Owner's manual

38
OPEN
12
Chargement du film
Nous vous recommandons de n’utiliser que des films codés
DX. Pour ces films, l’appareil identifie et règle automatique-
ment la sensibilité du film.
1. Pour ouvrir le dos de l’appareil, glissez le verrou du dos
dans le sens de la flèche.
2. Insérez la cartouche de film comme indiqué sur l’illustration.
• Nous vous recommandons l’utilisation de films de 400
ISO.
Carga de la película
Siempre que sea posible utilice sólo película con código
DX. La cámara selecciona automáticamente la sensibi-
lidad de la película.
1. Deslice el cierre de la tapa posterior en la dirección
de la flecha para abrirla.
2. Inserte el cartucho de la película tal como se indica
en la ilustración.
• Recomendamos utilizar una película con sensibilidad
de 400 ISO.
Loading the Film
Use DX-coded film whenever pos-
sible. The camera automatically
sets the film speed.
1. Slide the back cover latch in the direction of the arrow
to open the back cover.
2. Insert the film cartridge as shown in the illustration.
• We recommend using an ISO 400 film speed.
002-Sure Shot Z70W p.26-49.qx 15-10-2002 10:43 Pagina 38