Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Užívateľská príručka k fotoaparátu Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Funkcie pripojenia Wi-Fi Ponuka nastavení SLOVENSKY • Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 8). • Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu.
Obsah balenia Úvodné poznámky a právne informácie Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu. Fotoaparát Prídržný remeň Batéria NB-6LH Úvodná príručka Nabíjačka CB-2LY/CB-2LYE Brožúra záručného systému Canon • S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta (= 2). Kompatibilné pamäťové karty Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) bez ohľadu na ich kapacitu.
Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke • Režimy snímania, ikony a texty zobrazované na displeji sú označené zátvorkami. • : dôležité informácie, ktoré by ste mali poznať • : poznámky a tipy na odborné používanie fotoaparátu • =xx: strany so súvisiacimi informáciami (v tomto príklade znaky „xx“ predstavujú číslo strany) • Pokyny uvedené v tejto príručke platia pre predvolené nastavenia fotoaparátu.
• Ikony používané v tejto príručke zastupujú príslušné tlačidlá a voliče fotoaparátu, na ktorých sú zobrazené alebo na ktoré sa podobajú. • Ikony zastupujú nasledujúce tlačidlá a ovládacie prvky fotoaparátu.
Režim P........................................68 Obsah Obsah balenia.................................2 Kompatibilné pamäťové karty.........2 Úvodné poznámky a právne informácie.......................................2 Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke...............3 Obsah.............................................5 Často používané funkcie fotoaparátu......................................7 Bezpečnostné pokyny.....................8 Základná príručka........... 11 Úvodné prípravy..........
Ponuka nastavení.....................145 Úprava základných funkcií fotoaparátu..................................146 Príslušenstvo............................154 Mapa systému............................155 Voliteľné príslušenstvo................156 Používanie voliteľného príslušenstva...............................157 Používanie softvéru....................160 Tlač snímok................................163 Dodatok.....................................171 Odstraňovanie problémov...........
Často používané funkcie fotoaparátu 4 Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Používanie špeciálnych efektov Snímanie zz Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim, hybridný automatický režim)........................... 28, 30 zz Zobrazenie rôznych efektov použitých na jednotlivé zábery pomocou nastavení určených fotoaparátom (režim kreatívnych záberov)..................................................................
1 Prezeranie zz Prezeranie snímok (režim prehrávania)................................................ 89 zz Automatické prehrávanie (prezentácia)................................................ 96 zz Na televíznej obrazovke...................................................................... 157 zz V počítači............................................................................................ 161 zz Rýchle prehľadávanie snímok...............................................................
• Cez hľadáčik (ak je ním model vybavený) nepozerajte na zdroje intenzívneho svetla, napríklad na slnko počas jasného dňa alebo na zdroj intenzívneho umelého svetla. Mohli by ste si poškodiť zrak. • Ak je počas búrky výrobok zapojený do siete, nedotýkajte sa ho. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Výrobok okamžite prestaňte používať a vzdiaľte sa od neho. • Používajte len odporúčanú batériu/batérie. • Batériu/batérie nenechávajte v blízkosti priameho ohňa ani ich doň nevhadzujte.
• Pri výrobkoch, ktoré automaticky vyklápajú a sklápajú blesk, dávajte pozor, aby ste si pri sklápaní blesku nepricvikli prsty. Mohli by ste sa poraniť. Upozornenie Označuje možnosť poškodenia majetku. • Fotoaparátom nemierte na zdroje intenzívneho svetla, napríklad na slnko počas jasného dňa alebo na zdroj intenzívneho umelého svetla. Mohli by ste poškodiť obrazový snímač alebo iné vnútorné súčasti.
Základná príručka Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie a prehrávanie Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Úvodné prípravy................................................ 12 Pripevnenie remienka............................................ 12 Držanie fotoaparátu................................................
Úvodné prípravy Pred prvým použitím Nabíjanie batérie Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu. Pripevnenie remienka Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou. 1 Vložte batériu. zz Po zarovnaní značiek na batérii zz Jeden koniec remienka prevlečte cez a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra ( ) a nadol ( ).
3 Vyberte batériu. zz Po odpojení nabíjačky vyberte batériu zatlačením dovnútra ( ) a nahor ( ). Vloženie batérie a pamäťovej karty Vložte dodanú batériu a pamäťovú kartu (predáva sa samostatne). Pred použitím novej pamäťovej karty (alebo pamäťovej karty naformátovanej v inom zariadení) by ste mali pamäťovú kartu naformátovať v tomto fotoaparáte (= 149). 1 Otvorte kryt. • Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav, nenabíjajte ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín.
3 Skontrolujte plôšku na ochranu proti zápisu na pamäťovej karte a vložte kartu. zz Na pamäťové karty vybavené plôškou Konektory na ochranu proti zápisu nemožno zaznamenávať údaje, kým je plôška v uzamknutej polohe. Plôšku posuňte do odomknutej polohy. zz Vkladajte pamäťovú kartu podľa obrázka, kým nezacvakne v uzamknutej polohe. zz Skontrolujte, či pamäťovú kartu vkladáte správnym spôsobom. Pamäťové karty vložené nesprávnym spôsobom môžu poškodiť fotoaparát.
2 Nastavte dátum a čas. zz Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú možnosť. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> zadajte dátum a čas. zz Po dokončení stlačte tlačidlo . Pred prvým použitím Zmena dátumu a času Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. 1 Prejdite do ponuky fotoaparátu. zz Stlačte tlačidlo . 2 Vyberte položku [Date/Time/ Dátum a čas]. zz Posunutím páčky zoomu vyberte 3 Nastavte domáce časové pásmo.
Jazyk zobrazenia Fotografie Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo <1>. 2 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Podržte stlačené tlačidlo a ihneď stlačte tlačidlo . 3 Nastavte jazyk zobrazenia. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo . zz Po nastavení jazyka zobrazenia sa už obrazovka nastavenia nebude zobrazovať. • Ak v kroku č.
3 Skomponujte záber. Začnite snímať. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky posuňte páčku zoomu k polohe (priblíženie teleobjektívom). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu k polohe (širokouhlá poloha). fotoaparátu. Ak ste pri slabom osvetlení vyklopili blesk, automaticky sa použije. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe.
Dokončite snímanie. zz Opätovným stlačením tlačidla videosekvencií zastavte snímanie. Po zastavení zaznamenávania fotoaparát dvakrát zapípa. Pred prvým použitím Prezeranie Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo <1>. zz Zobrazí sa posledný záber. 2 Prehľadajte snímky. zz Ak chcete zobraziť predchádzajúcu snímku, stlačte tlačidlo alebo otočte ovládač <5> proti smeru hodinových ručičiek.
zz Videosekvencie identifikuje ikona [ Ak chcete videosekvencie prehrať, prejdite na krok č. 3. ]. Pred prvým použitím Vymazávanie snímok Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. 3 Prehrajte videosekvencie. zz Stlačte tlačidlo , vyberte možnosť [ ] (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a znova stlačte tlačidlo .
Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie základné funkcie a spôsoby, ako si vychutnať používanie fotoaparátu, vrátane možností snímania a prehrávania Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Zapnutie a vypnutie.......................................... 21 Funkcie úspory energie (automatické vypnutie)..... 21 Tlačidlo spúšte..........
Zapnutie a vypnutie Režim snímania zz Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania zz Stlačením tlačidla <1> zapnite fotoaparát a zobrazte snímky. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo <1>. • Ak chcete prejsť z režimu snímania do režimu prehrávania, stlačte tlačidlo <1>. • Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 22).
Tlačidlo spúšte Pred prvým použitím Režimy snímania Ak chcete zhotovovať zaostrené snímky, vždy začnite podržaním tlačidla spúšte do polovice. Po zaostrení na objekt zhotovte snímku stlačením tohto tlačidla úplne nadol. V tejto príručke sa ovládanie tlačidla spúšte opisuje ako stlačenie tlačidla do polovice alebo úplne nadol. 1 Stlačte tlačidlo do polovice. (Ľahkým stlačením tlačidla zaostrite.) zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Možnosti obrazoviek snímania Stlačením tlačidla môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Informácie na displeji“ (= 178). Používanie ponuky FUNC. Podľa nasledujúceho postupu môžete bežne používané funkcie nakonfigurovať prostredníctvom ponuky FUNC. Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 182 – 183) alebo prehrávania (= 188) líšia. 1 Prejdite do ponuky FUNC. zz Stlačte tlačidlo .
3 Vyberte možnosť. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú možnosť. zz Možnosti označené ikonou [ ] možno nakonfigurovať stlačením tlačidla . zz Stlačením tlačidla sa vrátite k položkám ponuky. 4 Dokončite nastavenie. zz Stlačte tlačidlo . zz Znova sa ukáže obrazovka znázornená v kroku č. 1 pred stlačením tlačidla zobrazujúca nakonfigurovanú možnosť.
3 Vyberte položku ponuky. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú položku ponuky. zz Ak chcete vybrať položky ponuky, pri ktorých sa nezobrazujú možnosti, najprv stlačením tlačidla alebo prepnite na ďalšiu obrazovku a potom pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú položku ponuky. zz Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. 4 Vyberte možnosť. zz Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú možnosť.
Vymazávanie znakov zz Vyberte položku [ ] a stlačte tlačidlo . Predchádzajúci znak sa vymaže. Potvrdenie vstupu a návrat na predchádzajúcu obrazovku zz Stlačte tlačidlo . Stav indikátora Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) svieti alebo bliká v závislosti od stavu fotoaparátu.
Pred prvým použitím Automatický režim/hybridný automatický režim Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom.................................................... 28 Snímanie (režim Smart Auto).................................
Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Fotografie 3 Skomponujte záber. zz Ak chcete obraz priblížiť alebo vzdialiť Ukazovateľ mierky Videosekvencie Snímanie (režim Smart Auto) 1 Zapnite fotoaparát. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [ 4 Začnite snímať. ]. ]. zz Namierte fotoaparát na objekt.
zz Ak sa na displeji zobrazí hlásenie [Raise the flash/Vyklopte blesk], posunutím prepínača vyklopte blesk. Pri snímaní sa použije. Ak blesk nechcete používať, zatlačte ho prstom do fotoaparátu. Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky fotoaparátu. Ak ste pri slabom osvetlení vyklopili blesk, automaticky sa použije. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe.
Fotografie Videosekvencie Snímanie v hybridnom automatickom režime Jednoduchým snímaním fotografií môžete zhotovovať krátke videosekvencie daného dňa. Pred každým záberom fotoaparát zaznamenáva 2- až 4-sekundové videoklipy scén, ktoré sa neskôr spoja do krátkej videosekvencie. 1 Prejdite do režimu [ ]. zz Postupujte podľa kroku č. 2 v časti „Snímanie (režim Smart Auto)“ (= 28) a vyberte možnosť [ ]. 2 Skomponujte záber. zz Podľa krokov č.
Pred prvým použitím Fotografie a videosekvencie • Ak počas zapínania fotoaparátu podržíte tlačidlo , stlmia sa zvuky fotoaparátu. Ak chcete zvuky znova aktivovať, stlačte tlačidlo a na karte [3] vyberte položku [Mute/Stlmiť]. Potom pomocou tlačidiel vyberte možnosť [Off/Vyp.]. Fotografie • Blikajúca ikona [ ] vás upozorní na väčšiu pravdepodobnosť, že snímky budú rozmazané chvením fotoaparátu. V takom prípade namontujte fotoaparát na statív alebo ho inak stabilizujte.
Fotografie Videosekvencie Ikony motívov V režimoch [ ] a [ ] sa zobrazí ikona, ktorá označuje motívy snímania určené fotoaparátom, a automaticky sa vyberú príslušné nastavenia na dosiahnutie optimálneho zaostrenia, jasu a farby objektu. V závislosti od scény je možné zhotovovať sériové zábery (= 33).
Motívy sériového snímania Ak fotografie snímate, kým sa zobrazujú nasledujúce ikony motívov, fotoaparát bude snímať sériovo. Ak je zobrazená niektorá z ikon v nižšie uvedenej tabuľke a tlačidlo spúšte stlačíte do polovice, zobrazí sa jedna z nasledujúcich ikon a bude vás informovať, že fotoaparát bude snímať sériovo: [ ], [ ] alebo [W]. Fotografie Ikony stabilizácie obrazu Automaticky sa použije optimálna stabilizácia obrazu pre dané podmienky pri snímaní (inteligentný stabilizátor obrazu).
Fotografie Videosekvencie Rámy na displeji Keď fotoaparát rozpozná objekty, na ktoré mierite, v režime [ ] sa na displeji zobrazia rôzne rámy. • Okolo objektu (alebo tváre osoby), ktorý fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia sivé rámy. Rámy sledujú pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti, aby tieto objekty ostali zaostrené. Ak však fotoaparát rozpozná pohyb objektu, na displeji zostane len biely rám.
Pred prvým použitím • Ak chcete digitálny zoom vypnúť, vyberte ponuku MENU (= 24) > kartu [4] > [Digital Zoom/Digitálny zoom] > [Off/Vyp.]. Fotografie Videosekvencie Opätovné vyhľadanie objektov stratených po priblížení (rám pri komponovaní – vyhľadávanie) Ak sa vám počas priblíženia obrazu stratí sledovaný objekt, dočasným vzdialením obrazu môžete uľahčiť jeho vyhľadanie. 1 Vyhľadajte stratený objekt. zz Podržte stlačené tlačidlo < >.
3 Vyberte tvár. zz Po rozpoznaní tvárí sa zobrazí rám [ ]. zz Ak sa rozpozná viacero tvárí, stlačením tlačidla prepnite na požadovaný objekt. zz Okolo tváre, ktorú bude fotoaparát naďalej zobrazovať s rovnakou veľkosťou, sa zobrazí rám [ ]. 4 Začnite snímať. zz Dokonca aj keď začnete snímať, rám [ ] zostane okolo tváre zobrazený s konštantnou veľkosťou. zz Zobrazenie konštantnej veľkosti tváre zrušíte opätovným stlačením tlačidla < >. Zobrazí sa hlásenie [ Auto: Off/ Automatický režim: vypnutý].
Fotografie Videosekvencie Používanie samospúšte Vďaka samospúšti sa môžete nachádzať na skupinových fotografiách alebo iných časovaných záberoch. Fotoaparát zhotoví snímku približne 10 sekúnd po tom, ako stlačíte tlačidlo spúšte. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo
, vyberte možnosť []] (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a stlačte tlačidlo . zz Po nastavení sa zobrazí ikona []]. zz Po spustení samospúšte bude blikať výbojka a z fotoaparátu zaznie zvuk samospúšte.
Fotografie Videosekvencie Prispôsobenie samospúšte Môžete zadať oneskorenie (0 – 30 sekúnd) a počet záberov (1 – 10). 1 Vyberte možnosť [$]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 37) vyberte možnosť [$] a ihneď stlačte tlačidlo . 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Pomocou tlačidiel vyberte položku [Delay/Oneskorenie] alebo [Shots/Zábery]. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú hodnotu a stlačte tlačidlo .
Pred prvým použitím • Snímky zhotovené bez označenia dátumom možno vytlačiť s označením dátumom nasledujúcim spôsobom. Ak však označenie dátumom pridáte na snímky, ktoré ho už obsahujú, označenie dátumom sa môže vytlačiť dvakrát. - Tlačte použitím funkcií tlačiarne (= 163). - Tlačte použitím nastavení tlače DPOF fotoaparátu (= 167). - Na tlač použite softvér prevzatý z webovej lokality spoločnosti Canon (= 160).
Používanie režimu identifikácie tváre Ak dopredu zaregistrujete osobu, pri snímaní bude fotoaparát zisťovať prítomnosť tváre danej osoby a preferovať zaostrenie, jas a farby pre túto osobu. V režime [ ] dokáže fotoaparát zisťovať prítomnosť batoliat a detí v závislosti od zaregistrovaných narodenín a počas snímania bude pre nich optimalizovať nastavenia. Táto funkcia je tiež užitočná pri vyhľadávaní konkrétnej zaregistrovanej osoby medzi množstvom fotografií (= 93).
2 Zaregistrujte údaje o tvári. zz Fotoaparát namierte tak, aby sa tvár osoby, ktorú chcete zaregistrovať, nachádzala vo vnútri sivého rámu v strede displeja. zz Biely rám na tvári osoby signalizuje, že sa tvár rozpoznala. Skontrolujte, či sa na tvári zobrazuje biely rám, a zhotovte snímku. zz Ak fotoaparát nerozpozná tvár, nie je možné zaregistrovať údaje o tvári.
4 Uložte nastavenia. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [Save/Uložiť] a stlačte tlačidlo . zz Po zobrazení hlásenia vyberte pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo . 5 Pokračujte v registrácii údajov o tvári. zz Ak chcete zaregistrovať až štyri ďalšie body údajov o tvári (výrazy alebo uhly), opakujte krok č. 2. zz Ak pridáte množstvo údajov o tvári, zaregistrované tváre sa oveľa ľahšie rozpoznajú.
• Fotoaparát nemusí správne zistiť prítomnosť zaregistrovaných osôb v prípade, ak sa zachytená snímka alebo motív značne odlišujú od zaregistrovaných údajov o tvári. • Ak fotoaparát nedeteguje zaregistrovanú tvár alebo ju deteguje s ťažkosťami, zaregistrované údaje prepíšte novými informáciami o tvári. Ak údaje o tvári zaregistrujete priamo pred snímaním, fotoaparát ľahšie rozozná zaregistrované tváre.
zz Ak chcete skontrolovať informácie o tvári, vyberte položku [Face Info List/ Zoznam informácií o tvári] (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a stlačte tlačidlo . Na zobrazenej obrazovke stlačte tlačidlo , pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte informácie o tvári, ktoré chcete vymazať, a stlačte tlačidlo . Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte položku [OK] (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a stlačte tlačidlo .
3 Vyberte údaje o tvári, ktoré chcete prepísať. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte informácie o tvári, ktoré chcete prepísať, a stlačte tlačidlo . 4 Zaregistrujte údaje o tvári. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Uloženie informácií na identifikáciu tváre“ (= 41) zhotovte snímku a potom zaregistrujte údaje o novej tvári. zz Ak pridáte množstvo údajov o tvári, zaregistrované tváre sa oveľa ľahšie rozpoznajú.
Funkcie prispôsobenia snímok Fotografie Zmena rozlíšenia (veľkosti) snímok Fotografie Zmena pomeru strán Pomer strán snímky (pomer šírky a výšky) môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom. Nasledujúcim spôsobom môžete vybrať niektorú z 4 úrovní rozlíšenia snímok. Informácie o počte záberov, ktoré sa pri jednotlivých nastaveniach rozlíšenia zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet snímok s pomerom strán 4:3 na pamäťovej karte“ (= 190).
Fotografie Zväčšenie zaostrenej oblasti Zaostrenie môžete skontrolovať stlačením tlačidla spúšte do polovice, čím zväčšíte časť zaostrenej snímky v ráme AF. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [AF-Point Zoom/Bodové priblíženie AF] a potom možnosť [On/Zap.] (= 24). Fotografie Kontrola zatvorených očí Keď fotoaparát zistí, že snímané osoby môžu mať zatvorené oči, zobrazí sa ikona [ ]. 1 Nakonfigurujte nastavenie.
Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Funkcie snímania na karte MENU [4] môžete prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. Pokyny týkajúce sa funkcií ponuky nájdete v časti „Používanie ponúk“ (= 24). Fotografie Vypnutie pomocného reflektora AF Môžete vypnúť výbojku, ktorá sa pri slabom osvetlení bežne rozsvieti, aby vám po stlačení tlačidla spúšte do polovice pomohla zaostriť. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [AF-assist Beam/Pomocný reflektor AF] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 24).
Fotografie Zmena štýlu zobrazenia snímky po jej zhotovení Môžete zmeniť, ako dlho sa budú zobrazovať snímky a aké informácie sa zobrazia ihneď po snímaní. Pred prvým použitím Zmena obrazovky zobrazenej po snímaní Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť spôsob, akým sa budú snímky zobrazovať po zhotovení. 1 Nastavte položku [Display Time/ Zmena času zobrazenia snímky po jej zhotovení Čas zobrazenia] na hodnotu [2 sec./2 s], [4 sec./4 s], [8 sec./8 s] alebo [Hold/Podržať] (= 51).
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Ďalšie režimy snímania Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Vychutnávanie si rôznych snímok z každého záberu (režim Kreatívny záber)....
Fotografie Vychutnávanie si rôznych snímok z každého záberu (režim Kreatívny záber) Fotoaparát rozpozná objekt a podmienky pri snímaní, pričom automaticky použije špeciálne efekty a znova skomponuje záber, aby sa objekt zvýraznil. Pri každom zábere sa zaznamená šesť fotografií. Pomocou nastavení určených fotoaparátom môžete zachytiť viacero fotografií s efektmi. 1 Prejdite do režimu [ ].
Fotografie Videosekvencie Prispôsobenie jasu a farby (ovládanie v režime živého náhľadu) Jas alebo farby snímky pri snímaní možno jednoducho prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite do režimu [ Fotografie Pohybujúce sa objekty (režim Šport) Môžete snímať sériovo, kým fotoaparát zaostruje na pohybujúce sa objekty. 1 Prejdite do režimu [ ]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [ ]. ]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [ ]. 2 Zaostrite.
• V režime [ ] sa snímky môžu javiť zrnité, pretože sa vzhľadom na podmienky pri snímaní zvýši nastavenie citlivosti ISO (= 71). • Podrobné informácie o rozsahu pri snímaní v režime [ ] nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 190). • Po ukončení sériového snímania budete môcť ďalšiu snímku zhotoviť až po určitom čase. Niektoré typy pamäťových kariet môžu spôsobiť, že sa zhotovenie ďalšej snímky ešte viac oneskorí. Odporúča sa používať pamäťovú kartu SD Speed Class 6 alebo novšiu.
Pred prvým použitím Fotografie Snímanie večerných motívov bez používania statívu (režim Nočné motívy snímané z ruky) zz Nádherné zábery nočných motívov alebo portrétov s večernou scenériou v pozadí bez nutnosti pevného uchopenia fotoaparátu (ako keby ste používali statív). zz Jedna snímka sa vytvorí kombináciou záberov zhotovených v sérii, čím sa obmedzí chvenie fotoaparátu a šum na snímke.
Obrazové efekty (kreatívne filtre) Pridávajte rôzne efekty na zhotovované snímky. 1 Prejdite do režimu [ ]. Pred prvým použitím Fotografie Videosekvencie Snímanie v živých farbách (režim Veľmi živé) zz Snímky v sýtych a živých farbách. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [ zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom požadovaný režim snímania (= 23). 3 Začnite snímať. Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim ]. 2 Vyberte režim snímania.
Fotografie Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka) Snímajte s deformujúcim efektom objektívov fish-eye. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové efekty (kreatívne filtre)“ (= 57) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. zz Stlačte tlačidlo , vyberte úroveň efektu (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a znova stlačte tlačidlo . zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Začnite snímať.
4 Vráťte sa na obrazovku snímania a zhotovte snímku. zz Stlačením tlačidla sa vráťte na obrazovku snímania a zhotovte snímku. Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (pre minútové videoklipy) Rýchlosť Fotografie Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. Čas prehrávania 1 Vyberte možnosť [ ].
Fotografie Snímanie použitím efektu jemného zaostrenia Táto funkcia umožňuje snímať fotografie, ako keby bol k fotoaparátu pripevnený filter na mäkké zaostrovanie. Úroveň tohto efektu môžete podľa potreby upraviť. Fotografie Snímanie v monochromatickom režime Zhotovte čiernobiele snímky, snímky so sépiovým odtieňom alebo modrobiele snímky. 1 Vyberte možnosť [ ]. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové zz Podľa krokov č.
Fotografie Automatické snímanie po rozpoznaní tváre (inteligentná spúšť) Automatické snímanie po rozpoznaní úsmevu Po rozpoznaní úsmevu fotoaparát automaticky zhotoví snímku, aj keď nestlačíte tlačidlo spúšte. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 55) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo .
Fotografie Používanie samospúšte s detekciou žmurknutia Namierte fotoaparát na požadovanú osobu a stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Fotoaparát zhotoví záber približne dve sekundy po tom, ako sa rozpozná žmurknutie. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 55) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo . 2 Skomponujte záber a stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Fotografie Používanie samospúšte s detekciou tváre Fotoaparát zhotoví záber približne dve sekundy po tom, ako rozpozná tvár ďalšej osoby (napríklad fotografa), ktorá vošla do oblasti snímania (= 76). Táto funkcia je užitočná v prípade, že sa chcete nachádzať na skupinových fotografiách alebo podobných záberoch. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 55) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo .
Fotografie Vysokorýchlostné sériové snímanie (vysokorýchlostné súvislé snímanie HQ) Podržaním tlačidla spúšte úplne nadol môžete zhotoviť sériu záberov nasledujúcich rýchlo po sebe. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Rýchlosť sériového snímania“ (= 190). 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 55) vyberte možnosť [ ].
Videosekvencie Snímanie rôznych videosekvencií Videosekvencie Snímanie videosekvencií v režime [E] 1 Prejdite do režimu [E]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [E]. zz Na hornom a dolnom okraji displeja sa zobrazia čierne pásy a objekt sa mierne zväčší. Čierne pásy označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. 2 Nakonfigurujte nastavenia tak, aby vyhovovali videosekvencii (= 180 – 183). 3 Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií.
Videosekvencie Snímanie videosekvencií iFrame Snímajte videosekvencie, ktoré možno upravovať pomocou softvéru alebo zariadení kompatibilných s formátom iFrame. Pomocou softvéru môžete videosekvencie iFrame rýchlo upraviť, uložiť a spravovať (= 160). 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy . zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [E] a potom možnosť [ ] (= 23).
Pred prvým použitím Snímková frekvencia Kvalita snímok Čas prehrávania (pre 30-sekundový videoklip) 240 fps/sním./s (320 x 240) Približne 4 min. 120 fps/sním./s (640 x 480) Približne 2 min. • Počas zaznamenávania nie je k dispozícii približovanie, ani keď posuniete páčku zoomu. • Hodnoty zaostrenia, expozície a farba sa určia pri stlačení tlačidla videosekvencií. • Videosekvencia sa bude prehrávať spomalene (= 89). • Rýchlosť prehrávania videosekvencií môžete zmeniť pomocou softvéru (= 160).
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Režim P Základné funkcie fotoaparátu Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, ak je otočný volič režimov na fotoaparáte nastavený v režime [G].
Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 Prejdite do režimu [G]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [G]. 2 Podľa potreby prispôsobte nastavenia (= 69 – 83) a zhotovte snímku. • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice nemožno dosiahnuť primeranú expozíciu, časy uzávierky a hodnoty clony sa zobrazia na oranžovo.
Fotografie Fotografie Zapamätanie jasu a expozície snímky (pamäť AE) Zmena spôsobu merania Podľa nasledujúceho postupu môžete upraviť spôsob merania (spôsob merania jasu), aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. Pred snímaním môžete uložiť expozíciu alebo zadať hodnoty zaostrenia a expozície samostatne. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte 1 Uložte expozíciu. ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 2 3). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Fotografie Zmena citlivosti ISO zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. Fotografie Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) Pred zhotovením záberu možno nadmerne svetlé alebo tmavé oblasti snímky (napríklad tváre alebo pozadia) rozpoznať a automaticky upraviť na optimálnu úroveň jasu. Pred zhotovením záberu možno automaticky opraviť aj nedostatočný kontrast celej snímky, aby objekty lepšie vynikli.
Farby na snímke Fotografie Fotografie Videosekvencie Nastavenie vyváženia bielej farby Nastavením vyváženia bielej farby (WB) môžete farbám na snímke dodať prirodzenejší odtieň vzhľadom na snímaný motív. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Fotografie Videosekvencie Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) Podľa potreby zmeňte odtiene farieb na snímke, napríklad skonvertovaním snímok na sépiové alebo čiernobiele. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 23). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. Custom Color/ Prispôsobenie farieb Podľa potreby upravte kontrast, ostrosť, sýtosť farieb a iné vlastnosti (= 73). • V režime [ ] ani [ ] nemožno nastaviť vyváženie bielej farby (= 72).
Rozsah pri snímaní a zaostrovanie Fotografie Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) Ak chcete zaostrovať iba na blízke objekty, nastavte fotoaparát na režim [e]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 190). Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime manuálneho zaostrovania Ak v režime AF nemožno zaostriť, použite manuálne zaostrovanie. Môžete nastaviť všeobecnú ohniskovú polohu a stlačiť tlačidlo spúšte do polovice.
• Pri manuálnom zaostrovaní je režim rámu AF (= 76) nastavený na hodnotu [Center/Stred] a veľkosť rámu AF (= 76) na hodnotu [Normal/Normálna], pričom tieto nastavenia nemožno zmeniť. • Zaostrovanie je možné pri používaní digitálneho zoomu (= 34), digitálneho telekonvertora (= 75) alebo televízora namiesto displeja (= 159), ale nezobrazí sa priblížená oblasť. • Ak chcete zaostrovať presnejšie, skúste fotoaparát stabilizovať pripevnením k statívu.
Fotografie Videosekvencie Zmena režimu rámu AF Fotografie Videosekvencie Režim AiAF s detekciou tváre Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť režim rámu AF (automatického zaostrovania) tak, aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [AF Frame/Rám AF] a potom požadovanú možnosť (= 24). • Slúži na rozpoznanie tvárí ľudí a následné nastavenie zaostrenia, expozície (iba v režime hodnotiaceho merania) a vyváženia bielej farby (iba možnosť [ ]).
3 Začnite snímať. Fotografie Výber objektov, na ktoré sa má zaostriť (sledovanie s AF) Ak chcete snímať po výbere objektu, na ktorý sa má zaostriť, postupujte nasledujúcim spôsobom. 1 Vyberte položku [Tracking AF/ Sledovanie s AF]. zz Podľa krokov v časti „Zmena režimu rámu AF“ (= 76) vyberte položku [Tracking AF/Sledovanie s AF]. zz V strede displeja sa zobrazí rám [ ]. 2 Vyberte objekt, na ktorý chcete zaostriť.
Fotografie Snímanie použitím pomocného automatického zaostrovania Tento režim pomáha predchádzať chýbajúcim záberom pohybujúcich sa objektov, pretože fotoaparát naďalej zaostruje na objekt a upravuje expozíciu, kým držíte tlačidlo spúšte stlačené do polovice. Fotografie Zmena nastavenia zaostrenia Môžete zmeniť predvolené nastavenie fotoaparátu, ktorý nepretržite zaostruje na zamierené objekty, aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte.
Fotografie Videosekvencie Snímanie pomocou pamäte AF Zaostrenie si môže fotoaparát zapamätať. Po zapamätaní zaostrenia sa ohnisková poloha nezmení ani potom, ako prestanete prstom tlačiť na tlačidlo spúšte. 1 Uložte zaostrenie. zz Tlačidlo spúšte podržte stlačené do polovice a stlačte tlačidlo . zz Zapamätá sa zaostrenie a zobrazí sa ikona [f] a indikátor manuálneho zaostrenia.
Pred prvým použitím Blesk Fotografie Zmena režimu blesku Režim blesku môžete zmeniť, aby sa zhodoval so snímaným motívom. Podrobné informácie o dosahu blesku nájdete v časti „Dosah blesku“ (= 190). 1 Vyklopte blesk. zz Posuňte prepínač . 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo , vyberte požadovaný režim blesku (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a stlačte tlačidlo . zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Fotografie Úprava korekcie expozície blesku Rovnako ako pri bežnej korekcii expozície (= 69) možno upraviť expozíciu blesku v rozsahu –2 až +2 dieliky v krokoch po 1/3. Fotografie Snímanie pomocou pamäte FE Rovnako ako pri používaní pamäte AE (= 70) si fotoaparát môže zapamätať expozíciu na snímanie s bleskom. Automatický režim/ hybridný automatický režim ho na režim [h] (= 80). vyberte možnosť [X] a pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> upravte nastavenie (= 23).
Ďalšie nastavenia Fotografie Videosekvencie Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu Fotografie 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. Zmena kompresného pomeru (kvality snímok) zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] Podľa nasledujúceho postupu môžete vybrať niektorý z dvoch kompresných pomerov: [ ] (veľmi vysoké) a [ ] (vysoké).
Videosekvencie Snímanie videosekvencií s objektmi rovnakej veľkosti, aká sa zobrazí pred snímaním Po spustení zaznamenávania videosekvencie sa oblasť zobrazenia obrazu bežne zmení a objekty sa zväčšia, aby sa mohlo korigovať výrazné chvenie fotoaparátu. Ak chcete snímať objekty s rovnakou veľkosťou, aká sa zobrazí pred snímaním, môžete korekciu výrazného chvenia fotoaparátu zakázať.
Pred prvým použitím Režimy Tv, Av a M Zhotovovanie elegantnejších a dômyselnejších záberov Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, ak je fotoaparát nastavený na príslušný režim. Presné časy uzávierky (režim [Tv])................. 85 Presné hodnoty clony (režim [Av]).................. 85 Presné časy uzávierky a hodnoty clony (režim [M]).....
Fotografie Presné časy uzávierky (režim [Tv]) Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovaný čas uzávierky. Fotoaparát potom automaticky upraví hodnotu clony, aby vyhovovala tomuto času uzávierky. Podrobné informácie o dostupných časoch uzávierky nájdete v časti „Čas uzávierky“ (= 191). 1 Prejdite do režimu [M]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [M]. Fotografie Presné hodnoty clony (režim [Av]) Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovanú hodnotu clony.
Fotografie Videosekvencie Obrazovka s informáciami systému GPS zz Pomocou telefónu smartphone Zobrazenie údajov systému GPS pripojeného k fotoaparátu pomocou pripojenia Wi-Fi môžete do snímok vo fotoaparáte vložiť geografické značky, pomocou ktorých pridáte informácie ako zemepisná šírka, zemepisná dĺžka alebo nadmorská výška (= 141). Tieto informácie si môžete pozrieť na obrazovke s informáciami systému GPS.
Prezeranie podľa dátumu Krátke videosekvencie si môžete prezrieť podľa dátumu. 1 Vyberte videosekvenciu. zz Stlačte tlačidlo , na karte [1] vyberte položku [List/Play Digest Movies/ Zoznam/Prehrať krátke videosekvencie] a potom vyberte dátum (= 24). 2 Prehrajte videosekvenciu. zz Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.
Prehľadávanie a filtrovanie snímok Fotografie Videosekvencie Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname Zobrazením viacerých snímok v zozname môžete rýchlo vyhľadať požadované snímky. 1 Zobrazte snímky v zozname. zz Posunutím páčky zoomu smerom k polohe zobrazte snímky v zozname. Opätovným posunutím páčky zvýšite počet zobrazených snímok. zz Ak chcete zobraziť menej snímok, posuňte páčku zoomu smerom k polohe . Každým posunutím páčky sa zobrazí menej snímok. 2 Vyberte snímku.
• Ak fotoaparát nenájde snímky zodpovedajúce niektorým podmienkam, tieto podmienky nebudú k dispozícii. • Stlačením tlačidla v kroku č. 2 zobrazíte alebo skryjete informácie. • Možnosti zobrazenia nájdených snímok (v kroku č. 2) sú uvedené v častiach „Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname“ (= 93), „Približovanie snímok“ (= 96) a „Zobrazovanie prezentácií“ (= 96).
Úprava informácií na identifikáciu tváre 3 Vyberte možnosť úprav. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [Overwrite/Prepísať] a stlačte tlačidlo . Ak počas prehrávania zistíte, že meno je nesprávne, môžete ho zmeniť alebo vymazať. Nemôžete však pridať mená osobám, ktoré funkcia Identifikácia tváre nezistila (mená sa nezobrazujú), a osobám, ktorých mená ste vymazali. Zmena mien 4 Vyberte meno osoby, ktorým chcete prepísať pôvodné meno.
Možnosti prezerania snímok Fotografie Zobrazovanie prezentácií Fotografie Približovanie snímok 1 Priblížte snímku. zz Posunutím páčky zoomu smerom k polohe priblížite a zväčšíte snímku. Ak páčku zoomu podržíte, môžete snímky priblížiť až 10-násobne. zz Ak chcete snímku oddialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe . Ak ho budete držať aj naďalej, vrátite sa na obrazovku jednotlivých snímok.
Zmena nastavení prezentácie Môžete nastaviť, aby sa prezentácie opakovali, ako aj zmeniť prechody medzi snímkami a čas zobrazenia jednotlivých snímok. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Slideshow/Prezentácia] (= 24). 2 Nakonfigurujte nastavenia. zz Vyberte položku ponuky, ktorú chcete nakonfigurovať, a potom požadovanú možnosť (= 25).
• Pomocou funkcie inteligentného náhodného výberu sa prehrajú iba fotografie zhotovené pomocou tohto fotoaparátu. • Funkcia inteligentného náhodného výberu nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch: - Pomocou tohto fotoaparátu bolo zhotovených menej ako 50 snímok. - Momentálne sa zobrazuje nepodporovaná snímka. - Snímky sa zobrazujú vo filtrovanom zobrazení (= 93). - Počas skupinového prehrávania (= 94).
Pomocou ponuky Výber jednotlivých snímok 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Protect/Ochrana] (= 24). 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Pomocou ponuky“ (= 99) vyberte položku [Select/ Vybrať] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo 2 Zvoľte spôsob výberu. zz Vyberte položku ponuky a požadovanú možnosť (= 25). zz Stlačením tlačidla sa vrátite na obrazovku s ponukou.
Výber rozsahu zz Pomocou tlačidiel alebo 1 Vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Pomocou ponuky“ (= 99) vyberte položku [Select Range/Vybrať rozsah] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte počiatočnú snímku. zz Stlačte tlačidlo . otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo . zz Ako poslednú snímku nemožno vybrať snímky, ktoré sa nachádzajú pred prvou snímkou. 4 Nastavte ochranu snímok.
Určenie všetkých snímok naraz 1 Vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Pomocou ponuky“ (= 99) vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky] a stlačte tlačidlo . 2 Nastavte ochranu snímok. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [Protect/Ochrana] a stlačte tlačidlo . Vymazávanie snímok Fotografie Videosekvencie Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať.
Vymazanie viacerých snímok naraz Môžete vybrať viacero snímok, ktoré sa vymažú naraz. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. Chránené snímky (= 98) však nemožno vymazať. Voľba spôsobu výberu 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Erase/Vymazať] (= 24). 2 Zvoľte spôsob výberu. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> zvoľte spôsob výberu a stlačte tlačidlo .
Pred prvým použitím Výber rozsahu 1 Vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 102) vyberte položku [Select Range/Vybrať rozsah] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímky. zz Podľa krokov č. 2 až 3 v časti „Výber rozsahu“ (= 100) určte snímky. 3 Vymažte snímky. zz Stlačením tlačidla vyberte položku [Erase/Vymazať] a stlačte tlačidlo . Určenie všetkých snímok naraz 1 Vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky].
Otáčanie snímok Fotografie Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť otočenie snímok a uložiť ich. 1 Vyberte možnosť [\]. Pred prvým použitím Pomocou ponuky 1 Vyberte položku [Rotate/Otočiť]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Rotate/Otočiť] (= 24). vyberte možnosť [\] (= 23). Ďalšie režimy snímania 2 Otočte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo zz Stlačte tlačidlo alebo v závislosti od požadovaného smeru. Každým stlačením tlačidla sa snímka otočí o 90°.
Vypnutie automatického otáčania Podľa nasledujúcich krokov vypnete automatické otáčanie snímok, pri ktorom sa snímky otočia na základe aktuálnej orientácie fotoaparátu. zz Stlačte tlačidlo , na karte [1] vyberte položku [Auto Rotate/ Automaticky otočiť] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 24). • Ak položku [Auto Rotate/Automaticky otočiť] nastavíte na hodnotu [Off/Vyp.], snímky nemožno otáčať (= 104). Už otočené snímky sa navyše zobrazia s pôvodnou orientáciou.
Pomocou ponuky Pred prvým použitím Úprava fotografií 1 Vyberte položku [Favorites/ Obľúbené položky]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] • Úprava snímok (= 106 – 110) je možná, iba ak je na pamäťovej karte dostatok voľného miesta. vyberte položku [Favorites/Obľúbené položky] (= 24). Fotografie Zmena veľkosti snímok Uložte kópiu snímok s nižším rozlíšením. 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo .
4 Uložte novú snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo . zz Snímka sa uloží ako nový súbor. Fotografie Orezanie Môžete určiť časť snímky, ktorú chcete uložiť ako samostatný súbor. 1 Vyberte položku [Cropping/ Orezanie]. 5 Skontrolujte novú snímku. zz Stlačte tlačidlo . Zobrazí sa hlásenie [Display new image?/ Zobraziť novú snímku?].
Oblasť orezania 3 Upravte oblasť orezania. zz Okolo oblasti, ktorú chcete orezať, Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) zz Pôvodná snímka sa zobrazí v ľavej Môžete upraviť farby snímky a potom upravenú snímku uložiť ako samostatný súbor. Podrobné informácie o jednotlivých možnostiach nájdete v časti „Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby)“ (= 73). sa zobrazí rám.
Fotografie Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) Nadmerne tmavé oblasti snímky (napríklad tváre alebo pozadia) možno rozpoznať a automaticky upraviť na optimálnu úroveň jasu. Automaticky sa opraví aj nedostatočný kontrast celej snímky, aby objekty lepšie vynikli. Vyberte niektorú zo štyroch úrovní korekcie a potom snímku uložte ako samostatný súbor. Pred prvým použitím • Pri niektorých snímkach môže byť korekcia nepresná alebo spôsobiť zrnitosť snímok.
3 Vykonajte korekciu snímky. zz Stlačte tlačidlo . zz Efekt červených očí rozpoznaný fotoaparátom sa opraví a okolo korigovaných oblastí snímky sa zobrazia rámy. zz Snímky môžete podľa potreby zväčšiť alebo zmenšiť. Postupujte podľa krokov v časti „Približovanie snímok“ (= 96). Úprava videosekvencií Orezaním videosekvencií môžete odstrániť nepotrebné časti na začiatku alebo konci. 1 Vyberte možnosť [*]. zz Podľa krokov č.
3 Skontrolujte upravenú videosekvenciu. zz Pomocou tlačidiel vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo . Upravená videosekvencia sa prehrá. zz Ak chcete videosekvenciu opätovne upraviť, zopakujte krok č. 2. zz Ak chcete úpravy zrušiť, pomocou tlačidiel vyberte možnosť [ ]. Stlačte tlačidlo , vyberte položku [OK] (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a znova stlačte tlačidlo . 4 Uložte upravenú videosekvenciu.
Videosekvencie Úprava krátkych videosekvencií Jednotlivé kapitoly (videoklipy) (= 30) zaznamenané v režime [ ] možno podľa potreby vymazať. Pri vymazávaní videoklipov buďte opatrní, pretože ich nemožno obnoviť. 1 Vyberte videoklip, ktorý chcete vymazať. zz Podľa krokov č. 1 – 2 v časti „Prezeranie krátkych videosekvencií vytvorených pri snímaní fotografií (krátke videosekvencie)“ (= 91) prehrajte videosekvenciu vytvorenú v režime [ ] a stlačením tlačidla zobrazte ovládací panel videosekvencií.
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Funkcie pripojenia Wi-Fi Snímky z fotoaparátu bezdrôtovo odosielajte do rôznych kompatibilných zariadení a používajte ho s webovými službami Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Možnosti funkcie Wi-Fi................................... 114 Odovzdávanie snímok do webových služieb............114 Odosielanie snímok do telefónu smartphone.........
Možnosti funkcie Wi-Fi Tento fotoaparát je schválený výrobok Wi-Fi®. Umožňuje bezdrôtovo sa pripojiť a odosielať snímky do nasledujúcich zariadení a služieb. V tejto kapitole sa ako funkcia Wi-Fi môžu označovať aj iné funkcie bezdrôtovej siete LAN. Odosielanie snímok prostredníctvom pripojenia Wi-Fi vyžaduje úvodné prípravy vo fotoaparáte a cieľových zariadeniach. Prípravy a spôsoby odosielania snímok sa líšia v závislosti od cieľa.
Odosielanie snímok do telefónu smartphone Odosielajte snímky do telefónov smartphone a tabletov, ktoré sú vybavené funkciami Wi-Fi. Z telefónu smartphone alebo tabletu môžete tiež snímať na diaľku a označovať snímky geografickými značkami. Kvôli väčšiemu pohodliu sa v tejto príručke telefóny smartphone, tablety a iné kompatibilné zariadenia súhrnne označujú ako telefóny smartphone. Odosielanie snímok do počítača Pomocou softvéru bezdrôtovo odošlite snímky z fotoaparátu do počítača.
Registrácia webových služieb Bezdrôtová tlač snímok Bezdrôtovo odošlite snímky do tlačiarne kompatibilnej so štandardom PictBridge (s podporou štandardu DPS over IP) a vytlačte ich. Postup odosielania snímok Fotoaparát Tlačiareň Prístupový bod ripojte sa priamo (= 129) alebo prostredníctvom prístupového bodu P (= 124). Vytlačte snímky (= 163). Odosielanie snímok do iného fotoaparátu Pomocou funkcie Wi-Fi môžete odosielať snímky medzi fotoaparátmi značky Canon.
Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY Po prepojení fotoaparátu so službou CANON iMAGE GATEWAY pridajte do fotoaparátu službu CANON iMAGE GATEWAY ako cieľovú webovú službu. 1 Prihláste sa do služby CANON iMAGE GATEWAY a otvorte stránku s nastaveniami fotoaparátu. zz Z počítača alebo telefónu smartphone prejdite na adresu http://www.canon.com/cig/ a navštívte lokalitu CANON iMAGE GATEWAY pre svoju oblasť. zz Keď sa zobrazí prihlasovacia obrazovka, zadajte svoje používateľské meno a heslo a prihláste sa.
7 Zadajte heslo k prístupovému bodu. zz Stlačením tlačidla zobrazte klávesnicu a zadajte heslo (= 124). zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [Next/Ďalej] a stlačte tlačidlo . 8 Vyberte možnosť [Auto/Automaticky] a nadviažte spojenie. 10 Skontrolujte čísla potvrdenia a dokončite nastavovanie. zz Skontrolujte, či sa číslo potvrdenia vo fotoaparáte zhoduje s číslom v telefóne smartphone alebo počítači.
Registrácia iných webových služieb Do fotoaparátu môžete pridať okrem služby CANON iMAGE GATEWAY aj iné webové služby. Najprv musí byť vo fotoaparáte zaregistrovaná služba CANON iMAGE GATEWAY (= 117). 1 Prejdite na obrazovku nastavení webovej služby. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY“ (= 117) sa prihláste do služby CANON iMAGE GATEWAY a potom prejdite na obrazovku nastavení webovej služby. 2 Nakonfigurujte webovú službu, ktorú chcete používať.
zz V prípade zariadenia iPhone, iPad alebo iPod touch vyhľadajte aplikáciu CameraWindow v obchode App Store a potom ju prevezmite a nainštalujte. zz Po inštalácii pomocou fotoaparátu nadviažte spojenie s telefónom smartphone (= 124, 129). • Pri používaní funkcie NFC pamätajte na nasledujúce body. - Vyhýbajte sa silným nárazom telefónu smartphone na fotoaparát. Zariadenia by sa mohli poškodiť. - V závislosti od telefónu smartphone sa zariadenia nemusia rozpoznať okamžite.
3 Keď sa zobrazí výzva na Inštalácia softvéru Na ilustráciu sa používajú operačné systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. Potrebné položky: zz Počítač zz Kábel USB (koncovka do fotoaparátu: Mini-B)* * S fotoaparátom sa nedodáva kábel USB. Softvér je možné nainštalovať aj bez použitia kábla, ale niektoré funkcie nebudú pridané. 1 Prevezmite softvér. pripojenie fotoaparátu, vyberte, či ho chcete pripojiť. Keď pripájate fotoaparát k počítaču zz Fotoaparát nechajte vypnutý a otvorte kryt ( ).
4 Nainštalujte súbory. zz V závislosti od výkonu počítača a pripojenia na internet môže inštalácia určitý čas trvať. zz Po nainštalovaní kliknite na tlačidlo [Finish/Dokončiť] alebo [Restart/ Reštartovať] na obrazovke. zz Keď sa po nainštalovaní fotoaparát pripojí k počítaču, pred odpojením kábla najprv fotoaparát vypnite.
Používanie ponuky pripojenia Wi-Fi Úvodné pripojenie prostredníctvom funkcie Wi-Fi Najskôr zaregistrujte prezývku fotoaparátu. Táto prezývka sa zobrazí na obrazovke cieľových zariadení pri pripájaní k iným zariadeniam prostredníctvom siete Wi-Fi. 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi. zz Stlačením tlačidla <1> zapnite fotoaparát. zz Stlačte tlačidlo . 2 Zadajte prezývku. zz Stlačením tlačidla zobrazte klávesnicu a zadajte prezývku (= 25). zz Môžete použiť maximálne 16 znakov.
Pripojenie prostredníctvom prístupového bodu Podľa nasledujúceho postupu sa môžete pripojiť k prístupovému bodu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi. Takisto si prečítajte používateľskú príručku prístupového bodu. Kontrola kompatibility prístupového bodu Skontrolujte, či smerovač alebo základňa siete Wi-Fi vyhovuje normám pripojenia Wi-Fi uvedeným v časti „Wi-Fi“ (= 189). Ak ste pripravení na používanie pripojenia Wi-Fi, skontrolujte nasledujúce položky.
Pripájanie k prístupovým bodom kompatibilným s protokolom WPS Protokol WPS uľahčuje vykonanie nastavení pri pripájaní zariadení prostredníctvom funkcie Wi‑Fi. Na nastavenie zariadenia s podporou WPS môžete použiť buď metódu konfigurácie stlačením tlačidla, alebo metódu PIN. 1 Skontrolujte, či je cieľové zariadenie pripojené k prístupovému bodu. zz Tento krok sa nevyžaduje pri pripájaní k webovým službám. zz Pokyny na kontrolu pripojenia nájdete v používateľských príručkách zariadenia a prístupového bodu.
6 Vyberte položku [PBC Method/ Metóda PBC]. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [PBC Method/Metóda PBC] a stlačte tlačidlo . 7 Vytvorte pripojenie. zz Na prístupovom bode stlačte tlačidlo pripojenia WPS a niekoľko sekúnd ho podržte stlačené. zz Stlačením tlačidla na fotoaparáte prejdite na nasledujúci krok. zz Fotoaparát sa pripojí k prístupovému bodu. zz Ak ste v kroku č.
9 Pripojenie k telefónu smartphone, k tlačiarni alebo počítaču: Vyberte cieľové zariadenie. zz Vyberte názov cieľového zariadenia (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5>) a stlačte tlačidlo . zz Ak ste vybrali telefón smartphone, prejdite na krok č. 11. zz Ak ste vybrali tlačiareň alebo počítač Macintosh, prejdite na krok č. 12. 10 Ak ste v kroku č. 9 prvýkrát vybrali počítač so systémom Windows: Nainštalujte ovládač.
• Ak v kroku č. 11 vyberiete možnosť [Yes/Áno], na pripojenom telefóne smartphone môžete zobraziť všetky snímky uložené vo fotoaparáte. Ak chcete, aby boli snímky vo fotoaparáte súkromné a nechcete ich zobrazovať v telefóne smartphone, v kroku č. 11 vyberte možnosť [No/Nie]. • Ak chcete zmeniť nastavenia ochrany osobných údajov telefónov smartphone pridaných do zoznamu, v ponuke [Edit a Device/ Upraviť zariadenie] v kroku č.
4 Vyberte položku [Auto/Automaticky]. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [Auto/Automaticky] a stlačte tlačidlo . zz Ak ste ako cieľové zariadenie vybrali ikonu [ ], [2] alebo [ ], pozrite si časť „Pripájanie k prístupovým bodom kompatibilným s protokolom WPS“ od kroku č. 9 (= 127). zz Ak ste ako cieľ vybrali webovú službu, pozrite si časť „Pripájanie k prístupovým bodom kompatibilným s protokolom WPS“ od kroku č. 12 (= 127).
zz Zobrazí sa identifikátor SSID fotoaparátu. 5 Pri pripájaní k telefónu smartphone: Spustite aplikáciu CameraWindow. zz V prípade telefónu smartphone so 4 Pripojte cieľové zariadenie k sieti. zz V ponuke nastavenia Wi-Fi telefónu smartphone alebo tlačiarne vyberte identifikátor SSID (názov siete) zobrazený na displeji fotoaparátu, aby ste sa mohli k príslušnej sieti pripojiť. systémom Android (verzie 4.
7 Pri pripájaní k telefónu smartphone: Upravte nastavenie ochrany osobných údajov. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo . zz Teraz môžete pomocou telefónu smartphone prehľadávať, importovať alebo označovať snímky geografickými značkami (= 141) vo fotoaparáte alebo snímať na diaľku (= 141). 8 Odošlite alebo vytlačte snímky. zz Obrazovka zobrazená po pripojení zariadení sa líši v závislosti od cieľového zariadenia.
Predchádzajúce prístupové body Podľa kroku č. 3 v časti „Pripojenie bez prístupového bodu“ (= 129) sa môžete automaticky znova pripojiť k predchádzajúcim prístupovým bodom. • Ak chcete fotoaparát používať ako prístupový bod, na obrazovke zobrazenej po vytvorení pripojenia vyberte položku [Switch Network/ Prepnúť sieť] a potom položku [Camera Access Point Mode/Režim fotoaparátu ako prístupového bodu].
zz Po úspešnom pridaní cieľového fotoaparátu sa zobrazí obrazovka prenosu snímok. Prejdite na časť „Odosielanie snímok“ (= 133). • Ak chcete pridať viacero fotoaparátov, zopakujte tento postup od prvého kroku. • Po pridaní fotoaparátu sa zobrazí jeho názov na obrazovke v kroku č. 3. Ak sa chcete znova pripojiť k fotoaparátu, jednoducho vyberte jeho názov zo zoznamu. Odosielanie snímok Pomocou nasledujúceho postupu môžete bezdrôtovo odosielať snímky na miesta zaregistrované vo fotoaparáte.
2 Odošlite snímku. zz Pomocou tlačidiel vyberte položku [Send this image/Odoslať túto snímku] a stlačte tlačidlo . zz Ak odovzdávate videá do služby YouTube, prečítajte si podmienky služby, vyberte možnosť [I Agree/Súhlasím] a stlačte tlačidlo . zz Začne sa prenos snímok. Počas prenosu snímok bude displej tmavý. zz Po odovzdaní snímok do webovej služby sa zobrazí hlásenie [OK]. Stlačením tlačidla sa vráťte na obrazovku prehrávania.
Odosielanie viacerých snímok 1 Vyberte položku [Select and send/Vybrať a odoslať]. zz Pomocou tlačidiel vyberte položku [Select and send/Vybrať a odoslať] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímky. zz Pomocou tlačidiel vyberte snímky, ktoré chcete odoslať, a stlačte tlačidlo . Zobrazí sa ikona [ ]. zz Ak chcete výber zrušiť, znova stlačte tlačidlo . Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. zz Zopakovaním tohto postupu vyberte ďalšie snímky.
Pridávanie komentárov Pomocou fotoaparátu môžete pridávať komentáre k snímkam, ktoré odosielate na e-mailové adresy, do služieb sociálnych sietí a pod. Počet znakov a symbolov, ktoré možno zadať, môže byť v jednotlivých webových službách odlišný. 1 Prejdite na obrazovku pridávania komentárov. zz Pomocou tlačidiel vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo . 2 Pridajte komentár (= 25). 3 Odošlite snímku. zz Podľa krokov v časti „Odosielanie snímok jednotlivo“ (= 133) odošlite snímku.
• Import videosekvencií trvá dlhšie, pretože veľkosť súboru je väčšia ako veľkosť súboru statických snímok. • Ak chcete fotoaparát odpojiť, vypnite ho. • Môžete tiež zadať, aby sa v počítači uložili všetky alebo iba vybraté snímky, a zmeniť cieľový priečinok. Podrobné informácie nájdete v dokumente „Návod na používanie softvéru“ (= 160). • Windows 7: Ak sa nezobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 2, kliknite na ikonu [ ] na paneli úloh.
zz Po vytvorení pripojenia s telefónom smartphone sa na displeji fotoaparátu zobrazí prezývka telefónu smartphone. (Táto obrazovka sa približne po minúte zatvorí.) zz Pomocou telefónu smartphone môžete teraz importovať snímky z fotoaparátu. (Fotoaparát nemôžete používať na odosielanie snímok do telefónu smartphone.) zz Pomocou telefónu smartphone ukončite pripojenie. Fotoaparát sa automaticky vypne. zz Odteraz sa môžete k priradenému telefónu smartphone pripájať jednoduchým stlačením tlačidla < >.
Vymazanie priradených cieľov zz Stlačte tlačidlo a na karte [3] vyberte položku [Mobile Device Connect Button/Tlačidlo pripojenia mobilného zariadenia] (= 24). zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo . zz Po zobrazení hlásenia s potvrdením stlačte tlačidlo . • Priradené ciele sa vymažú aj pri obnovení nastavení pripojenia Wi-Fi (= 144).
3 Vyberte typ snímok na odoslanie (iba ak so snímkami odosielate videosekvencie). zz Stlačte tlačidlo a na karte [3] vyberte položku [Wi-Fi Settings/Nastavenia pripojenia Wi-Fi] (= 24). zz Pomocou tlačidiel vyberte položku [Image Sync] a pomocou tlačidiel vyberte možnosť [Stills/Movies/ Fotografie a videosekvencie]. • Ak chcete vybrať ako cieľové umiestnenie webovú službu, podľa krokov uvedených v časti „Registrácia iných webových služieb“ (= 119) aktualizujte nastavenia fotoaparátu.
Vkladanie geografických značiek vo fotoaparáte Údaje systému GPS zaznamenané v telefóne smartphone pomocou špeciálnej aplikácie CameraWindow (= 119) možno vložiť do snímok vo fotoaparáte. Do snímok sa vložia údaje vrátane zemepisnej šírky, zemepisnej dĺžky a nadmorskej výšky. • Pred snímaním skontrolujte, či sú dátum a čas a vaše domáce časové pásmo správne nastavené. (Pozrite si časť „Nastavenie dátumu a času“ (= 14).
4 Začnite snímať. zz Pomocou telefónu smartphone zhotovte záber. • Počas snímania na diaľku pracuje fotoaparát v režime [G]. Niektoré nastavenia ponúk FUNC. a MENU, ktoré ste vopred nakonfigurovali, sa však môžu automaticky zmeniť. • Nie je k dispozícii snímanie videosekvencií. • V nastaveniach fotoaparátu musí byť povolené zobrazovanie obrazu prenášaného z fotoaparátu na displeji telefónu smartphone (= 127, 131).
5 Vyberte položku, ktorú chcete upraviť. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku, ktorú chcete upraviť, a stlačte tlačidlo . zz Položky, ktoré môžete zmeniť, závisia od toho, k akému zariadeniu alebo službe bude fotoaparát pristupovať.
Obnovenie predvolených nastavení Wi-Fi Ak fotoaparát zmení vlastníka alebo ak ho chcete zlikvidovať, obnovte predvolené nastavenia pripojenia Wi-Fi. 1 Vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia pripojenia Wi-Fi]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [3] vyberte položku [Wi-Fi Settings/ Nastavenia pripojenia Wi-Fi] (= 24). 2 Vyberte položku [Reset Settings/ Obnoviť nastavenia].
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Ponuka nastavení Prispôsobenie alebo úprava základných funkcií fotoaparátu kvôli väčšiemu pohodliu Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Úprava základných funkcií fotoaparátu........ 146 Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu........ 146 Nastavenie hlasitosti............................................ 146 Skrytie rád a tipov................
Úprava základných funkcií fotoaparátu Funkcie ponuky MENU (= 24) na karte [3] možno nakonfigurovať. Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu. Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu Podľa nasledujúceho postupu môžete stíšiť zvuky fotoaparátu a videosekvencie. Nastavenie hlasitosti Hlasitosť jednotlivých zvukov fotoaparátu môžete nastaviť nasledujúcim spôsobom. zz Vyberte položku [Volume/Hlasitosť] a stlačte tlačidlo .
zz Ak chcete nastaviť letný čas (čas Dátum a čas Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. zz Vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú možnosť a pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> upravte nastavenie. Svetový čas Ak chcete zaručiť správny miestny dátum a čas na snímkach zhotovovaných pri cestovaní do zahraničia, stačí vopred uložiť príslušnú cieľovú oblasť a prepnúť na dané časové pásmo.
Používanie ekologického režimu Táto funkcia umožňuje šetriť energiu batérie v režime snímania. Keď sa fotoaparát nepoužíva, displej rýchlo stmavne, aby sa znížila spotreba energie. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Vyberte položku [Eco Mode/Ekologický režim] a potom možnosť [On/Zap.]. zz Na obrazovke snímania sa zobrazí ikona [ ] (= 178). Nastavenie úspory energie Podľa potreby nastavte časovanie automatického vypnutia fotoaparátu a displeja (funkcie automatického vypnutia a vypnutia displeja) (= 21).
Jas displeja Formátovanie pamäťových kariet Jas displeja upravíte podľa nasledujúcich pokynov. zz Vyberte položku [LCD Brightness/Jas monitora LCD] a pomocou tlačidiel upravte jas. Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte. Pred formátovaním skopírujte snímky uložené na pamäťovej karte do počítača alebo ich iným spôsobom zálohujte.
3 Naformátujte pamäťovú kartu. zz Formátovanie spustite tak, že pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo . zz Po dokončení formátovania sa zobrazí hlásenie [Memory card formatting complete/Formátovanie pamäťovej karty dokončené]. Stlačte tlačidlo . • Naformátovaním pamäťovej karty alebo vymazaním údajov sa len zmenia informácie o správe súborov na karte a údaje sa nevymažú úplne.
Číslovanie súborov Ukladanie snímok podľa dátumu Snímky sa automaticky číslujú vo vzostupnom poradí (0001 až 9999) a ukladajú do priečinkov, z ktorých každý môže obsahovať až 2 000 snímok. Môžete zmeniť spôsob, akým fotoaparát priraďuje čísla súborov. zz Vyberte položku [File Numbering/ Číslovanie súborov] a potom požadovanú možnosť. Namiesto ukladania snímok do priečinkov vytváraných každý mesiac môže fotoaparát vytvárať priečinky každý deň snímania a ukladať do nich snímky zhotovené daný deň.
Kontrola certifikačných značiek Niektoré certifikačné značky, ktoré fotoaparát spĺňa, možno zobraziť na displeji. Ďalšie certifikačné značky sú vytlačené v tejto príručke, na balení fotoaparátu alebo na tele fotoaparátu. zz Vyberte položku [Certification Logo Display/Zobrazenie certifikačných značiek] a stlačte tlačidlo . Úprava ďalších nastavení Na karte [3] možno upraviť aj nasledujúce nastavenia.
Pred prvým použitím • Neobnovia sa predvolené nastavenia nasledujúcich funkcií. - Informácie uložené pomocou funkcie identifikácie tváre (= 40). - Nastavenia na karte [3]: [Date/Time/Dátum a čas] (= 147), /Jazyk ] (= 152) [Time Zone/Časové pásmo] (= 147), [Language a [Video System/Videosystém] (= 159). - Údaje na vlastné vyváženie bielej farby, ktoré ste zaznamenali (= 72). - Režim snímania vybratý v režime [K] (= 55) alebo [ ] (= 57).
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Príslušenstvo Užívanie si fotoaparátu ďalšími spôsobmi vďaka voliteľnému príslušenstvu značky Canon a inému kompatibilnému príslušenstvu predávanému samostatne Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Mapa systému................................................. 155 Voliteľné príslušenstvo................................... 156 Zdroje napájania...
Mapa systému Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon. Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie vynikajúcich výkonov, pokiaľ sa používa spolu s príslušenstvom od spoločnosti Canon. Spoločnosť Canon nezodpovedá za žiadne poškodenie tohto výrobku ani za nehody, napríklad požiar, spôsobené poruchami príslušenstva od iných výrobcov ako od spoločnosti Canon (napríklad vytečením alebo výbuchom batérie).
Fotografie Videosekvencie Prehrávanie na televíznej obrazovke so štandardným rozlíšením Pripojením fotoaparátu k televízoru pomocou stereofónneho AV kábla AVC‑DC400ST (predávaného samostatne) si môžete snímky prezerať na väčšej obrazovke televízora a pomocou fotoaparátu ovládať ich zobrazovanie. 1 Skontrolujte, či je fotoaparát aj televízor vypnutý. Žltý Žltý Biely Červený 2 Pripojte fotoaparát k televízoru.
4 Pripojte napájací kábel. zz Jeden koniec napájacieho kábla zasuňte do kompaktného sieťového adaptéra a druhý koniec zasuňte do elektrickej zásuvky. zz Zapnite fotoaparát a používajte ho požadovaným spôsobom. zz Po dokončení vypnite fotoaparát a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. • Adaptér neodpájajte ani napájací kábel nevyťahujte, kým je fotoaparát zapnutý. Mohlo by dôjsť k vymazaniu snímok alebo poškodeniu fotoaparátu. • Adaptér ani kábel adaptéra nepripevňujte k iným predmetom.
Káblové pripojenie k počítaču Kontrola počítačového prostredia Softvér možno používať v nasledujúcich počítačoch. Podrobné informácie o systémových požiadavkách a kompatibilite vrátane podpory v nových operačných systémoch nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon. Operačný systém* Windows Windows 8/8.1 Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Mac OS Mac OS X 10.9 Mac OS X 10.8 Mac OS X 10.
zz Vyberte položku [Downloads Images From Canon Camera/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon] a kliknite na tlačidlo [OK]. zz Dvakrát kliknite na ikonu [ Aplikácia CameraWindow ]. 3 Uložte snímky v počítači. zz Kliknite na položku [Import Images from Camera/Importovať snímky z fotoaparátu] a potom na položku [Import Untransferred Images/Importovať neprenesené snímky]. zz Snímky sa uložia do priečinka Obrázky v počítači, a to do samostatných priečinkov nazvaných podľa dátumu.
Tlač snímok Fotografie Videosekvencie Snímky môžete jednoducho tlačiť pripojením fotoaparátu k tlačiarni. Vo fotoaparáte môžete určiť snímky na dávkovú tlač, pripraviť objednávky pre služby na spracovanie fotografií a pripraviť objednávky alebo vytlačiť snímky do albumov. Kvôli názornosti sa v tejto časti používa kompaktná tlačiareň fotografií série Canon SELPHY CP. Znázornené obrazovky a dostupné funkcie sa líšia v závislosti od tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete aj v príručke k tlačiarni.
Fotografie Konfigurácia nastavení tlače 1 Prejdite na obrazovku tlače. zz Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 163) prejdite na obrazovku naľavo. 2 Nakonfigurujte nastavenia. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel požadovanú možnosť. Default/Predvolené Date/Dátum File No./Číslo súboru Both/Oboje Off/Vyp. Default/Predvolené Off/Vyp. On/Zap. Táto možnosť zodpovedá aktuálnym nastaveniam tlačiarne.
4 Vyberte rozloženie. Fotografie Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú možnosť. zz Pri výbere možnosti [N-up/N kópií na hárok] zadajte pomocou tlačidiel počet snímok na jeden hárok. zz Stlačte tlačidlo . 1 Vyberte položku [Paper Settings/Nastavenia papiera]. zz Podľa postupu v kroku č.
Fotografie Tlač fotografií na doklady Videosekvencie Tlač scén z videosekvencií 1 Vyberte položku [ID Photo/ 1 Prejdite na obrazovku tlače. Fotografia na doklady]. zz Podľa krokov č. 1 až 6 v časti zz Podľa krokov č. 1 až 4 v časti „Výber „Jednoduchá tlač“ (= 163) vyberte požadovanú videosekvenciu. Zobrazí sa obrazovka znázornená naľavo. veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou“ (= 165 – 165) vyberte položku [ID Photo/Fotografia na doklady] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte spôsob tlače.
Fotografie Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF) Vo fotoaparáte možno nastaviť dávkovú tlač (= 169) a objednanie výtlačkov od služby na spracovanie fotografií. Nasledujúcim spôsobom môžete na pamäťovej karte vybrať až 998 snímok a nakonfigurovať príslušné nastavenia, napríklad počet kópií. Informácie o tlači pripravené týmto spôsobom vyhovujú štandardom DPOF (Digital Print Order Format).
2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo . zz Môžete zadať počet kópií. zz Ak nastavíte tlač snímky pomocou zoznamov, snímka sa označí ikonou [ ]. Ak chcete tlač snímky pomocou zoznamov zrušiť, znova stlačte tlačidlo . Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. Fotografie Nastavenie tlače rozsahu snímok zz Podľa kroku č.
Fotografie Fotografie Pridávanie snímok do albumu Vymazanie všetkých snímok zo zoznamu tlače zz Podľa kroku č. 1 v časti „Nastavenie tlače jednotlivých snímok“ (= 167) vyberte položku [Clear All Selections/Zrušiť všetky výbery] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo .
Fotografie Pridávanie jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. zz Podľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 169) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo . Fotografie Pridanie všetkých snímok do albumu zz Podľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 169) vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <5> vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímku.
Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Dodatok Základné funkcie fotoaparátu Užitočné informácie pri používaní fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania Odstraňovanie problémov.............................. 172 Hlásenia na displeji......................................... 175 Informácie na displeji..................................... 178 Snímanie (obrazovka s informáciami)..................
Odstraňovanie problémov Ak si myslíte, že sa vyskytol problém s fotoaparátom, najprv skontrolujte nasledujúce skutočnosti. Ak sa podľa pokynov nižšie problém nevyrieši, obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon. Napájanie Po stlačení tlačidla ON/OFF sa nič nedeje. • • • • Skontrolujte, či je batéria nabitá (= 12). Skontrolujte, či je vložená batéria otočená správnym smerom (= 13). Skontrolujte, či je kryt pamäťovej karty/kryt batérií celkom zavretý (= 14).
Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa nezobrazujú žiadne rámy AF a fotoaparát nezaostruje. • Ak chcete, aby sa zobrazili rámy AF a fotoaparát správne zaostril, pred stlačením tlačidla spúšte do polovice skúste záber skomponovať tak, aby sa v strede nachádzali oblasti objektu s vyšším kontrastom. Prípadne skúste stlačiť tlačidlo spúšte opakovane. Objekty na snímkach vyzerajú príliš tmavo. • • • • Vyklopte blesk a nastavte režim blesku [h] (= 80). Pomocou korekcie expozície upravte jas (= 69).
Nemožno meniť mierku. • Zmena mierky nie je možná pri snímaní videosekvencií v režimoch [ a [ ] (= 66). ] (= 58) Objekty vyzerajú skreslené. • Objekty, ktoré rýchlo prejdú popred fotoaparát, môžu vyzerať skreslené. Nejde o poruchu. Prehrávanie Nemožno prehrávať. • Ak v počítači premenujete súbory alebo zmeníte štruktúru priečinkov, prehrávanie snímok alebo videosekvencií nemusí byť možné.
Nie je možné pripojiť sa k prístupovému bodu. • Presvedčte sa, či je kanál prístupového bodu nastavený na kanál podporovaný fotoaparátom (= 189). Manuálne zadanie podporovaného kanála býva lepšie ako automatické priradenie kanála. Nemožno odoslať snímky. • Cieľové zariadenie nemá dostatočný úložný priestor. V cieľovom zariadení zväčšite úložný priestor a snímky znova odošlite. • Plôška na ochranu proti zápisu pamäťovej karty cieľového fotoaparátu je v uzamknutej polohe.
Cannot magnify!/Cannot play back this content in Smart Shuffle/ Cannot rotate/Cannot modify image/Cannot modify/Cannot assign to category/Unselectable image./No identification information/ Nemožno zväčšiť!/Tento obsah nemožno prehrať v režime inteligentného náhodného výberu/Nemožno otočiť/Snímku nemožno upraviť/ Nemožno upraviť/Nemožno zaradiť do kategórie/Snímku nemožno vybrať.
Wi-Fi Connection failed/Pripojenie zlyhalo • Nerozpoznali sa žiadne prístupové body. Skontrolujte nastavenia prístupového bodu (= 124). • Zariadenie sa nenašlo. Fotoaparát vypnite, znova ho zapnite a vyskúšajte pripojenie. • Skontrolujte zariadenie, ku ktorému sa chcete pripojiť, či je pripravené na pripojenie. Cannot determine access point/Nie je možné určiť prístupový bod • Tlačidlá WPS na viacerých prístupových bodoch boli stlačené súčasne. Skúste sa znova pripojiť.
Informácie na displeji Snímanie (obrazovka s informáciami) Priblíženie pomocou digitálneho zoomu (= 34), digitálny telekonvertor (= 75) Zostávajúci čas (= 190) Rozsah zaostrenia (= 74), pamäť AF (= 79) Detekcia žmurknutia (= 49) Rám AF (= 76), rám bodu bodovej AE (= 70) Označenie dátumom (= 38) * V režime [ Režim snímania (= 180), ikona motívu (= 32) Režim blesku (= 80) Korekcia červených očí (= 47) Korekcia expozície blesku/úroveň výkonu blesku (= 81, 87) Spôsob merania (= 70) Režim riade
Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) Krátke videosekvencie, skupinové prehrávanie, úprava snímok (videosekvencie) Kompresia (kvalita snímok)/ rozlíšenie, MP4 (videosekvencie) Fotografie: rozlíšenie (= 190) Videosekvencie: čas prehrávania (= 190) Veľkosť súboru • Pri prezeraní snímok na televíznej obrazovke sa niektoré informácie nemusia zobraziť (= 157).
Pred prvým použitím Tabuľky funkcií a ponúk Základná príručka Rozšírená príručka Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Režim snímania K D B M G Funkcia Exposure Compensation/Korekcia expozície (= 69) Self-Timer/Samospúšť (= 37) ][$ Self-Timer Settings/Nastavenia samospúšte (= 38) Delay/Oneskorenie*1 Shots/Zábery*2 Flash/Blesk (= 80) E P t I Základné funkcie fotoaparátu E – O O O O – – – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – O – – – –
Režim snímania K D B M G I Funkcia Focusing Range/Rozsah zaostrenia (= 74, 79) e f Tracking AF Subject Selection/Výber objektu na sledovanie s AF Screen Display/Zobrazenie na displeji (= 23) No Information Display/Obrazovka bez informácií Information Display/Obrazovka s informáciami E P t E O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – O – – – O O O O O O O O O – – O – – – O O O – – O – – – O O O – O O – – – O – O O O O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – –
Ponuka FUNC.
Počet snímok s pomerom strán 4:3 na pamäťovej karte Rozlíšenie pri zaznamenávaní Kompresný pomer (veľké) 16M/4608x3456 (stredné 1) 8M/3264x2448 (stredné 2) 3M/2048x1536 (malé) 0.3M/640x480 Počet snímok na pamäťovej karte (približný počet) 8 GB 32 GB • Hodnoty v tabuľke vychádzajú z podmienok pri meraniach, ktoré uskutočňovala spoločnosť Canon. V závislosti od objektu, pamäťovej karty a nastavení fotoaparátu sa môžu zmeniť.
Čas uzávierky Režim [ rozsah ], automaticky nastavený Dostupné hodnoty v režime [M] (s) 1 – 1/3200 s 15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3.2, 2.5, 2, 1.6, 1.3, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.4, 0.3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000, 1/2500, 1/3200 Clona Clonové číslo Dostupné hodnoty v režime [B]* Pred prvým použitím Batéria NB-6LH f/3.2 – f/8.0 (Š), f/6.9 – f/8.0 (T) f/3.
G Register A Automatický režim (režim snímania)............................. 16, 28 AV kábel............................................. 159 Av (režim snímania).............................. 85 B Batéria Ekologický režim.......................... 148 Nabíjanie........................................ 12 Úroveň.......................................... 178 Úspora energie............................... 21 Batérie → Dátum a čas (akumulátor dátumu a času) Úspora energie...............................
P Pamäť AE............................................. 70 Pamäť AF............................................. 79 Pamäť FE............................................. 81 Pamäťové karty...................................... 2 Čas záznamu............................... 190 Pamäťové karty SD/SDHC/SDXC → Pamäťové karty Pamäť zaostrenia................................. 76 PictBridge................................... 156, 163 Pomer strán..........................................
Opatrenia súvisiace s funkciou Wi-Fi (bezdrôtovou sieťou LAN) • Číslo modelu fotoaparátu je PC2091, PC2093 alebo PC2047. Ak chcete identifikovať svoj model, na štítku na spodnej strane fotoaparátu nájdite číslo začínajúce znakmi PC. Vstavaný model modulu WLAN je opísaný nižšie.
Opatrenia súvisiace s rušením rádiovými vlnami • Tento výrobok môže byť rušený inými zariadeniami vysielajúcimi rádiové vlny. Ak chcete predísť rušeniu, tento výrobok používajte v čo najväčšej vzdialenosti od takýchto zariadení alebo takéto zariadenia nepoužívajte zároveň s týmto výrobkom. V zariadení je nainštalovaný modul WLAN, ktorý disponuje certifi káciou podľa štandardov určených spoločnosťou IDA Singapore.
Ochranné známky a licencie • Microsoft a Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft v Spojených štátoch a iných krajinách. • Macintosh a Mac OS sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. registrovanými v Spojených štátoch a iných krajinách. • App Store, iPhone a iPad sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. • Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC.
