Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu SLOVENSKY Užívateľská príručka k fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania ●● Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 14). ●● Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu.
Pred prvým použitím Kompatibilné pamäťové karty Možno používať nasledujúce pamäťové karty (komerčne dostupné) bez ohľadu na ich kapacitu. Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka ●● Pamäťové karty SD*1 Úvodné informácie ●● Pamäťové karty SDHC*1*2 Základné funkcie fotoaparátu ●● Pamäťové karty SDXC* * Automatický režim/ hybridný automatický režim 1 2 Obsah balenia *1 Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky.
Úvodné poznámky a právne informácie ●● Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Pred prvým použitím Názvy častí (4) (5) (6) (7) Základná príručka (1) (8) (9) (10)(11) (2) (3) (4) (1) (2) Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu (5) (3) (6) (11) (7) (8) (12) (10) (13) (14) (15) (16) (informácie)] (9) (12) (13) (14) (15) Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av a M Režim prehrávania (1) Mikrofón (7) Tlačidlo ON/OFF (1) (2) výbojka (8) Blesk (2) Reproduktor (11) Tlačidlo [ (3) Objektív (9) (3)
Obsah Pred prvým použitím Úvodné informácie............................................................. 2 Obsah balenia........................................................................... 2 Kompatibilné pamäťové karty.................................................... 2 Úvodné poznámky a právne informácie.................................... 3 Pravidlá používané v tejto príručke........................................... 3 Názvy častí..................................................................
Často používané užitočné funkcie.......................................... 38 Užitočné funkcie snímania...................................................... 51 Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom)...............................38 Jednoduché opätovné vyhľadanie objektov po manuálnom priblížení (rám pri komponovaní – vyhľadávanie)......................39 Automatické približovanie podľa pohybu objektu (automatické priblíženie)............................................................
Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu)................................................62 Snímanie použitím efektu jemného zaostrenia...........................62 Snímanie v monochromatickom režime.....................................63 Špeciálne režimy na iné účely................................................. 63 Automatické snímanie po rozpoznaní tváre (inteligentná spúšť).....................................................................
Ďalšie nastavenia.................................................................... 83 Možnosti prezerania snímok................................................... 94 Zmena kompresného pomeru (kvality snímok)..........................83 Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu.............................83 Približovanie snímok...................................................................94 Zobrazovanie prezentácií...........................................................
Prezeranie albumov (Story Highlights).................................. 107 Výber motívov pre albumy....................................................107 Pridávanie sprievodnej hudby do albumov...............................108 Vytváranie vlastných albumov..................................................109 Registrácia webových služieb..................................................124 Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY....................125 Registrácia iných webových služieb.....................
Ponuka nastavení.......................................................... 139 Úprava základných funkcií fotoaparátu................................. 139 Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu............................139 Nastavenie hlasitosti.................................................................140 Skrytie rád a tipov.....................................................................140 Dátum a čas.............................................................................
Informácie na displeji............................................................ 166 Snímanie (obrazovka s informáciami)......................................166 Úroveň batérií.......................................................................166 Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)..............167 Súhrnné informácie o ovládacom paneli videosekvencií......167 Tabuľky funkcií a ponúk.........................................................
Často používané funkcie fotoaparátu Snímanie ●● Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim, hybridný automatický režim) -- = 32, = 34 ●● Zobrazenie rôznych efektov použitých na jednotlivé zábery pomocou nastavení určených fotoaparátom (režim kreatívnych záberov) -- = 57 Používanie špeciálnych efektov Pred prvým použitím Základná príručka Živé farby (= 60) Efekt plagátu (= 60) Efekt rybieho oka (= 60) Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automat
Prezeranie ●● Prezeranie snímok (režim prehrávania) -- = 87 ●● Automatické prehrávanie (prezentácia) -- = 94 ●● Na televíznej obrazovke -- = 148 ●● V počítači -- = 151 ●● Rýchle prehľadávanie snímok -- = 91 ●● Vymazávanie snímok -- = 98 ●● Automatické vytvorenie albumu -- = 107 Zaznamenávanie/prezeranie videosekvencií ●● Zaznamenávanie videosekvencií -- = 32, = 66 ●● Prezeranie videosekvencií (režim prehrávania) -- = 87 Tlač Ukladanie ●● Ukladanie snímok v počítači -- = 151 Používanie funkcií pripojenia Wi
Bezpečnostné pokyny ●● Pred používaním výrobku si prečítajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Výrobok vždy používajte správnym spôsobom. ●● Bezpečnostné pokyny uvedené na týchto stranách majú za cieľ predísť vášmu poraneniu a poraneniu iných osôb alebo poškodeniu majetku. ●● Prečítajte si aj príručky dodané so samostatne predávaným príslušenstvom, ktoré používate. Varovanie Označuje možnosť vážneho poranenia alebo smrti. ●● Blesk nespúšťajte v blízkosti očí. Jeho intenzívne svetlo môže poškodiť zrak.
-- Dbajte na to, aby konektory ani zástrčka neprichádzali do styku s prachom alebo kovovými predmetmi (napríklad špendlíkmi alebo kľúčmi). -- Ak výrobok používa napájací kábel, neprerezávajte ho, nepoškodzujte, neupravujte ani naň neklaďte ťažké predmety. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. ●● Vypnite fotoaparát na miestach, kde sa jeho používanie zakazuje. Elektromagnetické vlny vyžarované fotoaparátom by mohli brániť prevádzke elektronických prístrojov a iných zariadení.
●● Ak výrobok nepoužívate, vyberte z neho batériu/batérie a odložte ich. Vytečenie elektrolytu z batérie môže výrobok poškodiť. ●● Pred likvidáciou zakryte konektory batérie/batérií pomocou pásky alebo iného izolantu.
2 (1) (2) Vložte batériu. ●● Podržte batériu tak, aby sa póly nachádzali v znázornenej polohe, podržte zarážku batérie smerom k polohe (1) a vkladajte batériu smerom k polohe (2), kým zarážka nezacvakne. ●● Ak batériu vložíte nesprávnym spôsobom, nebudete ju môcť uzamknúť v správnej polohe. Vždy skontrolujte, či batériu vkladáte správnym spôsobom a či sa uzamkla. (1) (2) 3 Skontrolujte prepínač na ochranu proti zápisu na pamäťovej karte a vložte pamäťovú kartu.
Nastavenie dátumu a času Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas], nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas. Informácie, ktoré týmto spôsobom zadáte, sa pri snímaní zaznamenávajú vo vlastnostiach snímky a používajú sa pri správe snímok podľa dátumu snímania alebo pri tlači snímok s dátumom. 1 Zapnite fotoaparát. ●● Stlačte tlačidlo ON/OFF. ●● Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/ Dátum a čas]. 2 Nastavte dátum a čas.
●● Fotoaparát má vstavaný akumulátor dátumu a času (záložnú batériu). Nastavenia dátumu a času sa uchovajú približne 3 týždne po vytiahnutí batérie. ●● Po vložení nabitej batérie sa akumulátor dátumu a času nabije približne za 4 hodiny, aj keď je fotoaparát vypnutý. ●● Ak sa akumulátor dátumu a času vybije, po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas]. Podľa postupu v časti „Nastavenie dátumu a času“ (= 20) nastavte správny dátum a čas. ●● Ak v kroku č.
Otestovanie fotoaparátu Fotografie Videosekvencie Podľa nasledujúcich pokynov zapnite fotoaparát, zhotovte fotografie alebo videosekvencie a potom si ich pozrite. Snímanie (režim Smart Auto) Začnite snímať. Snímanie fotografií 4 Pred prvým použitím 1) Zaostrite. Základná príručka ●● Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy označujúce zaostrené oblasti snímky. Ďalšie režimy snímania Zapnite fotoaparát.
Zaznamenávanie videosekvencií 1) Spustite zaznamenávanie. (1) ●● Stlačte tlačidlo videosekvencií. Pri spustení záznamu fotoaparát raz zapípa a zobrazí sa reťazec [ Rec/Nahrávanie] spoločne s uplynutým časom (1). ●● Na hornom a dolnom okraji displeja sa zobrazia čierne pásy a objekt sa mierne zväčší. Čierne pásy označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. ●● Rámy zobrazené okolo rozpoznaných tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre zaostruje.
3 Vymazávanie snímok Prehrajte videosekvencie. ●● Stlačte tlačidlo [ ], vyberte možnosť [ ] (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a znova stlačte tlačidlo [ ]. ●● Spustí sa prehrávanie a po skončení videosekvencie sa zobrazí ikona [ ●● Ak chcete nastaviť hlasitosť, počas prehrávania stláčajte tlačidlá [ ][ ]. ●● Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice. ]. Pred prvým použitím Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať.
Rozšírená príručka Zapnutie a vypnutie Režim snímania ●● Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. Základné funkcie fotoaparátu Ďalšie základné funkcie a spôsoby, ako si vychutnať používanie fotoaparátu, vrátane možností snímania a prehrávania ●● Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania ●● Stlačením tlačidla [ a zobrazte snímky. ] zapnite fotoaparát ●● Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova ].
Funkcie úspory energie (automatické vypnutie) Po určitom čase nečinnosti sa automaticky vypne displej (funkcia vypnutia displeja) aj fotoaparát, aby sa šetrila energia batérie. Funkcia úspory energie v režime snímania Približne po minúte nečinnosti sa automaticky vypne displej. Približne do ďalších dvoch minút sa zasunie objektív a vypne sa aj samotný fotoaparát.
Režimy snímania Možnosti obrazoviek snímania Prístup k jednotlivým režimom snímania získate pomocou voliča režimov. (7) (1) (2) (3) Obrazovka s informáciami (4) (5) (1) Režim ovládania v režime živého náhľadu Prispôsobenie jasu alebo farieb snímky pri snímaní (= 56). (2) Automatický režim/hybridný automatický režim Plne automatické snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom (= 22, = 32, = 34). (3) (4) Stlačením tlačidla [ ] môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť.
Používanie ponuky FUNC. Podľa nasledujúceho postupu môžete bežne používané funkcie snímania nakonfigurovať prostredníctvom ponuky FUNC. Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 169) líšia. 1 Prejdite do ponuky FUNC. ●● Stlačte tlačidlo [ 2 4 Dokončite nastavenie. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. ●● Znova sa zobrazí obrazovka znázornená v kroku č. 1 pred stlačením tlačidla [ ] zobrazujúca nakonfigurovanú možnosť.
Používanie obrazovky s ponukou Podľa nasledujúceho postupu môžete na obrazovke s ponukou nakonfigurovať rôzne funkcie fotoaparátu. Položky ponúk sú podľa svojho účelu zoskupené na kartách, napríklad na karte snímania [ ] alebo prehrávania [ ] atď. Dostupné položky ponuky sa líšia v závislosti od vybratého režimu snímania alebo prehrávania (= 171 – = 175). 1 Vyberte možnosť. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú možnosť. 5 Dokončite nastavenie.
Potvrdenie vstupu a návrat na predchádzajúcu obrazovku Klávesnica na displeji ●● Stlačte tlačidlo [ Pomocou klávesnice na displeji zadajte informácie na identifikáciu tvárí (= 44), pripojenie pomocou funkcie Wi‑Fi (= 121) a pod. Dĺžka a typ informácií, ktoré môžete zadať, sa líšia v závislosti od používanej funkcie. (1) ]. Zadávanie znakov ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovaný znak a stlačením tlačidla [ ho zadajte.
Stav indikátora Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) svieti alebo bliká v závislosti od stavu fotoaparátu.
Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Automatický režim/ hybridný automatický režim Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním Snímanie (režim Smart Auto) Fotografie 1 Videosekvencie Zapnite fotoaparát. ●● Stlačte tlačidlo ON/OFF. ●● Zobrazí sa úvodná obrazovka. 2 Prejdite do režimu [ ].
3 (1) (2) Skomponujte záber. 2) Začnite snímať. ●● Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (teleobjektív). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ] (širokouhlá poloha). (Zobrazí sa ukazovateľ mierky (1) znázorňujúci polohu zoomu a rozsah zaostrenia (2).) ●● Ak chcete obraz priblížiť alebo vzdialiť rýchlo, posuňte páčku zoomu celkom smerom k polohe [ ] (priblíženie teleobjektívom) alebo [ ] (širokouhlá poloha).
3) Dokončite zaznamenávanie. ●● Ak chcete zaznamenávanie zastaviť, stlačte tlačidlo videosekvencií znova. Po zastavení zaznamenávania fotoaparát dvakrát zapípa. ●● Po zaplnení pamäťovej karty sa zaznamenávanie zastaví automaticky. ●● Použitie blesku počas snímania signalizuje, že fotoaparát sa automaticky pokúsil zaručiť optimálne farby hlavného objektu a pozadia (vyváženie bielej farby vo viacerých oblastiach).
Prehrávanie krátkych videosekvencií Krátku videosekvenciu vytvorenú v ten istý deň prehráte zobrazením príslušnej fotografie v režime [ ] alebo zadaním dátumu krátkej videosekvencie, ktorú chcete prehrať (= 90). Fotografie a videosekvencie ●● Ak fotoaparát nevydáva žiadne prevádzkové zvuky, mohli ste ] stlačené. Ak chcete zvuky ho zapnúť, keď bolo tlačidlo [ ] a na karte [ ] vyberte znova aktivovať, stlačte tlačidlo [ položku [Mute/Stlmiť]. Potom pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [Off/Vyp.].
●● Farba pozadia ikon [ ], [ ], [ pozadia ikony [ ] je oranžová. Ikony motívov Fotografie Videosekvencie V režimoch [ ] a [ ] sa zobrazí ikona, ktorá označuje motívy snímania určené fotoaparátom, a automaticky sa vyberú príslušné nastavenia na dosiahnutie optimálneho zaostrenia, jasu a farby objektu. V závislosti od scény je možné zhotovovať sériové zábery (= 37).
Scény sériového snímania Ikony stabilizácie obrazu Ak fotografie snímate, kým sa zobrazujú nasledujúce ikony motívov, fotoaparát bude snímať sériovo. Ak je zobrazená niektorá z ikon v nasledujúcej tabuľke a tlačidlo spúšte stlačíte do polovice, zobrazí sa ikona [ ], [ ] alebo [ ] informujúca o tom, že fotoaparát bude snímať sériovo.
Rámy na displeji Často používané užitočné funkcie Fotografie Videosekvencie Keď fotoaparát rozpozná objekty, na ktoré mierite, v režime [ displeji zobrazia rôzne rámy. ] sa na ●● Okolo objektu (alebo tváre osoby), ktorý fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia sivé rámy. Rámy sledujú pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti, aby tieto objekty ostali zaostrené.
●● Pri posune páčky zoomu sa zobrazí ukazovateľ mierky (ktorý znázorňuje polohu zoomu). Farba ukazovateľa mierky signalizuje rozsah zoomu. -- Biely rozsah: rozsah optického zoomu, pri ktorom obraz nebude zrnitý. -- Žltý rozsah: rozsah digitálneho zoomu, pri ktorom obraz nebude viditeľne zrnitý (ZoomPlus). -- Modrý rozsah: rozsah digitálneho zoomu, pri ktorom bude obraz zrnitý.
Automatické približovanie podľa pohybu objektu (automatické priblíženie) Fotografie Videosekvencie Fotoaparát automaticky približuje a vzďaľuje objekt, aby zostala veľkosť rozpoznanej tváre (= 77) na obrazovke rovnaká. Ak sa osoba priblíži, fotoaparát automaticky oddiali obraz a opačne. Túto veľkosť možno podľa potreby upraviť. 1 Prejdite do automatického režimu [ ]. ●● Stlačte a rýchlo uvoľnite tlačidlo [ ●● Zobrazí sa ikona [ ]. ]. ●● Po rozpoznaní tváre sa zobrazí biely rám.
Úprava veľkosti zobrazenia konštantnej veľkosti tváre ●● Keď je nastavená položka [ Auto: On/ Automatický režim: zapnutý], pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte požadovanú možnosť. ●● Fotoaparát automaticky upraví mierku, aby sa zachovala zadaná veľkosť tvárí. Auto/Automaticky Face/Tvár Upper Body/ Vrchná časť tela Whole Body/ Celé telo Manual/Manuálne Fotoaparát bude automaticky približovať alebo odďaľovať obraz podľa pohybu osoby (objektu), aby osoba zostala na obrazovke.
Prispôsobenie samospúšte Fotografie Videosekvencie Sériové snímanie Môžete zadať oneskorenie (0 – 30 sekúnd) a počet záberov (1 – 10). 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Podľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 42) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Nakonfigurujte nastavenie. ●● Stlačením tlačidiel [ ][ ] vyberte čas oneskorenia alebo počet záberov. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú hodnotu a stlačte tlačidlo [ ].
Zobrazenie snímok počas prehrávania Každý súbor snímok zhotovených v sérii sa považuje za jednu skupinu, a preto sa zobrazí iba prvá snímka z príslušnej skupiny. V ľavej hornej časti displeja sa zobrazí ikona [ ], ktorá označuje, že snímka je súčasťou skupiny. ●● Pri vymazaní snímky zaradenej do skupiny (= 98) sa vymažú aj všetky snímky v príslušnej skupine. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní. ●● Zoskupené snímky možno prehrávať jednotlivo (= 92) a nezoskupené (= 92).
●● Po zobrazení hlásenia [Register?/ Registrovať?] vyberte pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Zobrazí sa obrazovka [Edit Profile/ Upraviť profil]. 3 Uložte meno a narodeniny príslušnej osoby. ●● Stlačením tlačidla [ ] zobrazte klávesnicu a zadajte meno (= 30).
5 Pokračujte v registrácii informácií o tvári. ●● Ak chcete zaregistrovať až štyri ďalšie body informácií o tvári (výrazy alebo uhly), opakujte krok č. 2. ●● Ak pridáte množstvo informácií o tvári, zaregistrované tváre sa oveľa ľahšie rozpoznajú. Okrem snímky naklonenej hlavy pridajte aj snímku z mierneho profilu, snímku s usmiatou tvárou a snímky v interiéri aj exteriéri. ●● Pri postupe podľa kroku č. 2 sa blesk nepoužije. ●● Ak v kroku č. 3 nezaregistrujete narodeniny, ikona Batoľatá ani ] nezobrazí.
Kontrola a úprava uložených informácií 1 Prejdite na obrazovku [Check/Edit Info/Skontrolovať alebo upraviť informácie]. ●● Podľa kroku č. 1 v časti „Uloženie informácií na identifikáciu tváre“ (= 45) vyberte položku [Check/ Edit Info/Skontrolovať alebo upraviť informácie] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte osobu, ktorej informácie chcete skontrolovať alebo upraviť.
2 Vyberte osobu, ktorej informácie o tvári chcete prepísať. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte meno osoby, ktorej informácie o tvári chcete prepísať, a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak už sú uložené informácie o tvári piatich osôb, zobrazí sa hlásenie. Vyberte položku [OK] (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak je uložených menej ako päť položiek informácií o tvári, podľa kroku č. 4 pridajte informácie o tvári.
●● Ak vymažete informácie o uloženej osobe, nebudete môcť zobraziť jej meno (= 90), prepísať jej informácie (= 93) ani vyhľadávať snímky, na ktorých sa nachádza (= 91). ●● Mená môžete vymazávať aj na obrazovke s informáciami o snímke (= 93). Funkcie prispôsobenia snímok Zmena pomeru strán Fotografie Videosekvencie Pomer strán snímky (pomer šírky a výšky) môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 28).
Zmena rozlíšenia (veľkosti) snímok Fotografie Videosekvencie Nasledujúcim spôsobom môžete vyberať zo 4 úrovní rozlíšenia snímok. Informácie o počte záberov, ktoré sa pri jednotlivých nastaveniach rozlíšenia zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet záberov na pamäťovú kartu“ (= 179). ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (=28). ●● Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Zmena kvality snímok videosekvencie Fotografie Užitočné funkcie snímania Videosekvencie K dispozícii sú tri nastavenia kvality snímok. Informácie o maximálnej dĺžke videosekvencií, ktoré sa pri jednotlivých úrovniach kvality snímok zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu“ (= 179). ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (= 28). ●● Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Zväčšenie zaostrenej oblasti Fotografie Videosekvencie Zaostrenie skontrolujte stlačením tlačidla spúšte do polovice, čím zväčšíte časť snímky v ráme AF. 1 Pred prvým použitím Vypnutie automatického vyrovnávania Nakonfigurujte nastavenie. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [AF-Point Zoom/Bodové priblíženie AF] a potom možnosť [On/Zap.] (= 29).
Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu Fotografie Videosekvencie Vypnutie stabilizácie obrazu Keď sa fotoaparát nachádza v stabilizovanom stave (napríklad fotografujete použitím statívu), funkciu stabilizácie obrazu je vhodné nastaviť na možnosť [Off/Vyp.] a deaktivovať ju. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [IS Settings/Nastavenia stabilizácie obrazu] a stlačte tlačidlo [ ] (= 29). 2 Nakonfigurujte nastavenie.
Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Funkcie snímania na karte [ ] obrazovky s ponukou môžete prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. Pokyny týkajúce sa funkcií ponuky nájdete v časti „Používanie obrazovky s ponukou“ (= 29). ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [AF‑assist Beam/ Pomocný reflektor AF] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 29). ●● Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte možnosť [On/Zap.].
Quick/Rýchlo 2 sec., 4 sec., 8 sec./ 2 s, 4 s, 8 s Hold/Podržať Off/Vyp. Snímky sa budú zobrazovať dovtedy, kým nebudete môcť snímať znova. Snímky sa budú zobrazovať zadaný čas. Aj počas zobrazenia záberu môžete opätovným stlačením tlačidla spúšte do polovice zhotoviť ďalší záber. Snímky sa budú zobrazovať, kým nestlačíte tlačidlo spúšte do polovice. Snímky sa po zhotovení nebudú zobrazovať.
Pred prvým použitím Prispôsobenie jasu a farby (ovládanie v režime živého náhľadu) Fotografie Ďalšie režimy snímania Základná príručka Videosekvencie Jas alebo farby snímky pri snímaní možno jednoducho prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. 1 Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií Prejdite do režimu [ 2 Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim ].
Automatické použitie efektov (kreatívny záber) Fotografie Pred prvým použitím ●● Pri používaní blesku bude snímanie určitý čas trvať, držte však fotoaparát pevne, až kým trikrát nezaznie zvuk uzávierky. ●● Šesť snímok z každého záberu sa považuje za jednu skupinu (= 92). ●● Súčasné zobrazenie šiestich snímok uvedené v kroku č. 2 je k dispozícii iba ihneď po zhotovení snímky.
Zaznamenávanie videosekvencií s rôznymi efektmi Pri snímaní videosekvencií nechajte určenie objektov a podmienok pri snímaní na fotoaparát a automaticky sa pridajú filtre a efekty, ako je napríklad spomalené alebo zrýchlené prehrávanie. Po zaznamenaní niekoľkých videosekvencií sa až štyri automaticky skombinujú do videosekvencie s kreatívnymi zábermi s dĺžkou 15 – 25 sekúnd. Zvuk sa v tomto režime nezaznamenáva. 1 Prejdite do režimu [ ]. Zaznamenajte prvú videosekvenciu.
nímanie pri slabom osvetlení S (režim Málo svetla) Špeciálne motívy Vyberte režim zodpovedajúci snímanému motívu a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. 1 Prejdite do režimu [ ]. ●● Volič režimov nastavte do polohy [ 2 ]. Vyberte režim snímania. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom vyberte požadovaný režim snímania (= 28). 3 Začnite snímať.
Používanie špeciálnych efektov Pridávajte rôzne efekty na zhotovované snímky. 1 Vyberte režim snímania. ●● Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 59) vyberte požadovaný režim snímania. 2 Začnite snímať. S nímanie v živých farbách (režim Veľmi živé) Fotografie Videosekvencie ●● Snímky v sýtych a živých farbách. Zábery s efektom plagátu (režim Efekt plagátu) Fotografie Videosekvencie ●● Snímky, ktoré sa podobajú na starý plagát alebo ilustráciu.
Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania (minútové klipy) Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry) Fotografie Rýchlosť Videosekvencie Rozmazaním oblastí snímky nad a pod vybratou časťou sa vytvorí efekt miniatúrneho modelu. Ak pred zaznamenaním videosekvencie vyberiete rýchlosť prehrávania, môžete tiež vytvoriť videosekvencie, ktoré vyzerajú ako zábery miniatúrnych modelov. Ľudia a objekty v zábere sa počas prehrávania budú rýchlo pohybovať. Zvuk sa nezaznamená.
Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Fotografie Videosekvencie Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 59) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň.
Snímanie v monochromatickom režime Špeciálne režimy na iné účely Fotografie Videosekvencie Zhotovte čiernobiele snímky, snímky so sépiovým odtieňom alebo modrobiele snímky. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 59) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň. ●● Stlačte tlačidlo [ ], vyberte požadovaný farebný odtieň (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a znova stlačte tlačidlo [ ].
●● Po dokončení snímania prepnite na iný režim. V opačnom prípade bude fotoaparát po rozpoznaní úsmevu pokračovať v snímaní. ●● Zábery môžete zhotovovať aj stlačením tlačidla spúšte ako zvyčajne. ●● Fotoaparát rozpozná úsmevy jednoduchšie, ak sa objekty pozerajú na fotoaparát a majú dostatočne široko otvorené ústa, aby bolo vidno zuby. ●● Ak chcete zmeniť počet záberov, po výbere možnosti [ ] v kroku č. 1 stlačte tlačidlá [ ][ ].
Automatické snímanie po rozpoznaní novej osoby (režim Samospúšť s detekciou tváre) Fotografie Videosekvencie Fotoaparát zhotoví záber približne dve sekundy po tom, ako rozpozná tvár ďalšej osoby (napríklad fotografa), ktorá vošla do oblasti snímania (= 77). Táto funkcia je užitočná v prípade, že sa chcete nachádzať na skupinových fotografiách alebo podobných záberoch. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 59) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ].
Zaznamenávanie videosekvencií s plynulejším pohybom Snímanie rôznych videosekvencií Fotografie Videosekvencie 1 Prejdite do režimu [ Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania ]. ]. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 28). ●● Na hornom a dolnom okraji displeja sa zobrazia čierne pásy a objekt sa mierne zväčší. Čierne pásy označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú.
Vypnutie automatického dlhého času uzávierky Fotografie Videosekvencie Automatický dlhý čas uzávierky sa dá vypnúť, ak pohyb vo videosekvenciách nie je plynulý. Pri slabom osvetlení však videosekvencie môžu vyzerať tmavo. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [ Auto slow shutter/ Automatický dlhý čas uzávierky] a potom možnosť [Disable/Zakázať] (= 29). ●● Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, zopakujte tento postup, ale vyberte možnosť [Enable/Povoliť].
Efekty prehrávania Zaznamenávanie videosekvencií v režime krátkeho videoklipu Fotografie Videosekvencie Používanie efektov prehrávania v krátkych videoklipoch s trvaním niekoľkých sekúnd (napríklad zrýchlené prehrávanie, spomalené prehrávanie alebo opakované prehrávanie). Videoklipy zaznamenané v tomto režime je možné zahrnúť do albumov funkcie Story Highlights (= 107). 1 Prejdite do režimu [ ]. ●● Volič režimov nastavte do polohy [ ].
Pred prvým použitím Snímanie videosekvencií iFrame Fotografie Videosekvencie Snímanie videosekvencií, ktoré možno upravovať pomocou softvéru alebo zariadení kompatibilných s formátom iFrame. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 28). ●● Na hornom a dolnom okraji displeja sa zobrazujú čierne pásy. Signalizujú, že tieto oblasti snímky sa nedajú zaznamenať. 2 Začnite snímať (= 66).
Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Fotografie Režim P Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 ●● [ ]: naprogramovaná automatická expozícia, AE: automatická expozícia ●● Skôr ako funkciu uvedenú v tejto kapitole použijete v iných režimoch ako v režime [ ], skontrolujte, či je táto funkcia v príslušnom režime dostupná (= 168).
2 Jas snímky (expozícia) ●● Po jednom zábere sa zapamätanie automatickej expozície zruší a ikona [ sa už nebude zobrazovať. Úprava jasu snímky (korekcia expozície) Fotografie Skomponujte záber a zhotovte snímku. Videosekvencie Štandardnú expozíciu nastavenú fotoaparátom možno upraviť v rozsahu –2 až +2 v krokoch po 1/3. ●● Stlačte tlačidlo [ ].
Zmena citlivosti ISO Pred prvým použitím Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) Fotografie Videosekvencie Fotografie Videosekvencie Citlivosť ISO nastavte na hodnotu [AUTO], ak chcete, aby sa nastavovala automaticky podľa režimu snímania a podmienok pri snímaní. V opačnom prípade nastavte vyššiu hodnotu na dosiahnutie vyššej citlivosti, prípadne nižšiu hodnotu na dosiahnutie nižšej citlivosti.
Vlastné vyváženie bielej farby Farby na snímke Pred prvým použitím Fotografie Pre farby na snímke, ktoré vyzerajú prirodzene pod svetlom na vašom zábere, nastavte vyváženie bielej farby tak, aby zodpovedalo zdroju svetla na mieste snímania. Vyváženie bielej farby nastavte pod rovnakým zdrojom svetla, aký bude osvetľovať váš záber.
My Colors Off/ Vlastné farby vypnuté Vivid/Živé Neutral/Neutrálne – Zvýrazní sa kontrast a sýtosť farieb, vďaka čomu budú snímky ostrejšie. Zmiernením kontrastu a sýtosti farieb sa vytvoria snímky s tlmenými farbami. Sepia/ Sépiový efekt Vytvoria sa snímky so sépiovými odtieňmi. B/W-Čiernobielo Vytvoria sa čiernobiele snímky.
Rozsah pri snímaní a zaostrovanie Snímanie v režime manuálneho zaostrovania Fotografie Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) Fotografie Videosekvencie Ak chcete zaostrovať iba na blízke objekty, nastavte fotoaparát na režim [ ]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 178). Ak v režime AF nemožno zaostriť, použite manuálne zaostrovanie. Môžete nastaviť všeobecnú ohniskovú polohu a stlačiť tlačidlo spúšte do polovice.
●● Pri manuálnom zaostrovaní je režim rámu AF (= 77) nastavený na hodnotu [Center/Stred] a veľkosť rámu AF (= 77) na hodnotu [Normal/Normálna], pričom tieto nastavenia nemožno zmeniť. ●● Zaostrovanie je možné pri používaní digitálneho zoomu (= 38), digitálneho telekonvertora (= 77) alebo televízora namiesto displeja (= 148), ale nezobrazí sa priblížená oblasť. ●● Ak chcete zaostrovať presnejšie, skúste fotoaparát stabilizovať pripevnením k statívu.
Center/Stred Digitálny telekonvertor Pred prvým použitím Fotografie Fotografie Videosekvencie Hodnotu ohniskovej vzdialenosti objektívu je možné zvýšiť približne 1,6 alebo 2,0-násobne. To umožňuje obmedziť chvenie fotoaparátu, pretože čas uzávierky je kratší než pri použití zoomu (vrátane digitálneho zoomu) pri rovnakej úrovni priblíženia. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ ] vyberte položku [Digital Zoom/Digitálny zoom] a potom požadovanú možnosť (= 29).
●● Ak sa tváre nerozpoznajú alebo ak sa zobrazia len sivé rámy (bez bieleho rámu), po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa na zaostrených oblastiach zobrazí až deväť zelených rámov. ●● Ak je funkcia pomocného automatického zaostrovania (= 79) nastavená na hodnotu [On/Zap.] a nerozpoznajú sa tváre, po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa v strede displeja zobrazí rám AF.
●● Fotoaparát dokáže rozpoznať objekty aj vtedy, ak stlačíte tlačidlo spúšte do polovice a nestlačíte tlačidlo [ ]. Po zhotovení snímky sa v strede displeja zobrazí rám [ ]. ] (= 75) stlačte a podržte tlačidlo [ ] ●● Pri snímaní v režime [ niekoľko sekúnd. ●● Ak ste položku [Face ID/Identifikácia tváre] nastavili na možnosť [On/Zap.], mená sa nebudú zobrazovať, ak fotoaparát zistí prítomnosť zaregistrovaných osôb, ale mená budú zaznamenané do fotografií (= 44).
Snímanie pomocou pamäte AF Fotografie Videosekvencie Zaostrenie si môže fotoaparát zapamätať. Po zapamätaní zaostrenia sa ohnisková poloha nezmení ani potom, ako prestanete prstom tlačiť na tlačidlo spúšte. 1 Uložte zaostrenie. Fotografie Základná príručka Videosekvencie Môžete snímať sériovo, kým fotoaparát zaostruje na objekt. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Fotoaparát“ (= 177). 1 ●● Tlačidlo spúšte podržte stlačené do polovice a stlačte tlačidlo [ ].
Slow Synchro/Synchronizácia s dlhým časom uzávierky Blesk Osvetlí hlavný objekt (napríklad ľudí), kým sa sníma s dlhším časom uzávierky, aby sa osvetlili pozadia mimo dosahu blesku. Zmena režimu blesku Fotografie Videosekvencie Režim blesku môžete zmeniť, aby sa zhodoval so snímaným motívom. Podrobné informácie o dosahu blesku nájdete v časti „Fotoaparát“ (= 177). 1 Vyklopte blesk. ●● Posuňte prepínač [ ].
Úprava korekcie expozície blesku Fotografie Pred prvým použitím Snímanie pomocou pamäte FE Videosekvencie Rovnako ako pri bežnej korekcii expozície (= 71) možno upraviť expozíciu blesku v rozsahu –2 až +2 dieliky v krokoch po 1/3. ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte možnosť [ ] a pomocou tlačidiel [ ][ alebo otáčaním ovládača [ ] upravte nastavenie (= 28). ●● Zobrazí sa zadaná úroveň korekcie.
Ďalšie nastavenia Zmena kompresného pomeru (kvality snímok) Fotografie Videosekvencie Môžete si vybrať z dvoch kompresných pomerov. Sú to kompresné pomery [ ] (veľmi vysoký) a [ ] (vysoký). Informácie o počte záberov, ktoré sa pri jednotlivých kompresných pomeroch zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet záberov na pamäťovú kartu“ (= 179). ●● Stlačte tlačidlo [ ], v ponuke vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanú možnosť (=28).
Pred prvým použitím Presné časy uzávierky (režim [Tv]) Fotografie Režimy Tv, Av a M Videosekvencie Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovaný čas uzávierky. Fotoaparát potom automaticky upraví hodnotu clony, aby vyhovovala tomuto času uzávierky. Podrobné informácie o dostupných časoch uzávierky nájdete v časti „Fotoaparát“ (= 177).
Presné hodnoty clony (režim [Av]) Fotografie Videosekvencie Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovanú hodnotu clony. Fotoaparát potom automaticky upraví čas uzávierky, aby vyhovoval tejto hodnote clony. Podrobné informácie o dostupných hodnotách clony nájdete v časti „Fotoaparát“ (= 177).
●● Po nastavení času uzávierky a hodnoty clony sa môže úroveň expozície zmeniť v prípade, že upravíte polohu zoomu alebo zmeníte kompozíciu záberu. ●● V závislosti od nastaveného času uzávierky a hodnoty clony sa môže zmeniť jas displeja. Po vyklopení blesku a nastavení režimu [ ] však jas displeja ostane rovnaký. ●● Ak chcete na dosiahnutie štandardnej expozície automaticky upraviť nastavenie, ktoré nie je vybraté v kroku č.
Pred prvým použitím Prezeranie Fotografie Videosekvencie Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 1 Režim prehrávania ●● Stlačte tlačidlo [ ●● Premenované snímky, snímky upravené v počítači alebo snímky z iných fotoaparátov sa nemusia dať prehrať ani upraviť. ]. ●● Zobrazí sa posledný záber.
]. ●● Videosekvencie identifikuje ikona [ Ak chcete videosekvencie prehrať, prejdite na krok č. 3. Pred prvým použitím Prepínanie medzi režimami zobrazenia Fotografie Videosekvencie Stlačením tlačidla [ ] môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)“ (= 167). 3 Prehrajte videosekvencie.
Prehľadávanie a filtrovanie snímok Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname Fotografie Videosekvencie Zobrazením viacerých snímok v zozname môžete rýchlo vyhľadať požadované snímky. 1 Zobrazte snímky v zozname. ●● Posunutím páčky zoomu smerom k polohe [ ] zobrazte snímky v zozname. Opätovným posunutím páčky zvýšite počet zobrazených snímok. ●● Ak chcete zobraziť menej snímok, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ]. Každým posunutím páčky sa zobrazí menej snímok.
●● Ak fotoaparát nenájde snímky zodpovedajúce niektorým podmienkam, tieto podmienky nebudú k dispozícii. ●● Stlačením tlačidla [ ] v kroku č. 2 skryjete alebo zobrazíte ďalšie informácie. ●● Možnosti zobrazenia nájdených snímok (v kroku č. 2) sú uvedené v častiach „Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname“ (= 91), „Približovanie snímok“ (= 94) a „Zobrazovanie prezentácií“ (= 94).
3 Úprava informácií na identifikáciu tváre 4 Prejdite na obrazovku nastavenia. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Edit ID Info/Upraviť informácie na identifikáciu] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku. ●● Podľa postupu v časti „Kontrola osôb detegovaných funkciou Identifikácia tváre“ (= 90) vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Okolo vybratej tváre sa zobrazí oranžový rám.
Pred prvým použitím Zobrazovanie prezentácií Možnosti prezerania snímok Fotografie Približovanie snímok Fotografie 1 Videosekvencie Priblížte snímku. ●● Posunutím páčky zoomu smerom k polohe [ ] priblížite a zväčšíte snímku. Ak páčku zoomu podržíte, môžete snímky priblížiť až 10-násobne. ●● Na referenčné účely sa zobrazí približná poloha zobrazovanej časti (1). ●● Ak chcete snímku oddialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe [ ].
2 Zmena nastavení prezentácie Môžete nastaviť, aby sa prezentácie opakovali, ako aj zmeniť prechody medzi snímkami a čas zobrazenia jednotlivých snímok. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ ] vyberte položku [Slideshow/Prezentácia] (= 29). 2 Nakonfigurujte nastavenia. ●● Vyberte položku ponuky, ktorú chcete nakonfigurovať, a potom požadovanú možnosť (= 29).
2 Ochrana snímok Zvoľte spôsob výberu. Pred prvým použitím ●● Vyberte požadovanú možnosť (= 29). Fotografie Videosekvencie Ochranou dôležitých snímok predídete ich náhodnému vymazaniu (= 98). ] sa vrátite Výber jednotlivých snímok ] 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. ●● Podľa kroku č. 2 v časti „Pomocou ponuky“ (= 96) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak naformátujete pamäťovú kartu, chránené snímky uložené na karte sa vymažú (= 142).
4 Výber rozsahu 1 Vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah]. ●● Podľa kroku č. 2 v časti „Pomocou ponuky“ (= 96) vyberte položku [Select Range/ Vybrať rozsah] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte počiatočnú snímku. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. Nastavte ochranu snímok. ●● Pomocou tlačidla [ ] vyberte položku [Protect/Ochrana] a potom stlačte tlačidlo [ ].
Fotografie Videosekvencie Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. Chránené snímky (= 96) však nemožno vymazať. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú snímku. 2 Vymažte snímku. ●● Stlačte tlačidlo [ Pred prvým použitím Vymazanie viacerých snímok naraz Vymazávanie snímok ●● Aktuálne zobrazená snímka sa vymaže.
Výber jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. ●● Podľa kroku č. 2 v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 98) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku. ●● Ak ste snímku vybrali podľa kroku č. 2 v časti „Výber jednotlivých snímok“ (= 96), zobrazí sa ikona [ ]. ●● Ak chcete zrušiť výber, znova stlačte tlačidlo [ ]. Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. ●● Zopakovaním tohto postupu určte ďalšie snímky.
2 Otáčanie snímok Fotografie Videosekvencie Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť otočenie snímok a uložiť ich. 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a v ponuke vyberte položku [ ] (= 28). 2 Pred prvým použitím ●● Každým stlačením tlačidla [ otočí o 90°. ●● Stlačením tlačidla [ na obrazovku ponuky.
Fotografie Pred prvým použitím Používanie ponuky Označovanie snímok ako obľúbených položiek Základná príručka Videosekvencie Snímky môžete usporiadať tak, že ich označíte ako obľúbené. Výberom príslušnej kategórie pri filtrovanom prehrávaní môžete nasledujúce operácie obmedziť na všetky tieto snímky.
4 Úprava fotografií ●● Úprava snímok (= 102 – = 104) je možná, iba ak je na pamäťovej karte dostatok voľného miesta. Fotografie ●● Snímka sa uloží ako nový súbor. Rozšírená príručka Videosekvencie Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo [ ]. Vyberte položku [Resize/Zmeniť veľkosť]. ●● Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ ] vyberte položku [Resize/Zmeniť veľkosť] (= 29).
2 Vyberte snímku. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo [ ]. (1) (2) (3) 3 Upravte oblasť orezania. ●● Okolo oblasti, ktorú chcete orezať (1), sa zobrazí rám. ●● Pôvodná snímka sa zobrazí v ľavej hornej časti a ukážka orezanej snímky (2) v pravej dolnej časti. Môžete tiež zobraziť rozlíšenie po orezaní (3). ●● Veľkosť rámu zmeníte posúvaním páčky zoomu. ●● Rám premiestnite pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ].
4 Uložte a skontrolujte novú snímku. ●● Postupujte podľa krokov č. 4 až 5 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 102). 3 Vyberte možnosť. Pred prvým použitím ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo [ ]. Rozšírená príručka ●● Obrazová kvalita snímok, ktoré opakovane meníte týmto spôsobom, sa bude neustále znižovať a nemusíte dosiahnuť požadovanú farbu.
2 Vyberte snímku. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú snímku. 3 Vykonajte korekciu snímky. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. Fotografie 1 Vyberte možnosť [ ]. ●● Podľa krokov č. 1 až 5 v časti „Prezeranie“ (= 87) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Snímky môžete podľa potreby zväčšiť alebo zmenšiť. Postupujte podľa krokov v časti „Približovanie snímok“ (= 94). ●● Zobrazí sa panel na úpravu videosekvencie a ukazovateľ úprav videosekvencie.
3 Skontrolujte upravenú videosekvenciu. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. Upravená videosekvencia sa prehrá. ●● Ak chcete úpravy zrušiť, stlačte ], vyberte položku [OK] tlačidlo [ (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ]. Uložte upravenú videosekvenciu. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [New File/Nový súbor] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Vyberte položku [Compress & Sav.
●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte možnosť [ ] alebo [ ] a stlačením tlačidla [ ] vyberte videoklip. 2 Vyberte možnosť [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Vybratý videoklip sa opakovane prehrá. 3 Potvrďte vymazanie. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Videoklip sa vymaže a krátka videosekvencia sa prepíše.
1 Vyberte snímku. ●● Na obrazovke jednotlivých snímok vyberte snímku. ●● Motívy dostupné v kroku č. 3 sa budú líšiť v závislosti od dátumu zhotovenia snímky a informácií na identifikáciu tváre. 2 Prejdite na úvodnú obrazovku. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. ●● Po zobrazení hlásenia [Busy/ Zaneprázdnený] sa zobrazí úvodná obrazovka. 3 Zobrazte ukážku albumu.
●● Pri prvom použití pamäťovej karty alebo po jej naformátovaní sa zobrazí obrazovka znázornená naľavo. Vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. Približne o 4 minúty sa na pamäťovú kartu zaznamená sedem rôznych typov sprievodnej hudby. ●● Keď používate pamäťovú kartu, na ktorej už je uložená hudba, prejdite na krok č. 2. 2 Vytvorte album. ●● Podľa krokov č. 1 až 3 v časti „Prezeranie albumov (Story Highlights)“ (= 107) vytvorte album. 3 Nakonfigurujte nastavenia sprievodnej hudby.
●● Po výbere fotografií, krátkych videoklipov alebo videosekvencií s kreatívnymi zábermi v položke [Image Selection/ Výber snímok], dátumov v položke [Date Selection/Výber dátumov] alebo ľudí v položke [Person Selection/ Výber osôb] stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Preview/ Ukážka] a stlačte tlačidlo [ ]. 4 Vyberte sprievodnú hudbu. ●● Keď sa zobrazí obrazovka znázornená naľavo, vyberte možnosť [Music Settings/ Nastavenia hudby].
Kombinovanie krátkych videoklipov Fotografie Videosekvencie Skombinovanie krátkych videoklipov do dlhšej videosekvencie. Videosekvencie vytvorené týmto spôsobom nie sú zahrnuté do albumov Story Highlights (= 107). 1 Prejdite na obrazovku úprav. ●● Stlačte tlačidlo [ ], na karte [ vyberte položku [Short Clip Mix/ Kombinácia krátkych videoklipov] a potom možnosť [Merge Clips/ Zlúčiť videoklipy] (= 29). 2 ] Vyberte videoklipy, ktoré chcete skombinovať.
Dostupné funkcie Wi‑Fi Pripojením fotoaparátu k týmto zariadeniam a službám prostredníctvom pripojenia Wi‑Fi môžete odosielať a prijímať snímky a ovládať fotoaparát na diaľku. Funkcie pripojenia Wi‑Fi Snímky z fotoaparátu bezdrôtovo odosielajte do rôznych kompatibilných zariadení a používajte ho s webovými službami ●● Pred použitím funkcie Wi‑Fi si prečítajte časť „Opatrenia súvisiace s funkciou Wi‑Fi (bezdrôtovou sieťou LAN)“ (= 183).
Odosielanie snímok do telefónu smartphone K dispozícii je niekoľko spôsobov, ako pripojiť fotoaparát k telefónu smartphone a odosielať snímky. ●● Pripojenie prostredníctvom funkcie NFC (= 113) Pomocou telefónu smartphone so systémom Android (verzie 4.0 alebo novšej) kompatibilného s funkciou NFC sa stačí dotknúť fotoaparátu, aby sa tieto zariadenia pripojili.
2 Vytvorte pripojenie. ●● Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý alebo v režime snímania. ●● Pomocou značky N ( ) na telefóne smartphone s nainštalovanou aplikáciou Camera Connect sa dotknite značky N na fotoaparáte. ●● Fotoaparát sa automaticky zapne. ●● Ak sa zobrazí obrazovka [Device Nickname/Prezývka zariadenia], pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● V telefóne smartphone sa spustí aplikácia Camera Connect.
●● Pri používaní funkcie NFC pamätajte na nasledujúce body. -- Vyhýbajte sa silným nárazom telefónu smartphone na fotoaparát. Zariadenia by sa mohli poškodiť. -- V závislosti od telefónu smartphone sa zariadenia nemusia rozpoznať okamžite. V takom prípade sa pokúste podržať zariadenia pri sebe v trochu odlišných polohách. Ak sa pripojenie nevytvorí, nechajte zariadenia pri sebe, až kým sa obrazovka fotoaparátu nezaktualizuje.
Pridanie telefónu smartphone ●● Zobrazia sa identifikátor SSID a heslo fotoaparátu. V tomto postupe je uvedené, ako fotoaparát použiť ako prístupový bod. Môžete však použiť aj existujúci prístupový bod (= 118). 1 ●● V prípade telefónov smartphone so systémom Android vyhľadajte aplikáciu Camera Connect v obchode Google Play a potom ju prevezmite a nainštalujte. 2 Prejdite do ponuky pripojenia Wi‑Fi. ●● Stlačte tlačidlo [ ].
9 Odošlite snímky. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Select and send/Vybrať a odoslať] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Select/ Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte snímku, ktorú chcete odoslať, stlačením tlačidla [ ] ju označte ako vybratú ([ ]) a stlačte tlačidlo [ ].
Používanie iného prístupového bodu Keď pripájate fotoaparát k telefónu smartphone prostredníctvom ponuky pripojenia Wi‑Fi, môžete tiež použiť existujúci prístupový bod. 1 Pripravte sa na pripojenie. ●● Podľa krokov č. 1 až 4 v časti „Pridanie telefónu smartphone“ (= 116) prejdite na obrazovku [Waiting to connect/ Čaká sa na pripojenie]. 2 3 Pripojte telefón smartphone k prístupovému bodu. Vyberte položku [Switch Network/ Prepnúť sieť].
Ukladanie snímok do počítača Príprava na registráciu počítača Podrobné informácie o systémových požiadavkách, ako sú napríklad počítače, ktoré sa dajú pripojiť k fotoaparátu a sieti Wi‑Fi, a informácie o kompatibilite vrátane podpory v nových operačných systémoch nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon. ●● Vydania Windows 7 Starter a Home Basic nie sú podporované.
Konfigurácia počítača na pripojenie Wi‑Fi (iba systém Windows) V počítači so systémom Windows nakonfigurujte nasledujúce nastavenia, skôr než k nemu bezdrôtovo pripojíte fotoaparát. 1 Skontrolujte, či je počítač pripojený k prístupovému bodu. ●● Pokyny na kontrolu sieťového pripojenia nájdete v používateľskej príručke počítača. 2 Nakonfigurujte nastavenie.
●● Informácie o kompatibilite s protokolom WPS a pokyny na kontrolu nastavení nájdete v používateľskej príručke prístupového bodu. ●● Smerovač je zariadenie, ktoré vytvára sieťovú štruktúru (LAN) na pripojenie viacerých počítačov. Smerovač obsahujúci internú funkciu Wi‑Fi sa nazýva „smerovač siete Wi‑Fi“. ●● V tejto príručke sa všetky smerovače a základne Wi‑Fi označujú ako „prístupové body“. ●● Ak v sieti Wi‑Fi používate filtrovanie adries MAC, pridajte adresu MAC fotoaparátu v prístupovom bode.
●● Stlačením tlačidla [ ] na fotoaparáte prejdite na nasledujúci krok. ●● Fotoaparát sa pripojí k prístupovému bodu a na obrazovke [Select a Device/ Vybrať zariadenie] sa zobrazí zoznam pripojených zariadení. 8 Vyberte cieľové zariadenie. ●● Vyberte názov cieľového zariadenia (pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ]) a stlačte tlačidlo [ ]. 9 Nainštalujte ovládač (len pri prvom pripojení k systému Windows).
2 Vyberte prístupový bod.
7 Skontrolujte, či sa odoslalo e-mailové oznámenie. ●● Pri odoslaní informácií zo služby CANON iMAGE GATEWAY sa na e-mailovú adresu, ktorú ste zadali v kroku č. 5, odošle e-mailové oznámenie. ●● Zobrazí sa obrazovka informujúca o odoslaní e-mailového oznámenia. Stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ikona [ 8 ] sa zmení na ikonu [ ]. Prejdite na adresu URL uvedenú v prijatom e-mailovom oznámení a vo fotoaparáte nastavte webové prepojenie. Vo fotoaparáte nastavte službu CANON iMAGE GATEWAY.
3 Vyberte možnosť [ ●● Stlačte tlačidlo [ ]. ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Nastavenia webovej služby sa zaktualizovali. ●● Ak sa ktorékoľvek nakonfigurované nastavenia zmenia, pomocou rovnakých krokov aktualizujte nastavenia fotoaparátu. Odovzdávanie snímok do webových služieb 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi‑Fi. ●● Stlačte tlačidlo [ 2 ]. Vyberte cieľ.
Bezdrôtová tlač snímok z pripojenej tlačiarne Ak chcete tlačiť, podľa nasledujúceho postupu pripojte fotoaparát k tlačiarni prostredníctvom siete Wi‑Fi. V tomto postupe je uvedené, ako fotoaparát použiť ako prístupový bod. Môžete však použiť aj existujúci prístupový bod (= 118). 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi‑Fi. ●● Stlačte tlačidlo [ ]. 4 Pripojte tlačiareň k sieti.
●● Pripojenie vyžaduje vloženie pamäťovej karty s uloženými snímkami do fotoaparátu. ●● Keď ste sa k zariadeniam pripojili prostredníctvom ponuky pripojenia Wi‑Fi, po zobrazení ponuky pripojenia Wi‑Fi sa ako prvé zobrazia najnovšie ciele. Ak sa chcete znova pripojiť, pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte zariadenie a stlačte tlačidlo [ ]. Ak chcete pridať nové zariadenie, pomocou tlačidiel [ ][ ] zobrazte obrazovku výberu zariadenia a nakonfigurujte nastavenie.
4 Odošlite snímky. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Select and send/Vybrať a odoslať] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Select/ Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte snímku, ktorú chcete odoslať, stlačením tlačidla [ ] ju označte ako vybratú ([ ]) a stlačte tlačidlo [ ].
Možnosti odosielania snímok Môžete sa rozhodnúť pre odoslanie viacerých snímok naraz a pred odoslaním zmeniť ich rozlíšenie (veľkosť). Niektoré webové služby tiež umožňujú komentáre k odosielaným snímkam. Odosielanie viacerých snímok Na obrazovke prenosu snímok môžete vybrať rozsah snímok na odoslanie a odoslať snímky označené ako obľúbené. 1 Vyberte položku [Select and send/ Vybrať a odoslať].
2 Odošlite snímku. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku [Send/Odoslať] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Ak nie sú žiadne snímky označené ako obľúbené položky, v kroku č.1 nemôžete vybrať možnosť [Favorite Images/Obľúbené snímky]. Poznámky k odosielaniu snímok ●● V závislosti od stavu používanej siete môže odosielanie videosekvencií trvať dlhý čas. Kontrolujte úroveň nabitia batérie.
2 Automatické odosielanie snímok (synchronizácia snímok) ●● Stlačte tlačidlo [ ] a na karte [ ] vyberte položku [Wireless settings/ Nastavenia bezdrôtového pripojenia] a potom položku [Wi‑Fi Settings/ Nastavenia pripojenia Wi‑Fi] (= 29). Pomocou služby CANON iMAGE GATEWAY možno do počítača alebo webových služieb odoslať snímky uložené na pamäťovej karte, ktoré sa ešte nepreniesli. Pozor, snímky nemožno odosielať len do webových služieb.
●● Zobrazí sa zoznam fotoaparátov prepojených so službou CANON iMAGE GATEWAY. Vyberte fotoaparát, z ktorého sa odošlú snímky. ●● Keď je fotoaparát zaregistrovaný a počítač pripravený na prijímanie snímok, ikona sa zmení na ikonu [ ].
Zobrazovanie snímok uložených vo fotoaparáte a ovládanie fotoaparátu pomocou telefónu smartphone Pomocou špecializovanej aplikácie Camera Connect pre telefóny smartphone môžete vykonávať nasledujúce úkony.
5 Začnite snímať. ●● Pomocou telefónu smartphone zhotovte záber. ●● Pri snímaní v iných režimoch ako [ ], [ ], [ ] a [ ] sa nastaví režim [ ]. Niektoré nastavenia ponúk FUNC. a MENU, ktoré ste vopred nakonfigurovali, sa však môžu automaticky zmeniť. ●● Nie je k dispozícii snímanie videosekvencií. ●● Trhaný pohyb objektov zobrazovaný na displeji telefónu smartphone v dôsledku prostredia pripojenia neovplyvní zaznamenané snímky. ●● Nezobrazia sa žiadne rámy AF.
4 Zmena prezývky zariadenia Vyberte položku, ktorú chcete upraviť. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte položku, ktorú chcete upraviť, a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Položky, ktoré môžete zmeniť, závisia od zariadenia alebo služby.
Zmena prezývky fotoaparátu Obnovenie predvolených nastavení Wi‑Fi Prezývku fotoaparátu zobrazenú v pripojenom zariadení môžete zmeniť. Ak fotoaparát zmení vlastníka alebo ak ho chcete zlikvidovať, obnovte predvolené nastavenia pripojenia Wi‑Fi. Obnovením nastavení pripojenia Wi‑Fi vymažete aj nastavenia všetkých webových služieb. Skôr ako použijete túto možnosť, skontrolujte, či chcete obnoviť všetky nastavenia pripojenia Wi‑Fi. 1 Vyberte položku [Wireless settings/ Nastavenia bezdrôtového pripojenia].
Úprava základných funkcií fotoaparátu Ponuka nastavení Prispôsobenie alebo úprava základných funkcií fotoaparátu kvôli väčšiemu pohodliu Základné funkcie fotoaparátu sa konfigurujú na karte [ ] ponuky MENU (= 29). Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu. Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu Podľa nasledujúceho postupu môžete stíšiť zvuky fotoaparátu a videosekvencie. ●● Vyberte položku [Mute/Stlmiť] a potom možnosť [On/Zap.].
Pred prvým použitím Nastavenie hlasitosti Svetový čas Hlasitosť jednotlivých zvukov fotoaparátu môžete nastaviť nasledujúcim spôsobom. Ak chcete zaručiť správny miestny dátum a čas na snímkach zhotovovaných pri cestovaní do zahraničia, stačí vopred uložiť príslušnú cieľovú oblasť a prepnúť na dané časové pásmo. Vďaka tejto pohodlnej funkcii nebudete musieť nastavenie dátumu a času meniť ručne.
Časovanie zasunutia objektívu Z bezpečnostných dôvodov sa v režime snímania objektív bežne zasúva približne jednu minútu po stlačení tlačidla [ ] (= 25). Ak chcete, aby sa objektív zasunul hneď po stlačení tlačidla [ ], nastavte časovanie zasunutia na hodnotu [0 sec./0 s]. ●● Vyberte položku [Lens Retraction/ Zasunutie objektívu] a potom možnosť [0 sec./0 s]. 2 Začnite snímať.
Jas displeja Formátovanie pamäťových kariet Jas displeja upravíte podľa nasledujúcich pokynov. Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte. Pred formátovaním skopírujte snímky uložené na pamäťovej karte do počítača alebo ich iným spôsobom zálohujte. ●● Vyberte položku [Disp. Brightness/ Jas displeja] a pomocou tlačidiel [ ][ ] upravte jas.
●● Celková kapacita karty zobrazená na obrazovke formátovania môže byť menšia ako uvádzaná kapacita. Formátovanie na nízkej úrovni File Numbering/Číslovanie súborov Snímky sa automaticky číslujú vo vzostupnom poradí (0001 až 9999) a ukladajú do priečinkov, z ktorých každý môže obsahovať až 2 000 snímok. Môžete zmeniť spôsob, akým fotoaparát priraďuje čísla súborov. ●● Vyberte položku [File Numbering/ Číslovanie súborov] a potom požadovanú možnosť.
Ukladanie snímok podľa dátumu Kontrola certifikačných značiek Namiesto ukladania snímok do priečinkov vytváraných každý mesiac môže fotoaparát vytvárať priečinky každý deň snímania a ukladať do nich snímky zhotovené daný deň. Niektoré certifikačné značky, ktoré fotoaparát spĺňa, možno zobraziť na displeji. Ďalšie certifikačné značky sú vytlačené v tejto príručke, na balení fotoaparátu alebo na tele fotoaparátu. ●● Vyberte položku [Create Folder/ Vytvoriť priečinok] a potom možnosť [Daily/Raz za deň].
Úprava ďalších nastavení Na karte [ ] možno upraviť aj nasledujúce nastavenia. ●● [Video System/Videosystém] (= 148) ●● [Wireless settings/Nastavenia bezdrôtového pripojenia] (= 112) Pred prvým použitím Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu Ak niektoré nastavenie zmeníte omylom, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu. 1 Prejdite na obrazovku [Reset All/Obnoviť všetko].
Pred prvým použitím Mapa systému Základná príručka Dodané príslušenstvo Rozšírená príručka Príslušenstvo Prídržný remeň Batéria NB-13L*1 Nabíjačka CB-2LH/CB-2LHE*1 Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Užívanie si fotoaparátu ďalšími spôsobmi vďaka voliteľnému príslušenstvu značky Canon a inému kompatibilnému príslušenstvu predávanému samostatne Kábel USB (koncovka do fotoaparátu: Micro-B)*2 Ďalšie režimy snímania Režim P Pamäťová karta Čítacie zariadenie na
Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon. Tento výrobok je navrhnutý na dosahovanie vynikajúcich výkonov, pokiaľ sa používa spolu s príslušenstvom od spoločnosti Canon. Spoločnosť Canon nezodpovedá za žiadne poškodenie tohto výrobku ani za nehody, napríklad požiar, spôsobené poruchami príslušenstva od iných výrobcov ako od spoločnosti Canon (napríklad vytečením alebo výbuchom batérie).
Kompaktný sieťový adaptér CA-DC30/CA-DC30E ●● Vložte dodanú batériu do fotoaparátu, aby sa nabila. Na pripojenie adaptéra k fotoaparátu je potrebný prepojovací kábel IFC-600PCU (predáva sa samostatne). Používanie voliteľného príslušenstva Fotografie Prehrávanie na televíznej obrazovke Fotografie ●● Na pripojenie fotoaparátu k počítaču alebo tlačiarni.
●● Otvorte kryt konektorov na fotoaparáte a zasuňte zástrčku kábla na doraz do konektora. Vloženie a nabíjanie batérie Dodanú batériu nabite pomocou voliteľného kompaktného sieťového adaptéra CA-DC30/CA-DC30E a prepojovacieho kábla IFC-600PCU. 1 3 Zapnite televízor a prepnite na externý vstup. ●● Podľa kroku č. 2 v časti „Vloženie batérie a pamäťovej karty (komerčne dostupnej)“ (= 19) vložte batériu. ●● Vstup televízora prepnite na externý vstup, ku ktorému ste v kroku č. 2 pripojili kábel.
3 Nabite batériu. ●● CA-DC30: Vyklopte zástrčku (1) a zasuňte kompaktný sieťový adaptér do elektrickej zásuvky (2). ●● CA-DC30E: Jeden koniec napájacieho kábla zasuňte do kompaktného sieťového adaptéra a druhý do elektrickej zásuvky. ●● Začne sa nabíjanie a rozsvieti sa indikátor nabíjania cez rozhranie USB. ●● Po dokončení nabíjania indikátor zhasne. ●● Odpojte kompaktný sieťový adaptér od elektrickej zásuvky a prepojovací kábel od fotoaparátu.
Používanie softvéru Ak chcete využívať funkcie nasledujúceho softvéru, stiahnite si softvér z webovej lokality Canon a nainštalujte ho do počítača. Pomocou kábla USB (predáva sa samostatne; koncovka do fotoaparátu: Micro-B) môžete pripojiť fotoaparát k počítaču a uložiť snímky do počítača.
●● Vyberte položku [Downloads Images From Canon Camera/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon] a kliknite na tlačidlo [OK]. ●● Dvakrát kliknite na ikonu [ 3 ]. Uložte snímky v počítači. ●● Kliknite na položku [Import Images from Camera/Importovať snímky z fotoaparátu] a potom na položku [Import Untransferred Images/Importovať neprenesené snímky]. ●● Snímky sa uložia do priečinka Obrázky v počítači, a to do samostatných priečinkov nazvaných podľa dátumu.
4 Tlač snímok Zapnite fotoaparát. ●● Stlačením tlačidla [ Fotografie Videosekvencie Snímky môžete jednoducho tlačiť pripojením fotoaparátu k tlačiarni. Vo fotoaparáte môžete určiť snímky na dávkovú tlač, pripraviť objednávky pre služby na spracovanie fotografií a pripraviť objednávky alebo vytlačiť snímky do albumov. Kvôli názornosti sa v tejto časti používa kompaktná tlačiareň fotografií série Canon SELPHY CP. Znázornené obrazovky a dostupné funkcie sa líšia v závislosti od tlačiarne.
Orezanie snímok pred tlačou Konfigurácia nastavení tlače Fotografie 1 Videosekvencie Prejdite na obrazovku tlače. ●● Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 153) prejdite na túto obrazovku. 2 Nakonfigurujte nastavenia. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel [ ][ ] požadovanú možnosť. Default/ Predvolené Date/Dátum File No./ Číslo súboru Both/Oboje Off/Vyp. Default/ Predvolené Off/Vyp. On/Zap.
Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou Fotografie 1 Vyberte položku [Paper Settings/ Nastavenia papiera]. ●● Podľa postupu v kroku č. 1 časti „Konfigurácia nastavení tlače“ (= 154) prejdite na obrazovku tlače, vyberte položku [Paper Settings/Nastavenia papiera] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte veľkosť papiera. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo [ ]. 3 Vyberte typ papiera. Vyberte rozloženie.
3 Vyberte oblasť tlače. ●● Podľa kroku č. 2 v časti „Orezanie snímok pred tlačou“ (= 154) vyberte oblasť tlače. 4 Vytlačte snímku. Tlač scén z videosekvencií Fotografie 1 Videosekvencie Prejdite na obrazovku tlače. ●● Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 153) vyberte požadovanú videosekvenciu. Zobrazí sa obrazovka znázornená naľavo. 2 Vyberte spôsob tlače. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte možnosť [ ] a pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte spôsob tlače.
Print Type/ Typ tlače Standard/ Štandardný Index/ Zoznam Both/Oboje Date/Dátum File No./ Číslo súboru Clear DPOF data/ Vymazať údaje DPOF On/Zap. Off/Vyp. On/Zap. Off/Vyp. Vytlačí sa jedna snímka na hárok. Na hárok sa vytlačia menšie verzie viacerých snímok. Snímky sa vytlačia tak v štandardnej podobe, ako aj v podobe zoznamu. Snímky sa vytlačia spolu s dátumom snímania. – Snímky sa vytlačia spolu s číslom súboru. – On/Zap. Po dokončení tlače sa vymažú všetky nastavenia zoznamu tlače snímok. Off/Vyp.
Nastavenie tlače rozsahu snímok Fotografie Tlač snímok pridaných do zoznamu tlače (DPOF) Videosekvencie ●● Podľa kroku č. 1 v časti „Nastavenie tlače jednotlivých snímok“ (= 157) vyberte položku [Select Range/Vybrať rozsah] a stlačte tlačidlo [ ]. ●● Podľa krokov č. 2 až 3 v časti „Výber rozsahu“ (= 97) určte snímky. ●● Pomocou tlačidiel [ ][ ] vyberte položku [Order/Objednať] a stlačte tlačidlo [ ]. Nastavenie tlače všetkých snímok Fotografie Videosekvencie ●● Podľa kroku č.
●● Na displeji fotoaparátu sa môže zobraziť ikona [ ], ktorá upozorňuje na to, že pamäťová karta obsahuje nastavenia tlače nakonfigurované v inom fotoaparáte. Ak nastavenia tlače zmeníte pomocou tohto fotoaparátu, môžete prepísať všetky predchádzajúce nastavenia. Pridávanie jednotlivých snímok Fotografie 1 Videosekvencie Vyberte položku [Select/Vybrať]. ●● Podľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 158) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo [ ]. 2 Vyberte snímku.
Odstraňovanie problémov Ak si myslíte, že sa vyskytol problém s fotoaparátom, najprv skontrolujte nasledujúce skutočnosti. Ak sa podľa pokynov nižšie problém nevyrieši, obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon. Dodatok Užitočné informácie pri používaní fotoaparátu Napájanie Po stlačení tlačidla ON/OFF sa nič nedeje. ●● ●● ●● ●● Skontrolujte, či je batéria nabitá (= 18). Skontrolujte, či je vložená batéria otočená správnym smerom (= 18).
Objekty na snímkach vyzerajú príliš tmavo. Snímanie Vyklopte blesk a nastavte režim blesku [ ] (= 81). Pomocou korekcie expozície upravte jas (= 71). Upravte kontrast pomocou funkcie inteligentného kontrastu (= 72, = 104). Použite pamäť AE alebo bodové meranie (= 71). ●● V režime prehrávania (= 87) stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 26). ●● ●● ●● ●● Nezvyčajný obraz na displeji pri slabom osvetlení (= 27). Objekty vyzerajú príliš svetlo, preexponované časti sú vyblednuté.
Nastavenia snímania ani nastavenia v ponuke FUNC. nie sú k dispozícii. ●● Dostupné položky nastavenia sa líšia podľa režimu snímania. Pozrite si časti „Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania“, „Ponuka FUNC.“ a „Karta snímania“ (= 168 – = 171). Nezobrazuje sa ikona Batoľatá alebo Deti. ●● Ikony Batoľatá a Deti sa nezobrazia v prípade, ak v informáciách o tvári nie je nastavený dátum narodenia (= 44).
Odosielanie snímok trvá dlho./Bezdrôtové pripojenie je prerušené. Wi‑Fi Stlačením tlačidla [ ] nemožno otvoriť ponuku pripojenia Wi‑Fi. ●● Ponuku pripojenia Wi‑Fi nemožno zobraziť, keď je fotoaparát pripojený k tlačiarni alebo počítaču pomocou kábla. Odpojte kábel. Nie je možné pridať zariadenie alebo cieľ. ●● Do fotoaparátu je možné pridať celkovo 20 položiek informácií o pripojení. Najskôr z fotoaparátu vymažte nepotrebné informácie o pripojení a potom pridajte nové zariadenia alebo ciele (= 136).
Hlásenia na displeji Ak sa zobrazí chybové hlásenie, reagujte nasledujúcim spôsobom. Snímanie alebo prehrávanie No memory card/Chýba pamäťová karta ●● Pamäťová karta môže byť vložená nesprávnym spôsobom. Opätovne vložte pamäťovú kartu tak, aby bola otočená správnym smerom (= 18). Memory card locked/Pamäťová karta je uzamknutá ●● Prepínač na ochranu proti zápisu na pamäťovej karte je nastavený v uzamknutej polohe. Posuňte prepínač na ochranu proti zápisu do odomknutej polohy (= 18).
A camera error was detected/Zistila sa chyba fotoaparátu (číslo chyby) ●● Ak sa toto chybové hlásenie zobrazí ihneď po zhotovení snímky, snímka sa nemusela zaznamenať. Prepnite na režim prehrávania a skontrolujte snímku. ●● Časté zobrazovanie tohto chybového hlásenia môže signalizovať poškodenie fotoaparátu. V takom prípade si zapíšte číslo chyby (Exx) a obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon.
(21) Inteligentný kontrast (= 72) Informácie na displeji (22) Pamäť AE (= 71), pamäť FE (= 82) Snímanie (obrazovka s informáciami) (29) (12)(13)(14) (15)(16) (28) (17) (18) (19) (1) (2) (3) ( ) (5) 4 (6) (7) (8) (9) (10) (11) (24) (34) Automatické vyrovnávanie (= 52) (35) Automatický dlhý čas uzávierky (= 67) (25) Úroveň expozície (= 85) (26) Citlivosť ISO (= 72) (27) Mriežka (= 51) (30) Automatický režim (= 40) Režim snímania (= 168), ikona motívu (= 36) (36) (2) Režim blesku (= 81) (13) Ú
(27) Kompresia (kvalita snímok) (= 83)/rozlíšenie (=50, =51), krátke videosekvencie, (= 34), MP4 (videosekvencie), albumy (= 107) Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) (2) (3) (4) (5)(6)(7)(8)(9) (10) (11) (1) (12) (13) (14) (17) (18) (19) (20) (23) (25) (27) (24) (15) (16) (21) (22) (28) (29) (26) (1) Videosekvencie (= 32, = 87) (16) Citlivosť ISO (= 72) Číslo aktuálnej snímky/celkový počet snímok (17) Spôsob merania (= 71) (3) Histogram (= 89) (18) Blesk (= 81), korekcia e
Pred prvým použitím Tabuľky funkcií a ponúk Základná príručka Rozšírená príručka Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Základné funkcie fotoaparátu Režim snímania Funkcia Exposure Compensation/ Korekcia expozície (= 71) Self-Timer/Samospúšť (= 42) – O O O O – – – O O O O O O O O O O O O O – O – – – O O / / Self-Timer Settings/Nastavenia samospúšte (= 43) Delay/Oneskorenie*1 O Shots/Zábery*2 O Flash/Blesk (= 81) – O – O O Aperture Value/Hodnota clony (= 85) O Shutter
Pred prvým použitím Ponuka FUNC.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Rozlíšenie (= 50) / / Compression/Kompresia (= 83) Movie Quality/Kvalita videosekvencií (= 51) *1 Základná príručka O O O O O O O O O – O – O O O – O O O O O O O O O O O – – – O – O – O – O – O – O – O – O O O O O O O O O O O O O O O O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O O O – O O O – O O O – O O O – O – – – O O O – O O O – – O – – O O O – O O O
Pred prvým použitím Karta snímania Základná príručka Režim snímania Funkcia AF Frame/Rám AF (= 77) Face AiAF/Režim AiAF s detekciou tváre*1 O Tracking AF/Sledovanie s AF O Center/Stred O AF Frame Size/Veľkosť rámu AF (= 77)*2 Normálne O Small/Malá O Digital Zoom/Digitálny zoom (= 38) Standard/Štandardný O Off/Vyp.*3 O – Lock/Zamknutie 1.6x/2.0x O AF-Point Zoom/Bodové priblíženie AF (= 52) On/Zap. O Off/Vyp. O Servo AF/Pomocné automatické zaostrovanie (= 79) On/Zap. O Off/Vyp.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia AF-assist Beam/Pomocný reflektor AF (= 54) On/Zap. O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O O – O O O Off/Vyp. O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O O O O O O MF-Point Zoom/Bodové priblíženie MF (= 75) Off/Vyp. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – – O – – – – O – – – – O O O – – – – 2x/4x O O O O O Safety MF/Bezpečné MF (= 75) – – – – O – – – O O O O O O O O O – O O O On/Zap. O O O O O Off/Vyp.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Safety Shift/Bezpečný posun (= 85) – O O – On/Zap. Off/Vyp. O O O O Wind Filter/Zvukový filter pre veterné podmienky (= 67) Auto/Automaticky O O O O Off/Vyp. O O O O Attenuator/Tlmič (= 67) Off/On/Vyp./Zap. O O O O Auto/Automaticky O O O O Review image after shooting/Kontrola snímky po snímaní (= 54) Off/Quick/Vyp./Rýchlo O O O O Display Time/ 2 sec./4 sec./8 sec./Hold/ Čas zobrazenia O O O O 2 s/4 s/8 s/Podržať Display Info/ Off/Vyp.
Pred prvým použitím Režim snímania Funkcia Auto Level/Automatické vyrovnávanie (= 52) Enable/Povoliť O O O Disable/Zakázať O O O Display Area/Oblasť zobrazenia (= 39) Large/Medium/Small/Veľká/Stredná/Malá O O O Auto Settings/Automatické nastavenia (= 40, = 41) Seek Assist/ – O O On/Zap. Pomoc pri Off/Vyp. O O O vyhľadávaní Face/Upper Body/ Whole Body/Manual/Auto/ Auto Zoom/ – O O Tvár/Vrchná časť tela/ Automatické Celé telo/Manuálne/ priblíženie Automaticky Off/Vyp.
Karta nastavení Pred prvým použitím Karta Playback/Prehrávanie Základná príručka Položka Strana s informáciami Položka Strana s informáciami Mute/Stlmiť = 139 Volume/Hlasitosť = 140 Play Creative Shot Movies/ Prehrať videosekvencie s kreatívnymi zábermi = 89 Hints & Tips/Rady a tipy = 140 Short Clip Mix/Kombinácia krátkych videoklipov = 111 Album Playback/Prehrávanie albumu = 107 Automatický režim/ hybridný automatický režim Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Date/Time/Dát
Karta Print/Tlačiť Print/Tlačiť Strana s informáciami – Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet = 157 Select Range/Vybrať rozsah = 158 Select All Images/Vybrať všetky snímky = 158 Clear All Selections/Zrušiť všetky výbery = 158 Print Settings/Nastavenia tlače = 156 Položka Režim prehrávania – ponuka FUNC.
Technické parametre Fotoaparát Obrazový snímač Počet efektívnych pixlov fotoaparátu (Spracúvanie snímok môže spôsobiť zníženie počtu pixlov.) ...........................Približne 20,3 milióna pixlov Celkový počet pixlov..........................Približne 21,1 milióna pixlov Veľkosť snímky..................................Typ 1/2,3 Objektív Ohnisková vzdialenosť (ekvivalent 35 mm filmu)......................... 4,3 – 172 mm (24 – 960 mm) Priblíženie pomocou zoomu..............
Formát súborov...................................... V súlade s normou DCF (Design rule for Camera File system), kompatibilné s formátom DPOF (verzia 1.1) Typ údajov (fotografie) Formát súborov so snímkami............Exif 2.3 (DCF 2.0) Typ snímky........................................JPEG Typ údajov (videosekvencie) Formát záznamu................................MP4 Video..................................................MPEG-4 AVC/H.264 Zvuk...................................................
Počet záberov na pamäťovú kartu Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu Na pamäťovú kartu možno uložiť nasledujúci počet záberov pri pomere strán (= 49) 4 : 3. Počet dostupných záberov sa líši podľa pomeru strán. Počet snímok na 16 GB pamäťovej karte (približný počet) 1766 2980 3546 5925 9344 16755 53992 80988 ●● Hodnoty v tabuľke vychádzajú z podmienok pri meraniach, ktoré uskutočňovala spoločnosť Canon. V závislosti od objektu, pamäťovej karty a nastavení fotoaparátu sa môžu zmeniť.
Batéria NB-13L Typ: Nominálne napätie: Nominálna kapacita: Nabíjacie cykly: Prevádzkové teploty: Pred prvým použitím Nabíjateľná lítium-iónová batéria 3,6 V, jednosmerný prúd 1 250 mAh Približne 300-krát 0 – 40 °C Nabíjačka CB-2LH/CB-2LHE Menovitý vstup: 100 – 240 V, striedavý prúd (50/60 Hz) 0,09 A (100 V) – 0,06 A (240 V) Menovitý výstup: Jednosmerný prúd 0,7 A s napätím 4,2 V Čas nabíjania: Približne 2 hod. 10 min.
I Register A Automatický režim (režim snímania) 22, 32 Av (režim snímania) 85 B Batéria Ekologický režim 141 Nabíjanie 18 Úroveň 166 Úspora energie 26 Batérie → Dátum a čas (akumulátor dátumu a času) Blesk Korekcia expozície blesku 82 Synchronizácia s dlhým časom uzávierky 81 Vypnutie blesku 81 Zap.
P P (režim snímania) 70 Pamäť AE 71 Pamäť AF 80 Pamäť FE 82 Pamäťové karty 2 Čas záznamu 179 Pamäťové karty SD/SDHC/SDXC → Pamäťové karty Pamäť zaostrenia 77 Pomer strán 49 Pomocné automatické zaostrovanie 79 Ponuka Tabuľka 168 Základné ovládanie 29 Ponuka FUNC.
Opatrenia súvisiace s funkciou Wi‑Fi (bezdrôtovou sieťou LAN) ●● Krajiny a regióny povoľujúce používanie funkcie WLAN -- Používanie funkcie WLAN je v niektorých krajinách a regiónoch zakázané a nelegálne použitie sa môže trestať podľa národných alebo miestnych predpisov. S cieľom predísť porušeniu nariadení týkajúcich sa funkcie WLAN navštívte webovú lokalitu spoločnosti Canon a zistite, kde je používanie tejto funkcie povolené.
Ak bezpečnostné nastavenia nie sú správne nastavené, môžu nastať nasledujúce problémy. ●● Monitorovanie prenosu Tretie strany so zlými úmyslami môžu sledovať prenosy pomocou funkcie Wi‑Fi a pokúsiť sa získať odosielané údaje. ●● Neoprávnený prístup na sieť Tretie strany so zlými úmyslami môžu získať neoprávnený prístup k sieti, ktorú používate, s cieľom ukradnúť, zmeniť alebo zničiť informácie.
Prehlásenie ●● Neoprávnené šírenie tejto príručky je zakázané. ●● Všetky merania sú založené na testovacích štandardoch spoločnosti Canon. ●● Informácie, technické parametre a vzhľad výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. ●● Ilustrácie a snímky obrazoviek použité v tejto príručke sa môžu mierne líšiť od aktuálneho stavu zariadenia. ●● Bez ohľadu na skutočnosti uvedené vyššie nezodpovedá spoločnosť Canon za žiadne straty vyplývajúce z používania tohto výrobku.
