informace o receptuře, které se zobrazí s miniaturami v okně náhledu. Zobrazené vlastnosti Můžete zadat podrobná nastavení pro možnost [Display settings for thumbnails with info/Nastavení zobrazení pro miniatury s informacemi], [Display settings for thumbnail list/Nastavení zobrazení pro seznam miniatur] a [Display settings for preview properties/Nastavení zobrazení pro vlastnosti náhledu].
Reference Úvod/ Obsah Řešení potíží ......................................................... 145 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Odstranění softwaru (odinstalace)......................... 146 Stahování snímků Informace v rámečku snímku v hlavním okně a okně pro úpravy snímku ..................................... 147 Zobrazení snímků Glosář .................................................................... 148 Rejstřík ..................................................................
Řešení potíží Pokud program DPP nepracuje správně, prostudujte si níže uvedená témata. Nelze správně dokončit instalaci Abyste mohli software nainstalovat, musíte být k účtu přihlášeni s oprávněními správce. Přihlaste se k účtu znovu s oprávněními správce. Pokyny pro přihlášení a zadání nastavení správce naleznete v uživatelské příručce pro používaný počítač Macintosh nebo pro operační systém. Program DPP nefunguje Program DPP nebude správně pracovat v počítači, který nesplňuje požadavky na systém.
Odstranění softwaru (odinstalace) Před odinstalováním softwaru ukončete všechny aplikace. Přihlaste se k účtu, který byl použit při instalaci. Po přesunutí složek a softwaru, které mají být odstraněny, do složky Trash (Koš) vyberte následující položky: nabídka [Finder/Vyhledávač] možnost [Empty Trash/Vysypat koš] a vyprázdněte složku Trash (Koš). Software lze přeinstalovat až po vyprázdnění složky Trash (Koš). 1 Zobrazte složku, ve které je software uložen.
Informace v rámečku snímku v hlavním okně a okně pro úpravy snímku (str. 12, str. 98) Oblast výřezu (ořezu)*2 (str. 68) Zaškrtávací značka (str. 32, str. 33) Úvod/ Obsah 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stahování snímků Symbol nastavení připnutého snímku (str. 20) Symbol zobrazení více snímků (str. 21) Značka receptury Zobrazení snímků Řazení snímků Úpravy snímků Tisk snímků Zpracování velkého počtu snímků typu RAW Typ snímku*1 Symbol hodnocení (str. 32, str. 33) Symbol digitální optimalizace objektivu (str.
Glosář Úvod/ Obsah Snímek typu RAW Počet bitů Snímky typu RAW pořízené fotoaparátem EOS jsou zaznamenány v nekomprimovaném 14bitovém nebo 12bitovém formátu. Vzhledem k tomu, že snímky typu RAW představují zvláštní snímky ve stavu před vyvoláním, je k jejich zobrazení nutné použít software s funkcemi vyvolání, například program DPP. Výhodou nevyvolaných snímků typu RAW je, že můžete provést mnoho různých úprav těchto snímků téměř bez jakéhokoli zhoršení kvality snímku.
Úvod/ Obsah Barevný prostor Profily simulace CMYK Barevný prostor je rozsah reprodukovatelných barev (charakteristika barevného gamutu). Program DPP podporuje následujících pět druhů barevného prostoru. sRGB: Standardní barevný prostor pro operační systém Windows. Je často používán pro standardní barevný prostor monitorů, digitálních fotoaparátů a skenerů. Adobe RGB: Širší barevný prostor než sRGB. Používá se zejména pro tisk pro obchodní účely. Apple RGB: Standardní barevný prostor pro systém Macintosh.
