Kamera-Benutzerhandbuch • Lesen Sie sich dieses Handbuch gut durch, bevor Sie die Kamera verwenden. • Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf.
Überprüfen des Lieferumfangs Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang der Kamera enthalten sind. Wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie die Kamera erworben haben, falls etwas fehlen sollte.
Bitte zuerst lesen Testaufnahmen Machen Sie erst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie diese, um sicherzugehen, dass die Bilder richtig aufgenommen wurden. Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden übernehmen, die aus der Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubehörteils (z. B. einer Speicherkarte) herrühren und die dazu führen, dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht maschinenlesbaren Format gespeichert wird.
Was möchten Sie tun? 4 Aufnehmen ● Aufnehmen von Bildern und Filmen mit von der Kamera ausgewählten optimalen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ● Aufnehmen unter Berücksichtigung spezieller Bedingungen . . 56 – 58 Gute Aufnahmen von Personen I Porträts (S. 56) F Bei Nacht (S. 56) V Kinder und Tiere (S. 57) Gelungene Landschaftsaufnahmen J Landschaft (S. 56) U Sonnenuntergang (S. 57) w Strandaufnahmen (S. 58) , Nachtaufn. (S.
Was möchten Sie tun? Wiedergabe 1 ● Ansehen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ● Automatische Wiedergabe von Bildern (Diaschau). . . . . . . . . . 123 ● Ansehen von Bildern auf einem Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . 125 ● Schnelles Suchen nach Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 119 ● Löschen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 130 ● Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen . . . . . . .
Inhalt In den Kapiteln 1 - 3 werden grundlegende Vorgehensweisen und häufig verwendete Funktionen dieser Kamera erläutert. Ab Kapitel 4 werden erweiterte Funktionen erklärt, sodass Sie Ihr Wissen Schritt für Schritt vertiefen können, wenn Sie die Kapitel nacheinander lesen. Überprüfen des Lieferumfangs ................ 2 Bitte zuerst lesen ..................................... 3 Was möchten Sie tun?............................. 4 In dieser Anleitung verwendete Konventionen ..................................
Inhalt Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)................................ 72 Aufnehmen in RAW ........................ 74 Nahaufnahmen (Makro) .........................75 Ändern der ISO-Empfindlichkeit.............76 Anpassen des Weißabgleichs................77 Reihenaufnahme....................................79 Ändern des Farbtons eines Bildes (My Colors)........................................80 Aufnehmen mithilfe eines Fernsehgeräts ...................................
Inhalt Anpassen der Bildgröße ................135 Ausschnitt ............................................ 136 Hinzufügen von Effekten mit der Funktion My Colors ......................... 137 Korrigieren der Helligkeit (i-contrast) ... 138 Korrigieren des Rote-Augen-Effekts .... 139 Drucken über die Druckliste (DPOF) ... 140 Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF) ................................. 141 8 Anpassen der Kamera ......145 Ändern von Funktionen........................
In dieser Anleitung verwendete Konventionen • Die im Text verwendeten Symbole stellen die Kameratasten dar. • Der auf dem Bildschirm angezeigte Text wird in eckigen Klammern [ ] dargestellt. • Die Richtungstasten, das Einstellungs-Wahlrad, die Taste FUNC./SET und der Steuer-Ring werden durch folgende Symbole dargestellt. (Nach-oben-Taste) (Taste FUNC.
Sicherheitsvorkehrungen • Lesen Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen vor der Verwendung der Kamera gut durch. Achten Sie stets darauf, dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird. • Die auf den folgenden Seiten erläuterten Sicherheitsvorkehrungen sollen verhindern, dass Sie selbst oder andere Personen zu Schaden kommen oder Schäden am Gerät entstehen. • Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen Zubehörs, das Sie verwenden.
Sicherheitsvorkehrungen • Lassen Sie den Akku nicht fallen, und schützen Sie ihn vor Stößen oder Schlägen. Andernfalls kann es zu Explosionen oder zum Leckwerden des Akkus kommen, wodurch Brände, Verletzungen oder Beschädigungen der Umgebung entstehen können. Falls ein Akku ausläuft und Augen, Mund, Haut oder Kleidung mit den ausgetretenen Substanzen in Berührung kommen, spülen Sie die betroffene Stelle unverzüglich mit Wasser ab, und suchen Sie einen Arzt auf.
Sicherheitsvorkehrungen • Achten Sie bei Verwendung des Blitzlichts darauf, es nicht mit Ihren Fingern oder Ihrer Kleidung zu verdecken. Dies kann zu Verbrennungen oder einer Beschädigung des Blitzlichts führen. • Achten Sie beim Einklappen des Blitzlichts darauf, dass Ihr Finger nicht eingeklemmt wird. Dies kann zu Verletzungen führen. Vorsicht • Richten Sie die Kamera niemals direkt in intensive Lichtquellen (in die Sonne usw.).
1 Erste Schritte In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Vorbereitungen Sie vor dem Fotografieren treffen müssen, wie Sie im Modus A Bilder aufnehmen und die aufgenommenen Bilder dann anzeigen, löschen und drucken können. Im zweiten Teil des Kapitels wird beschrieben, wie Sie Filme aufnehmen und anzeigen und Bilder auf einen Computer übertragen können.
Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät auf. Achten Sie darauf, dass der Akku geladen wird, da er zum Zeitpunkt des Erwerbs nicht aufgeladen ist. Entfernen Sie die Abdeckung. Setzen Sie den Akku ein. ● Richten Sie die Markierungen S am Akku und am Ladegerät aneinander aus, und setzen Sie dann den Akku ein, indem Sie ihn hineinschieben und nach unten drücken . Laden Sie den Akku auf.
Aufladen des Akkus Ungefähre Anzahl möglicher Aufnahmen Anzahl der Aufnahmen 220 5 Wiedergabezeit (Stunden) * Die Anzahl der möglichen Aufnahmen basiert auf dem Messstandard der Camera & Imaging Products Association (CIPA). • Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann die Anzahl der möglichen Aufnahmen geringer als oben angegeben sein. Ladeanzeige für den Akku Auf dem Bildschirm wird ein Symbol bzw. eine Meldung angezeigt, das bzw. die den Ladezustand des Akkus angibt. Anzeige Zusammenfassung Gut.
Einlegen von Akku und Speicherkarte Setzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Akku und eine Speicherkarte ein. Überprüfen Sie den Schreibschutzschieber der Karte. ● Wenn die Speicherkarte über einen Schreibschutzschieber verfügt und sich dieser in der Position für den Schreibschutz befindet, können Sie keine Bilder aufzeichnen. Schieben Sie den Schieber, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Öffnen Sie die Abdeckung. ● Schieben Sie die Abdeckung zur Seite zu öffnen , um sie . Setzen Sie den Akku ein.
Einlegen von Akku und Speicherkarte Entfernen des Akkus und der Speicherkarte Entfernen Sie den Akku. ● Öffnen Sie die Abdeckung, und drücken Sie die Akkuverriegelung in Richtung des Pfeils. X Der Akku wird freigegeben. Entfernen Sie die Speicherkarte. ● Drücken Sie die Speicherkarte hinein, bis Sie ein Klicken hören, und lassen Sie sie dann langsam los. X Die Speicherkarte wird freigegeben.
Einlegen von Akku und Speicherkarte Kompatible Speicherkarten • • • • • SD-Speicherkarten SDHC-Speicherkarten MultiMediaCards MMCplus-Speicherkarten HC MMCplus-Speicherkarten Wozu dient der Schreibschutzschieber? SD- und SDHC-Speicherkarten verfügen über einen Schreibschutzschieber. Wenn sich dieser Schieber in der Position für den Schreibschutz befindet, wird auf dem Bildschirm [Karte gesch.!] angezeigt, und Sie können keine Bilder aufnehmen oder löschen.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Der Bildschirm zum Einstellen von Datum/Uhrzeit wird bei der ersten Inbetriebnahme der Kamera angezeigt. Legen Sie Datum und Uhrzeit in diesem Menü fest, da die mit den Fotos gespeicherten Datums- und Uhrzeitangaben auf diesen Einstellungen basieren. Schalten Sie die Kamera ein. ● Drücken Sie die Taste ON/OFF. X Der Bildschirm zum Einstellen von Datum/ Uhrzeit wird angezeigt. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. ● Drücken Sie zum Auswählen einer Option die Tasten qr.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Ändern von Datum und Uhrzeit Sie können die aktuellen Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit ändern. Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n. Wählen Sie auf der Registerkarte 3 die Option [Datum/Uhrzeit] aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, um die Registerkarte 3 auszuwählen. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [Datum/Uhrzeit] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste m. Ändern Sie Datum und Uhrzeit.
Einstellen der Anzeigesprache Sie können die Sprache ändern, in der Menüs und Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus. ● Drücken Sie die Taste 1. Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an. ● Drücken Sie die Taste m , halten Sie sie gedrückt, und drücken Sie dann sofort die Taste n . Stellen Sie die Anzeigesprache ein. ● Drücken Sie die Tasten opqr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste m.
Formatieren von Speicherkarten Bevor Sie eine neue Speicherkarte oder eine Speicherkarte, die in anderen Geräten benutzt wurde, verwenden können, sollten Sie sie mit dieser Kamera formatieren. Durch das Formatieren (Initialisieren) einer Speicherkarte werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht. Lassen Sie beim Formatieren der Speicherkarte äußerste Sorgfalt walten, da die gelöschten Daten nicht wiederhergestellt werden können. Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n.
Betätigen des Auslösers Der Auslöser hat zwei Druckstufen. Um scharfe Bilder aufzunehmen, halten Sie den Auslöser zunächst angetippt (drücken Sie ihn nur halb herunter), und nehmen Sie dann die Aufnahme vor. Halb herunterdrücken (antippen – erste Druckstufe) X Die Kamera fokussiert automatisch und wählt die erforderlichen Einstellungen für die Aufnahme, z. B. die Helligkeit, aus. X Wenn die Kamera fokussiert ist, ertönen zwei Signaltöne, und die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Aufnehmen von Bildern Die Kamera kann das Motiv und die Aufnahmebedingungen ermitteln und die besten Einstellungen für die Szene automatisch auswählen, sodass Sie zum Fotografieren nur den Auslöser zu drücken brauchen. Die Kamera kann auch Gesichter erkennen und auf sie scharf stellen sowie die Farbe und Helligkeit optimal einstellen. Schalten Sie die Kamera ein. ● Drücken Sie die Taste ON/OFF. X Der Startton erklingt, und der Einschaltbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie Modus A.
Aufnehmen von Bildern Stellen Sie scharf. ● Halten Sie den Auslöser angetippt, um zu AF-Rahmen fokussieren (bei dunklen Lichtverhältnissen wird automatisch der Blitz ausgelöst). X Wenn die Kamera fokussiert ist, ertönen zwei Signaltöne, und die Kontrollleuchte leuchtet grün (orange bei Verwendung des Blitzes). X Grüne AF-Rahmen werden an den Stellen angezeigt, an denen auf das Motiv scharf gestellt wurde. X Wenn die Kamera auf mehr als einen Punkt fokussiert ist, werden mehrere AF-Rahmen angezeigt.
Aufnehmen von Bildern • Das blinkende Symbol wird angezeigt. Setzen Sie die Kamera auf ein Stativ auf, um Kamerabewegungen und unscharfe Bilder zu vermeiden. • Es sind keine Kameratöne zu hören. Durch Drücken der Taste l beim Einschalten der Kamera werden alle Kameratöne mit Ausnahme der Warntöne deaktiviert. Um die Stummschaltung wieder aufzuheben, drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 3 und anschließend die Option [Stummschaltung]. Wählen Sie mit den Tasten qr die Einstellung [Aus] aus.
Anzeigen von Bildern Unter bestimmten Bedingungen kann es vorkommen, dass das angezeigte Symbol nicht der tatsächlichen Szene entspricht. Vor allem bei orangefarbenem oder blauem Hintergrund (z. B. einer Mauer) werden möglicherweise oder die Symbole für blauen Himmel angezeigt, und Aufnahmen mit der richtigen Farbe sind nicht möglich. Versuchen Sie in diesem Fall, im Modus G aufzunehmen (S. 70). Anzeigen von Bildern Sie können Ihre Bilder auf dem Bildschirm anzeigen. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.
Löschen von Bildern Sie können Bilder einzeln auswählen und löschen. Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen gelöschter Bilder besteht. Gehen Sie daher beim Löschen von Bildern sehr vorsichtig vor. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus. ● Drücken Sie die Taste 1. X Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. Wählen Sie ein zu löschendes Bild aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um ein zu löschendes Bild anzuzeigen. Löschen Sie das Bild.
Drucken von Bildern Wenn Sie die Kamera über das im Lieferumfang enthaltene Schnittstellenkabel (S. 2) an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen (separat erhältlich), können Sie die aufgenommenen Bilder bequem ausdrucken. Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus. Schließen Sie die Kamera an den Drucker an. ● Öffnen Sie die Abdeckung, und schließen Sie den kleinen Stecker wie dargestellt an den Kameraanschluss an. ● Schließen Sie den größeren Stecker an den Drucker an.
Drucken von Bildern Drucken Sie die Bilder. ● Drücken Sie die Taste c. X Der Druckvorgang wird gestartet. ● Wenn Sie weitere Bilder drucken möchten, wiederholen Sie nach Abschluss des Druckvorgangs die Schritte 5 und 6. ● Schalten Sie nach Beendigung des Druckvorgangs die Kamera und den Drucker aus, und ziehen Sie das Schnittstellenkabel ab. • Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Persönliches Druckerhandbuch. • Einzelheiten zu PictBridge-kompatiblen Canon-Druckern finden Sie auf S. 39.
Aufnehmen von Filmen Die Kamera kann alle Einstellungen automatisch auswählen, sodass Sie zum Aufnehmen von Filmen nur den Auslöser zu drücken brauchen. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position E. Aufnahmezeit Richten Sie die Kamera auf den gewünschten Bildausschnitt. ● Wenn Sie den Zoom-Regler in Richtung i bewegen, können Sie das Motiv heranzoomen, sodass es größer erscheint. Wenn Sie den Zoom-Regler in Richtung j bewegen, können Sie aus dem Motiv herauszoomen, sodass es kleiner erscheint.
Aufnehmen von Filmen Machen Sie die Aufnahme. ● Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter. X Der Film wird aufgenommen, und auf dem Bildschirm werden [ REC] sowie die abgelaufene Zeit angezeigt. ● Wenn die Aufnahme begonnen hat, können Sie den Auslöser loslassen. ● Wenn Sie den Bildausschnitt während der Aufnahme ändern, bleibt der Fokus gleich, aber die Helligkeit und der Farbton werden automatisch angepasst. ● Mit dem Zoom-Regler können Sie das Motiv auch während der Aufnahme heran- und wegzoomen.
Anzeigen von Filmen Sie können Ihre Filme auf dem Bildschirm anzeigen. Wechseln Sie in den Wiedergabemodus. ● Drücken Sie die Taste 1. X Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. X wird auf Filmen angezeigt. Wählen Sie einen Film aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um einen Film auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste m. X Die Filmsteuerung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Spielen Sie den Film ab.
Übertragen von Bildern auf einen Computer Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software können Sie Ihre Bilder auf einen Computer übertragen. Wenn Sie ZoomBrowser EX/ImageBrowser/ Digital Photo Professional bereits verwenden, installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM, und überschreiben Sie dabei die derzeitige Installation.
Übertragen von Bildern auf einen Computer Vorbereitungen In diesen Erläuterungen werden Windows Vista und Mac OS X (v10.5) verwendet. Installieren Sie die Software. Windows Legen Sie die CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. ● Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM (DIGITAL CAMERA Solution Disk) (S. 2) in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Starten Sie die Installation.
Übertragen von Bildern auf einen Computer Schließen Sie die Kamera an den Computer an. ● Schalten Sie die Kamera aus. ● Schließen Sie die Kamera anhand der auf S. 29 in Schritt 2 beschriebenen Vorgehensweisen am Computer an. Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene Schnittstellenkabel. Schalten Sie die Kamera ein. ● Drücken Sie die Taste 1, um die Kamera einzuschalten. Öffnen Sie CameraWindow. Windows ● Klicken Sie auf [Herunterladen von Bildern von einer Canon-Kamera].
Übertragen von Bildern auf einen Computer Übertragen von Bildern ● Klicken Sie auf [Bilder von Kamera importieren] und anschließend auf [Nicht übertragene Bilder importieren]. X Alle zuvor nicht auf den Computer übertragenen Bilder werden nun übertragen. ● Klicken Sie nach Beendigung des Übertragungsvorgangs auf [¯], um CameraWindow zu schließen. Schalten Sie dann die Kamera aus, und ziehen Sie das Kabel ab. ● Informationen zu weiteren Aktionen finden Sie im Software-Handbuch.
Zubehör Im Lieferumfang der Kamera enthalten AV-Kabel AVC-DC400*1 Handschlaufe WS-DC9 Schnittstellenkabel IFC-400PCU*1 Akku NB-6L*1 (mit Kontaktabdeckung) CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE*1 Netzteil ACK-DC40 DC-Kuppler DR-40 Netzkabel Wasserdichtes Gehäuse WP-DC35 Kompakt-Netzadapter CA-DC10 *1 Kann auch separat erworben werden. *2 Weitere Informationen über den Drucker und die Schnittstellenkabel finden Sie im Benutzerhandbuch zum Drucker.
Zubehör HDMI-Kabel HTC-100 HD-Fernsehgerät Videoeingang Audioeingang Fernseh-/ Videogerät PictBridge-kompatible Canon-Drucker*2 Compact Photo Printer (SELPHY-Serie) Hochleistungsblitzgerät HF-DC1 Speicherkarte Kartenleser Tintenstrahldrucker Windows/Macintosh Es wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zu verwenden. Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu bieten.
Separat erhältliches Zubehör Das folgende Kamerazubehör ist separat erhältlich. In einigen Regionen sind Teile des Zubehörs unter Umständen nicht oder nicht mehr erhältlich. Stromversorgung • Netzteil ACK-DC40 Mit diesem Teil können Sie die Kamera zur Stromversorgung an eine Steckdose anschließen. Dies wird besonders dann empfohlen, wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum betrieben oder an einem Computer oder einem Drucker angeschlossen werden soll.
2 Weitere Funktionen In diesem Kapitel werden die Teile der Kamera, die Bildschirmanzeigen sowie die grundlegende Bedienung beschrieben.
Überblick über die Komponenten Lampe (Selbstauslöser-Lampe (S. 67) / AF-Hilfslicht (S. 150)/Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (S. 151)) Mikrofon (S. 32) Objektiv Modus-Wahlrad Zoom-Regler Aufnahme: i (Tele)/j (Weitwinkel) (S. 24) Wiedergabe: k (Vergrößern) (S. 124) / g (Index) (S. 118) Auslöser (S. 23) Taste RING FUNC. (Wahltaste für Steuer-Ring) (S. 98) Taste ON/OFF Blitz (S. 61, 71, 94) Steuer-Ring (S. 24, 64, 98) Stativbuchse Abdeckung des Speicherkarten-/ Akkufachs (S.
Überblick über die Komponenten Bildschirm (LCD-Monitor) (S. 44) Kontrollleuchte (S. 46) (Direktwahltaste) (S. 153)/ c (Direktdrucktaste) (S. 29) 1 (Wiedergabetaste) (S. 27, 117) HDMI-Anschluss (S. 126) A/V OUT-Anschluss (Audio/VideoAusgang) DIGITAL-Anschluss (S. 125) n (Menütaste) (S. 48) l (Anzeigetaste) (S. 44, 45) d (Springtaste) (S. 119) / b (Belichtung) (S. 70)/Taste o e (Makro) (S. 75)/ f (Manueller Fokus) (S. 89)/Taste q Einstellungs-Wahlrad (S. 43) m Taste FUNC./SET (Funktion/ Einstellen) (S.
Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen Aufnahme (Informationsanzeige) Ladeanzeige für Akku (S. 15) Kameraausrichtung* Weißabgleich (S. 77) Weißabgleich-Korrektur (S. 78) My Colors (S. 80) i-contrast (S. 100) Auslösemodus (S. 79) Histogramm (S. 46) Lichtmessverfahren (S. 91) Kompression (Bildqualität) (S. 72, 111), Aufnahmepixel (S. 72) Fotoaufnahmen: Verbleibende Aufnahmen (S. 17) Filme: Verbleibende Zeit / abgelaufene Zeit (S. 32) * Selbstauslöser (S. 66, 67) AF-Rahmen (S. 25) Brennweite (S.
Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige) Druckliste (S. 140) My Category (S. 132) Aufnahmemodus ISO-Empfindl. (S. 76) Belichtungskorrektur (S. 70)/ Belichtungseinstellung (S. 112) Weißabgleich (S. 77) Histogramm (S. 46) Bildbearbeitung (S. 135 – 139) Kompression (Bildqualität) (S. 72), (Filme) Aufnahmepixel (S. 72) Ladeanzeige für Akku (S. 15) Lichtmessverfahren (S. 91) Ordnernummer Dateinummer (S.
Kontrollleuchte Anzeige für Aufnahmen in dunklen Umgebungen Bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen wird die Helligkeit der Anzeige automatisch angepasst, sodass Sie die Motivauswahl überprüfen können (Nachtanzeigefunktion). Die Helligkeit des auf dem Bildschirm angezeigten Bilds und die des tatsächlich aufgezeichneten Bilds sind jedoch möglicherweise unterschiedlich. Bildschirmrauschen kann auftreten, und die Bewegungen des Motivs erscheinen unter Umständen auf dem Bildschirm unregelmäßig.
FUNC. – Grundlegende Funktionen Im Menü FUNC. können die gebräuchlichsten Aufnahmefunktionen festgelegt werden. Je nach Aufnahmemodus werden die Menüeinträge und die Optionen leicht unterschiedlich angezeigt (S. 166 – 169). Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus. ● Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf den gewünschten Aufnahmemodus. Zeigen Sie das Menü FUNC. an. ● Drücken Sie die Taste m. Wählen Sie einen Menüeintrag aus. ● Wählen Sie mit den Tasten op einen Menüeintrag aus.
MENU – Grundlegende Funktionen Über die Menüs können verschiedene Funktionen eingestellt werden. Die Menüoptionen sind auf Registerkarten zusammengefasst, z. B. für die Aufnahme (4) und Wiedergabe (1). Je nach Modus stehen jeweils unterschiedliche Menüeinträge zur Verfügung (S. 168 – 171). Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n. Wählen Sie eine Registerkarte aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder schieben Sie den Zoom-Regler (S. 42) nach links oder rechts, um eine Registerkarte auszuwählen.
Ändern der Toneinstellungen Sie können die Lautstärke der Kameratöne anpassen oder diese deaktivieren. Stummschalten von Tönen Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n. Wählen Sie [Stummschaltung]. ● Drücken Sie die Tasten qr, um die Registerkarte 3 auszuwählen. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [Stummschaltung] auszuwählen. Wählen Sie anschließend mit den Tasten qr [An] aus. Anpassen der Lautstärke Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n.
Ändern der Bildschirmhelligkeit Sie haben zwei Optionen zum Ändern der Bildschirmhelligkeit. Über das Menü Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n. Wählen Sie [LCD-Helligkeit] aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, um die Registerkarte 3 auszuwählen. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [LCD-Helligkeit] auszuwählen. Ändern Sie die Helligkeit. ● Ändern Sie mit den Tasten qr die Helligkeit. ● Drücken Sie erneut die Taste n, um die Einstellung zu bestätigen.
Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Kamera Wenn Sie irrtümlicherweise eine Einstellung geändert haben, können Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n. Wählen Sie [Grundeinstell.]. ● Drücken Sie die Tasten qr, um die Registerkarte 3 auszuwählen. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [Grundeinstell.] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste m. Setzen Sie die Einstellungen zurück.
Formatieren der Speicherkarte auf niedriger Stufe Verwenden Sie nach Möglichkeit die Formatierung auf niedriger Stufe, wenn Sie den Eindruck haben, dass sich die Aufzeichnungs-/Lesegeschwindigkeit der Speicherkarte verringert hat. Lassen Sie beim Formatieren der Speicherkarte auf niedriger Stufe äußerste Sorgfalt walten, da die gelöschten Daten nicht wiederhergestellt werden können. Zeigen Sie das Menü an. ● Drücken Sie die Taste n. Wählen Sie [formatieren].
Stromsparfunktion (automatisches Abschalten) Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, um Akkustrom zu sparen, wenn sie über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Stromsparmodus beim Fotografieren Der Monitor wird abgeschaltet, wenn die Kamera ca. 1 Minute lang nicht bedient wird. Nach ca. 2 weiteren Minuten werden das Objektiv eingefahren und die Kamera ausgeschaltet. Ist der Blitz ausgeklappt, wird er nun eingeklappt.
Uhrzeitfunktionen Sie können die aktuelle Uhrzeit überprüfen. ● Drücken Sie die Taste m und halten Sie sie gedrückt. X Auf dem Bildschirm wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt (s. Abbildung links). ● Wenn Sie die Kamera bei aktivierter Uhrzeitfunktion vertikal halten, wechselt diese zur vertikalen Anzeige. Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um die Farbe zu ändern. ● Durch Drücken der Taste m können Sie die Anzeige der Uhrzeit abbrechen.
3 Fotografieren bei speziellen Bedingungen und häufig verwendete Funktionen In diesem Kapitel wird das Fotografieren bei unterschiedlichen Bedingungen sowie die Verwendung allgemeiner Funktionen, wie des Blitzes und des Selbstauslösers, beschrieben. • Wenn Sie einen Aufnahmemodus zur Berücksichtigung spezieller Bedingungen auswählen, wählt die Kamera automatisch die notwendigen Einstellungen aus. Zur Aufnahme eines optimierten Bilds brauchen Sie lediglich den Auslöser zu betätigen.
Fotografieren bei unterschiedlichen Bedingungen Wenn Sie den entsprechenden Modus auswählen, wählt die Kamera die erforderlichen Einstellungen für die vorliegenden Aufnahmebedingungen aus. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position K. Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus. ● Stellen Sie das Wahlrad Ê auf den gewünschten Aufnahmemodus. Machen Sie die Aufnahme. I Porträtaufnahmen (Porträt) ● Bei Aufnahmen von Personen erzielen Sie damit ein Weichzeichnen.
Fotografieren bei unterschiedlichen Bedingungen V Aufnahmen von Kindern und Haustieren (Kinder & Tiere) ● Ermöglicht die Aufnahme sich bewegender Motive, wie Kinder und Tiere, sodass Sie keine Gelegenheit zu einer Aufnahme verpassen. ’ Innenaufnahmen (Innenaufnahme) ● Ermöglicht Innenaufnahmen in natürlichen Farben. U Aufnahmen von Sonnenuntergängen (Sunset) ● Ermöglicht Aufnahmen von Sonnenuntergängen in lebendigen Farben. , Nachtaufnahmen (Nachtaufn.
Fotografieren bei unterschiedlichen Bedingungen w Aufnahmen von Personen am Strand (Strand) ● Ermöglicht helle Aufnahmen von Personen an Sandstränden, wo das Sonnenlicht stark reflektiert wird. S Unterwasseraufnahmen (Unterwasser) ● Wenn Sie das wasserdichte Gehäuse WP-DC35 (separat erhältlich) verwenden, können Sie unter Wasser naturgetreue Aufnahmen von Landschaften und Lebewesen erstellen.
Aufnehmen von Bildern mit verblassten Farben (Nostalgisch) • Im Modus F, V, ’, S oder y können Bilder grob wirken, da die ISO-Empfindlichkeit (S. 76) für die jeweiligen Aufnahmebedingungen erhöht wird. • Achten Sie beim Modus , darauf, dass sich das Motiv nicht vor dem Ende des Auslösegeräusches bewegt, auch wenn der Blitz bereits ausgelöst hat. • Setzen Sie bei Verwendung des Modus , oder t die Kamera auf ein Stativ auf, um Kamerabewegungen und unscharfe Bilder zu vermeiden.
Aufnehmen im Modus (Wenig-Licht-Modus) Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch zwischen ISO320 und ISO12800 festgelegt. Je nach Aufnahmeszene wird die ISO-Empfindlichkeit erhöht und die Verschlusszeit stärker erhöht als in Modus A. Dadurch werden Aufnahmen in dunklen Umgebungen möglich, bei denen die Gefahr gering ist, dass diese verwackeln oder unscharf sind. Empfohlen für Aufnahmen bei Kerzenschein oder Szenen mit ähnlichen Lichtverhältnissen. Wählen Sie den Aufnahmemodus aus.
Ausschalten des Blitzes Sie können Aufnahmen mit ausgeschaltetem Blitz machen. Drücken Sie die Taste r. Wählen Sie ! aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um ! auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. X Ist der Blitz ausgeklappt, wird er nun automatisch eingeklappt. X ! wird am Bildschirm angezeigt. ● Befolgen Sie die oben erläuterten Schritte, um die Einstellung auf zurückzusetzen.
Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom) Mit dem Digitalzoom können Sie bis zu 15-fach vergrößern und Motive aufnehmen, die für den herkömmlichen optischen Zoom zu weit entfernt sind (S. 24). Die Bilder können jedoch grob wirken. Dies hängt von der jeweiligen Einstellung für die Aufnahmepixel (S. 72) und vom verwendeten Zoomfaktor ab. Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung i. ● Halten Sie den Regler gedrückt, bis der Zoomvorgang abgeschlossen ist.
Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom) Ausschalten des Digitalzooms Um den Digitalzoom auszuschalten, drücken Sie die Taste n, wählen die Registerkarte 4 und anschließend [Digitalzoom] und die Option [Aus] aus. Digital-Telekonverter Die Brennweite des Objektivs kann entsprechend um den Faktor 1,4 oder 2,3 erhöht werden. Dadurch erhalten Sie eine kürzere Verschlusszeit, und die Verwacklungsgefahr ist geringer, als wenn nur der Zoom (einschließlich des Digitalzooms) mit demselben Zoomfaktor verwendet wird.
Aufnehmen mit voreingestellten Brennweiten (Zoomstufe) Sie können für Ihre Aufnahmen die Brennweiten 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm oder 105 mm (jeweils äquivalent zu Kleinbild) verwenden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie Aufnahmen mit einer bestimmten Brennweite erstellen möchten. Wählen Sie eine Brennweite aus. ● Drehen Sie den Ring Ï. X Drehen Sie den Ring Ï gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Einrastgeräusch hören und sich die Brennweite von 28 mm auf 35 mm geändert hat.
Einfügen von Datum und Uhrzeit Sie können das Aufnahmedatum und die Uhrzeit in die rechte untere Ecke eines Bilds einfügen. Diese Angaben können jedoch nach dem Einfügen nicht mehr gelöscht werden. Überprüfen Sie deshalb vorher, ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt wurden (S. 19). Wählen Sie [Datum Aufdruck] aus. ● Drücken Sie die Taste n. ● Drücken Sie die Tasten qr, um die Registerkarte 4 auszuwählen, und drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [Datum Aufdruck] auszuwählen.
Verwenden des Selbstauslösers Verwenden Sie den Selbstauslöser für Bilder, bei denen auch die fotografierende Person auf der Aufnahme erscheinen soll. Sie können die Zeitverzögerung zwischen dem Auslösen und der Aufnahme (0 – 30 Sekunden) festlegen. Die Anzahl der Aufnahmen (1 – 10 Aufnahmen) lässt sich ebenfalls einstellen. Drücken Sie die Taste p. Wählen Sie . ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um auszuwählen.
Verwenden des Selbstauslösers für Gesichter Was passiert, wenn die Anzahl der Aufnahmen auf zwei oder mehr gesetzt ist? • Die Belichtungs- und Weißabgleicheinstellungen werden mit der ersten Aufnahme festgelegt. • Wenn für die Verzögerung mehr als 2 Sekunden festgelegt wurden, wird das Intervall der Selbstauslöser-Lampe und des Selbstauslösertons 2 Sekunden vor dem Auslösen des Verschlusses kürzer (die Lampe leuchtet bei Auslösen des Blitzes).
Verwenden des Selbstauslösers für Gesichter Begeben Sie sich in den Bildausschnitt, und schauen Sie in die Kamera. X Wenn die Kamera ein neues Gesicht erfasst hat, blinkt die Lampe schneller, und der Ton ist in kürzeren Abständen zu hören (die Lampe leuchtet auch während der Auslösung des Blitzes). Zwei Sekunden danach erfolgt die Auslösung. ● Drücken Sie die Taste p, um eine Aufnahme mit dem Selbstauslöser nach dem Starten des Vorgangs abzubrechen.
4 Manuelles Auswählen von Einstellungen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die verschiedenen Funktionen des Modus G verwenden und Ihre Fertigkeiten im Umgang mit der Kamera Schritt für Schritt erweitern können. • In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass das Modus-Wahlrad auf G gesetzt wurde. • G steht für den Modus Programmautomatik (AE).
Aufnehmen im Modus Programmautomatik (AE) Sie können die Einstellungen für verschiedene Funktionen nach Wunsch auswählen. AE steht für „Auto Exposure“ = Belichtungsautomatik. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position G. Passen Sie die Einstellungen zweckentsprechend an (S. 71 – 81). Machen Sie die Aufnahme.
Einschalten des Blitzes Die Einstellungen können so vorgenommen werden, dass der Blitz bei jeder Aufnahme ausgelöst wird. Bei maximaler Weitwinkeleinstellung beträgt die Blitzreichweite ca. 50 cm – 6,5 m und bei maximaler Teleeinstellung ca. 50 cm – 2,5 m. Wählen Sie h aus. ● Drücken Sie die Taste r, und drücken Sie danach die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um h auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste m. X Ist der Blitz eingeklappt, wird er nun automatisch ausgeklappt.
Ändern der Aufnahmepixel (Bildgröße) Sie können zwischen sieben Einstellungen für die Aufnahmepixel (Bildgröße) wählen. Wählen Sie die Aufnahmepixel aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung aus. Wählen Sie eine Option aus. ● Drücken Sie zur Auswahl einer Option die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. X Die ausgewählte Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität) Ungefähre Werte für Aufnahmepixel und Kompressionsgrad Aufnahmepixel Datengröße pro Bild Kompressionsgrad (ca. in KB) Anzahl der möglichen Aufnahmen 2 GB 8 GB (Groß) 10 M/3648 x 2736 2.565 749 2994 1.226 1536 6140 (Medium 1) 6 M/2816 x 2112 1.620 1181 4723 780 2363 9446 (Medium 2) 4 M/2272 x 1704 1.116 1707 6822 556 3235 12927 (Medium 3) 2 M/1600 x 1200 558 3235 12927 278 6146 24562 (Klein) 0.
Aufnehmen in RAW Aufgrund der kamerainternen Bildverarbeitung werden bei einem RAW-Bild die „rohen“ Daten fast ohne Beeinträchtigung der Bildqualität aufgezeichnet. Mithilfe der mitgelieferten Software können Sie bei minimaler Beeinträchtigung der Bildqualität umfangreiche Anpassungen am Bild vornehmen. Wählen Sie . ● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 auf S. 72, um auszuwählen. Machen Sie die Aufnahme. Unterschiede zwischen RAW-Bildern und JPEG-Bildern.
Nahaufnahmen (Makro) Verwenden Sie zur Übertragung der gleichzeitig aufgezeichneten RAWund JPEG-Bilder die mitgelieferte Software. Bei Aufnahme im Modus sind der Digitalzoom (S. 62), der DigitalTelekonverter (S. 63) sowie der Datumsdruck (S. 65) nicht verfügbar. Nahaufnahmen (Makro) Sie können Motive aus kurzer Entfernung oder sogar aus unmittelbarer Nähe aufnehmen. Der mögliche Aufnahmebereich liegt bei ca.
Ändern der ISO-Empfindlichkeit Wählen Sie die ISOEmpfindlichkeit aus. ● Drehen Sie den Ring Ï, um die ISO-Empfindlichkeit auszuwählen. Die Kamera passt die ISO-Empfindlichkeit automatisch entsprechend dem Aufnahmemodus und den Aufnahmebedingungen an. – – – Gering Gute Wetterbedingungen, Außenaufnahmen Wolkig, Dämmerung Hoch Nachtaufnahmen, dunkle Innenaufnahmen Ändern der ISO-Empfindlichkeit • Geringere ISO-Empfindlichkeiten führen zu gestochen scharfen Aufnahmen.
Anpassen des Weißabgleichs Mit der Weißabgleichsfunktion wird ein optimaler Weißabgleich eingestellt, um natürlich wirkende Farben zu erzeugen. Wählen Sie den Weißabgleich aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung aus. Wählen Sie eine Option aus. ● Drücken Sie zur Auswahl einer Option die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. X Die ausgewählte Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Anpassen des Weißabgleichs Manuelles Anpassen des Weißabgleichs Sie können den Weißabgleich anpassen. Mit dieser Anpassung lassen sich die gleichen Effekte wie mit einem handelsüblichen Farbkonversionsfilter oder einem Farbkompensationsfilter erzielen. Korrigieren Sie den Weißabgleich. ● Wählen Sie in Schritt 1 auf S. 77 die Option , und drehen Sie den Ring Ï, um die B- und A-Korrektur vorzunehmen. X Auf dem Bildschirm wird das Symbol angezeigt.
Reihenaufnahme Sie können hintereinander in einem festgelegten Intervall Aufnahmen machen. Wählen Sie einen Auslösemodus aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung aus. Wählen Sie eine Option aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um W oder auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. Machen Sie die Aufnahme. X Die Kamera nimmt so lange Bilder auf, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird.
Ändern des Farbtons eines Bildes (My Colors) Sie können den Farbton eines Bildes schon während der Aufnahme in z. B. Sepia oder Schwarzweiß ändern. Wählen Sie My Colors aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung aus. Wählen Sie eine Option aus. ● Drücken Sie zur Auswahl einer Option die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. X Die ausgewählte Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Aufnehmen mithilfe eines Fernsehgeräts Custom Farbe Kontrast, Schärfe, Farbsättigung, Rot, Grün, Blau und Hauttöne einer Aufnahme können aus 5 verschiedenen Stufen ausgewählt werden. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 80, um auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste l. ● Wählen Sie mit den Tasten op eine Option aus, und drücken Sie dann die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um einen Wert auszuwählen.
Ändern der Bildkomposition mit dem Schärfenspeicher Während Sie den Auslöser angetippt halten, werden Fokus und Belichtung gespeichert. Sie können jetzt einen anderen Bildausschnitt auswählen und die Aufnahme vornehmen. Dies wird als Schärfenspeicher bezeichnet. Stellen Sie scharf. ● Zentrieren Sie die Kamera auf das Motiv, auf das scharf gestellt werden soll, und tippen Sie den Auslöser an. ● Stellen Sie sicher, dass um das Motiv ein grüner AF-Rahmen angezeigt wird.
5 Optimale Nutzung der Kamera Dieses Kapitel stellt eine ausführlichere Version von Kapitel 4 dar und erläutert die Aufnahme von Bildern anhand verschiedener Funktionen. • In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass das Modus-Wahlrad auf G gesetzt wurde. • In den Abschnitten „Festlegen der Verschlusszeit“ (S. 95), „Festlegen des Blendenwerts“ (S. 96), „Festlegen von Verschlusszeit und Blendenwert“ (S. 97) wird davon ausgegangen, dass das Modus-Wahlrad auf diese Modi gesetzt wurde.
Ändern des AF-Rahmenmodus Sie können den AF- (Autofokus-) Rahmenmodus ändern, um ihn an die vorliegenden Bedingungen anzupassen. Wählen Sie [AF-Rahmen] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 4 und danach [AF-Rahmen] aus dem Menü aus. Drücken Sie zum Auswählen einer Option die Tasten qr. Gesicht/AiAF • Erkennt die Gesichter von Personen und nimmt die Fokussierung, die Belichtung (nur Mehrfeldmessung) sowie den Weißabgleich (nur ) vor.
Vergrößern des Brennpunkts Kann die Kamera nicht scharfstellen, wenn Sie den Auslöser antippen, wird der AF-Rahmen gelb angezeigt, und das Symbol wird eingeblendet. Vergrößern des Brennpunkts Sie können den Auslöser angetippt halten, um den AF-Rahmen zu vergrößern und den Fokus zu überprüfen. Wählen Sie [AF-Feld Lupe] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 4 und danach [AF-Feld Lupe] aus dem Menü aus. Wählen Sie mit den Tasten qr die Einstellung [An] aus. Überprüfen Sie den Fokus.
Aufnehmen mit der AF-Speicherung Die Fokuseinstellung kann gespeichert werden. Dabei ändert sich der Fokusabstand auch bei Loslassen des Auslösers nicht. Speichern Sie den Fokus. ● Halten Sie den Auslöser angetippt, X und drücken Sie dann die Taste q. und die MF-Anzeige werden angezeigt. Sie können die Entfernung zum Motiv überprüfen. Wählen Sie ein Motiv aus, und machen Sie die Aufnahme.
Aufnehmen mit Servo AF Bei angetipptem Auslöser werden Fokussierung und Belichtung kontinuierlich angepasst, sodass Bilder von sich bewegenden Motiven nahtlos aufgenommen werden können. Wählen Sie [Servo AF] aus. ● Drücken Sie die Taste n, und wählen Sie auf der Registerkarte 4 die Option [Servo AF]. Wählen Sie dann mit den Tasten qr die Einstellung [An] aus. Stellen Sie scharf. ● Fokus und Belichtung werden dort beibehalten, wo der blaue AF-Rahmen angezeigt wird, wenn Sie den Auslöser antippen.
Auswählen der zu fokussierenden Person (Gesichtsauswahl) Sie können das Gesicht einer bestimmten Person zum Fokussieren auswählen und danach das Bild aufnehmen. Weisen Sie 0 der Taste Rahmen zu (S. 153). Wählen Sie den Gesichtsauswahlmodus aus. ● Richten Sie die Kamera auf das Gesicht, und drücken Sie die Taste . X Nachdem [Gesichtsauswahl: Ein] eingeblendet wird, wird ein weißer Gesichtsrahmen um das Gesicht herum angezeigt, das als Hauptmotiv erkannt wurde.
Aufnehmen mit dem manuellen Fokus Sie können den manuellen Fokus verwenden, wenn eine automatische Fokussierung nicht möglich ist. Wenn Sie den Auslöser antippen, nachdem Sie eine grobe manuelle Fokussierung vorgenommen haben, können Sie den Fokus optimal abstimmen. Wählen Sie . ● Drücken Sie die Taste q, und drücken Sie danach die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste m. X und die MF-Anzeige werden eingeblendet. Grob fokussieren.
Fokusreihe (Fokus Bereich-Modus) Die Kamera erstellt automatisch in der folgenden Reihenfolge drei Aufnahmen nacheinander: eine mit manuellem Fokus und jeweils eine mit voreingestellten näheren und entfernteren Fokuspositionen. Die Fokusanpassung kann in drei Stufen festgelegt werden. Wählen Sie . ● Drücken Sie die Taste m, und drücken Sie danach die Tasten op, um auszuwählen. Drücken Sie dann die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um auszuwählen. Legen Sie Stufe der Fokusanpassung fest.
Ändern des Messverfahrens Sie können das Messverfahren ändern, um es an die Aufnahmebedingungen anzupassen. Wählen Sie das gewünschte Messverfahren aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung aus. Wählen Sie eine Option aus. ● Drücken Sie zur Auswahl einer Option die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. X Die Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Aufnehmen mit der AE-Speicherung Wenn Sie mehrere Aufnahmen mit der gleichen Belichtung aufnehmen möchten, können Sie mit der AE-Speicherung die Belichtung und den Fokus separat einstellen. AE ist die Abkürzung für „Auto Exposure“ (automatische Belichtung). Speichern Sie die Belichtung. ● Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und drücken Sie bei angetipptem Auslöser die Taste o. X Sobald ¤ angezeigt wird, wird die Belichtung eingestellt.
Belichtungsreihenautomatik (AEB-Modus) Die Kamera erstellt drei Aufnahmen nacheinander: eine mit der Belichtungseinstellung Standardbelichtung, eine mit Unterbelichtung und eine mit Überbelichtung (in dieser Reihenfolge). Wählen Sie . ● Drücken Sie die Taste m, und drücken Sie danach die Tasten op, um auszuwählen. Drücken Sie dann die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um auszuwählen. Legen Sie den Wert für die Belichtungskorrektur fest. ● Drücken Sie die Taste l.
Aufnehmen mit der Langzeitsynchronisierung Sie können das Hauptmotiv, z. B. Personen, aufhellen, wenn in der Kamera durch Verwendung des Blitzes die richtige Belichtung eingestellt wird. Gleichzeitig können Sie eine niedrige Verschlusszeit verwenden, um den Hintergrund aufzuhellen, der nicht vom Blitz ausgeleuchtet werden kann. Wählen Sie …. ● Drücken Sie die Taste r und danach die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um … auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste m.
Festlegen der Verschlusszeit Sie können die Verschlusszeit auf eine gewünschte Einstellung für Ihre Aufnahme festlegen. Die Kamera stellt den entsprechenden Blendenwert für die von Ihnen festgelegte Verschlusszeit ein. M steht für „Time Value“ (Zeitwert). Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position M. Nehmen Sie die Einstellung vor. ● Drehen Sie den Ring Ï, um die Verschlusszeit einzustellen. Machen Sie die Aufnahme.
Festlegen des Blendenwerts Sie können den Blendenwert auf eine gewünschte Einstellung für Ihre Aufnahme festlegen. Die Kamera stellt die entsprechende Verschlusszeit für den von Ihnen festgelegten Blendenwert ein. B steht für „Aperture Value“ (Blendenwert). Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position B. Nehmen Sie die Einstellung vor. ● Drehen Sie den Ring Ï, um den Blendenwert einzustellen. Machen Sie die Aufnahme. Verfügbare Blendenwerte F2.0, F2.2, F2.5, F2.8, F3.2, F3.5, F4.0, F4.5, F4.9, F5.0, F5.
Festlegen von Verschlusszeit und Blendenwert Sie können die Verschlusszeit und den Blendenwert manuell auf eine gewünschte Einstellung für Ihre Aufnahme festlegen. D steht für „Manual“ (Manuell). Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position D. Nehmen Sie die Einstellung vor. ● Drehen Sie das Wahlrad Ê, um die Blendenwert Verschlusszeit Anzeige für die Belichtungsstufe Standardbelichtungsstufe Belichtungsstufe Verschlusszeit einzustellen, oder drehen Sie den Ring Ï, um den Blendenwert festzulegen.
Vornehmen von Einstellungen mit dem Steuer-Ring Sie können die dem Steuer-Ring zugewiesene Funktion ändern. Durch Verwendung des Steuer-Rings erhalten Sie eine vollständig manuell bedienbare Kamera. Weisen Sie dem Ring Ï eine Funktion zu. ● Drücken Sie die Wahltaste für Steuer-Ring. ● Drücken Sie die Wahltaste für Steuer-Ring, die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Option auszuwählen. ● Wählen Sie mit der Taste m eine Einstellung aus. Passen Sie die Einstellungen an.
Vornehmen von Einstellungen mit dem Steuer-Ring Funktionen, die dem Steuer-Ring zugewiesen werden können Die Funktionen, die Sie dem Steuer-Ring zuweisen können, sind je nach Aufnahmemodus unterschiedlich. Auch die dem Einstellungs-Wahlrad zugewiesenen Funktionen ändern sich.
Korrigieren der Helligkeit für Aufnahmen (i-contrast) Die Kamera kann in der Szene Bereiche wie Gesichter oder Hintergründe erkennen, die zu hell oder zu dunkel sind, und deren Helligkeit für die Aufnahme automatisch optimal anpassen. Ebenso korrigiert die Kamera bei der Aufnahme automatisch Bilder, die insgesamt einen zu niedrigen Kontrast aufweisen. Wählen Sie [i-contrast]. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 4 und danach [i-contrast] aus dem Menü aus.
Rote-Augen-Korrektur Rote Augen in mit Blitz aufgenommenen Bildern können automatisch korrigiert werden. Wählen Sie [Blitzeinstellungen] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie [Blitzeinstellungen] auf der Registerkarte 4 aus, und drücken Sie die Taste m. Passen Sie die Einstellung an. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [Rote-Aug.Korr.] auszuwählen, und drücken Sie danach die Tasten qr, um [An] auszuwählen. X Œ wird am Bildschirm angezeigt.
Anpassen der Blitzbelichtungskorrektur Ähnlich wie bei der Belichtungskorrektur (S. 70) können Sie die Belichtung bei Verwendung des Blitzes in 1/3-Schritten im Bereich ±2 anpassen. Wählen Sie ~ aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung ~ aus. Nehmen Sie die Einstellung vor. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um die Blitzbelichtungskorrektur auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste m. X ~ wird am Bildschirm angezeigt.
Anpassen der Blitzleistung Im Modus D können Sie zwischen drei Blitzleistungsstufen wählen. Legen Sie die Kameraeinstellung auf Modus D fest. Wählen Sie die Blitzleistung aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung ~ aus. Nehmen Sie die Einstellung vor. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um die Blitzleistung auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste m.
Speichern von Aufnahmeeinstellungen Sie können die von Ihnen am häufigsten verwendeten Aufnahmemodi und Funktionseinstellungen speichern. Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf , um Ihre gespeicherten Einstellungen zu verwenden. Auch wenn Sie Aufnahmemodi wechseln oder die Kamera ausschalten, werden Einstellungen, die normalerweise zurückgesetzt werden (Selbstauslöser etc.) gespeichert. Einstellungen, die gespeichert werden können • • • • • • Aufnahmemodi (G, M, B oder D) In den Modi G, M, B oder D (S.
Ändern der Farbe für Aufnahmen Sie können das Erscheinungsbild der Bilder bei der Aufnahme ändern. Je nach Aufnahmebedingungen kann das Bild allerdings grob wirken oder nicht die erwarteten Farben aufweisen. T Farbton Sie können eine bestimmte Farbe auswählen und die anderen Farben im Bildausschnitt in Schwarzweiß wiedergeben. Wählen Sie T aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 56, um T auszuwählen. Drücken Sie die Taste l.
Ändern der Farbe für Aufnahmen Y Farbwechsel Sie können eine Farbe im Bild bei der Aufzeichnung durch eine andere ersetzen. Sie können lediglich eine Farbe ersetzen. Wählen Sie Y aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 56, um Y auszuwählen. Drücken Sie die Taste l. X Es werden sowohl das unveränderte Bild als auch das Farbwechselbild angezeigt. ● In der Standardeinstellung wird Grün in Grau geändert. Legen Sie die zu ersetzende Farbe fest.
Ändern der Farbe für Aufnahmen Legen Sie die zu ersetzende Farbpalette fest. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um die betroffene Farbpalette anzupassen. ● Wählen Sie einen negativen Wert aus, um die Farbpalette zu begrenzen. Wählen Sie einen positiven Wert aus, um die Farbpalette auf ähnliche Farben zu erweitern. ● Durch Drücken der Taste l wird die Einstellung übernommen, und der Aufnahmebildschirm wird erneut angezeigt.
Aufnehmen mit dem Stitch-Assistenten Große Motive lassen sich auf mehrere Aufnahmen verteilen, die später mit der enthaltenen Software auf einem Computer zu einem Panoramabild zusammengefügt werden können. Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position K. Wählen Sie x oder v aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 56, um x oder v auszuwählen. Machen Sie die erste Aufnahme. X Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich werden mit der ersten Aufnahme festgelegt.
6 Verwenden verschiedener Funktionen für die Filmaufnahme Dieses Kapitel bietet ausführlichere Informationen als die Abschnitte „Aufnehmen von Filmen“ und „Anzeigen von Filmen“ in Kapitel 1. • In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass das Modus-Wahlrad auf E gesetzt wurde.
Ändern des Moviemodus Sie können aus drei Moviemodi auswählen. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position E. Wählen Sie einen Moviemodus aus. ● Stellen Sie das Wahlrad Ê auf den gewünschten Aufnahmemodus. E Standard Normalmodus. > Farbton Mit diesen Aufnahmemodi können Sie bei der Aufnahme sämtliche Farben mit Ausnahme der ausgewählten Farbe in Schwarzweiß ändern oder die ausgewählte Farbe durch eine andere Farbe ersetzen. Einzelheiten finden Sie unter „Ändern der Farbe für Aufnahmen“ (S. 105).
Ändern der Bildqualität Sie können aus zwei Bildqualitätseinstellungen auswählen. Wählen Sie die Bildqualität aus. ● Drücken Sie die Taste m, und wählen Sie danach mit den Tasten op die Einstellung aus. Wählen Sie eine Option aus. ● Drücken Sie zur Auswahl einer Option die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, und drücken Sie danach die Taste m. X Die Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bildqualitätstabelle Bildqualität (Aufnahmepixel/Bildfrequenz) Inhalt 640 x 480 Pixel, 30 Bilder/Sek.
Verwenden des Windschutzes Der Windschutz unterdrückt Rauschen bei starkem Wind. Bei Aufnahmen an windstillen Orten kann der Windschutz allerdings zu einem unnatürlichen Klang führen. ● Drücken Sie die Taste n, und wählen Sie auf der Registerkarte 4 die Option [Windschutz]. Wählen Sie dann mit den Tasten qr die Einstellung [An] aus. AE-Speicherung/Belichtungseinstellung Sie können die Belichtung vor der Aufnahme festlegen oder in 1/3-Schritten innerhalb eines Bereichs von ±2 ändern. Stellen Sie scharf.
Weitere Aufnahmefunktionen Die folgenden Funktionen können auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden. In den Modi > und z können die mit * gekennzeichneten Funktionen auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden. • Heranzoomen von Motiven Der Digitalzoom (S. 62) ist verfügbar. • Verwenden des Selbstauslösers (S. 66)* Sie können die Zeitverzögerung auf 10 Sekunden oder 2 Sekunden festlegen, und die Anzahl der Aufnahmen wird auf eine Aufnahme eingestellt.
Wiedergabefunktionen Die folgenden Funktionen können auf die gleiche Weise wie für Fotoaufnahmen verwendet werden. • • • • • • • • • • Löschen von Bildern (S. 28) Schnelles Durchsuchen von Bildern (S. 118) Anzeigen von Bildern in der gefilterten Wiedergabe (S. 119) Anzeigen als Diaschau (S. 123) Ändern der Bildübergänge (S. 124) Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (S. 125) Schützen von Bildern (S. 127) Löschen aller Bilder (S. 130) Sortieren von Bildern nach Kategorie (My Category) (S.
Bearbeiten Sie können den Anfang und das Ende eines aufgezeichneten Films sekundenweise zuschneiden. Wählen Sie * aus. ● Befolgen Sie die Schritte 1 und 3 auf S. 33, wählen Sie *, und drücken Sie die Taste m. X Die Steuerung und die Leiste für die Filmbearbeitung werden angezeigt. Steuerung für die Filmbearbeitung Legen Sie den Schnittbereich fest. ● Drücken Sie die Tasten op, und wählen Sie oder aus.
Bearbeiten Überprüfen Sie den geschnittenen Film. ● Wählen Sie mit den Tasten op (Wiedergabe) aus, und drücken Sie anschließend die Taste m. Daraufhin wird der geschnittene Film wiedergegeben. ● Wiederholen Sie Schritt 2, um das Schneiden des Films fortzusetzen. ● Drücken Sie zum Beenden des Schneidens die Tasten op, und wählen Sie aus. Drücken Sie die Taste m und danach die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [OK] auszuwählen. Drücken Sie dann erneut die Taste m.
7 Verwenden von Wiedergabefunktionen und anderen Funktionen Im ersten Teil dieses Kapitels werden verschiedene Möglichkeiten zur Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern vorgestellt. Im letzten Teil erfahren Sie, wie Bilder zum Drucken ausgewählt werden. • Drücken Sie die Taste 1, um vor der Bedienung der Kamera in den Wiedergabemodus zu wechseln.
Schnelles Durchsuchen von Bildern g Durchsuchen von Bildern mit dem Index Durch die Anzeige von mehreren Bildern können Sie ein gewünschtes Bild schnell finden. Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung g. X Bilder werden in einem Index angezeigt. ● Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung g, um die Anzahl der Bilder zu erhöhen. Die Anzahl der Bilder erhöht sich mit jeder Verschiebung des Reglers. ● Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung k, um die Anzahl der Bilder zu reduzieren.
Anzeigen von Bildern in der gefilterten Wiedergabe Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie die Taste n, wählen die Registerkarte 1 und anschließend [Anz. scrollen] und die Option [Aus] aus. Anzeigen von Bildern in der gefilterten Wiedergabe Befinden sich viele Bilder auf der Speicherkarte, können Sie sie anhand eines bestimmten Filters filtern und anzeigen. Sie können auch sämtliche gefilterten Bilder gleichzeitig schützen (S. 127) oder löschen (S. 130). Spring Aufn.Dat.
Anzeigen von Bildern in der gefilterten Wiedergabe Anzeigen von Bildern mit gefilterter Wiedergabe. ● Bei Betätigung der Taste m wird die gefilterte Wiedergabe gestartet, die Sprungmethode aktiviert und ein gelber Rahmen angezeigt. ● Wenn Sie die Tasten qr drücken oder das Wahlrad Ê drehen, werden die ausgewählten Zielbilder angezeigt. ● Durch Drücken der Taste o wird [Gefilterte Wiedergabe – Einstellungen gelöscht] angezeigt. Durch Drücken der Taste m wird die gefilterte Wiedergabe abgebrochen.
Anzeigen von Bildern in der gefilterten Wiedergabe Was passiert, wenn ich keinen Filter auswählen kann? Wenn Sie in Schritt 1 auf S. 119 auswählen und ausschließlich Bilder mit dem gleichen Datum vorhanden sind, können Sie nur einen Filter auswählen. Außerdem können Sie auch nur dann auswählen, wenn keine Bilder in Kategorien in einsortiert sind. Gefilterte Wiedergabe In der gefilterten Wiedergabe (Schritt 2) können Sie gefilterte Bilder mit „Schnelles Durchsuchen von Bildern“ (S.
Überprüfen des Fokus Sie können den Bereich eines aufgezeichneten Bilds, der sich im AF-Rahmen befand, oder den Bereich eines erkannten Gesichts vergrößern, um den Fokus zu überprüfen. Drücken Sie die Taste l, und wechseln Sie zur Fokus CheckAnzeige (S. 44). X Es wird ein weißer Rahmen an der Position des AF-Rahmens oder des Gesichts bei der Fokussierung angezeigt. X Es wird ein grauer Rahmen auf einem während der Wiedergabe erkannten Gesicht angezeigt.
Anzeigen als Diaschau Sie können auf der Speicherkarte aufgezeichnete Bilder automatisch nacheinander wiedergeben. Wählen Sie [Diaschau] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie [Diaschau] auf der Registerkarte 1 aus, und drücken Sie die Taste m. Nehmen Sie die Einstellung vor. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê zur Auswahl eines Elements, und passen Sie mit den Tasten qr die Einstellung an.
Vergrößern von Bildern Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung k. ● Die Anzeige des Bilds wird vergrößert, Ungefähre Position des angezeigten Bereichs und bei weiterer Betätigung des ZoomReglers wird das Bild bis maximal auf ca. das Zehnfache vergrößert. ● Bei Betätigung der Tasten opqr können Sie die Position des angezeigten Bereichs verschieben. ● Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung g, um die Vergrößerung zu reduzieren oder zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät Sie können die Kamera anhand des im Lieferumfang enthaltenen AV-Kabels an ein Fernsehgerät anschließen, um aufgenommene Bilder anzuzeigen. Für die Vorbereitungen erforderlich • Kamera und Fernsehgerät • mit der Kamera geliefertes AV-Kabel (S. 2) Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus. Schließen Sie die Kamera an das Fernsehgerät an.
Anzeigen von Bildern auf einem HD-Fernsehgerät Schließen Sie die Kamera mit dem HDMI-Kabel HTC-100 (separat erhältlich) an ein HD-Fernsehgerät an, um eine bessere Bildwiedergabe zu erzielen. Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus. Schließen Sie die Kamera an das Fernsehgerät an. ● Öffnen Sie die Abdeckung, und führen Sie den Stecker des Kabels bis zum Anschlag in den HDMI-Anschluss der Kamera ein. ● Stecken Sie den Stecker vollständig in den HDMI-Anschluss des Fernsehgeräts.
Schützen von Bildern Sie können wichtige Bilder schützen, sodass sie nicht durch die Kamera gelöscht werden können (S. 28, 130). Wählen Sie [Schützen] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 1 und danach [Schützen] aus, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie eine Auswahlmethode aus. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Auswahlmethode auszuwählen, und drücken Sie die Taste m. ● Durch Drücken der Taste n wird der Menübildschirm erneut angezeigt.
Schützen von Bildern Bereich wählen Wählen Sie [Bereich wählen] aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 127, um [Bereich wählen] auszuwählen, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie das Startbild aus. ● Drücken Sie die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um das Bild auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. Wählen Sie das Endbild aus. ● Drücken Sie die Taste r, wählen Sie [Letztes Bild] aus, und drücken Sie die Taste m.
Schützen von Bildern Schützen Sie die Bilder. ● Drücken Sie die Taste p, wählen Sie [Schützen] aus, und drücken Sie die Taste m. Auswählen von Bildern mit dem Wahlrad Ê Sie können auch das erste und das letzte Bild auswählen, indem Sie das Wahlrad Ê drehen, wenn der obere Bildschirm in den Schritten 2 und 3 angezeigt wird. Wählen Sie [Alle Bilder] aus Wählen Sie [Alle Bilder] aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 127, um [Alle Bilder] auszuwählen, und drücken Sie die Taste m. Schützen Sie die Bilder.
Löschen aller Bilder Sie können Bilder auswählen, um sie in Gruppen zu löschen. Lassen Sie beim Löschen äußerste Sorgfalt walten, da gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Geschützte Bilder (S. 127) können nicht gelöscht werden. Wählen Sie [Löschen] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 1 und [Löschen] aus, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie eine Auswahlmethode aus.
Löschen aller Bilder Drücken Sie die Taste n. Starten Sie den Löschvorgang. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [OK] auszuwählen, und drücken Sie die Taste m. Bereich wählen Wählen Sie [Bereich wählen] aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 130, um [Bereich wählen] auszuwählen, und drücken Sie die Taste m. ● Befolgen Sie zur Auswahl von Bildern die Schritte 2 und 3 auf S. 128. Starten Sie den Löschvorgang.
Sortieren von Bildern nach Kategorie (My Category) Sie können Bilder in Kategorien sortieren. In der gefilterten Wiedergabe (S. 119) können Sie alle Bilder gleichzeitig mit den unten erläuterten Funktionen anzeigen. • Anzeigen als Diaschau (S. 123), Schützen von Bildern (S. 127), Löschen aller Bilder (S. 130), Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF) (S. 141) Die Bilder werden während der Aufnahme entsprechend den Aufnahmebedingungen sortiert.
Sortieren von Bildern nach Kategorie (My Category) Auswählen einzelner Bilder Wählen Sie [Wählen] aus. ● Befolgen Sie Schritt 2 auf S. 132, um [Wählen] auszuwählen, und drücken Sie die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um das Bild auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten op, wählen Sie eine Kategorie aus, und drücken Sie die Taste m. X Nach erfolgter Festlegung wird am Bildschirm angezeigt.
Drehen von Bildern Sie können die Ausrichtung eines Bilds ändern und es speichern. Wählen Sie [Rotieren] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 1 und [Rotieren] aus, und drücken Sie die Taste m. Drehen Sie das Bild. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um ein Bild auszuwählen. ● Mit jeder Betätigung der Taste m wird das Bild um 90º gedreht. ● Durch Drücken der Taste n wird der Menübildschirm erneut angezeigt.
Anpassen der Bildgröße Sie können die Größe von Bildern in eine niedrigere Pixeleinstellung ändern und die Bilder als separate Dateien speichern. Wählen Sie [Größe anpassen] aus. ● Drücken Sie die Taste n, und wählen Sie die Registerkarte 1 aus. Wählen Sie [Größe anpassen] aus, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie ein Bild aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um das Bild auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. Wählen Sie eine Bildgröße aus.
Ausschnitt Sie können einen Bereich eines aufgenommenen Bilds ausschneiden und als neue Bilddatei speichern. Wählen Sie [Ausschnitt] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 1 und [Ausschnitt] aus, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie ein Bild aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um das Bild auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. Ausschnittbereich Passen Sie den Ausschnittbereich an.
Hinzufügen von Effekten mit der Funktion My Colors Sie können die Farbe eines Bilds ändern und es als separates Bild speichern. Einzelheiten zu den Menüeinträgen finden Sie auf S. 80. Wählen Sie [My Colors] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 1 und [My Colors] aus, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie ein Bild aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um das Bild auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m. Wählen Sie eine Menüoption aus.
Korrigieren der Helligkeit (i-contrast) Die Kamera kann in einem Bild Bereiche wie Gesichter oder Hintergründe erkennen, die zu hell oder zu dunkel sind, und deren Helligkeit automatisch optimal anpassen. Ebenso korrigiert die Kamera automatisch Bilder, die insgesamt einen zu niedrigen Kontrast aufweisen. Es stehen 4 Korrekturstufen zur Verfügung: [Auto], [Gering], [Mittel] oder [Hoch]. Korrigierte Bilder werden jeweils als neue Datei gespeichert. Wählen Sie [i-contrast] aus.
Korrigieren des Rote-Augen-Effekts Bilder mit roten Augen können automatisch korrigiert und als neue Dateien gespeichert werden. Wählen Sie die Option [Rote-AugenKorr.] aus. ● Drücken Sie die Taste n, wählen Sie die Registerkarte 1 und danach [Rote-Augen-Korr.] aus, und drücken Sie die Taste m. Wählen Sie ein Bild aus. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um ein Bild auszuwählen. Korrigieren Sie das Bild. ● Drücken Sie die Taste m.
Drucken über die Druckliste (DPOF) Sie können direkt nach der Aufnahme oder im Wiedergabemodus durch Drücken der Taste c Bilder zur Druckliste (DPOF) hinzufügen. Es kann von einer Druckliste gedruckt werden, indem Sie ganz einfach die Kamera an einen Drucker anschließen. Diese Auswahlmethoden entsprechen den DPOF-Standards (Digital Print Order Format). Einfaches Hinzufügen von Bildern zur Druckliste Wählen Sie ein Bild aus.
Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF) Sie können bis zu 998 Bilder auf einer Speicherkarte zum Drucken auswählen und die Anzahl der Drucke festlegen, sodass sie zusammen ausgedruckt oder in einem Fotolabor verarbeitet werden können. Diese Auswahlmethoden entsprechen den DPOF-Standards (Digital Print Order Format). Druckeinstellungen Sie können das Drucklayout, das Datum und die Dateinummer einstellen. Diese Einstellungen gelten für alle für den Druck ausgewählten Bilder.
Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF) • In können keine Filme aufgenommen werden. • Bei Auswahl von [Index] können die Optionen [Datum] und [Datei-Nr.] nicht gleichzeitig auf [An] gesetzt werden. • Das Datum wird in dem auf der Registerkarte 3 unter [Datum/Uhrzeit] angegebenen Format gedruckt (S. 19). Auswählen der Anzahl der Drucke Wählen Sie [Wahl Bilder & Anzahl] aus. ● Drücken Sie die Taste n, und wählen Sie die Registerkarte 2 aus.
Auswählen der zu druckenden Bilder (DPOF) Bereich wählen Wählen Sie [Bereich wählen] aus. ● Wählen Sie die Option [Bereich wählen] in Schritt 1 auf S. 142 aus, und drücken Sie die Taste m. ● Wählen Sie Bilder wie in den Schritten 2 und 3 auf S. 128 beschrieben aus. Nehmen Sie Druckeinstellungen vor. ● Drücken Sie die Tasten op, wählen Sie [Auftrag] aus, und drücken Sie die Taste m. Festlegen aller Bilder für den gleichzeitigen Druck Wählen Sie [Auswahl aller Bilder] aus.
8 Anpassen der Kamera Sie können verschiedene Aufnahmefunktionen nach Wunsch anpassen. Im ersten Teil dieses Kapitels werden praktische und häufig verwendete Funktionen vorgestellt. Darauf folgen Erläuterungen zum Ändern der Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen je nach Ihren Bedürfnissen.
Ändern von Funktionen Sie können praktische und häufig verwendete Funktionen auf der Registerkarte 3 anpassen (S. 48). Ausschalten der Funktion Tipps & Tricks Wenn Sie ein Element im Menü FUNC. (S. 47) oder MENU (S. 48) auswählen, werden Tipps und Tricks angezeigt. Sie können diese Funktion deaktivieren. ● Wählen Sie [Tipps & Tricks], und wählen Sie anschließend mit den Tasten qr die Einstellung [Aus] aus.
Ändern von Funktionen Erstellen von Ordnern nach Aufnahmedatum Bilder werden in monatlich erstellte Ordner gespeichert. Sie können jedoch auch Ordner nach Aufnahmedatum anlegen. ● Wählen Sie [Ordner anlegen], und drücken Sie anschließend die Tasten qr, um [Täglich] auszuwählen. ● Bilder werden jeweils in den für das Aufnahmedatum erstellten Ordner gespeichert. Ändern der Einstellung für das Einfahren des Objektivs Aus Sicherheitsgründen wird das Objektiv im Aufnahmemodus ca.
Ändern von Funktionen Einstellen der Bildschirmabschaltzeitspanne Sie können die Zeitspanne für das automatische Abschalten des Bildschirms anpassen (S. 53). Dies ist auch möglich, wenn [auto.Abschalt] auf [Aus] gesetzt ist. ● Wählen Sie [Stromsparmodus] aus, und drücken Sie die Taste m. ● Wählen Sie mit den Tasten op oder durch Drehen des Wahlrads Ê die Option [Display aus] aus, und drücken Sie dann die Tasten qr, um eine Zeit auszuwählen.
Ändern von Funktionen Stellen Sie die Weltzeitzone ein. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um die Zeitzone des Zielorts auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste m. ● Sie können die Sommerzeit wie in Schritt 1 einstellen. Wählen Sie die Weltzeitzone aus. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [Ortszeit/Welt] auszuwählen.
Ändern von Aufnahmefunktionen Wenn Sie das Modus-Wahlrad auf G einstellen, können Sie die Einstellungen auf der Registerkarte 4 ändern (S. 48). Wenn Sie eine in diesem Kapitel beschriebene Funktion in anderen Modi als G verwenden möchten, sollten Sie zuvor prüfen, ob die Funktion in diesen Modi verfügbar ist (S. 166 – 169). Ausschalten des AF-Hilfslichts Wenn Sie bei dunklen Lichtverhältnissen den Auslöser antippen, leuchtet die Lampe automatisch auf, um eine Fokussierung zu ermöglichen.
Ändern von Aufnahmefunktionen Ausschalten der Funktion zur Rote-AugenReduzierung Die Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung leuchtet auf, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren. Dieser entsteht, wenn mit dem Blitz Aufnahmen in dunklen Umgebungen gemacht werden. Sie können diese Funktion deaktivieren. ● Wählen Sie [Blitzeinstellungen] aus, und drücken Sie dann die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um [R.Aug.
Ändern von Aufnahmefunktionen Anpassen von Anzeigeinformationen Sie können festlegen, welche Informationen angezeigt werden, indem Sie durch Drücken der Taste l zwischen benutzerdefinierten Anzeigen wechseln. ● Wählen Sie [Custom Display], und drücken Sie dann die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten opqr, oder drehen Sie das Wahlrad Â, um einen Eintrag auszuwählen, und drücken Sie die Taste m, um Einträge, die Sie anzeigen möchten, mit einem zu markieren.
Ändern von Aufnahmefunktionen Ändern der IS Modus-Einstellungen ● Wählen Sie [IS Modus] aus, und drücken Sie dann die Tasten qr, um eine Option auszuwählen. Dauerbetrieb Die Bildstabilisierung ist immer aktiviert. Sie können das Ergebnis sofort im Bildschirm überprüfen, wodurch die Bildkomposition und die Fokussierung vereinfacht werden. Nur Aufnahme Die Bildstabilisierung ist nur für die Aufnahme aktiviert. Schwenken Die Bildstabilisierung gleicht nur Auf- und Abwärtsbewegungen aus.
Speichern häufig verwendeter Aufnahmemenüs Sie können Aufnahmemenüeinträge nach Wunsch auf der Registerkarte speichern. Sie können auf häufig verwendete Menüeinträge schnell und einfach über einen Bildschirm zugreifen, indem Sie sie unter My Menu speichern. Wählen Sie [My Menu Einst.] aus. ● Wählen Sie [My Menu Einst.] auf der Registerkarte aus, und drücken Sie danach die Taste m. Wählen Sie die Menüeinträge aus, die Sie speichern möchten.
Ändern der Wiedergabefunktionen • Auch graue Elemente können in Schritt 2 ausgewählt werden. Je nach Aufnahmemodus sind sie jedoch möglicherweise nicht verfügbar. • Wählen Sie [Wahl Standardansicht], und drücken Sie anschließend die Tasten qr, um [Ja] auszuwählen. My Menu kann nun im Aufnahmemodus durch Drücken der Taste n angezeigt werden. Ändern der Wiedergabefunktionen Sie können Einstellungen auf der Registerkarte 1 anpassen, indem Sie die Taste 1 drücken (S. 48).
Ändern des Startbilds oder der Toneinstellungen Auf der Registerkarte 3 können Sie eines der aufgenommenen Bilder als Startbild festlegen, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, oder die für die verschiedenen Kamerafunktionen wiedergegebenen Töne ändern. Toneinstellungen ändern ● Wählen Sie [Audiooptionen], und drücken Sie die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten op, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um eine Option auszuwählen. ● Drücken Sie die Tasten qr, um eine Einstellung auszuwählen.
Ändern des Startbilds oder der Toneinstellungen Zuweisen des Einschaltbildschirms Wenn Sie die Taste 1 drücken und den Wiedergabemodus der Kamera aktivieren, können Sie Töne und Bilder zuweisen. ● Wählen Sie [Startbild], und drücken Sie anschließend die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten qr, um [3] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste m. ● Drücken Sie die Tasten qr, oder drehen Sie das Wahlrad Ê, um ein Bild auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste m.
9 Nützliche Informationen Dieses Kapitel enthält Hinweise zur Nutzung des (separat erhältlichen) Netzteils, Tipps zur Fehlersuche sowie eine Auflistung von Funktionen. Am Ende des Kapitels befindet sich ein Index.
Verwenden einer Haushaltssteckdose Bei Verwendung des Netzteils ACK-DC40 (separat erhältlich) können Sie die Kamera verwenden, ohne sich Sorgen um die verbleibende Akkuladung machen zu müssen. Setzen Sie den Kuppler ein. ● Öffnen Sie die Abdeckung (S. 16), und setzen Sie den Kuppler wie abgebildet ein, bis er hörbar einrastet. ● Schließen Sie die Abdeckung (S. 16). Bringen Sie das Kabel an der Kamera an. ● Öffnen Sie die Abdeckung, und stecken Sie den Stecker vollständig in die Kamera.
Fehlerbehebung Falls ein Problem mit der Kamera vorliegt, überprüfen Sie zunächst die unten aufgeführten Punkte. Sollten sich die Probleme auf diese Weise nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Canon Kundendienst wie in der enthaltenen Kundendienstliste angegeben. Stromversorgung Trotz Betätigung der Taste ON/OFF geschieht nichts. • Vergewissern Sie sich, dass der Akku ordnungsgemäß eingesetzt wurde (S. 16).
Fehlerbehebung Das Bild ist verwackelt. • Tippen Sie den Auslöser an, um das Motiv zu fokussieren, und drücken Sie ihn dann ganz herunter, um aufzunehmen (S. 23). • Nehmen Sie das Motiv innerhalb der Fokusentfernung auf (S. 173). • Schalten Sie das [AF-Hilfslicht] auf [An] (S. 150). • Vergewissern Sie sich, dass keine unerwünschte Funktionen (Makro usw.) aktiviert sind. • Verwenden Sie für die Aufnahme den Schärfenspeicher oder die AF-Speicherung (S. 82, 86).
Fehlerbehebung Das Speichern der Bilder auf der Speicherkarte dauert lange, oder die Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen nimmt ab. • Führen Sie eine Formatierung der Speicherkarte der Kamera auf niedriger Stufe durch (S. 52). Es können keine Einstellungen für Aufnahmefunktionen oder das Menü FUNC. vorgenommen werden. • Die Elemente, für die Einstellungen vorgenommen werden können, unterscheiden sich je nach Aufnahmemodus.
Liste der Bildschirmmeldungen Sollten auf dem LCD-Monitor Fehlermeldungen angezeigt werden, probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten aus. Keine Speicherkarte • Die Speicherkarte wurde verkehrt herum eingesetzt. Setzen Sie die Speicherkarte korrekt ein (S. 16). Karte gesch.! • Der Schreibschutzschieber der SD-Speicherkarte oder der SDHC-Speicherkarte befindet sich in der Position „LOCK“. Schieben Sie den Schreibschutzschieber in die Freigabeposition (S. 18).
Liste der Bildschirmmeldungen Auswählen nicht möglich! • Beim Festlegen des Auswahlbereichs (S. 128, 131, 143) haben Sie versucht, das erste Bild hinter dem letzten Bild oder das letzte Bild vor dem ersten Bild auszuwählen. • Sie haben versucht, mehr als 501 Bilder des Auswahlbereichs (S. 128, 131, 143) auszuwählen. Zu viele Markierungen. • Sie haben in den Druckeinstellungen mehr als 998 Bilder ausgewählt. Wählen Sie höchstens 998 Bilder aus (S. 141). Auftrag beenden unmöglich.
In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen Aufnahmemodi Funktion Belichtungskorrektur (S. 70)/Belichtungseinstellung (S. 112) D BM G A *1 — { *1 { *1 { — — *1 — *1 { *1 — *1 { *1 — *1 — *1 { *1 { *1 { *1 { — — *1 { *1 Selbstauslöser (S. 66, 67) Blitz (S. 61, 71, 94) " Ò Î h ! Programmwechsel (S. 92) AE-Speicherung (S. 92, 112)/FE-Blitzbelichtungsspeicherung (S. 92) AF-Speicherung (S. 86) Fokussierbereich (S. 75, 89) e Alle Bereiche Gesichtsauswahl (S. 88) Menü FUNC. ISO-Empfindl. (S.
In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen I { { { { — { { — { — — { { { { — { J { { { { — { { { — — { { — { — { F V H { { { { { { { { { { { { — — — { { { { { { *2 — — { { { — — — — — — { { { { { { { — { { { { — — — { { { { { { *2 { { U { { { { — { { , { { { { — { { { { — — — — { { { { — { { { — — { { t { { { — — — — — — — — — { — — — — *2 *2 { { y { { { { — — { — { — — { { { { — { O { { { { — { { — { — — { { { { — { Menü FUNC.
Menüs 4 Aufnahmemenü Funktion Aufnahmemodi Gesicht/AiAF AF-Rahmen (S. 84) Mitte AF-Feld Größe (S. 84) Normal/Klein Standard Digitalzoom (S. 62) Aus Digital-Telekonverter (1.4x/2.3x) AF-Feld Lupe (S. 85) An/Aus Servo AF (S. 87) An/Aus AF-Hilfslicht (S. 150) An/Aus MF-Fokus Lupe An/Aus Safety MF (S. 89) An/Aus automatisch Blitzmodus Manuell Blitzbel.korr. –2 bis +2 Gering/Mittel/ Blitzleistung Blitzeinstellungen Hoch (S. 101, 102, 103, 150, 151) Verschluss-Sync 1.Verschluss/ 2.Verschluss Rote-Aug.Korr.
Menüs I { { — { { { { { { { { { — — J { { — { { { { { { { { { — — F { { — { { { { { { { { { — — V { { — { { { { { { { { { — — H { { — { { { { { { { { { — — U { { — { { { { { { { { { — — , { { — { { { { { { { { { — — t — { — { { { { — — — — — — — K w { { — { { { { { { { { { — — S { { — { { { { { { { { { — — y { { — { { { { { { { { { — — O { { — { { { { { { { { { — — P TY { { { { — — { — { { { — { { { { { { { { { { { { — — — — { { — — { — { { { { { { — — xv — { — — { — — — { — — { — — E X >z *
Menüs 3 Menü Einstellungen Eintrag Optionen/Zusammenfassung Stummschaltung An/Aus* Siehe Seite S. 49 Lautstärke Festlegung für alle Tastentöne (5 Stufen). S. 49 Audiooptionen Einstellung der Töne für jede Kamerafunktion. S. 156 Tipps & Tricks An*/Aus S. 146 LCD-Helligkeit Zur Festlegung innerhalb eines Bereichs von ±2. S. 50 Startbild Zur Hinzufügung eines Bilds als Startbild. S. 156 Formatieren Formatiert die Speicherkarte und löscht sämtliche Daten. Datei-Nummer Reihenauf.*/Autom.
Menüs 1 Wiedergabemenü Eintrag Optionen/Zusammenfassung Siehe Seite Diaschau Gibt Bilder automatisch wieder. S. 123 Löschen Löscht Bilder. S. 130 Schützen Schützt Bilder. S. 127 Rotieren Dreht Bilder. S. 134 My Category Kategorisiert Bilder. S. 132 i-contrast Korrigiert dunkle Bereiche und Kontrast in Fotoaufnahmen. S. 138 Rote-Augen-Korr. Korrigiert rote Augen in Fotoaufnahmen. S. 139 Ausschnitt Schneidet Bereiche von Fotoaufnahmen aus. S.
Sicherheitsvorkehrungen • Diese Kamera ist ein hochpräzises elektronisches Gerät. Lassen Sie sie nicht fallen, und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus. • Halten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Umgebung von Magneten oder Motoren fern, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen verursachen oder gespeicherte Bilddaten beschädigen.
Technische Daten Effektive Anzahl der Pixel. . . . . . . . . . . . ca. 10 Mio. Bildsensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1,7-Zoll-CCD (Gesamtanzahl der Pixel: ca. 10,4 Mio.) Objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 (W) – 22,5 (T) mm äquivalent zu Kleinbild: 28 (W) – 105 mm (T) f/2,0 (W) – f/4,9 (T) Digitalzoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 4,0-fach (bis zu ca. 15-fach in Kombination mit dem optischen Zoom) LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten Dateiformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompatibel mit dem Design rule for Camera File system und DPOF Datentyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotoaufnahmen: Exif 2.2 (JPEG)/ RAW (CR2)* Filme: MOV (Bilddaten: H.264, Audiodaten: Linear PCM (Mono)) *Zur Verarbeitung Digital Photo Professional verwenden. Kompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fein, Normal Anzahl der aufgezeichneten Pixel (Fotoaufnahmen). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten Akku NB-6L Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lithium-Ionen-Akku Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 V Gleichspannung Kapazität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 mAh Ladezyklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 300 Aufladungen Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,4 x 41,8 x 6,9 mm Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Zahlen 3:2 Linien................................................ 152 A AE-Speicherung ....................................... 92 AF J Fokus AF-Rahmen .............................................. 25 AF-Speicherung ....................................... 86 Akku Akkuladegerät ............................. 2, 14, 40 Aufladen................................................ 14 Ladekontrollleuchte............................... 15 Stromsparmodus...................................
Index E Einstellungs-Wahlrad............................ 9, 43 F Farbton (Szenemodus)................... 105, 110 Farbton (Weißabgleich) ............................ 77 Farbwechsel (Szenemodus)........... 106, 110 FE-Blitzbelichtungsspeicherung ............... 92 Fehlerbehebung ..................................... 161 Fehlermeldungen.................................... 164 Feuerwerk (Szenemodus) ........................ 57 Film Anzeigen (Wiedergeben) ...................... 33 Aufnahmepixel ..............
Index P Panoramafotos ....................................... 108 Persönliches Druckerhandbuch ................. 2 PictBridge ................................................. 29 Porträt (Szenemodus) .............................. 56 Postkartenformat ...................................... 73 Programmautomatik ................................. 70 R Reihenaufnahme ...................................... 79 AF ......................................................... 79 LV ....................................
Hinweise zu Marken • Das SDHC-Logo ist eine Marke. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Haftungsausschluss • Dieses Handbuch darf ohne die Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise nachgedruckt, übertragen oder in Informationssystemen gespeichert werden. • Canon behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
