Manual

9
Conventions
The following conventions are used in these instructions:
q Warnings you should observe when using the camera.
w Additional information on using the camera.
´
Conventions
Les symboles suivants sont utilisés dans ces instructions:
q Avertissements que vous devez observer lorsque vous utilisez
l’appareil.
w Informations supplémentaires sur l’utilisation de l’appareil.
Ï
Convenciones tipográficas
En estas instrucciones se utilizan las siguientes convenciones
tipográficas:
q Advertencias sobre el uso de la cámara.
w Información adicional sobre el uso de la cámara.
Í
Convenções
As seguintes convenções são empregadas nestas instruções:
q Advertências que devem ser observadas durante o uso da
máquina.
w Informações adicionais sobre o uso da máquina.
∏
qw
Symbolerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
q Warnungen, die beim Gebrauch der Kamera zu beachten sind.
w Ergänzende Information zum Gebrauch der Kamera.
˝
Simbologia
Nel corso di questo manuale si fa uso dei simboli seguenti:
q Avvertimenti da osservare durante l’uso della macchina.
w Ulteriori informazioni per l’uso della macchina.
ˆ
01-C327/AE6 (p.02~) 15-10-2002 08:00 Pagina 9