Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Uživatelská příručka k fotoaparátu Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Nabídka nastavení Příslušenství ČESKY • Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku včetně části „Bezpečnostní upozornění“ (= 6). • Přečtení této příručky vám pomůže naučit se správně používat fotoaparát.
Obsah balení Poznámky na úvod a právní informace Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Fotoaparát Řemínek na zápěstí Baterie NB-6LH Příručka Začínáme Nabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYE Brožura záručního systému Canon • Paměťová karta není součástí balení (= 2). Kompatibilní paměťové karty Následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) lze použít, a to bez ohledu na jejich kapacitu.
Před použitím Části přístroje a typografické konvence Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P • • • • • • • Tlačítko ON/OFF Objektiv Oblast Wi-Fi antény Mikrofon Blesk Reproduktor Přepínač Páčka zoomu Fotografování: / (Značka N)* Krytka konektoru pro DC propojku Přehrávání: / Krytka prostoru pro paměťovou kartu
Režim přehrávání.......................65 Obsah Obsah balení..................................2 Kompatibilní paměťové karty..........2 Poznámky na úvod a právní informace........................................2 Části přístroje a typografické konvence........................................3 Obsah.............................................4 Běžné činnosti s fotoaparátem.......5 Bezpečnostní upozornění...............6 Základní příručka.............. 9 Základní příprava..........................
Běžné činnosti s fotoaparátem 4 Fotografování zz Použití fotoaparátem určených nastavení (Režim Auto, Režim Hybridní Auto)................................................ 25, 27 zz Pozorování několika efektů aplikovaných na každý snímek s použitím fotoaparátem určených nastavení (Režim Kreativní snímek)................. 43 Pořízení kvalitních snímků osob I Portréty (= 41) P Snímky na sněhu (= 41) Slabé osvětlení (= 41) zz Zaostření na tváře osob...................................................
Bezpečnostní upozornění • Před použitím výrobku si nezapomeňte pečlivě přečíst níže uvedená bezpečnostní upozornění. Vždy dbejte na to, abyste výrobek používali správným způsobem. • Zde uvedená bezpečnostní upozornění mají zabránit zranění uživatele či dalších osob a poškození zařízení. • U každého samostatně prodávaného příslušenství si před jeho použitím přečtěte dodávané pokyny. Varování Označuje možnost vážného zranění či smrtelného úrazu. • Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.
• Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pokožkou. I když fotoaparát není na dotek horký, může dojít k nízkoteplotním popáleninám a zrudnutí pokožky nebo tvorbě puchýřů. Na horkých místech a v případech špatného větrání nebo necitlivé pokožky použijte stativ. Upozornění Označuje možnost zranění. • Při přenášení výrobku za popruh dbejte na to, abyste přístrojem do ničeho neudeřili, ani jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům nebo jej nezachytili o jiné předměty.
• Používá-li váš výrobek více baterii, nepoužívejte společně baterie s různou úrovní nabití a nepoužívejte společně staré a nové baterie. Nevkládejte baterie s chybnou polaritou kontaktů + a –. Mohlo by dojít k poškození výrobku. Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka • Nesedejte si s fotoaparátem vloženým do kapsy u kalhot. Mohlo by dojít k závadě nebo k poškození monitoru.
Před použitím Základní příručka Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto / Režim Hybridní Auto Základní informace a pokyny, od úvodní přípravy až po fotografování a přehrávání Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Základní příprava.............................................. 10 Nasazení řemínku.................................................. 10 Správné držení fotoaparátu.................................... 10 Nabití baterie............
Základní příprava Na fotografování se připravte následujícím způsobem. Nasazení řemínku Před použitím Nabití baterie Baterii před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní nabití baterie nezapomeňte, protože baterie není při zakoupení fotoaparátu nabitá. 1 Vložte baterii. zz Konec řemínku protáhněte otvorem zz Po vyrovnání značek na baterii v očku pro upevnění řemínku ( ) a poté protáhněte druhý konec řemínku smyčkou na protaženém konci řemínku ( ).
2 Vložte baterii. • Pro ochranu baterie a zachování jejího optimálního stavu nenabíjejte baterii souvisle po dobu delší než 24 hodin. • V případě nabíječek baterií, které používají napájecí kabel, nepřipojujte nabíječku ani kabel k jiným objektům. Takováto činnost by mohla vést k poruše nebo poškození produktu. • Podrobnosti o dobách nabíjení, počtech snímků a dobách nahrávání při použití plně nabité baterie viz „Počet snímků/Doba nahrávání, Doba přehrávání“ (= 155).
Vyjmutí baterie a paměťové karty Vyjměte baterii. zz Otevřete krytku a stiskněte aretaci baterie ve směru šipky. zz Baterie se povysune. 2 Nastavte datum a čas. zz Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. zz Stisknutím tlačítek zadejte hodnoty data a času. zz Po dokončení nastavování stiskněte tlačítko . Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Vyjměte paměťovou kartu.
Před použitím Jazyk zobrazování Změna data a času Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem. 1 Vstupte do nabídek fotoaparátu. zz Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte [Datum/čas]. zz Posunutím páčky zoomu vyberte kartu [3]. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Datum/čas] a potom stiskněte tlačítko . 3 Změňte datum a čas. zz Podle pokynů uvedených v kroku 2 „Nastavení data a času“ (= 12) upravte nastavení. zz Stisknutím tlačítka zavřete nabídku.
Použití nabídek 3 Vyberte položku nabídky. Pomocí dalších nabídek lze následovně nastavovat různé funkce fotoaparátu. Položky nabídek jsou uspořádány do samostatných karet podle účelu, například pro fotografování [4], pro přehrávání [1] apod. Dostupnost jednotlivých položek nabídek se liší v závislosti na vybraném režimu fotografování nebo přehrávání (= 149 – 152). 1 Zobrazte nabídku. zz Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte kartu. zz Posunutím páčky zoomu vyberte kartu.
Klávesnice zobrazovaná na monitoru Pomocí klávesnice na obrazovce zadejte informace pro připojení Wi-Fi (= 94). Pamatujte si, že délka a typ informací, které lze zadat, se mění v závislosti na použité funkci. Počet dostupných znaků Indikátory Indikátor na zadní straně fotoaparátu (= 3) svítí nebo bliká v závislosti na stavu fotoaparátu. Barva Zadání znaků zz Stisknutím tlačítek vyberte znak a zadejte jej stisknutím tlačítka .
Před použitím Hodiny Můžete zkontrolovat aktuální čas. zz Stiskněte a přidržte tlačítko . zz Zobrazí se aktuální čas. zz Pokud držíte fotoaparát při používání funkce hodin na výšku, přepne se zobrazení rovněž na výšku. Stisknutím tlačítek změníte barvu zobrazení. zz Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte zobrazení hodin.
Před použitím Základní příručka Režim Auto / Režim Hybridní Auto Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad výsledky Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení......................................... 25 Fotografování (Režim Smart Auto)......................... 25 Fotografování v režimu Hybridní Auto.................
Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specifické scény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky. Statické snímky Filmy Fotografování (Režim Smart Auto) 1 Zapněte fotoaparát.
Před použitím zz Zobrazí-li se na monitoru zpráva [Vysunout blesk], vysuňte blesk posunutím přepínače . Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku. Nechcete-li použít blesk, stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu. Exponujte. zz Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. zz Během expozice přehrává fotoaparát zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází (pokud jste vysunuli blesk do pracovní polohy) k automatickému spuštění blesku.
Statické snímky Filmy Fotografování v režimu Hybridní Auto Jednoduchým pořizováním statických snímků můžete vytvořit krátký film zachycující události v průběhu dne. Fotoaparát zaznamená před každým snímkem 2 – 4 s dlouhé klipy scén, které se později zkombinují v krátkém filmu. 1 Přejděte do režimu [ ]. zz Nastavte přepínač režimů do polohy [ ]. 2 Určete kompozici snímku. zz Chcete-li vytvořit kompozici snímku a zaostřit, postupujte podle kroků 3 – 4 v části „Fotografování (Režim Smart Auto)“ (= 25).
Před použitím Statické snímky/filmy • Dojde-li k zapnutí fotoaparátu za současného přidržení tlačítka
ve stisknuté poloze, vypnou se provozní zvuky fotoaparátu. Chceteli znovu aktivovat provozní zvuky fotoaparátu, stiskněte tlačítko , vyberte položku [Ztlumení] na kartě [3] a stisknutím tlačítek vyberte možnost [Vyp]. Statické snímky • Blikající ikona [ ] varuje před pravděpodobným rozmazáním snímků vlivem pohybu fotoaparátu.
Statické snímky Filmy Ikony scén Lidé Ostatní objekty V Stíny na pohybu*1 tvářích*1 Pozadí V Zblízka pohybu*1 Světlé Protisvětlo – Protisvětlo Barva pozadí ikony Šedá S modrou oblohou Světle modrá – Západy slunce – – Oranžová Bodová světla Tmavě modrá Tmavé Použitý stativ *2 Filmy Ikony stabilizace obrazu V režimech [ ] a [ ] jsou zobrazením ikon indikovány scény určené fotoaparátem a fotoaparát automaticky vybírá odpovídající nastavení pro optimální zaostření, jas a barevné podání
Statické snímky Filmy Rámečky na monitoru Jakmile v režimu [ ] fotoaparát rozpozná objekty, na které jej namíříte, zobrazí se různé rámečky. • Kolem objektu (nebo tváře osoby), který fotoaparát vybere jako hlavní objekt, se zobrazí bílý rámeček a kolem ostatních rozpoznaných tváří se zobrazí šedé rámečky. Tyto rámečky sledují v určitém rozmezí fotografované objekty pro zachování jejich zaostření.
• Posunutím páčky zoomu se zobrazí sloupec zoomu (který indikuje polohu zoomu). Barva sloupce zoomu se mění v závislosti na aktuální poloze zoomu. - Bílé pásmo: rozsah optického zoomu, kde nejsou snímky znatelně zrnité. - Žluté pásmo: rozsah digitálního zoomu, kde se snímek nejeví znatelně zrnitý (ZoomPlus). - Modré pásmo: rozsah digitálního zoomu, kde jsou snímky zrnité.
Statické snímky Filmy Přizpůsobení samospouště Lze nastavit dobu zpoždění (0 – 30 s) a počet pořízených snímků (1 – 10 snímků). 1 Vyberte položku [$]. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Použití samospouště“ (= 31) vyberte položku [$] a stiskněte tlačítko . 2 Proveďte konfiguraci nastavení. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Zpoždění] nebo [Snímků]. zz Stisknutím tlačítek vyberte hodnotu a potom stiskněte tlačítko . zz Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [$].
Před použitím • Jedním z následujících způsobů lze razítko data přidat při tisku i na snímky pořízené bez razítka data. Provedete-li však tento postup u snímků, které již razítko data obsahují, mohou se časové údaje vytisknout dvojitě.
Funkce pro uživatelské nastavení snímků Statické snímky Změna poměru stran Fotoaparát umožňuje následovně měnit poměr stran (poměr šířky k výšce) obrazu snímků. Statické snímky Změna rozlišení (velikosti) snímků Následujícím způsobem lze vybírat z 4 úrovní rozlišení snímku. Informace o počtech snímků, které lze uložit na paměťovou kartu při různých nastaveních rozlišení, viz „Počet snímků s poměrem stran 4:3, které lze uložit na paměťovou kartu“ (= 155).
Statické snímky Korekce červených očí Fotoaparát umožňuje následujícím způsobem automaticky korigovat projevy efektu „červených očí“ na snímcích pořízených s pomocí blesku. 1 Zobrazte obrazovku [Nastavení Filmy Změna kvality filmů Je dostupných 3 nastavení kvality snímku. Informace o maximálních délkách filmu, které lze uložit na paměťovou kartu při různých nastaveních kvality snímku, viz „Doba nahrávání na paměťovou kartu“ (= 156). blesku].
Pomocné funkce pro fotografování Statické snímky Filmy Zobrazení mřížky Jako vodítko pro nastavení správné horizontální a vertikální orientace obrazu lze na monitoru zobrazit pomocnou mřížku. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Mřížka] a potom vyberte možnost [Zap] (= 21). zz Po dokončení nastavení se na monitoru zobrazí mřížka. zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].
Statické snímky Kontrola zavřených očí Pokud fotoaparát rozpozná, že má fotografovaná osoba zavřené oči, zobrazí se ikona [ ]. 1 Proveďte konfiguraci nastavení. Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu Funkce pro fotografování na kartě [4] nabídky MENU lze následovně přizpůsobovat vlastním požadavkům. Pokyny k funkcím nabídky viz „Použití nabídek“ (= 21). zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Detekce mrkání] a potom vyberte možnost [Zap] (= 21).
Statické snímky Deaktivace světla redukce červených očí Světlo redukce červených očí, které redukuje projevy efektu červených očí u snímků pořízených s bleskem za nízké hladiny osvětlení, lze deaktivovat. 1 Zobrazte obrazovku [Nastavení blesku]. zz Stiskněte tlačítko , vyberte Statické snímky Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízení Lze zvolit dobu zobrazení snímků ihned po expozici a zobrazované informace.
Před použitím Změna obrazovky zobrazené po pořízení snímků Mění způsob zobrazení snímků po expozici. 1 Nastavte položku [Doba zobraz.] na [2 s], [4 s] nebo [8 s], resp. na [Přidržet] (= 38). 2 Proveďte konfiguraci nastavení. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Zobraz. inf.]. Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp]. Vyp Zobrazuje se pouze snímek.
Před použitím Základní Základní příručka příručka Pokročilá Pokročilá příručka příručka Další režimy fotografování Základy práce s fotoaparátem Efektivní fotografování různých scén a pořizování snímků vylepšených pomocí jedinečných obrazových efektů a speciálních funkcí Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Specifické scény............................................... 41 Aplikace speciálních efektů.............................
Před použitím Specifické scény Statické snímky Tento režim umožňuje volbu motivového programu odpovídajícího fotografované scéně a fotoaparát automaticky zkonfiguruje nastavení pro dosažení optimálních výsledných snímků. zz Režim pořizuje překrásné snímky 1 Přejděte do režimu [4]. zz Nastavte přepínač režimů do polohy [4]. 2 Vyberte režim fotografování. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce ] a potom vyberte vyberte položku [ režim fotografování (= 20). 3 Exponujte.
Statické snímky Filmy t Fotografování ohňostrojů (Ohňostroj) zz Umožňuje pořizovat živé snímky ohňostrojů. Před použitím Aplikace speciálních efektů Tento režim umožňuje přidávat k pořizovaným snímkům různé efekty. 1 Vyberte režim fotografování. zz Postupem popsaným v krocích 1 – 2 v části „Specifické scény“ (= 41) vyberte režim fotografování. • Objekty se v režimu [ ] jeví v porovnání s ostatními režimy větší.
Před použitím Statické snímky Zobrazení snímku při přehrávání Zábava s různými variantami snímků z každého snímku (Kreativní snímek) Fotoaparát určí fotografovaný objekt a snímací podmínky a následně automaticky aplikuje speciální efekty a změní kompozici snímku pro zdůraznění objektu. Při expozice každého snímku je zaznamenáno šest statických snímků. Můžete pořídit více statických snímků s efekty za pomoci fotoaparátem určených nastavení. 1 Přejděte do režimu [ ].
Statické snímky Výběr efektů Pro snímky pořízené v režimu [ ] lze vybírat různé efekty. zz Po výběru režimu [ tlačítko
. ] stiskněte zz Stisknutím tlačítek vyberte efekt a stiskněte tlačítko .
Statické snímky Filmy Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů (Efekt miniatury) Tento režim vytváří efekt miniaturních modelů rozmazáním oblastí snímku nad a pod vybranou oblastí. Výběrem rychlosti přehrávání před zaznamenáním filmu lze takto vytvářet filmy se vzhledem scén miniaturních modelů. Lidé a objekty ve scéně se při přehrávání pohybují velkou rychlostí. Není zaznamenáván zvuk. 1 Vyberte položku [ ]. zz Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části „Specifické scény“ (= 41) vyberte položku [ ].
Statické snímky Fotografování s efektem levného fotoaparátu (Levný fotoaparát) Tento efekt vytváří za pomoci vinětace (tmavé a rozmazané okraje snímků) a změny celkového barevného podání snímky připomínající snímky z levných fotoaparátů. Statické snímky Monochromatické snímky Režim umožňující pořizovat černobílé, sépiové nebo modrobílé snímky. 1 Vyberte položku [ ]. zz Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části „Specifické scény“ (= 41) vyberte položku [ ]. 1 Vyberte položku [ ].
Před použitím Speciální režimy pro jiné účely Statické snímky Automatické fotografování po detekci tváře (Chytrá expozice) • V tomto režimu můžete fotografovat rovněž běžným stisknutím tlačítka spouště. • Úsměv osoby lze snáze detekovat, hledí-li osoba směrem k fotoaparátu a otevírá ústa tak dalece, že jsou vidět zuby. • Chcete-li změnit počet snímků, stiskněte tlačítka po výběru položky [ ] v kroku 1. Funkce [Detekce mrkání] (= 37) je dostupná pouze pro finální snímek.
4 Postavte se čelem k fotoaparátu a mrkněte. zz Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co detekuje mrknutí osoby, jejíž tvář se nachází v rámečku. zz Chcete-li zrušit pořízení snímku se samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko . • Není-li detekováno mrknutí, znovu pomalu a záměrně mrkněte. • Mrknutí nemusí být detekováno v případě zakrytí očí vlasy, pokrývkou hlavy nebo brýlemi. • Jako mrknutí je detekováno rovněž zavření a otevření obou očí současně.
4 Připojte se k fotografovaným objektům v záběru a dívejte se do fotoaparátu. zz Jakmile fotoaparát rozpozná novou tvář, začne blikat kontrolka a zrychlí se zvuk samospouště (pokud pracuje blesk, zůstane kontrolka svítit.) Expozice snímku proběhne po uplynutí přibližně dvou sekund. zz Chcete-li zrušit pořízení snímku se samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko .
Před použitím • Dojde-li ke spuštění blesku, může být výsledný snímek přeexponovaný. Dojdeli k této situaci, nastavte blesk na [!] a opakujte expozici (= 61). Statické snímky Sekvenční fotografování (Rychlé souvislé fotografování) Přidržením tlačítka spouště v poloze plného stisknutí až na doraz lze pořizovat série snímků v rychlém sledu. Podrobnosti o rychlosti sekvenčního fotografování viz „Rychlost sekvenčního fotografování“ (= 156). 1 Vyberte položku [ ].
Před použitím Základní Základní příručka příručka Pokročilá Pokročilá příručka příručka Režim P Základy práce s fotoaparátem Náročnější snímky ve vámi zvoleném stylu Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání • Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát v režimu [G], s přepínačem režimů nastaveným do polohy [4].
Statické snímky Filmy Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P]) Mnoho funkcí fotoaparátu lze uživatelsky přizpůsobit tak, aby vyhovovaly vašemu fotografickému stylu. 1 Přejděte do režimu [G]. zz Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části „Specifické scény“ (= 41) vyberte položku [G]. 2 Upravte nastavení požadovaným způsobem (= 52 – 64) a potom exponujte.
Statické snímky Filmy Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE) Před fotografováním můžete zablokovat expozici nebo samostatně nastavit expozici a zaostření. Statické snímky Změna režimu měření expozice Režim měření expozice (způsob měření jasu) lze následujícím způsobem nastavit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce 1 Zablokujte expozici. vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 2 0). zz Zobrazí se nastavená možnost.
Statické snímky Změna citlivosti ISO zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 20). zz Zobrazí se nastavená možnost. Statické snímky Úprava jasu snímku (i-Contrast) Fotoaparát je schopen před pořízením snímku rozpoznat nadměrně jasné a tmavé oblasti scény (například tváře osob nebo pozadí) a automaticky upravit jejich jas na optimální hodnoty. Pro lepší vzhled hlavního objektu lze rovněž automaticky kompenzovat nedostatečný celkový kontrast snímku.
Barvy snímku Statické snímky Statické snímky Filmy Úprava vyvážení bílé Úpravou vyvážení bílé (WB) můžete dosáhnout přirozenějších barev fotografované scény na snímku. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 20). zz Zobrazí se nastavená možnost. Auto Automaticky nastaví optimální hodnotu vyvážení bílé podle podmínek, za kterých fotografujete. Denní světlo Pro fotografování venku za dobrého počasí.
Statické snímky Filmy Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) Barevné tóny snímků lze měnit, snímky lze například převádět na sépiové nebo černobílé. Před použitím • Vyvážení bílé (= 55) nelze nastavovat v režimech [ ] a [ ]. • V režimech [ ] a [ ] mohou být změněny jiné barvy než tóny pleti osob. Tato nastavení nemusí u některých tónů pleti poskytovat očekávané výsledky. Statické snímky zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 20).
Rozsah zaostření a zaostřování Statické snímky Statické snímky Pořizování snímků zblízka (Makro) Chcete-li omezit zaostřování na blízké objekty, nastavte fotoaparát do režimu [e]. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (= 156). Fotografování vzdálených objektů (Nekonečno) Chcete-li omezit zaostřování na vzdálené objekty, nastavte fotoaparát do režimu [u]. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (= 156).
Před použitím • Rychlost závěrky může být ekvivalentní při posunutí páčky zoomu až na doraz směrem k symbolu pro nastavení maximálního přiblížení a při nastavení zoomu pro zvětšení objektu na stejnou velikost postupem uvedeným v kroku 2 v části „Větší přiblížení objektů (Digitální zoom)“ (= 30). Statické snímky Filmy Změna nastavení režimu rámečku AF Režim rámečku AF (automatické zaostřování) můžete následujícím způsobem změnit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám.
Filmy Pořizování filmů s objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení před zahájením snímání Jakmile je zahájen záznam filmu, změní se za normálních okolností obrazové pole a objekty se zobrazí zvětšené, aby bylo možné provádět korekci výrazného chvění fotoaparátu. Chcete-li snímat objekty ve stejné velikosti jako před zahájením snímání, můžete tuto redukci výrazného chvění fotoaparátu vypnout. zz Podle pokynů v krocích v části „Změna nastavení režimu IS“ (= 63) zobrazte obrazovku [Nastavení IS].
Před použitím Základní Základní příručka příručka Pokročilá Pokročilá příručka příručka Režim přehrávání Základy práce s fotoaparátem Zábavné prohlížení, procházení a úpravy snímků mnoha různými způsoby Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování • Stisknutím tlačítka <1> přejdete do režimu přehrávání a připravíte fotoaparát na tyto operace. • Snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být možné přehrát nebo upravit.
Prohlížení Statické snímky Před použitím Filmy zz Filmy jsou označeny ikonou [ ]. Chcete-li přehrávat filmy, pokračujte krokem 3. Pořízené snímky nebo filmy lze následujícím způsobem prohlížet na monitoru. Základy práce s fotoaparátem 1 Přejděte do režimu přehrávání. Režim Auto / Režim Hybridní Auto zz Stiskněte tlačítko <1>. zz Zobrazí se poslední pořízený snímek. 3 Přehrávejte filmy.
• Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Chcete-li vypnout funkci Rolování zobrazení, vyberte možnost MENU (= 21) ► karta [1] ► [Rolování zobr.] ► [Vyp]. • Pokud upřednostňujete při aktivaci režimu přehrávání zobrazení posledního pořízeného snímku, vyberte možnost MENU (= 21) ► karta [1] ► [Obnovit] ► [Posl. sn.].
Před použitím • Zobrazení údajů GPS není k dispozici u snímků, v nichž tyto údaje chybí. • U položek, které nejsou v telefonu Smartphone k dispozici, nebo u položek, jež nebyly zaznamenány správně, se zobrazí namísto numerických hodnot symbol [---]. 1 Vyberte film. zz Stiskněte tlačítko , vyberte položku [Seznam/přehr. kr. filmy] na kartě [1] a potom vyberte datum (= 21). • UTC: zkratka výrazu Coordinated Universal Time; tento čas v podstatě odpovídá greenwichskému času. 2 Přehrajte film.
Procházení a filtrování snímků Statické snímky Statické snímky Filmy Procházení snímků ve formě indexu Zobrazení více snímků ve formě indexu umožňuje rychlé vyhledání požadovaného snímku. 1 Zobrazte snímky v podobě indexu. zz Posunutím páčky zoomu směrem k symbolu zobrazíte snímky v podobě indexu. Dalším posunutím páčky zvýšíte počet zobrazených snímků. zz Chcete-li zobrazit méně snímků, posuňte páčku zoomu směrem k symbolu . Při každém posunutí páčky se počet snímku sníží. 2 Vyberte snímek.
Před použitím • Pokud fotoaparát nenajde žádné snímky odpovídající některým podmínkám, nebudou tyto podmínky nadále k dispozici. • Chcete-li zobrazit nebo skrýt informace, stiskněte v kroku 2 tlačítko
. • Mezi možnosti zobrazení nalezených snímků (v kroku 2) patří „Procházení snímků ve formě indexu“ (= 69), „Zvětšování snímků“ (= 71) a „Prohlížení prezentací“ (= 71).
Možnosti prohlížení snímků Statické snímky Prohlížení prezentací Statické snímky Zvětšování snímků 1 Zvětšete snímek. zz Posunutím páčky zoomu směrem k symbolu lze snímek zvětšit. Snímky lze přidržením páčky zoomu přiblížit asi 10x. zz Chcete-li snímek zmenšit, pohněte páčkou zoomu směrem k symbolu . Přidržením tlačítka se lze vrátit do režimu zobrazení jednotlivých snímků. 2 Podle potřeby posunujte oblast Přibližná pozice zobrazené oblasti Filmy zobrazení a přepínejte mezi snímky.
Změna nastavení prezentace Můžete nastavit opakování prezentací a měnit přechody mezi obrázky či dobu zobrazení jednotlivých snímků. 1 Otevřete obrazovku nastavení. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Prezentace] (= 21). 2 Proveďte konfiguraci nastavení. zz Vyberte položku nabídky, kterou chcete nastavit, a vyberte požadovanou možnost (= 21). zz Chcete-li spustit prezentaci s vybraným nastavením, vyberte položku [Start] a stisknete tlačítko .
• V režimu Chytrý výběr lze přehrávat pouze statické snímky pořízené tímto fotoaparátem. • Položka Chytrý výběr není dostupná v následujících případech: - Fotoaparátem bylo pořízeno méně než 50 snímků - V současné chvíli je zobrazen nepodporovaný snímek - Snímky se zobrazují ve filtrovaném zobrazení (= 69) - Během skupinového přehrávání (= 70) Ochrana snímků Statické snímky Filmy Důležité snímky lze chránit proti náhodnému vymazání z fotoaparátu (= 76).
3 Nastavte ochranu snímku. Použití nabídky zz Stiskněte tlačítko . 1 Otevřete obrazovku nastavení. Zobrazí se potvrzující zpráva. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] zz Stisknutím tlačítek vyberte vyberte možnost [Ochrana] (= 21). 2 Zvolte metodu výběru snímků. zz Vyberte položku nabídky a požadovanou možnost (= 21). zz Chcete-li se vrátit na obrazovku nabídky, stiskněte tlačítko . možnost [OK], a potom stiskněte tlačítko .
3 Vyberte koncový snímek. zz Stisknutím tlačítka vyberte položku [Poslední snímek] a potom stiskněte tlačítko . zz Pomocí tlačítek vyberte snímek, a potom stiskněte tlačítko . zz Snímky předcházející prvnímu snímku nelze vybrat jako poslední snímek. Označení všech snímků současně 1 Vyberte položku [Vybrat všechny sním.]. zz Podle pokynů v kroku 2 v části „Použití nabídky“ (= 74) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . 2 Nastavte ochranu snímků.
Statické snímky Mazání snímků Filmy Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit. Chráněné snímky (= 73) však nelze vymazat. 1 Vyberte snímek, který chcete vymazat. zz Stisknutím tlačítek vyberte snímek. Vymazání více snímků současně Fotoaparát umožňuje rovněž vybrat více snímků a tyto snímky vymazat současně. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit. Chráněné snímky (= 73) však nelze vymazat.
Před použitím Výběr jednotlivých snímků 1 Vyberte možnost [Vybrat]. zz Podle pokynů v kroku 2 v části „Volba metody výběru snímků“ (= 76) vyberte položku [Vybrat] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte snímek. zz Po výběru snímku v kroku 2 v části „Výběr jednotlivých snímků“ (= 74) se zobrazí ikona [ ]. zz Chcete-li zrušit výběr, stiskněte znovu tlačítko . Ikona [ ] se poté nadále nezobrazuje. zz Chcete-li vybrat více snímků, opakujte výše uvedený postup.
Statické snímky Otáčení snímků 2 Otočte snímek. zz Stisknutím tlačítek vyberte Podle následujícího návodu můžete měnit orientaci snímků a ukládat je. 1 Vyberte položku [\]. zz Stiskněte tlačítko a v nabídce vyberte položku [\] (= 20). snímek. zz Při každém stisknutí tlačítka se snímek otočí o 90°. zz Chcete-li se vrátit na obrazovku nabídky, stiskněte tlačítko . • Snímky nelze otáčet, je-li možnost [Autootáčení] nastavena na [Vyp] (= 78). 2 Otočte snímek.
Statické snímky Označení snímků jako oblíbených Filmy Snímky lze uspořádat za pomoci jejich označení jako oblíbených. Výběrem kategorie při filtrovaném přehrávání lze omezit následující operace na všechny filtrované snímky. • Prohlížení (= 66), Prohlížení prezentací (= 71), Ochrana snímků (= 73), Mazání snímků (= 76), Přidávání snímků na seznam tisků (DPOF) (= 133), Přidání snímků do fotoalba (= 135) zz Stiskněte tlačítko a v nabídce vyberte položku [ ] (= 20).
Úpravy statických snímků Před použitím 4 Uložte nový snímek. zz Stisknutím tlačítek vyberte • Úpravy snímků (= 80 – 83) jsou k dispozici jen tehdy, je-li na paměťové kartě dostatek volného místa. možnost [OK], a potom stiskněte tlačítko . zz Snímek bude uložen jako nový soubor. Statické snímky 1 Vyberte položku [Změnit velikost]. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Změnit velikost] (= 21). 2 Vyberte snímek.
Statické snímky Výřez Můžete určit oblast snímku, která bude uložena jako samostatný obrazový soubor. Před použitím • Úpravy nelze provádět u snímků pořízených v rozlišení [ ] (= 34), resp. u snímků s velikostí změněnou na [ ] (= 80). • Snímky podporující oříznutí budou mít po oříznutí stejný poměr stran. • Oříznuté snímky budou mít nižší rozlišení než snímky neoříznuté. 1 Vyberte položku [Výřez]. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Výřez] (= 21). 2 Vyberte snímek.
Před použitím • Obrazová kvalita snímků, které tímto způsobem opakovaně upravíte, se bude při každé další úpravě mírně snižovat a nemusí být možné dosáhnout požadované barvy. • Barvy snímků upravené pomocí této funkce se mohou lehce lišit od barev na snímcích pořízených pomocí funkce Mé barvy (= 56). • U některých snímků může být korekce nepřesná nebo může způsobit zrnitý vzhled. • Po opakovaných úpravách pomocí této funkce mohou být snímky zrnité.
4 Uložte snímek jako nový soubor a zobrazte jej. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Nový soubor] a potom stiskněte tlačítko . zz Snímek bude uložen jako nový soubor. zz Postupujte podle pokynů v kroku 5 v části „Změna velikosti snímků“ (= 80). • U některých snímků nemusí korekce proběhnout správně. • Chcete-li přepsat původní snímek opraveným snímkem, vyberte v kroku 4 možnost [Přepsat]. Původní snímek se v tomto případě vymaže. • Chráněné snímky nelze přepsat.
3 Zkontrolujte upravený film. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko . Spustí se přehrávání upraveného filmu. zz V případě potřeby dalších střihových úprav opakujte krok 2. zz Chcete-li úpravy zrušit, vyberte stisknutím tlačítek položku [ ]. Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK], a potom znovu stiskněte tlačítko . 4 Uložte upravený film. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím Základní Základní příručka příručka Pokročilá Pokročilá příručka příručka Funkce Wi-Fi Základy práce s fotoaparátem Umožňuje bezdrátový přenos snímků z fotoaparátu na různá kompatibilní zařízení a používání fotoaparátu v kombinaci s webovými službami Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Možnosti připojení Wi-Fi................................... 86 Přenos snímků na webové služby..........................
Možnosti připojení Wi-Fi Tento fotoaparát je schváleným produktem s technologií Wi-Fi®. K níže uvedeným zařízením a službám se můžete bezdrátově připojit a odeslat do nich snímky. Pamatujte si, že v této kapitole mohou být jiné funkce bezdrátové sítě LAN než Wi-Fi zmiňovány jako Wi-Fi. Odesílání snímků pomocí Wi-Fi vyžaduje určitou základní přípravu fotoaparátu a cílových zařízení. Přípravy a metody odesílání snímků se mohou lišit v závislosti na cílovém místě.
Odeslání snímků do telefonu Smartphone Umožňuje odesílat snímky do telefonů Smartphone a tabletů s funkcemi Wi-Fi. Pomocí telefonu Smartphone či tabletu můžete rovněž dálkově fotografovat a přidávat ke snímkům geografické informace. Z praktických důvodů jsou telefony Smartphone, tablety a další kompatibilní zařízení v této příručce hromadně označována jako „telefony Smartphone“. Pomocí softwaru přenesete snímky bezdrátově z fotoaparátu do počítače.
Odeslání snímků do jiného fotoaparátu Prostřednictvím připojení Wi-Fi můžete odesílat snímky mezi fotoaparáty značky Canon. Kroky při odesílání snímků Fotoaparát Připojení k jinému fotoaparátu (= 102) Odeslání snímků (= 103) Fotoaparát Registrace webových služeb Pomocí telefonu Smartphone nebo počítače přidáte fotoaparát do požadované webové služby.
Registrace služby CANON iMAGE GATEWAY Jakmile propojíte fotoaparát a službu CANON iMAGE GATEWAY, přidejte službu CANON iMAGE GATEWAY jako cílovou webovou službu ve fotoaparátu. 1 Přihlaste se ke službě CANON iMAGE GATEWAY a otevřete stránku s nastavením fotoaparátu. zz Pomocí počítače nebo telefonu Smartphone přejděte na adresu http://www.canon.com/cig/ a navštivte stránku CANON iMAGE GATEWAY, která je k dispozici ve vašem regionu.
8 Vyberte možnost [Auto] a vytvořte připojení. Před použitím zz Dokončete proces nastavení v telefonu Smartphone nebo počítači. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Auto] a potom stiskněte tlačítko . zz [ ] (= 108) a služba CANON iMAGE zz Jakmile fotoaparát připojíte ke službě CANON iMAGE GATEWAY prostřednictvím přístupového bodu, zobrazí se ověřovací kód. 9 Zadejte ověřovací kód.
Registrace dalších webových služeb Kromě služby CANON iMAGE GATEWAY můžete do fotoaparátu přidat i jiné webové služby. Upozorňujeme, že službu CANON iMAGE GATEWAY je nutné ve fotoaparátu zaregistrovat jako první (= 89). 1 Zobrazte obrazovku nastavení webové služby. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Registrace služby CANON iMAGE GATEWAY“ (= 89) se připojte ke službě CANON iMAGE GATEWAY a poté zobrazte obrazovku pro nastavení webové služby. 2 Konfigurujte webovou službu, kterou chcete používat.
• Při používání funkce NFC věnujte pozornost následujícím informacím. - Vyvarujte se silných vzájemných nárazů mezi fotoaparátem a telefonem Smartphone. Mohlo by dojít k poškození zařízení. - V závislosti na telefonu Smartphone nemusí dojít k okamžitému vzájemnému rozpoznání obou zařízení. V takovém případě zkuste držet zařízení u sebe v lehce odlišných pozicích. - Mezi fotoaparát a telefon Smartphone neumisťujte jiné objekty.
Instalace softwaru V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. 1 Stáhněte software. zz Pomocí počítače připojeného k síti Internet přejděte na webovou stránku http://www.canon.com/icpd/. zz Zobrazte stránku pro vaši zemi nebo region. zz Stáhněte software. 2 Nainstalujte soubory. zz Klepněte na položku [Easy Installation/ Snadná instalace] a postupem podle pokynů na monitoru dokončete proces instalace.
Vstup do nabídky Wi-Fi Výchozí připojení pomocí Wi-Fi Začněte registrací přezdívky fotoaparátu. Tato přezdívka se zobrazuje na obrazovce v cílových zařízeních při připojení k dalším zařízením prostřednictvím Wi-Fi. 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi. zz Stisknutím tlačítka <1> zapněte fotoaparát. zz Stiskněte tlačítko . 2 Zadejte přezdívku. zz Stisknutím tlačítka zobrazte klávesnici a poté zadejte přezdívku (= 22). zz Můžete zadat až 16 znaků.
Připojení pomocí přístupového bodu Fotoaparát připojte k přístupovému bodu pomocí Wi-Fi následujícím způsobem. Informace naleznete rovněž v příručce k přístupovému bodu. Ověření kompatibility přístupového bodu Ověřte, jestli směrovač Wi-Fi nebo základnová stanice odpovídají standardům Wi-Fi v části „Wi-Fi“ (= 154). Pokud již používáte Wi-Fi, ověřte následující položky. Pokyny k ověření nastavení sítě najdete v uživatelské příručce dodávané k přístupovému bodu.
Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS WPS usnadňuje dokončení nastavování při propojení zařízení pomocí Wi-Fi. Pro nastavení zařízení s podporou WPS můžete použít buď metodu automatické konfigurace, nebo PIN. 1 Ověřte, jestli je cílové zařízení připojeno k přístupovému bodu. zz Tento krok není nutný v případě připojování k webovým službám. zz Pokyny ke kontrole připojení najdete v uživatelské příručce dodávané k zařízení a přístupovému bodu. 2 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 94).
5 Vyberte možnost [Připojení WPS]. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Připojení WPS] a potom stiskněte tlačítko . 6 Vyberte možnost [Metoda PBC]. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Metoda PBC] a potom stiskněte tlačítko . 7 Vytvořte připojení. zz Na přístupovém bodu přidržte po dobu několika sekund stisknuté tlačítko připojení WPS. zz Na fotoaparátu stiskněte tlačítko pro přechod k dalšímu kroku. zz Fotoaparát se připojí k přístupovému bodu.
10 Pokud jste poprvé vybrali v kroku 9 počítač se systémem Windows: Nainstalujte ovladač. zz Zobrazí-li se na fotoaparátu obrazovka na obrázku vlevo, klepněte na tlačítko Start v počítači, dále klepněte na položku [Ovládací panely] a poté klepněte na položku [Přidat zařízení]. zz Poklepejte na ikonu připojeného fotoaparátu. zz Spustí se instalace ovladače. zz Po dokončení instalace ovladače a navázání spojení mezi fotoaparátem a počítačem se zobrazí obrazovka automatického přehrávání.
Předchozí přístupové body K libovolnému předchozímu přístupovému bodu se můžete opakovaně automaticky připojit postupem uvedeným v kroku 4 v části „Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS” (= 96). • Chcete-li se opakovaně připojit k přístupovému bodu, ověřte, jestli je cílové zařízení již připojeno k tomuto přístupovému bodu, a potom postupujte dále počínaje krokem 9. Pamatujte si, že tento krok není nutný v případě připojování k webovým službám.
Připojení bez přístupového bodu Před použitím zz Zobrazí se identifikátor SSID fotoaparátu. Při navazování připojení Wi-Fi k telefonu Smartphone nebo tiskárně můžete použít jako přístupový bod fotoaparát (režim přístupového bodu fotoaparátu) namísto použití jiného přístupového bodu. Podobně se přístupový bod nepoužívá v případě připojení mezi fotoaparáty (= 102). 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 94). 2 Vyberte cílové zařízení.
6 Vyberte cílové zařízení. zz Stisknutím tlačítek vyberte jméno cílového zařízení a potom stiskněte tlačítko . 7 Připojení k telefonu Smartphone: Upravte nastavení zabezpečení. zz Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Ano] a potom stiskněte tlačítko . zz Nyní můžete použít telefon Smartphone k procházení a importu snímků, resp. k označení snímků ve fotoaparátu geografickými značkami (= 109) nebo dálkově ovládanému fotografování (= 110). 8 Odešlete nebo vytiskněte snímky.
Připojení k jinému fotoaparátu Níže uvedeným postupem propojíte dva fotoaparáty pomocí Wi-Fi. • Bezdrátově lze propojit pouze fotoaparáty značky Canon vybavené připojením Wi-Fi. Propojit nelze ani fotoaparáty značky Canon s podporou karet Eye-Fi, nejsou-li tyto fotoaparáty vybaveny funkcí Wi-Fi. Pomocí tohoto fotoaparátu se nelze připojit k fotoaparátům DIGITAL IXUS WIRELESS. 1 Vstupte do nabídky Wi-Fi (= 94). 2 Vyberte fotoaparát.
Odesílání snímků Níže uvedeným postupem odešlete bezdrátově snímky do cílů zaregistrovaných ve fotoaparátu. Pamatujte si, že při odeslání snímků do počítače je použit namísto fotoaparátu počítač (= 105). 1 Vyberte možnost [Vybrat a poslat]. zz Pomocí tlačítek vyberte možnost [Vybrat a poslat] a potom stiskněte tlačítko . 2 Vyberte snímky. zz Stisknutím tlačítek vyberte odesílaný snímek a potom stiskněte tlačítko . Zobrazí se ikona [ ].
• Udržujte prsty a další objekty mimo oblast antény Wi-Fi (= 3). Zakrytí zařízení může způsobit zpomalení přenosu snímků. • V závislosti na stavu vámi používané sítě může odeslání filmů trvat dlouho. Nezapomeňte pravidelně kontrolovat úroveň nabití baterie fotoaparátu. • Při odesílání filmů do telefonů Smartphone si pamatujte, že podporovaná kvalita obrazu závisí na telefonu Smartphone. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce k telefonu Smartphone.
Ukládání snímků do počítače Při odesílání snímků do počítače použijte počítač namísto fotoaparátu. V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. Informace o dalších funkcích naleznete v nápovědě příslušného softwaru (s výjimkou některých softwarových aplikací). 1 Zobrazte aplikaci CameraWindow. zz V operačním systému Windows klepněte na tlačítko [Downloads Images From Canon Camera/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon] pro zobrazení softwaru CameraWindow.
Použití tlačítka <{> Jakmile zaregistrujete telefon Smartphone nebo synchronizaci snímků (= 108) pro tlačítko <{>, můžete se připojovat k registrovanému cílovému místu pouhým stisknutím tlačítka <{>. Registrace telefonu Smartphone pro tlačítko <{> Jakmile se prvotně připojíte k telefonu Smartphone stisknutím tlačítka <{>, můžete se poté jednoduchým stisknutím tlačítka <{> znovu připojit pro zobrazení a uložení snímků ve fotoaparátu na připojených zařízeních. 1 Stiskněte tlačítko <{>.
Registrace synchronizace snímků pro tlačítko <{> Zaregistrováním synchronizace snímků pro tlačítko <{> můžete jednoduchým stisknutím tlačítka <{> odeslat libovolné neodeslané snímky na paměťové kartě do počítače pomocí služby CANON iMAGE GATEWAY. Podrobnosti o synchronizaci snímků viz „Automatické odesílání snímků (Synchronizace snímků)“ (= 108). 1 Připravte si fotoaparát. zz Registrujte [ ] jako cílové místo (= 89).
Automatické odesílání snímků (Synchronizace snímků) Snímky na paměťové kartě, které nebyly doposud přeneseny, lze odeslat do počítače nebo webových služeb pomocí služby CANON iMAGE GATEWAY. Upozorňujeme, že snímky nelze odeslat pouze do webových služeb. Základní příprava Instalace a konfigurace softwaru v cílovém počítači. 1 Nainstalujte software. zz Nainstalujte software do počítače připojeného k internetu (= 93). 2 Zaregistrujte fotoaparát.
Odesílání snímků Snímky odeslané z fotoaparátu se automaticky ukládají do počítače. Pokud je počítač, do kterého chcete odeslat snímky, vypnutý, uloží se snímky dočasně na serveru CANON iMAGE GATEWAY. Uložené snímky jsou pravidelně vymazány, takže nezapomeňte zapnout počítač a snímky uložit. zz Podle pokynů v krocích v části „Připojení k přístupovému bodu kompatibilnímu s WPS“ (= 96) vyberte položku [ ]. zz Jakmile je navázáno připojení, snímky se odešlou.
Dálkové fotografování ObrazovkurežimufotografovánínatelefonuSmartphonemAžetepoužít k dálkovémufotografování. 1 Zajist)tefotoaparát. z z Jakmilejezahájenodálkové fotografování,vysuneseobjektiv fotoaparátu.Pohybobjektivub)hem zoomovánímAževéstkezm)n)polohy fotoaparátu.Fotoaparátzabezpečteve stabilnípolozepipevn)nímnastativ nebojinýmzpAsobem. 2 Propojtefotoaparát telefon a z Smartphone= ( 87). z Vnastavenízabezpečení= ( 98,101) vybertemožnost[Ano]. 4 Exponujte.
Světový čas Nastavení doby pro zasunutí objektivu Chcete-li zajistit, aby při cestách do zahraničí byl u snímků správně nastaven místní čas a datum, stačí předem zaregistrovat cílové místo a přepnout do odpovídajícího časového pásma. Díky této praktické funkci není třeba měnit nastavení položky Datum/čas ručně. Před použitím funkce světového času se ujistěte, že je správně nastaven čas a datum postupem popsaným v části „Nastavení data a času“ (= 12).
2 Exponujte/Zahajte záznam. zz Jestliže je vypnutá obrazovka, ale objektiv ještě není zasunutý, aktivujete namáčknutím tlačítka spouště do poloviny obrazovku a připravíte fotoaparát na fotografování. Před použitím Jas monitoru Úpravu jasu monitoru proveďte následujícím způsobem. zz Vyberte položku [Jas LCD] a pak stisknutím tlačítek nastavte jas.
Formátování paměťových karet Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu. Při formátování paměťové karty se vymažou všechna data, která jsou na ní uložena. Před formátováním zkopírujte snímky z paměťové karty do počítače nebo jiným způsobem vytvořte jejich zálohu. 1 Zobrazte obrazovku [Formátovat]. zz Vyberte položku [Formátovat] a potom stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [OK].
Číslování souborů Ukládání snímků na základě data Pořízeným snímkům jsou automaticky přiřazena čísla souborů v pořadí, v jakém byly pořízeny (0001 – 9999). Snímky jsou ukládány do složek s kapacitou max. 2 000 snímků. Způsob přiřazování čísel souborů ve fotoaparátu lze změnit. zz Vyberte položku [Číslov. soub.] a vyberte možnost.
Ověřování log osvědčení Úprava dalších nastavení Některá loga osvědčení týkající se požadavků, které fotoaparát splňuje, je možné zobrazit na obrazovce. Jiná loga osvědčení jsou vytištěna v této příručce, na obalu fotoaparátu nebo na těle fotoaparátu. zz Vyberte položku [Zobrazení loga osvědčení] a potom stiskněte tlačítko . Následující nastavení lze upravit rovněž na kartě [3]. • [Videosystém] (= 126) • [Nastavení sítě Wi-Fi] (= 85) • [Tlačítko přip. mob.
Před použitím Základní příručka Příslušenství Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Využití fotoaparátu více způsoby při použití volitelného příslušenství Canon a dalšího kompatibilního příslušenství prodávaného samostatně Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Přehled systému............................................. 121 Volitelné příslušenství.................................... 122 Příslušenství pro napájení...................
Před použitím Přehled systému Doporučujeme vám používat originální příslušenství společnosti Canon. Dodávané příslušenství Řemínek na zápěstí Nabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYE*1 Baterie NB-6LH*1 Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při použití originálního příslušenství společnosti Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je např. požár apod., způsobené chybnou funkcí příslušenství jiných výrobců (např.
Volitelné příslušenství Dále uvedené příslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně. Poznámka: Může se stát, že některé položky příslušenství nejsou prodávány v některých regionech nebo byl jejich prodej již ukončen. Příslušenství pro napájení Baterie NB-6LH zz Nabíjecí lithium-iontová baterie Nabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYE zz Nabíječka pro baterii NB-6LH • Baterie obsahuje praktickou krytku, kterou můžete nasadit pro rychlou indikaci jejího stavu.
Tiskárny Tiskárny Canon kompatibilní se standardem PictBridge zz Připojíte-li fotoaparát k tiskárně Canon kompatibilní se standardem PictBridge, můžete tisknout snímky bez nutnosti použití počítače. Pro další informace navštivte nejbližšího prodejce výrobků Canon. Statické snímky Filmy Statické snímky Filmy Použití volitelného příslušenství Přehrávání na televizoru Připojení fotoaparátu k televizoru vám umožní zobrazovat snímky na větší obrazovce.
zz Otevřete krytku konektorů na fotoaparátu a řádně zasuňte koncovku kabelu do zdířky fotoaparátu. Statické snímky Filmy Ovládání fotoaparátu pomocí dálkového ovladače televizoru Připojení fotoaparátu k televizoru kompatibilnímu se standardem HDMI CEC umožňuje přehrávání (včetně přehrávání prezentací) pomocí dálkového ovladače televizoru. V závislosti na televizoru může být třeba upravit některá nastavení televizoru. Podrobné informace naleznete v příručce k televizoru.
4 Ovládejte fotoaparát pomocí dálkového ovladače televizoru. zz Chcete-li procházet snímky, stiskněte tlačítka na dálkovém ovládači. zz Stisknutím tlačítka OK/Select zobrazíte Statické snímky Přehrávání na televizoru se standardním rozlišením Pomocí AV kabelu AVC-DC400 (prodává se samostatně) můžete fotoaparát připojit k televizoru a zobrazit tak pořízené snímky na větší obrazovce. ovládací panel fotoaparátu.
Před použitím • Pokud fotoaparát a televizor používají odlišnou televizní normu (NTSC nebo PAL), nezobrazí se snímky správně. Chcete-li změnit televizní normu, stiskněte tlačítko a na kartě [3] vyberte položku [Videosystém]. • Připojení fotoaparátu k televizoru vám umožní rovněž pořizovat snímky a zobrazovat jejich náhled na větší obrazovce televizoru. Postupy pro fotografování jsou stejné jako při použití monitoru fotoaparátu. Není však dostupná položka Zoom bodu AF (= 36).
Použití softwaru Níže je uveden software dostupný ke stažení z webové stránky společnosti Canon včetně pokynů pro instalaci a ukládání snímků do počítače. Software Po stažení softwaru z webové stránky společnosti Canon a nainstalování softwaru jsou v počítači k dispozici následující činnosti.
Před použitím Ukládání snímků do počítače zz Vyberte možnost [Downloads Images From Canon Camera/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon] a klepněte na možnost [OK]. V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. Informace o dalších funkcích naleznete v nápovědě příslušného softwaru (s výjimkou některých softwarových aplikací). zz U vypnutého fotoaparátu otevřete krytku ( ).
• Windows 7: Nezobrazí-li se obrazovka v kroku 2, klepněte na ikonu [ ] na liště. • Windows Vista a XP: Chcete-li spustit aplikaci CameraWindow, klepněte na nápis [Downloads Images From Canon Camera/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon] na obrazovce zobrazené po zapnutí fotoaparátu v kroku 2. Pokud se okno CameraWindow nezobrazí, klepněte na menu [Start] a vyberte položku [Všechny programy] ► [Canon Utilities] ► [CameraWindow] ► [CameraWindow].
3 Zapněte tiskárnu. 4 Zapněte fotoaparát. Statické snímky Konfigurace nastavení tisku zz Stisknutím tlačítka <1> zapněte 1 Zobrazte obrazovku pro tisk. fotoaparát. zz Podle pokynů v krocích 1 – 6 v části „Snadný tisk“ (= 129 – 130) zobrazte obrazovku vyobrazenou vlevo. 5 Vyberte snímek. zz Stisknutím tlačítek vyberte 2 Proveďte konfiguraci nastavení. snímek. zz Stisknutím tlačítek vyberte 6 Zobrazte obrazovku pro tisk.
Statické snímky Oříznutí snímků před tiskem Oříznete-li snímky před tiskem, můžete vytisknout pouze požadovanou oblast, nikoli celý snímek. Před použitím • U snímků malých velikostí nebo v případě některých poměrů stran nelze oříznutí provést. • Pokud oříznete snímky pořízené s nastavením [Razítko data ], může se stát, že se datum nevytiskne správně. Základní příručka Statické snímky Režim Auto / Režim Hybridní Auto 1 Vyberte položku [Výřez].
4 Vyberte rozvržení. zz Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. zz Při výběru možnosti [N-up] určete stisknutím tlačítek počet snímků na list papíru. zz Stiskněte tlačítko . 5 Vytiskněte snímek. Dostupné možnosti rozvržení Výchozí S okraji Bez okrajů N-up ID foto Fixní vel. Odpovídá aktuálnímu nastavení tiskárny. Vytiskne kolem snímku prázdné místo. Tisk bez okrajů, od kraje ke kraji. Vyberte, kolik snímků má být vytištěno na jeden list.
Filmy Tisk filmových scén 1 Zobrazte obrazovku pro tisk. zz Podle pokynů v krocích 1 – 6 v části „Snadný tisk“ (= 129 – 130) vyberte film. Zobrazí se obrazovka znázorněná vlevo. 2 Vyberte metodu tisku. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom vyberte stisknutím tlačítek metodu tisku. Statické snímky Přidávání snímků na seznam tisků (DPOF) Základní příručka Pomocí fotoaparátu lze nastavit dávkový tisk (= 135) a objednat tisk ve fotolaboratoři.
• Některé tiskárny nebo fotolaboratoře nemusí být schopny reagovat na specifická nastavení DPOF. • Na monitoru fotoaparátu se může zobrazit ikona [ ], která upozorňuje, že nastavení tisku na paměťové kartě byla nakonfigurována pomocí jiného fotoaparátu. Pokud změníte nastavení tisku pomocí tohoto fotoaparátu, všechna předchozí nastavení mohou být přepsána. • Pokud je položka [Datum] nastavena na [Zap], mohou některé tiskárny vytisknout datum na snímky dvakrát.
Statické snímky Nastavení tisku pro všechny snímky Statické snímky Tisk snímků přidaných na seznam tisků (DPOF) zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Nastavení tisku pro jednotlivé snímky“ (= 134) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . zz Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK], a potom stiskněte tlačítko .
• Na monitoru fotoaparátu se může zobrazit ikona [ ], která upozorňuje, že nastavení tisku na paměťové kartě byla nakonfigurována pomocí jiného fotoaparátu. Pokud změníte nastavení tisku pomocí tohoto fotoaparátu, všechna předchozí nastavení mohou být přepsána. • Po dokončení importu snímků do počítače si rovněž přečtěte informace v návodu „Návod k používání softwaru“ (= 127) a v návodu k tiskárně.
Před použitím Základní příručka Dodatek Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Užitečné informace při použití fotoaparátu Režim Auto / Režim Hybridní Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Funkce Wi-Fi Odstraňování problémů.................................. 138 Zprávy zobrazované na monitoru.................. 141 Informace zobrazované na monitoru............ 144 Fotografování (zobrazené informace).................. 144 Přehrávání (podrobné informace)........................
Odstraňování problémů Domníváte-li se, že s fotoaparátem není něco v pořádku, zkontrolujte nejprve následující. Pokud níže uvedené postupy váš problém nevyřeší, obraťte se na centrum zákaznické podpory Canon. Napájení Před použitím Fotografování Základní příručka Nelze pořizovat snímky. • V režimu přehrávání (= 65) namáčkněte tlačítko spouště do poloviny (= 19). Neobvyklý obsah obrazovky za slabého osvětlení (= 19). Neobvyklý obsah obrazovky při fotografování.
Pokud namáčknete tlačítko spouště do poloviny, fotoaparát nemůže zaostřit a nezobrazí se rámeček AF. • Pokud zaměříte na kontrastnější oblasti objektu a namáčknete tlačítko spouště do poloviny, rámeček AF se zobrazí a fotoaparát bude zaostřovat. V opačném případě zkuste opakovaně namáčknout tlačítko spouště do poloviny. Objekty na snímcích působí příliš tmavě. • Vysuňte blesk a nastavte režim blesku [h] (= 61). • Upravte nastavení jasu pomocí kompenzace expozice (= 52).
Před použitím Přehrávání Wi-Fi Není k dispozici přehrávání. Stisknutím tlačítka nelze zobrazit nabídku Wi-Fi. Základní příručka • Přehrávání snímků nebo filmů nemusí fungovat, pokud byl pomocí počítače změněn název souborů nebo upravena struktura složek. Podrobné informace týkající se struktur složek a názvů souborů viz „Návod k používání softwaru“ (= 127). • Nabídka Wi-Fi není k dispozici v režimu fotografování. Přepněte fotoaparát do režimu přehrávání a zkuste to znovu.
Nelze odesílat snímky. • V cílovém zařízení není dostatečně velký prostor úložiště. V cílovém zařízení uvolněte prostor úložiště a snímky odešlete znovu. • Ochrana proti zápisu paměťové karty v cílovém fotoaparátu je nastavena do zamčené polohy. Přesuňte ochranu proti zápisu do odemknuté polohy.
Nelze zvětšovat!/Obsah nelze přehrát v režimu Chytrý výběr/Nelze otáčet/Snímek nelze upravit/Nelze upravit/Nelze kategorizovat/Snímek nelze vybrat. • Pro snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být následující funkce k dispozici. Poznámka: Funkce označené hvězdičkou (*) nejsou k dispozici pro filmy.
Konflikt adres IP • Resetujte IP adresu, aby nekolidovala s jinými adresami. Odpojeno/Přijetí selhalo/Odeslání selhalo • Můžete se nacházet v místě odstínění signálu Wi-Fi. • Nepoužívejte bezdrátové funkce Wi-Fi fotoaparátu v blízkosti mikrovlnné trouby, zařízení Bluetooth a jiných zařízení, jež pracují ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz. • Přibližte fotoaparát k zařízení, ke kterému se pokoušíte připojit (například k přístupovému bodu), a ujistěte se, že se mezi oběma zařízeními nenacházejí žádné překážky.
Informace zobrazované na monitoru Fotografování (zobrazené informace) Korekce červených očí (= 35) Rámeček AF (= 58) Rámeček bodu bodového AE (= 53) Razítko data (= 32) Citlivost ISO (= 54) * V režimu [ Mřížka (= 36) Blokování AE (= 53), Blokování FE (= 62) Rychlost závěrky Časové pásmo (= 115) Clonové číslo Úroveň kompenzace expozice (= 52) Stabilizace obrazu (= 63) i-Contrast (= 54) Sloupec zoomu (= 25) Ikona režimu IS (= 29) Detekce mrkání (= 37) Režim Hybridní Auto (= 27) Stupnice kom
Přehrávání (podrobné informace) Statické snímky: Rozlišení (= 155) Filmy: Doba přehrávání (= 156) Ochrana (= 73) Oblíbené (= 79) Mé barvy (= 56, 81), Efekt Kreativní snímek (= 44) Korekce červených očí (= 35, 82) Datum/čas pořízení (= 12) • Některé informace se při zobrazování snímků na televizoru nemusí zobrazovat správně (= 123).
Před použitím Tabulky funkcí a nabídek Základní příručka Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování Pokročilá příručka Režim fotografování Funkce Kompenzace expozice (= 52) Blesk (= 61) h Z ! Blokování AE/Blokování FE (= 53, 62)*2 Blokování AF (= 61) Rozsah zaostření (= 57) eu Výběr objektu AF sledování (= 58) Zobrazení na monitoru (= 19) Bez zobrazených informací Zobrazené informace Základy práce s fotoaparátem 4 G I P t N – – – O O O O O O O O O O O O O – O
Před použitím Nabídka FUNC.
Před použitím Režim fotografování Funkce Poměr stran stat.
Před použitím 4 Nabídka karty fotografování Základní příručka Režim fotografování 4 G I Pokročilá příručka Funkce Rámeček AF (= 58) Tvář + AiAF*1 AF sledování Střed O – – O – – O – – O O O O O O O – – O – – O – – O O O O – – O O O Vel. rám. AF (= 59)*2 Normální Malý – – – – – – O O O O – – – – – – O O – – O O Digitální zoom (= 30) Standardní Vyp 1.6x/2.
Před použitím Režim fotografování Funkce Pom.
Před použitím Režim fotografování Funkce (= 32) Razítko data Vyp Datum/Datum a čas 4 G I O O O – O O O O O O O O O O O O O – O – – – – – – – – Základní příručka P t N O – O – O – O – O – O – O – O – O O O O O O – – – – – – – – – – – Typ krátkého filmu (= 27) Zahrnout statické snímky/Bez snímků O K dispozici nebo nastaveno automaticky. – Není k dispozici.
3 Nabídka karty nastavení Položka Odk. str. Před použitím 1 Nabídka karty přehrávání Položka Odk. str. Položka Odk. str. Položka Základní příručka Odk. str. Ztlumení = 114 Číslování souborů = 118 Seznam/přehr. kr. filmy = 68 Výřez = 81 Hlasitost = 114 Vytvoř složku = 118 Prezentace = 71 Změnit velikost = 80 Rady a tipy = 114 Jednotky = 118 Smazat = 76 Mé barvy = 81 Datum/čas = 114 Videosystém = 126 Ochrana = 74 Přechod = 67 Časové pásmo = 115 Ovl.
Pokyny pro manipulaci Nabídka FUNC. režimu přehrávání Položka Odk. str. Položka Odk. str. Otáčení = 78 Přehrát film = 66 Ochrana = 73 Přehrát připoj. kr. film = 68 Oblíbené = 79 Chytrý výběr = 72 Smazat = 76 Vyhledání snímku = 69 Tisk = 130 Prezentace = 71 Skupinové přehrávání = 70 • Tento fotoaparát je velmi citlivé elektronické zařízení. Snažte se uchránit jej před pádem a nevystavovat jej silným nárazům.
Specifikace Počet efektivních pixelů Cca 16 milionů pixelů fotoaparátu (max.) Před použitím Wi-Fi Standardy IEEE 802.11b/g/n* * Pouze pásmo 2,4 GHz Ohnisková vzdálenost objektivu Zoom 18x: 4.5 (W) – 81.0 (T) mm (ekvivalent u 35mm filmu: 25 (W) – 450 (T) mm) Metody přenosu Modulace OFDM (IEEE 802.11g/n) Modulace DSSS (IEEE 802.
Před použitím Počet snímků/Doba nahrávání, Doba přehrávání Počet snímků Režim Eco Zap Doba nahrávání filmu*1 Sekvenční fotografování*2 Doba přehrávání Cca 290 Cca 430 Počet snímků s poměrem stran 4:3, které lze uložit na paměťovou kartu Záznamové pixely Cca 1 h Cca 1 h 30 min Cca 5 h *1 Uváděné doby platí pro výchozí nastavení fotoaparátu a provádění normálních operací, jako jsou fotografování, pozastavení, zapnutí a vypnutí fotoaparátu a zoomování.
Před použitím Doba nahrávání na paměťovou kartu Rozsah zaostřitelných vzdáleností Doba nahrávání na paměťovou kartu 8 GB 32 GB Kvalita snímku 34 min 38 s 2 h 19 min 58 s 2 h 00 min 15 s 8 h 05 min 48 s 4 h 15 min 32 s 17 h 12 min 20 s • Hodnoty v tabulce jsou založeny na podmínkách měření společnosti Canon a mohou se měnit v závislosti na fotografovaném objektu, použité paměťové kartě a nastavení fotoaparátu.
Před použitím Baterie NB-6LH Typ: Nominální napětí: Nominální kapacita: Počet nabíjecích cyklů: Provozní teploty: Rozměry: Hmotnost: Nabíjecí lithium-iontová baterie 3,7 V DC 1 060 mAh Cca 300x 0 – 40 °C 34,4 x 41,8 x 6,9 mm Cca 22 g Nabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYE Jmenovité vstupní hodnoty: 100 – 240 V AC (50/60 Hz), 0,085 A (100 V) – 0,05 A (240 V) Jmenovité výstupní hodnoty: 4,2 V DC, 0,7 A Doba nabíjení: Cca 2 h (s baterií NB-6LH) Kontrolka nabíjení: Nabíjení: oranžová / Plně nabito: zelená (systé
Rejstřík A AF servo............................................... 60 AF sledování........................................ 58 AV kabel..................................... 122, 125 B Barvy (vyvážení bílé)............................ 55 Baterie → Datum/čas (baterie pro datum/čas) Nabíjení.......................................... 10 Režim Eco.....................................115 Stav.............................................. 144 Úspora energie...............................
O Oblíbené............................................... 79 Obsah balení.......................................... 2 Ochrana................................................ 73 Odesílání snímků............................... 103 Odeslání snímků do jiného fotoaparátu........................................... 88 Odeslání snímků do počítače............... 87 Odeslání snímků do telefonu Smartphone.................................. 87, 106 Odeslání snímků do tiskárny................
Upozornění k připojení Wi-Fi (k bezdrátové síti LAN) • Číslo modelu fotoaparátu je PC2071/PC2074/ PC2050 (včetně modulu WLAN v provedení WM223). Chcete-li identifikovat svůj model, zkontrolujte číslo na štítku na spodní části fotoaparátu, které začíná písmeny PC. • Země a regiony, které umožňují používání WLAN - Používání WLAN je v některých zemích a regionech omezeno a neoprávněné použití může být trestáno podle národních nebo místních ustanovení.
Bezpečnostní opatření Jelikož připojení Wi-Fi využívá rádiových vln k přenosu signálů, je nutné dbát přísnějších bezpečnostních opatření než při využívání kabelových sítí LAN. Při použití připojení Wi-Fi respektujte níže uvedené skutečnosti. • Využívejte pouze sítě, k jejichž používání máte oprávnění. Tento produkt vyhledává blízké sítě Wi-Fi a výsledky hledání zobrazuje na obrazovce. Mohou se zobrazit i sítě (neznámé sítě), jež nemáte oprávnění používat.
Před použitím Ochranné známky a licence • Microsoft a Windows jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo v jiných zemích. • Macintosh a Mac OS jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc. registrovanými ve Spojených státech a v jiných zemích. • App Store, iPhone a iPad jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc. • Logo SDXC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.
