Owner's manual

• Attention à ne pas boucher l’objectif, l’émetteur/récep-
teur d’éclair AF, la fenêtre de posemètre, ou le flash
avec vos doigts ou vos cheveux.
• Tenga cuidado para no tapar el objetivo, el emisor
y receptor de luz para AF, la ventana de medición
o el flash con sus cabellos o dedos al sujetar la
cámara.
• Be careful to keep hair and fingers from blocking
the lens, AF light emitter and receptor, metering
window, or flash when holding the camera.
33
002-Sure Shot Z70W p.26-49.qx 15-10-2002 10:43 Pagina 33