Owner's manual

Plage de mesure (à 100 ISO):
Mode Auto/mode flash forcé
Grand angle: 1/30 f/5,6–1/590 f/16
Téléobjectif: 1/60 f/7,8–1/590 f/32
Mode flash débrayé/ mode synchronisation lente
Grand angle: 2 sec. f/5,6–1/590 f/16
Téléobjectif: 2 sec. f/7,8–1/590 f/32
Compensation de l’exposition: Compensation automatique d’une
valeur de +1,5 pour les scènes en contre-jour en mode flash
débrayé.
Réglage de sensibilité du film: 25 à 3200 ISO; réglage automa-
tique par incréments d’une valeur.
Flash: Flash intégré rétractible, se déclenche automatiquement dans
les endroits sombres ou en contre-jour.
Plage de distance de couplage de flash:
Avec un film négatif couleur de 100 ISO
Grand angle: 0,6 (0,45) à 3,3 m
Téléobjectif: 0.6 (0,45) à 2,4 m
Avec un film négatif couleur de 400 ISO
Grand angle: 0,6 (0,45) à 6,6 m
Téléobjectif: 0,6 (0,45) à 4,7 m
Temps de recyclage: 4 secondes environ
Conditions de déclenchement du flash: A l’aide du sélecteur
“Programmes Résultats” ou de la touche de mode flash
1. Mode flash auto: Se déclenche automatiquement dans des
endroits sombres ou en contre-jour.
2. Mode flash forcé (ON): Le flash se déclenche à chaque fois.
3. Mode flash débrayé (OFF): Le flash ne se déclenche pas
quelles que soient les conditions d’éclairage.
4. Mode synchronisation lente: Le flash se déclenche à chaque
fois.
Source d’alimentation: Une pile au lithium de 3 volts (CR
123A/DL 123A)
Autonomie de prise de vues: 13 rouleaux de 24 vues
Dimensions: 123 (L) × 64 (H) × 43,8 (P) mm
Poids: 260g (sans la pile pour l’appareil)
• Toutes les données sont basées sur la méthode d’essai standard
Canon.
• Sous réserve de modifications sans préavis
91
005-Sure Shot Z70W p.82-95.qx 15-10-2002 10:47 Pagina 91