Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Guide d’utilisation de l’appareil photo Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Menu de réglage Accessoires FRANÇAIS • Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de sécurité » (= 6), avant d’utiliser l’appareil photo. • La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser correctement l’appareil photo.
Contenu du coffret Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser l’appareil photo. Si un élément venait à manquer, contactez le détaillant de votre appareil photo. Appareil photo Dragonne Batterie NB-6LH Guide de mise en route Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE Brochure sur le système de garantie de Canon • La carte mémoire n’est pas fournie (= 2).
Avant utilisation Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P • • • • • • • Objectif Touche ON/OFF Microphone Zone de l’antenne Wi-Fi Haut-parleur Flash Commande de zoom Commutateur Prise de vue : / (Repère N)* Douille de fixation du trépied Lecture : / Couvre-bornes de l’adap
Mode de lecture.............................65 Sommaire Contenu du coffret............................. 2 Cartes mémoire compatibles............ 2 Remarques préliminaires et mentions légales............................... 2 Nomenclature des pièces et conventions utilisées dans ce guide.... 3 Sommaire.......................................... 4 Fonctionnement de base de l’appareil photo............................. 5 Précautions de sécurité.................... 6 Guide élémentaire............
Fonctionnement de base de l’appareil photo 4 Prendre une photo zz Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto, Mode Auto hybride).................................................... 25, 27 zz Voir plusieurs effets appliqués à chaque prise, au moyen des réglages déterminés par l’appareil photo (Mode de prise de vue créative).........
Précautions de sécurité • Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement les précautions de sécurité exposées ci-après. Veillez à toujours utiliser le produit de manière appropriée. • Les précautions de sécurité indiquées ici ont pour but d’éviter tout risque de dommages corporels et matériels. • Veuillez lire également les guides fournis avec les accessoires en option que vous utilisez. Avertissement Indique un risque de blessure grave ou mortelle.
• Éteignez l’appareil photo dans les lieux où l’utilisation d’un appareil photo est interdite. Les ondes électromagnétiques émises par l’appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des instruments électroniques ou d’autres dispositifs. Soyez vigilant lorsque vous utilisez le produit dans un endroit où l’utilisation de dispositifs électroniques est restreinte, dans un avion ou dans une structure médicale, par exemple.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo sur une plage de sable ou dans un endroit venteux, prenez soin de ne pas laisser pénétrer de la poussière ou du sable à l’intérieur de l’appareil. • Sur les produits soulevant et abaissant automatiquement le flash, n’enfoncez pas le flash ou ne forcez pas son ouverture. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit. • Essuyez la poussière, la saleté ou tout autre corps étranger collés au flash avec un coton-tige ou un chiffon.
Guide élémentaire Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Informations et instructions de base, des préparatifs initiaux à la prise de vue et la lecture Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Préparatifs initiaux............................................ 10 Fixation de la dragonne.......................................... 10 Prise en main de l’appareil photo...........................
Avant utilisation Préparatifs initiaux 2 Chargez la batterie. zz CB-2LY : sortez la fiche ( ) et branchez Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Fixation de la dragonne le chargeur sur une prise secteur ( ). CB-2LY zz Introduisez l’extrémité de la dragonne dans l’orifice pour dragonne ( ) puis faites passer l’autre extrémité de la dragonne par la boucle sur l’extrémité passée dans le trou ( ). Prise en main de l’appareil photo zz Placez la dragonne autour de votre poignet.
Insertion de la batterie et de la carte mémoire Insérez la batterie fournie et une carte mémoire (vendue séparément) dans l’appareil photo. Veuillez noter qu’avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire (ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil), il est nécessaire de la formater avec cet appareil photo (= 117). 1 Ouvrez le couvercle. zz Faites glisser le couvercle ( ) et ouvrez‑le ( ).
Modification de la date et de l’heure Ajustez la date et l’heure comme suit. 1 Accédez au menu de l’appareil photo. zz Appuyez sur la touche . 2 Choisissez [Date/Heure]. zz Déplacez la commande de zoom pour choisir l’onglet [3]. zz Appuyez sur les touches pour choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la touche . 3 Modifiez la date et l’heure. zz Exécutez l’étape 2 de « Réglage de la date et de l’heure » (= 12) pour ajuster les réglages. zz Appuyez sur la touche pour fermer le menu.
Test de l’appareil photo Photos Vidéos zz Pour faire un zoom avant et agrandir le Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre des photos ou filmer des vidéos, puis les afficher. Prise de vue (Smart Auto) Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. 1 Mettez l’appareil photo sous tension. zz Appuyez sur la touche ON/OFF.
Avant utilisation Prenez la photo. Terminez la prise de vue. zz Appuyez sur le déclencheur à fond. zz Au moment de la prise de vue, le son du déclencheur est émis, et dans de faibles conditions d’éclairage si vous avez soulevé le flash, il se déclenche automatiquement. zz Maintenez l’appareil photo immobile jusqu’à ce que le son du déclencheur cesse. zz Après avoir affiché votre prise, l’appareil photo revient à l’écran de prise de vue. Réalisation de vidéos Commencez à filmer.
Avant utilisation zz Pour accéder au mode de défilement de l’affichage, maintenez enfoncées les touches pendant au moins une seconde. Dans ce mode, appuyez sur les touches pour parcourir les images. zz Pour revenir au mode d’affichage image par image, appuyez sur la touche . zz Les vidéos sont identifiées par une ]. Pour lire des vidéos, icône [ allez à l’étape 3. 3 Lisez les vidéos.
Avant utilisation Guide avancé Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Autres opérations de base et davantage de moyens pour tirer parti de votre appareil photo, notamment options de prise de vue et de lecture Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Marche/Arrêt...................................................... 18 Fonctions Mode éco (Extinction auto)....................
Marche/Arrêt Fonctions Mode éco (Extinction auto) Mode de prise de vue zz Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil photo sous tension et vous préparer à la prise de vue. zz Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF. Mode de lecture zz Appuyez sur la touche <1> pour mettre l’appareil photo sous tension et voir vos images. zz Pour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à nouveau sur la touche <1>.
Déclencheur Options d’affichage de la prise de vue Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le sujet effectuée, enfoncez à fond le déclencheur pour prendre la photo. Dans ce manuel, les opérations du déclencheur sont décrites avec les expressions « appuyer sur le déclencheur à mi-course ou à fond ». Appuyez sur la touche
pour voir d’autres informations à l’écran ou pour masquer les informations.
Utilisation du menu FUNC. Configurez les fonctions couramment utilisées via le menu FUNC. comme suit. Veuillez noter que les éléments de menu et les options varient en fonction du mode de prise de vue (= 147 – 148) ou de lecture (= 153). 1 Accédez au menu FUNC. zz Appuyez sur la touche . 4 Finalisez le processus de réglage. zz Appuyez sur la touche . zz L’écran antérieur à votre appui sur la touche à l’étape 1 s’affiche à nouveau, indiquant l’option que vous avez configurée.
Utilisation des menus Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais d’autres menus comme suit. Les éléments de menu sont regroupés par objectifs sur les onglets, tels que la prise de vue [4], la lecture [1], etc. Veuillez noter que les éléments de menu disponibles dépendent du mode de prise de vue ou de lecture sélectionné (= 149 – 152). 1 Accédez au menu. zz Appuyez sur la touche . 2 Choisissez un onglet. zz Déplacez la commande de zoom pour choisir un onglet.
Clavier virtuel Affichage de l’indicateur Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations pour les connexions Wi-Fi (= 94). Veuillez noter que la longueur et le type des informations pouvant être saisies dépendent de la fonction que vous utilisez. Nombre de caractères disponibles L’indicateur situé au dos de l’appareil photo (= 3) s’allume ou clignote selon l’état de celui-ci.
Avant utilisation Horloge Vous pouvez voir l’heure actuelle. zz Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. zz L’heure actuelle s’affiche. zz Si vous tenez l’appareil photo verticalement lorsque vous utilisez la fonction d’horloge, l’écran passe en affichage vertical. Appuyez sur les touches pour modifier la couleur d’affichage. zz Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler l’affichage de l’horloge.
Avant utilisation Guide élémentaire Mode Auto / Mode Auto hybride Mode pratique pour des photos et des vidéos faciles avec un plus grand contrôle de la prise de vue Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo......................................... 25 Prise de vue (Smart Auto)......................................
Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo 3 Composez la vue. zz Pour faire un zoom avant et agrandir le Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. Photos Vidéos Prise de vue (Smart Auto) 1 Mettez l’appareil photo sous tension. zz Appuyez sur la touche ON/OFF. zz L’écran de démarrage s’affiche. 2 Activez le mode [ ].
Avant utilisation Prenez la photo. zz Appuyez sur le déclencheur à fond. zz Au moment de la prise de vue, le son du déclencheur est émis, et dans de faibles conditions d’éclairage si vous avez soulevé le flash, il se déclenche automatiquement. zz Maintenez l’appareil photo immobile jusqu’à ce que le son du déclencheur cesse. zz Après avoir affiché votre prise, l’appareil photo revient à l’écran de prise de vue. Réalisation de vidéos Commencez à filmer. zz Appuyez sur la touche vidéo.
Photos Vidéos Prise de vue en Mode Auto hybride Pour réaliser un court-métrage de la journée, il vous suffit de prendre des photos. L’appareil photo enregistre des clips de 2 à 4 secondes avant chaque prise, lesquels sont ensuite combinés en un résumé vidéo. 1 Activez le mode [ ]. zz Positionnez le sélecteur de mode sur [ ]. 2 Composez la vue. zz Exécutez les étapes 3 à 4 de « Prise de vue (Smart Auto) » (= 25) pour cadrer la vue et faire la mise au point.
Avant utilisation Photos/Vidéos • Si l’appareil photo est sous tension alors que la touche
est maintenue enfoncée, il n’émettra plus aucun son. Pour réactiver les sons, appuyez sur la touche et choisissez [Muet] sur l’onglet [3], puis appuyez sur les touches pour choisir [Arrêt]. Photos • Une icône [ ] clignotante vous avertit que les images seront plus susceptibles d’être floues en raison du bougé de l’appareil photo.
Photos Vidéos Icônes de scène Personnes En mouvement*1 Arrière-plan Autres sujets Ombres sur le visage*1 En mouvement*1 Couleur d’arrièreDe près plan de l’icône Lumineux Contrejour Gris – Avec un ciel bleu Bleu clair Contrejour – Coucher de soleil – – Orange Faisceaux lumineux Sombre Trépied utilisé Bleu foncé *2 – Vidéos Icône de stabilisation de l’image En modes [ ] et [ ], les scènes de prise de vue déterminées par l’appareil photo sont indiquées par l’icône affichée et les réglag
Photos Vidéos Cadres à l’écran En mode [ ], différents cadres s’affichent une fois que l’appareil photo détecte les sujets sur lesquels vous le dirigez. • Un cadre blanc s’affiche autour du sujet (ou le visage d’une personne) que l’appareil photo a déterminé comme le sujet principal et des cadres gris s’affichent autour des autres visages détectés. Les cadres suivent les sujets en mouvement dans une certaine plage pour maintenir la mise au point.
• Si vous déplacez la commande de zoom, la barre de zoom s’affiche (indiquant la position du zoom). La couleur de la barre de zoom change selon la plage du zoom. - Plage blanche : plage de zoom optique où l’image n’apparaît pas granuleuse. - Plage jaune : plage de zoom numérique où l’image n’est pas manifestement granuleuse (ZoomPlus). - Plage bleue : plage de zoom numérique où l’image apparaît granuleuse.
Photos Vidéos Personnalisation du retardateur Vous pouvez définir le délai (0 à 30 secondes) et le nombre de prises de vue (1 à 10). 1 Choisissez [$]. zz En exécutant l’étape 1 de « Utilisation du retardateur » (= 31), choisissez [$], puis appuyez sur la touche . 2 Configurez le réglage. zz Appuyez sur les touches pour choisir [Intervalle] ou [Nb de vues]. zz Appuyez sur les touches pour choisir une valeur, puis sur la touche . zz Une fois le réglage terminé, [$] s’affiche.
Avant utilisation • Les photos prises sans avoir ajouté un cachet date peuvent être imprimées avec un cachet date comme suit. Toutefois, si vous ajoutez de cette façon un cachet date aux images qui en comportent déjà un, celui-ci risque d’être imprimé deux fois. - Imprimez à l’aide des fonctions de l’imprimante (= 129). - Utilisez les réglages d’impression DPOF (= 133) de l’appareil photo pour imprimer. - Utilisez les logiciels téléchargés depuis le site Web de Canon (= 127) pour imprimer.
Fonctionnalités de personnalisation des images Photos Modification du rapport largeur-hauteur Modifiez le rapport largeur-hauteur de l’image comme suit. Photos Modification de la résolution de l’image (Taille) Choisissez parmi 4 niveaux de résolution d’image, comme suit. Pour des indications sur le nombre de photos qu’une carte mémoire peut contenir d’après chaque réglage de résolution, voir « Nombre de prises de vue 4:3 par carte mémoire » (= 155).
Photos Correction des yeux rouges Le phénomène des yeux rouges qui se produit lors de la photographie au flash peut être automatiquement corrigé comme suit. 1 Accédez à l’écran [Réglages flash]. Vidéos Modification de la qualité de l’image vidéo 3 réglages de qualité d’image sont disponibles. Pour des indications sur la durée maximale de la vidéo que peut prendre en charge une carte mémoire à chaque niveau de qualité d’image, voir « Durée d’enregistrement par carte mémoire » (= 156).
Fonctions de prise de vue pratiques Photos Vidéos Affichage du quadrillage Vous pouvez afficher un quadrillage à l’écran pour vous guider verticalement et horizontalement pendant la prise de vue. zz Appuyez sur la touche , choisissez [Quadrillage] sur l’onglet [4], puis choisissez [Marche] (= 21). zz Une fois le réglage terminé, le quadrillage s’affiche à l’écran. zz Pour rétablir le réglage d’origine, répétez ce processus, mais choisissez [Arrêt].
Photos Détection des yeux fermés [ ] s’affiche lorsque l’appareil photo détecte que les gens ont peut-être fermé les yeux. 1 Configurez le réglage. zz Appuyez sur la touche , choisissez [Détec. clignem.] sur l’onglet [4], puis choisissez [Marche] (= 21). Personnalisation du fonctionnement de l’appareil photo Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet MENU [4] comme suit. Pour en savoir plus sur les fonctions du menu, voir « Utilisation des menus » (= 21).
Photos Vidéos t Prise de vue de feux d’artifice (Feu d’artifice) zz Prises de vue éclatantes de feux d’artifice. Avant utilisation Application des effets spéciaux Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. 1 Choisissez un mode de prise de vue. zz Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes • Les sujets apparaissent plus grands en mode [ ] comparé aux autres modes.
Avant utilisation Photos • La prise de vue prend un certain temps après le déclenchement du flash, mais tenez l’appareil photo stable jusqu’à ce que le son du déclencheur soit entendu trois fois. Obtention d’un éventail d’images pour chaque prise (Prise de vue créative) L’appareil photo détermine le sujet et les conditions de prise de vue, en appliquant automatiquement des effets spéciaux et en recadrant la scène pour mettre en valeur le sujet. Six photos sont enregistrées pour chaque prise.
Photos Choix des effets Vous pouvez choisir les effets pour les images capturées en mode [ zz Après avoir choisi le mode [ sur la touche
. Photos ]. ], appuyez zz Appuyez sur les touches pour choisir l’effet, puis appuyez sur la touche . Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand angle (Effet très grand angle) Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à très grand angle.
Photos 4 Retournez à l’écran de prise de Vidéos vue et photographiez ou filmez. Prises de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature) zz Appuyez sur la touche pour Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image au-dessus et en dessous de la zone sélectionnée. Vous pouvez également réaliser des vidéos ressemblant à des scènes de modèles miniatures en choisissant la vitesse de lecture avant d’enregistrer la vidéo.
Photos Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet (Effet Toy Camera) Photos Prise de vue monochrome zz Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes 1 Choisissez [ ]. zz Appuyez sur la touche
, appuyez ]. sur les touches pour choisir une teinte de couleur et appuyez sur la touche . zz Une prévisualisation de votre photo avec l’effet appliqué est affichée. 2 Choisissez une teinte de couleur.
Modes spéciaux destinés à d’autres fins Photos Prise de vue automatique après détection de visage (Obturateur intelligent) Prise de vue automatique après la détection de sourires L’appareil photo prend automatiquement des photos après avoir détecté un sourire, sans que vous ayez à appuyer sur le déclencheur. 1 Choisissez [ ]. Avant utilisation • Passez à un autre mode une fois la prise de vue terminée, sinon l’appareil photo continuera de prendre des photos chaque fois qu’un sourire sera détecté.
3 Appuyez sur le déclencheur à fond. zz L’appareil photo accède alors au mode d’attente de prise de vue et [Cligner pr prise photo] s’affiche. zz La lampe clignote et le son du retardateur est émis. 4 Placez-vous face à l’appareil photo et clignez. zz L’appareil photo se déclenche environ deux secondes après avoir détecté un clignement de la personne dont le visage se trouve dans le cadre. zz Pour annuler la prise de vue après avoir déclenché le retardateur, appuyez sur la touche .
4 Rejoignez le groupe dans le champ de prise de vue et regardez vers l’appareil photo. zz Après que l’appareil photo a détecté un nouveau visage, le clignotement de la lampe et le son du retardateur s’accélèrent. (Lorsque le flash se déclenche, la lampe reste allumée.) Environ deux secondes plus tard, l’appareil photo se déclenche. zz Pour annuler la prise de vue après avoir déclenché le retardateur, appuyez sur la touche .
• La luminosité de l’image à l’écran à l’étape 3, lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course, peut ne pas correspondre à la luminosité de vos photos. • Avec une vitesse d’obturation de 1,3 seconde ou moins, vous ne pouvez pas prendre d’autres photos immédiatement, car l’appareil photo traite les images pour réduire le bruit. • Réglez [Mode Stabilisé] sur [Arrêt] lors de l’utilisation d’un trépied ou d’autres moyens pour stabiliser l’appareil photo (= 63).
Avant utilisation Guide élémentaire Mode P Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Des prises de vue plus saisissantes, selon vos préférences Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture • Les instructions dans ce chapitre s’appliquent à l’appareil photo dans le mode [G], avec le sélecteur de mode positionné sur [4].
Photos Vidéos Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P]) Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos préférences en matière de prise de vue. 1 Activez le mode [G]. zz Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes données » (= 41) et choisissez [G]. 2 Personnalisez les réglages à votre guise (= 52 – 64), puis photographiez ou filmez.
Photos Vidéos Mémorisation de la luminosité/ exposition de l’image (Mémorisation de l’exposition automatique) Photos Modification de la méthode de mesure Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) selon les conditions de prise de vue comme suit. Avant la prise de vue, vous pouvez mémoriser l’exposition ou vous pouvez spécifier séparément la mise au point et l’exposition. zz Appuyez sur la touche , choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (= 2 0).
Photos Modification de la vitesse ISO zz Appuyez sur la touche , choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (= 20). zz L’option configurée est maintenant affichée. Règle automatiquement la vitesse ISO en fonction des conditions et du mode de prise de vue. AUTO 100, 200 Basse 400, 800 1600, 3200 Élevée Pour une prise de vue à l’extérieur par beau temps.
Couleurs des images Photos Photos Vidéos Réglage de la balance des blancs En réglant la balance des blancs (WB, white balance), les couleurs de l’image pour la scène photographiée ou filmée seront plus naturelles. zz Appuyez sur la touche , choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (= 20). zz L’option configurée est maintenant affichée. Auto Définit automatiquement la balance des blancs optimale en fonction des conditions de prise de vue. Lum.Naturel.
Photos Vidéos Modification des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs) Changez les teintes de couleur de l’image comme souhaité, en convertissant par exemple les images en sépia ou en noir et blanc. Avant utilisation • La balance des blancs (= 55) ne peut pas être réglée dans les modes [ ] ou [ ]. • En modes [ ] et [ ], les couleurs autres que le teint de peau des personnes peuvent changer. Ces réglages peuvent ne pas produire les résultats escomptés avec certains teints de peau.
Plage de prise de vue et mise au point Photos Prise de vue en gros plan (Macro) Pour limiter la mise au point sur les sujets proches, réglez l’appareil photo sur [e]. Pour en savoir plus sur la plage de mise au point, voir « Plage de prise de vue » (= 156). zz Appuyez sur la touche , puis sur les touches pour choisir [e] et enfin sur la touche . zz Une fois le réglage terminé, [e] s’affiche.
Avant utilisation • La vitesse d’obturation peut être équivalente lorsque vous déplacez la commande de zoom à fond vers pour le téléobjectif maximum et lorsque vous effectuez un zoom avant pour agrandir le sujet à la même taille en exécutant l’étape 2 de « Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique) » (= 30). Photos Vidéos Modification du mode Zone AF Modifiez le mode zone AF (autofocus) selon les conditions de prise de vue comme suit.
Avant utilisation zz Une fois le sujet détecté, l’appareil photo émet un bip et [ ] s’affiche. Même si le sujet bouge, l’appareil photo continue de suivre le sujet dans des limites déterminées. zz Si aucun sujet n’est détecté, [ ] s’affiche. zz Pour annuler le suivi, appuyez à nouveau sur la touche . 3 Prenez la photo. zz Appuyez sur le déclencheur à mi-course.
Photos Prise de vue avec la fonction AF servo Grâce à ce mode, vous ne raterez plus les photos de sujets en mouvement, car l’appareil photo continue la mise au point sur le sujet et ajuste l’exposition tant que vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. 1 Configurez le réglage.
Photos Vidéos Prise de vue avec mémorisation de la mise au point automatique Il est possible de mémoriser la mise au point. Après avoir mémorisé la mise au point, la position focale reste inchangée, même lorsque vous retirez le doigt du déclencheur. Flash Photos Vous pouvez modifier le mode de flash selon la scène de prise de vue. Pour en savoir plus sur la portée du flash, voir « Portée du flash » (= 156). 1 Dressez le flash. zz Avec le déclencheur enfoncé 2 Cadrez et photographiez ou filmez.
• En mode [Z], montez l’appareil photo sur un trépied ou prenez d’autres mesures pour le stabiliser et empêcher le bougé de l’appareil photo. Par ailleurs, il est recommandé de régler [Mode Stabilisé] sur [Arrêt] lors de l’utilisation d’un trépied ou d’autres moyens pour maintenir en place l’appareil photo (= 63). • En mode [Z], même après le déclenchement du flash, assurez‑vous que le sujet principal ne bouge pas tant que le son du déclencheur est audible.
Autres réglages Photos Photos Modification du taux de compression (Qualité de l’image) Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé 1 Accédez à l’écran de réglage. zz Appuyez sur la touche , Choisissez entre deux taux de compression, [ ] (Super-Fin) et [ ] (Fin), comme suit. Pour des indications sur le nombre de photos qu’une carte mémoire peut contenir d’après chaque taux de compression, voir « Nombre de prises de vue 4:3 par carte mémoire » (= 155). choisissez [Param. stabil.
Vidéos Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille affichée avant l’enregistrement En principe, après le lancement de l’enregistrement vidéo, la zone d’affichage de l’image change et les sujets sont agrandis pour permettre la correction d’un bougé important de l’appareil photo. Pour filmer des sujets à la taille affichée avant l’enregistrement, vous pouvez choisir de ne pas réduire un bougé important de l’appareil photo.
Avant utilisation Guide élémentaire Mode de lecture Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Amusez-vous à voir vos prises de vue et parcourez-les ou modifiez-les de différentes façons • En vue de préparer l’appareil photo pour ces opérations, appuyez sur la touche <1> pour activer le mode de lecture. • Il peut s’avérer impossible de lire ou d’éditer les images qui ont été renommées ou préalablement éditées sur un ordinateur, ou les images d’autres appareils photo.
Affichage Photos zz Pour parcourir les images regroupées par Vidéos date de prise de vue, appuyez sur les touches en mode de défilement de l’affichage. Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher sur l’écran comme suit. zz Les vidéos sont identifiées par une ]. Pour lire des vidéos, icône [ allez à l’étape 3. 1 Activez le mode de lecture. zz Appuyez sur la touche <1>. zz Votre dernière photo est affichée.
• Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture, appuyez sur le déclencheur à mi-course. • Pour désactiver le défilement de l’affichage, choisissez MENU (= 21) ► l’onglet [1] ► [Défil. affich.] ► [Arrêt]. • Pour que la prise la plus récente s’affiche lorsque vous accédez au mode de lecture, choisissez MENU (= 21) ► l’onglet [1] ► [Poursuivre] ► [Dern. enr.].
2 Choisissez [ ]. • Si l’appareil photo n’a trouvé aucune image correspondant à certains critères, ces critères ne sont pas disponibles. zz Appuyez sur la touche , puis choisissez [ • Pour afficher ou masquer les informations, appuyez sur la touche à l’étape 2. • Les options d’affichage des images trouvées (à l’étape 2) comprennent « Navigation dans les images d’un index » (= 69), « Agrandissement des images » (= 71) et « Affichage des diaporamas » (= 71).
Options d’affichage des images Photos Affichage des diaporamas Photos Agrandissement des images 1 Agrandissez une image. zz Si vous déplacez la commande de zoom vers , l’image est zoomée et agrandie. Vous pouvez agrandir les images jusqu’à environ 10x en maintenant la commande de zoom. zz Pour faire un zoom arrière, déplacez la commande de zoom vers . Vous pouvez revenir à l’affichage image par image en la maintenant.
Modification des réglages du diaporama Vous pouvez configurer la répétition d’un diaporama et vous pouvez modifier les transitions entre les images et la durée d’affichage de chaque image. 1 Accédez à l’écran de réglage. zz Appuyez sur la touche et choisissez [Diaporama] sur l’onglet [1] (= 21). 2 Configurez les réglages. zz Choisissez un élément de menu à configurer, puis choisissez l’option désirée (= 21).
• Seules les photos prises avec cet appareil photo sont lues avec le défilement intelligent. • Le défilement intelligent n’est pas disponible si : - Il y a moins de 50 photos prises avec cet appareil photo - Une image non prise en charge est actuellement affichée - Les images apparaissent dans l’affichage filtré (= 69) - Pendant la lecture de groupe (= 70) Protection des images Photos Vidéos Protégez les images importantes pour empêcher l’effacement accidentel par l’appareil photo (= 76).
3 Protégez l’image. Utilisation du menu 1 Accédez à l’écran de réglage. zz Appuyez sur la touche et choisissez [Protéger] sur l’onglet [1] (= 21). 2 Choisissez une méthode de sélection. zz Choisissez un élément de menu et une option à votre guise (= 21). zz Pour revenir à l’écran de menu, appuyez sur la touche . Sélection individuelle des images 1 Choisissez [Choisir]. zz En exécutant l’étape 2 de « Utilisation du menu » (= 74), choisissez [Choisir] puis appuyez sur la touche .
3 Choisissez une dernière image. zz Appuyez sur la touche pour choisir [Dernière image], puis appuyez sur la touche . Spécification de toutes les images en une fois 1 Choisissez [Sél. toutes vues]. zz En exécutant l’étape 2 de « Utilisation du menu » (= 74), choisissez [Sél. toutes vues] puis appuyez sur la touche . 2 Protégez les images. zz Appuyez sur les touches pour choisir une image, puis appuyez sur la touche .
Effacement d’images Photos Vidéos Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Cependant, les images protégées (= 73) ne peuvent pas être effacées. 1 Choisissez l’image à effacer. zz Appuyez sur les touches pour choisir une image. 2 Effacez l’image.
Avant utilisation Sélection individuelle des images 1 Choisissez [Choisir]. zz En exécutant l’étape 2 de « Choix d’une méthode de sélection » (= 76), choisissez [Choisir] puis appuyez sur la touche . 2 Choisissez une image. zz Une fois l’image choisie en exécutant l’étape 2 de « Sélection individuelle des images » (= 74), [ ] s’affiche. zz Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur la touche . [ ] disparaît. zz Répétez ce processus pour spécifier d’autres images.
Rotation des images Photos Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. 1 Choisissez [\]. zz Appuyez sur la touche , puis choisissez [\] dans le menu (= 20). 2 Faites pivoter l’image. zz Appuyez sur les touches pour choisir une image. zz L’image est pivotée de 90° chaque fois que vous appuyez sur la touche . zz Pour revenir à l’écran de menu, appuyez sur la touche . • La rotation n’est pas possible lorsque [Rotation auto] est réglé sur [Arrêt] (= 78).
Photos Vidéos Marquage des images comme favoris Vous pouvez organiser les images en les marquant comme favoris. En choisissant une catégorie dans la lecture filtrée, vous pouvez restreindre les opérations suivantes à toutes ces images.
Édition des photos 4 Sauvegardez la nouvelle image. zz Appuyez sur les touches • L’édition des images (= 80 – 83) est disponible uniquement si la carte mémoire dispose d’assez d’espace libre. Photos Recadrage des images Sauvegardez une copie des images à une résolution inférieure. 1 Choisissez [Recadrer]. zz Appuyez sur la touche et choisissez [Recadrer] sur l’onglet [1] (= 21). 2 Choisissez une image.
Photos Rognage Vous pouvez spécifier une zone d’une image pour la sauvegarder dans un autre fichier d’image. 1 Choisissez [Rogner]. Avant utilisation • L’édition n’est pas possible pour les images prises à une résolution de [ ] (= 34) ou recadrées à [ ] (= 80). Guide élémentaire • Les images compatibles avec le rognage ont le même rapport largeur-hauteur après le rognage. • Les images rognées ont une résolution inférieure aux images non rognées.
• La qualité des photos que vous éditez de manière répétée de cette façon diminue à chaque fois et il se peut que vous n’obteniez pas la couleur désirée. • La couleur des images éditées avec cette fonction peut légèrement varier de la couleur des images prises avec Mes couleurs (= 56). Photos Correction de la luminosité de l’image (i-contraste) Les zones de l’image excessivement sombres (comme les visages ou les arrière-plans) peuvent être détectées et automatiquement ajustées à une luminosité optimale.
2 Choisissez une image. zz Appuyez sur les touches pour choisir une image. 3 Corrigez l’image. zz Appuyez sur la touche . zz Les yeux rouges détectés par l’appareil photo sont à présent corrigés et les cadres s’affichent autour des zones de l’image corrigées. zz Agrandissez ou réduisez les images au besoin. Exécutez les étapes de « Agrandissement des images » (= 71).
3 Examinez la vidéo éditée. zz Appuyez sur les touches pour choisir [ ], puis sur la touche . La vidéo éditée est maintenant lue. zz Pour éditer à nouveau la vidéo, répétez l’étape 2. zz Pour annuler l’édition, appuyez sur les touches pour choisir [ ]. Appuyez sur la touche , appuyez sur les touches pour choisir [OK], puis appuyez à nouveau sur la touche . 4 Sauvegardez la vidéo éditée. zz Appuyez sur les touches pour choisir [ ], puis sur la touche .
Avant utilisation Guide élémentaire Fonctions Wi-Fi Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Envoyez des images avec la fonction sans fil depuis l’appareil photo vers un éventail d’appareils compatibles et utilisez l’appareil photo avec les services Web Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Choses que vous pouvez faire avec le Wi-Fi.............................................................. 86 Téléchargement d’images vers des services Web........
Choses que vous pouvez faire avec le Wi-Fi Cet appareil photo est un produit Wi-Fi® approuvé. Vous pouvez vous connecter sans fil aux appareils et services suivants et leur envoyer des images. Veuillez noter que, dans ce chapitre, les fonctions LAN sans fil autres que le Wi-Fi peuvent être appelées Wi-Fi. L’envoi d’images via Wi-Fi nécessite quelques préparatifs initiaux sur l’appareil photo et les appareils cibles. Les préparatifs et les méthodes d’envoi d’images dépendent de la destination.
Envoi d’images vers un smartphone Envoyez des images vers des smartphones et des tablettes PC disposant de fonctions Wi-Fi. Vous pouvez également photographier à distance et géomarquer vos prises de vue depuis un smartphone ou une tablette connecté(e). Par commodité, dans ce manuel, les smartphones, tablettes et autres appareils compatibles sont collectivement appelés « smartphones ».
Envoi d’images vers un autre appareil photo Utilisez la fonction Wi-Fi pour envoyer des images entre des appareils photo de marque Canon. Étapes pour envoyer les images Appareil photo Appareil photo Se connecter à un autre appareil photo (= 102) Envoyer les images (= 103) Enregistrement des services Web Utilisez un smartphone ou un ordinateur à ajouter aux services Web de l’appareil photo que vous souhaitez utiliser.
Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY Après avoir relié l’appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY, ajoutez CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur l’appareil photo. 1 Connectez-vous à CANON iMAGE GATEWAY et accédez à la page des réglages de l’appareil photo. 3 Accédez au menu Wi-Fi. zz Sur l’appareil photo, accédez au menu Wi-Fi (= 94). 4 Choisissez [ 2 Choisissez le modèle de votre appareil photo. Guide élémentaire Guide avancé ].
7 Saisissez le mot de passe du point d’accès. zz Appuyez sur la touche pour accéder au clavier, puis saisissez le mot de passe (= 95). zz Appuyez sur les touches pour choisir [Suivant], puis sur la touche . 10 Vérifiez les numéros de confirmation et terminez le processus de configuration. zz Assurez-vous que le numéro de la connexion. confirmation sur l’appareil photo correspond au numéro sur le smartphone ou l’ordinateur.
Enregistrement d’autres services Web Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. Veuillez noter que CANON iMAGE GATEWAY doit d’abord être enregistré sur l’appareil photo (= 89). 1 Accédez à l’écran des réglages du service Web. zz Exécutez l’étape 1 de « Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY » (= 89) pour vous connecter à CANON iMAGE GATEWAY, puis accédez à l’écran des réglages du service Web. 2 Configurez le service Web que vous souhaitez utiliser.
• Lorsque vous utilisez NFC, ayez à l’esprit les points suivants. - Évitez de soumettre l’appareil photo et le smartphone à un fort impact sous peine de les endommager. - Selon le smartphone, il se peut que les appareils ne se reconnaissent pas immédiatement. Dans ce cas, essayez de tenir les appareils ensemble dans des positions légèrement différentes. - Ne placez pas d’objets entre l’appareil photo et le smartphone.
Installation des logiciels Windows 7 et Mac OS X 10.8 sont utilisés à titre d’illustration. 1 Téléchargez les logiciels. zz Avec un ordinateur connecté à Internet, accédez à http://www.canon.com/icpd/. zz Accédez au site de votre pays ou région. zz Téléchargez les logiciels. 2 Installez les fichiers. zz Cliquez sur [Installation rapide] et suivez les instructions à l’écran pour exécuter le processus d’installation.
Accès au menu Wi-Fi Connexion initiale via Wi-Fi Pour commencer, enregistrez un pseudonyme pour l’appareil photo. Ce pseudonyme sera affiché sur l’écran des appareils cibles lors de la connexion aux autres appareils via Wi-Fi. 1 Accédez au menu Wi-Fi. zz Appuyez sur la touche <1> pour mettre l’appareil photo sous tension. zz Appuyez sur la touche . 2 Saisissez un pseudonyme. zz Appuyez sur la touche pour accéder au clavier, puis saisissez un pseudonyme (= 22).
Connexion via un point d’accès Connectez-vous à votre point d’accès via Wi-Fi comme suit. Consultez également le mode d’emploi du point d’accès. Confirmation de la compatibilité du point d’accès Confirmez que le routeur Wi-Fi ou la station de base sont conformes aux normes Wi-Fi dans « Wi-Fi » (= 154). Si vous utilisez déjà un Wi-Fi, confirmez les éléments suivants. Pour en savoir plus sur la vérification des réglages réseau, reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès.
Connexion à des points d’accès compatibles WPS Le système WPS facilite le réglage lors de la connexion d’appareils par Wi-Fi. Vous pouvez utiliser soit la méthode de configuration par boutonpoussoir, soit la méthode PIN pour effectuer les réglages sur un appareil prenant en charge le protocole WPS. 1 Confirmez que l’appareil cible est connecté au point d’accès. zz Cette étape n’est pas nécessaire lors de la connexion aux services Web.
7 Établissez la connexion. 9 Pour se connecter à un smartphone, une imprimante ou un ordinateur : Choisissez l’appareil cible. zz Sur le point d’accès, maintenez enfoncé le bouton de connexion WPS pendant quelques secondes. zz Sur l’appareil photo, appuyez sur la touche pour passer à l’étape suivante. zz L’appareil photo va se connecter au point d’accès.
11 Pour la connexion à un smartphone : Réglez le paramètre de confidentialité. zz Appuyez sur les touches pour choisir [Oui], puis appuyez sur la touche . zz Vous pouvez à présent utiliser le smartphone pour naviguer, importer ou géomarquer (= 109) les images sur l’appareil photo ou photographier à distance (= 110). 12 Envoyez ou imprimez les images. zz L’écran affiché lorsque les appareils sont connectés dépend de l’appareil cible.
Connexion aux points d’accès de la liste 1 Consultez les points d’accès répertoriés. zz Consultez les réseaux (points d’accès) répertoriés comme décrit aux étapes 1 à 4 de « Connexion à des points d’accès compatibles WPS » (= 96). 2 Choisissez un point d’accès. zz Appuyez sur les touches pour choisir un réseau (point d’accès), puis appuyez sur la touche . 3 Saisissez le mot de passe du point d’accès.
Connexion sans point d’accès Lorsque vous vous connectez à un smartphone ou une imprimante via Wi-Fi, vous pouvez utiliser l’appareil photo comme point d’accès (mode de point d’accès de l’appareil photo) au lieu d’utiliser un autre point d’accès. De la même manière, aucun point d’accès n’est utilisé dans les connexions appareil photo-vers-appareil photo (= 102). 1 Accédez au menu Wi-Fi (= 94). 2 Choisissez l’appareil cible.
7 Pour la connexion à un smartphone : Réglez le paramètre de confidentialité. zz Appuyez sur les touches pour choisir [Oui], puis appuyez sur la touche . zz Vous pouvez à présent utiliser le smartphone pour naviguer, importer ou géomarquer (= 109) les images sur l’appareil photo ou photographier à distance (= 110). 8 Envoyez ou imprimez les images. zz L’écran affiché lorsque les appareils sont connectés dépend de l’appareil cible.
Connexion à un autre appareil photo Connectez deux appareils photo via Wi-Fi et transférez les images entre eux comme suit. • Seuls les appareils photo de marque Canon équipés d’une fonction Wi-Fi peuvent être connectés sans fil. Même les appareils photo de marque Canon prenant en charge les cartes Eye-Fi ne peuvent pas être connectés s’ils ne disposent pas d’une fonction Wi-Fi. Vous ne pouvez pas vous connecter à des appareils photo DIGITAL IXUS WIRELESS avec cet appareil photo.
Envoi d’images 3 Envoyez les images. Envoyez sans fil des images vers des destinations enregistrées sur l’appareil photo comme suit. Veuillez noter que lorsque les images sont envoyées à un ordinateur, l’ordinateur est utilisé à la place de l’appareil photo (= 105). 1 Choisissez [Sél. & envoyer]. zz Appuyez sur les touches pour choisir [Sél. & envoyer], puis appuyez sur la touche . 2 Choisissez les images.
• Éloignez les doigts ou d’autres objets de la zone d’antenne Wi-Fi (= 3). Si vous le couvrez, la vitesse de transfert des images peut diminuer. • Selon l’état du réseau que vous utilisez, l’envoi de vidéos peut être long. Veillez à garder un œil sur le niveau de charge de la batterie de l’appareil photo. • Lorsque vous envoyez des vidéos à un smartphone, veuillez noter que la qualité d’image prise en charge dépend du smartphone. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone.
Sauvegarde des images sur un ordinateur Lors de l’envoi d’images vers un ordinateur, utilisez l’ordinateur au lieu de l’appareil photo. Windows 7 et Mac OS X 10.8 sont utilisés à titre d’illustration. Pour d’autres fonctions, reportez-vous au système d’aide du logiciel correspondant (certains logiciels sont exclus). 1 Affichez CameraWindow. zz Sous Windows, accédez à CameraWindow en cliquant sur [Télécharge des images de l’appareil photo Canon].
Utilisation de la touche <{> Une fois enregistré un smartphone ou Synchro d’images (= 108) sur la touche <{>, il vous suffit d’appuyer sur la touche <{> pour vous connecter à la destination enregistrée.
Enregistrement de Synchro d’images sur la touche <{> En enregistrant Synchro d’images sur la touche <{>, il vous suffit d’appuyer sur la touche <{> pour envoyer les images non envoyées présentes sur la carte mémoire vers un ordinateur via CANON iMAGE GATEWAY. Pour en savoir plus sur Synchro d’images, voir « Envoi automatique d’images (Synchro d’images) » (= 108). 1 Préparez l’appareil photo. zz Enregistrez [ ] comme destination (= 89).
Envoi automatique d’images (Synchro d’images) Les images sur la carte mémoire qui n’ont pas encore été transférées peuvent être envoyées vers un ordinateur ou des services Web via CANON iMAGE GATEWAY. Veuillez noter que les images ne peuvent pas être envoyées uniquement aux services Web. Préparatifs initiaux Installez et configurez le logiciel sur l’ordinateur de destination. 1 Installez le logiciel. zz Installez le logiciel sur un ordinateur connecté à Internet (= 93). 2 Enregistrez l’appareil photo.
Envoi d’images Les images envoyées depuis l’appareil photo sont automatiquement sauvegardées sur l’ordinateur. Si l’ordinateur auquel vous essayez d’envoyer les images est éteint, les images sont provisoirement stockées sur le serveur de CANON iMAGE GATEWAY. Les images stockées étant régulièrement effacées, pensez à allumer l’ordinateur pour les sauvegarder. zz Exécutez les étapes de « Connexion à des points d’accès compatibles WPS » (= 96) pour choisir [ ].
Prise de vue à distance Tout en vérifiant l’écran de prise de vue sur le smartphone, vous pouvez l’utiliser pour photographier à distance. 1 Stabilisez l’appareil photo. zz Une fois la prise de vue à distance démarrée, l’objectif de l’appareil photo sort. Le mouvement de l’objectif dû au zoom peut également changer la position de l’appareil photo. Stabilisez l’appareil photo en le montant sur un trépied ou en prenant d’autres mesures. 2 Connectez l’appareil photo et le smartphone (= 87).
Modification ou effacement des paramètres du Wi-Fi zz Appuyez sur les touches pour choisir un élément à modifier, puis appuyez sur la touche . zz Les éléments pouvant être modifiés dépendent de l’appareil ou du service auquel l’appareil photo accède. Modification des informations de connexion à modifier. Connexion Éléments configurables 3 Choisissez [Modifier un périphérique]. zz Appuyez sur les touches pour choisir [Modifier un périphérique], puis appuyez sur la touche .
Effacement des informations de connexion Effacez les informations de connexion (informations sur les appareils auxquels vous vous êtes connecté) comme suit. zz En exécutant l’étape 5 de « Modification des informations de connexion » (= 111), choisissez [Effacer infos connexion] et appuyez sur la touche . zz Lorsque [Effacer ?] s’affiche, appuyez sur les touches pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche . zz Les informations de connexion seront effacées.
Avant utilisation Guide élémentaire Menu de réglage Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Personnalisez ou ajustez les fonctions de base de l’appareil photo pour plus de facilité Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Réglage des fonctions de base de l’appareil photo......................................... 114 Désactivation du bruit de fonctionnement de l’appareil photo................................................
Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Les fonctions du MENU (= 21) sur l’onglet [3] peuvent être configurées. Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre guise pour plus de facilité. Masquage des conseils et des astuces Les conseils et astuces s’affichent en principe lorsque vous choisissez des éléments FUNC. (= 20) ou MENU (= 21). Vous pouvez désactiver ces informations si vous le préférez. zz Choisissez [Conseils & infos] puis [Arrêt].
Horloge mondiale Délai de la rétraction de l’objectif Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure locales correctes lorsque vous voyagez à l’étranger, il vous suffit d’enregistrer au préalable la destination et de passer sur ce fuseau horaire. Cette fonction pratique élimine la nécessité de modifier manuellement le réglage de Date/Heure.
Numérotation de fichiers Vos prises de vue sont automatiquement numérotées dans un ordre séquentiel (0001 à 9999) et sauvegardées dans des dossiers pouvant contenir jusqu’à 2 000 images chacun. Vous pouvez modifier la manière dont l’appareil photo attribue les numéros de fichier. zz Choisissez [N° fichiers], puis choisissez une option.
Vérification des logos de certification Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l’appareil photo peuvent être vus sur l’écran. D’autres logos de certification sont imprimés dans ce guide, sur l’emballage de l’appareil photo ou sur le boîtier de l’appareil photo. zz Choisissez [Afficher logo certification] et appuyez sur la touche . Ajustement d’autres réglages Vous pouvez également ajuster les réglages suivants sur l’onglet [3].
Avant utilisation Guide élémentaire Accessoires Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Profitez davantage de l’appareil photo avec les accessoires Canon en option et d’autres accessoires compatibles vendus séparément Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Cartographie du système............................... 121 Accessoires en option.................................... 122 Alimentation...............................................
Avant utilisation Cartographie du système L’utilisation d’accessoires Canon d’origine est recommandée. Accessoires fournis Dragonne Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE*1 Batterie NB-6LH*1 Câble USB (côté appareil photo : Mini-B)*2 Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ ou d’accidents (incendie, etc.
Accessoires en option Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne plus être disponibles. Alimentation Batterie NB-6LH zz Batterie lithium-ion rechargeable Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE zz Chargeur pour batterie NB-6LH • La batterie comporte un couvercle pratique que vous pouvez fixer pour voir en un clin d’œil l’état de charge.
Imprimantes Imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge zz Il est possible d’imprimer des images sans ordinateur en raccordant l’appareil photo à une imprimante de marque Canon compatible PictBridge. Pour en savoir plus, consultez votre détaillant Canon le plus proche. Photos Vidéos Photos Vidéos Utilisation d’accessoires en option Lecture sur un téléviseur En raccordant l’appareil photo à un téléviseur, vous pouvez voir vos prises de vue sur un écran plus grand.
zz Sur l’appareil photo, ouvrez le couvre‑bornes et insérez la fiche du câble à fond dans la borne. Photos Vidéos Commande de l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur Si vous raccordez l’appareil photo à un téléviseur HDMI compatible CEC, la lecture (y compris la lecture de diaporamas) est possible en utilisant la télécommande du téléviseur. Selon le téléviseur, vous devrez peut-être ajuster certains réglages du téléviseur. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur.
4 Commandez l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur. zz Appuyez sur les touches de la télécommande pour parcourir les images. zz Appuyez sur la touche OK/Sélection pour afficher le panneau de commande de l’appareil photo. Sélectionnez les options du panneau de commande en appuyant sur les touches pour choisir une option, puis appuyez à nouveau sur la touche OK/Sélection.
• Lorsque l’appareil photo et le téléviseur sont raccordés, vous pouvez également prendre des photos tout en prévisualisant les images sur le grand écran du téléviseur. Pour photographier, procédez de la même manière qu’avec l’écran de l’appareil photo. Toutefois, Zoom sur pt AF (= 36) n’est pas disponible.
Utilisation des logiciels Les logiciels disponibles pour le téléchargement depuis le site Web de Canon sont présentés ci-dessous, accompagnés d’instruction d’installation et d’explications sur la sauvegarde des images sur un ordinateur. Logiciels Après avoir téléchargé les logiciels depuis le site Web de Canon et une fois qu’ils sont installés, vous pouvez effectuer les actions suivantes sur votre ordinateur.
Avant utilisation Sauvegarde des images sur un ordinateur zz Choisissez [Télécharge des images de l’appareil photo Canon], puis cliquez sur [OK]. Windows 7 et Mac OS X 10.8 sont utilisés à titre d’illustration. Pour d’autres fonctions, reportez-vous au système d’aide du logiciel correspondant (certains logiciels sont exclus). zz Double-cliquez sur [ à l’ordinateur. ]. zz Avec l’appareil photo éteint, ouvrez le USB dans le port USB de l’ordinateur.
• Windows 7 : si l’écran de l’étape 2 ne s’affiche pas, cliquez sur l’icône [ ] sur la barre des tâches. • Windows Vista ou XP : pour lancer CameraWindow, cliquez sur [Télécharge des images de l’appareil photo Canon] sur l’écran affiché lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension à l’étape 2. Si CameraWindow ne s’affiche pas, cliquez sur le menu [Démarrer] et choisissez [Tous les programmes] ► [Canon Utilities] ► [CameraWindow] ► [CameraWindow].
3 Mettez l’imprimante sous tension. 4 Mettez l’appareil photo Photos Configuration des réglages d’impression sous tension. 1 Accédez à l’écran d’impression. zz Appuyez sur la touche <1> pour mettre zz Exécutez les étapes 1 à 6 de l’appareil photo sous tension. « Impression facile » (= 129 – 130) pour accéder à l’écran de gauche. 5 Choisissez une image. zz Appuyez sur les touches pour 2 Configurez les réglages. choisir une image.
Photos Rognage des images avant l’impression En rognant les images avant impression, vous pouvez imprimer la zone d’image de votre choix au lieu de l’image entière. Avant utilisation • Le rognage peut s’avérer impossible avec de petites tailles d’image ou certains rapports largeur-hauteur. • Il se peut que la date ne s’imprime pas correctement si vous rognez les images alors que [Cachet date ] est sélectionné. 1 Choisissez [Rogner].
4 Choisissez la mise en page. zz Appuyez sur les touches pour choisir une option. zz Si vous choisissez [Nb. Images], appuyez sur les touches pour spécifier le nombre d’images par feuille. zz Appuyez sur la touche . 5 Imprimez l’image. Options de mise en page disponibles Standard Correspond aux réglages actuels de l’imprimante. Avec marge Impressions avec un espace blanc autour de l’image. Sans marge Sans marge, impression bord à bord. Nb.
Vidéos Impression de scènes vidéo 1 Accédez à l’écran d’impression. zz Exécutez les étapes 1 à 6 de « Impression facile » (= 129 – 130) pour choisir une vidéo. L’écran de gauche s’affiche. 2 Choisissez une méthode d’impression. zz Appuyez sur les touches pour choisir [ ], puis appuyez sur les touches pour choisir la méthode d’impression.
• Il se peut que tous vos réglages DPOF ne soient pas appliqués lors de l’impression par l’imprimante ou un service de tirage photo, dans certains cas. • [ ] peut s’afficher sur l’appareil photo pour vous avertir que la carte mémoire comporte des réglages d’impression configurés sur un autre appareil photo. Si vous modifiez les réglages d’impression au moyen de cet appareil photo, vous risquez d’écraser tous les réglages précédents.
Photos Configuration de l’impression pour toutes les images zz En exécutant l’étape 1 de « Configuration de l’impression pour chaque image » (= 134), choisissez [Sél. toutes vues] puis appuyez sur la touche . zz Appuyez sur les touches pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche . Photos Effacement de toutes les images de la liste d’impression zz En exécutant l’étape 1 de « Configuration de l’impression pour chaque image » (= 134), choisissez [Annuler tout] puis appuyez sur la touche .
• [ ] peut s’afficher sur l’appareil photo pour vous avertir que la carte mémoire comporte des réglages d’impression configurés sur un autre appareil photo. Si vous modifiez les réglages d’impression au moyen de cet appareil photo, vous risquez d’écraser tous les réglages précédents. • Après avoir importé les images sur votre ordinateur, reportez-vous également au « Mode d’emploi des logiciels » (= 127) et au mode d’emploi de l’imprimante pour de plus amples informations.
Avant utilisation Guide élémentaire Annexe Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Informations utiles lors de l’utilisation de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Dépannage....................................................... 138 Messages à l’écran......................................... 141 Informations à l’écran..................................... 144 Prise de vue (affichage d’informations)................
Dépannage Si vous pensez que l’appareil photo a un problème, commencez par vérifier les points suivants. Si les indications ci-dessous ne résolvent pas le problème, contactez un centre d’assistance Canon. Alimentation Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON/OFF. • Assurez-vous que la batterie est chargée (= 10). • Assurez-vous que la batterie est insérée dans le bon sens (= 11). • Assurez-vous que le couvercle du logement de la batterie et de la carte mémoire est complètement fermé (= 11).
Aucune zone AF ne s’affiche et l’appareil photo ne fait pas la mise au point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course. • Pour que les zones AF s’affichent et que l’appareil photo fasse correctement la mise au point, essayez de cadrer la scène avec les zones du sujet à fort contraste centrées avant d’enfoncer le déclencheur à mi-course. Vous pouvez également essayer d’enfoncer le déclencheur à mi-course de manière répétée. Les sujets sur les photos semblent trop foncés.
Lecture Wi-Fi La lecture n’est pas possible. Impossible d’accéder au menu Wi-Fi en appuyant sur la touche . • La lecture d’images ou de vidéos peut être impossible si un ordinateur est utilisé pour renommer les fichiers ou modifier la structure des dossiers. Reportez-vous au « Mode d’emploi des logiciels » (= 127) pour en savoir plus sur la structure des dossiers et les noms de fichiers. • Le menu Wi-Fi n’est pas disponible en mode de prise de vue. Passez en mode de lecture et réessayez.
Impossible d’envoyer des images. Messages à l’écran • L’appareil de destination ne dispose pas d’un espace de stockage suffisant. Augmentez l’espace de stockage sur l’appareil de destination et recommencez l’envoi des images. Si un message d’erreur s’affiche, répondez comme suit. • La languette de protection contre l’écriture de la carte mémoire dans l’appareil photo de destination est placée sur la position verrouillée.
Agrandissement impossible/Lecture impossible en défilement intelligent/Rotation Impossible/Impossible modifier image/Opération impossible/Imposs assigner catégorie/Image indisponible • Les fonctions suivantes peuvent ne pas être disponibles pour les images éditées ou renommées sur un ordinateur, ou les images prises avec un autre appareil photo. Veuillez noter que les fonctions suivies d’une étoile (*) ne sont pas disponibles pour les vidéos.
Mot de passe incorrect/Paramètres de sécurité du Wi-Fi incorrects Espace insuff. sur serveur • Vérifiez les paramètres de sécurité du point d’accès (= 95). • Supprimez les images non nécessaires chargées sur CANON iMAGE GATEWAY pour libérer de la place. Conflit d’adresses IP • Réinitialisez l’adresse IP afin qu’elle n’entre pas en conflit avec une autre. Déconnecté/Fichier(s) non reçu(s)/Échec envoi • Il se peut que vous vous trouviez dans un environnement où les signaux Wi-Fi sont bloqués.
Informations à l’écran Prise de vue (affichage d’informations) Mode de prise de vue (= 146), icône de scène (= 29) Mode de flash (= 61) Correction des yeux rouges (= 35) Zone AF (= 58) Zone de mesure spot (= 53) Cachet date (= 32) Vitesse ISO (= 54) Quadrillage (= 36) * En mode [ Mémorisation de l’exposition automatique (= 53), mémorisation de l’exposition au flash (= 62) Vitesse d’obturation Fuseau horaire (= 115) Valeur d’ouverture Niveau de correction d’exposition (= 52) Stabilisation de
Lecture (affichage d’informations détaillées) Plage de mise au point (= 57) Taille du fichier Photos : résolution (= 155) Vidéos : durée de lecture (= 156) Protection (= 73) Favoris (= 79) Mes couleurs (= 56, 81), effet de la prise de vue créative (= 44) Correction des yeux rouges (= 35, 82) Date/heure de prise de vue (= 12) • Certaines informations peuvent ne pas s’afficher pendant l’affichage des images sur un téléviseur (= 123).
Avant utilisation Tableaux des fonctions et menus Guide élémentaire Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Guide avancé Mode de prise de vue Fonction Correction de l’exposition (= 52) Notions de base de l’appareil photo 4 G I P t N Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue – – – O O O O O O O O O O O O O – O O – O – O – O – O O O O O – O O O O O O O O – – O O O – – – O – O – O – O – O – O – – O – O O O O O
Avant utilisation Menu FUNC.
Avant utilisation Mode de prise de vue 4 Fonction Format images fixes (= 34) G I P t N Guide élémentaire Guide avancé – – O O O O O O – – – – *1 – O O O O O O Notions de base de l’appareil photo O – O – O O O O O O – O – O – O – – – – – – – – O – O – – – O O O O O O O – O – Mode Auto / Mode Auto hybride – O – – – O – O – O O – O – O O – O – O O – O – – O – – – – – – – O O O Mode P Mode de lecture Résolution (= 34) O
Avant utilisation 4 Menu de l’onglet Prise de vue Mode de prise de vue Fonction Zone AF (= 58) AiAF visage*1 Guide élémentaire 4 G I Guide avancé P t N Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride O – O – O – O O O – – O O O – O O – – O – O O O – – O O – O O O – O Suivi AF O O O O – O Centre – – – O O – – – O – O O – O O O O O O O Normal – – – O O – – – O – O – O O O O O – O Petit – – – O O – – –
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Faisceau AF (= 37) Marche 4 G I P t N O O O O O O O O O O O O O O – O O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O O Marche O – O O O O O O – O O – – – – – – O – O Arrêt O O O O O O O O – O O O O O O O O O – O Autres modes de prise de vue Marche/Arrêt O O O O O O O O – O O O O O O O O O – O Mode P O – – O – O – – – – – – – – – – – – Mode de l
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Cachet date 4 G I P t N (= 32) Arrêt O O O O O O O O O O O – O – O – O – O – O – O – O O O – O O O – O O O – O Date / Date/heure O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Type de résumé (= 27) Incl. photos/Aucune photo O Disponible ou réglé automatiquement. – Non disponible.
3 Menu de l’onglet Configurer Élément Page de réf. Avant utilisation 1 Menu de l’onglet Lecture Page de réf. Élément Page de réf. Muet = 114 N° fichiers = 118 Liste/Lect. résumés vidéo = 68 Rogner = 81 Volume = 114 Créer dossier = 118 Diaporama = 71 Recadrer = 80 Conseils & infos = 114 Unités = 118 Effacer = 76 Mes couleurs = 81 Date/Heure = 114 Système vidéo = 125 Protéger = 74 Transition = 67 Fuseau horaire = 115 Com.
Précautions de manipulation Mode de lecture Menu FUNC. Élément Page de réf. Élément Page de réf. Rotation = 78 Lire vidéo = 66 Protéger = 73 Lire résumé vidéo associé = 68 Favoris = 79 Défil. intell. = 72 Effacer = 76 Rech. images = 69 Imprimer = 130 Diaporama = 71 Lecture par groupe = 70 • Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à un fort impact.
Caractéristiques Avant utilisation Wi-Fi Guide élémentaire Normes IEEE 802.11b/g/n* * Bande 2,4 GHz uniquement Méthodes de transmission Modulation OFDM (IEEE 802.11g/n) Modulation DSSS (IEEE 802.11b) LCD TFT couleur 7,5 cm (3,0 pouces) Pixels effectifs : environ 461 000 points Modes de communication Mode infrastructure* , mode ad hoc* *1 Prend en charge Wi-Fi Protected Setup *2 IBSS certifié Wi-Fi Format de fichier Compatible avec les normes Design rule for Camera File system et DPOF (version 1.
Avant utilisation Nombre de prises de vue/Durée d’enregistrement, durée de lecture Nombre de prises de vue Mode veille activé Durée d’enregistrement vidéo*1 Prise de vue en continu*2 Durée de lecture Environ 290 Environ 430 Nombre de prises de vue 4:3 par carte mémoire Pixels d’enregistrement Environ 5 heures *1 Durée avec les réglages par défaut de l’appareil photo, dans le cadre d’un fonctionnement normal, comme la prise de vue, la pause, la mise sous et hors tension de l’appareil photo et le zoom.
Avant utilisation Durée d’enregistrement par carte mémoire Plage de prise de vue Durée d’enregistrement par carte mémoire Qualité de l’image 8 Go 32 Go 34 min 38 s 2 h 19 min 58 s 2 h 00 min 15 s 8 h 05 min 48 s 4 h 15 min 32 s 17 h 12 min 20 s • Les valeurs de ce tableau reposent sur les conditions de mesure de Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et des réglages de l’appareil photo.
Avant utilisation Batterie NB-6LH Type : Tension nominale : Capacité nominale : Cycles de charge : Températures de fonctionnement : Dimensions : Poids : Batterie lithium-ion rechargeable 3,7 V CC 1060 mAh Environ 300 fois 0 – 40 °C 34,4 x 41,8 x 6,9 mm Environ 22 g Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE Puissance nominale en entrée : 100 – 240 V CA (50/60 Hz), 0,085 A (100 V) – 0,05 A (240 V) 4,2 V CC, 0,7 A Puissance nominale en sortie : Durée de charge : Environ 2 heures (lors de l’utilisation de NB-6LH)
Index A Accessoires............................................ 122 Adaptateur secteur......................... 122, 126 Affichage............................................ 15, 66 Affichage agrandi.............................. 71 Affichage de l’index........................... 69 Affichage image par image......... 15, 66 Affichage sur un téléviseur.............. 123 Défilement intelligent......................... 72 Diaporama......................................... 71 Recherche d’images.................
K Kit adaptateur secteur.................... 122, 126 L Lampe................................................ 37, 38 Langue d’affichage................................... 13 Lecture → Affichage Logiciels Installation......................................... 93 Sauvegarde des images sur un ordinateur..................... 105, 128 M Macro (plage de mise au point)............... 57 Mémorisation de la mise au point............ 59 Mémorisation de la mise au point automatique....................................
Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil) • Le numéro de modèle est PC2071/PC2074/ PC2050 (y compris le modèle WM223 du module sans fil). Pour identifier votre modèle, recherchez le numéro commençant par PC sur l’étiquette située sur le bas de l’appareil photo.
Précautions relatives aux interférences liées aux ondes radio • Ce produit peut recevoir des interférences provenant d’autres appareils qui émettent des ondes radio. Pour éviter les interférences, veillez à utiliser ce produit aussi loin que possible de ces appareils, ou évitez d’utiliser ces appareils en même temps que ce produit. Ce produit est installé avec le module sans fil certifié conforme aux normes définies par IDA Singapore.
Avant utilisation Marques et licences • Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. • App Store, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc. • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
