Guide d'utilisation FRANÇAIS CP710 CP510 ATTENTION ! Quand un ordinateur est connecté à l'imprimante, veillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante inclus sur le CD-ROM fourni (Canon CP Printer Solution Disk). Si vous utilisez une autre version de logiciel, le contenu réel de l'écran et les procédures peuvent être légèrement différents de ceux indiqués dans ce guide.
Table des matières Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pour commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Précautions d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français Connexion à un ordinateur et impression Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Installation du logiciel et du pilote d'imprimante . . . . 40 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Connexion de l'imprimante à l'ordinateur . . . . . . . . . . 46 Manuels de logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage rapide Commençons par imprimer sur du papier au format carte postale. Cette section décrit la procédure pour imprimer depuis un appareil photo à l'aide du papier et du réservoir d'encre (kit d'essai) fourni avec l'imprimante.
2 Chargement du papier dans la cassette papier (p. 26) 1 Ouvrez le capot du haut et le capot du milieu de la cassette papier. 2 Placez le papier dans la cassette, face brillante vers le haut et côté adresse/ timbre près du capot du milieu. Papier (face brillante vers le haut) Capot du haut Capot du milieu Capot du milieu (Face adresse/timbre près du capot du milieu) 3 3 1 Replacez le capot du milieu à sa position initiale et laissez le capot du haut ouvert.
Démarrage rapide (suite) 4 1 Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation (p. 28) Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur compact et branchez l'autre extrémité sur une prise de courant. 2 Raccordez l'adaptateur secteur compact sur le connecteur d'entrée d'alimentation de l'imprimante. 1 2 Vers la prise de courant 5 Connecteur d'entrée d'alimentation Connexion de l'imprimante à l'appareil photo (p.
6 Mise sous tension de l'imprimante (p. 29) Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'imprimante jusqu'à ce qu'il s'allume en vert. Bouton d'alimentation 7 Impression (p. 29) 1 Mettez l'appareil photo sous tension et affichez les images. 2 Appuyez sur le bouton zL'icône (PictBridge) ou l'icône (impression directe Canon) apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran LCD. L'icône qui s'affiche diffère selon les appareils. , , SET ou SELECT de l'appareil photo.
Pour commencer Merci d'avoir acheté l'imprimante photo compacte Canon SELPHY CP710/CP510. Ce guide présente le déroulement général des opérations de l'imprimante, depuis les paramètres d'impression de l'appareil photo et les procédures de connexion à l'ordinateur à l'impression elle-même. Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois, veuillez lire attentivement les « Précautions d'emploi » (p.
Il est recommandé d'utiliser des accessoires Canon d'origine. Ce produit est conçu pour atteindre une excellente performance lorsqu'il est utilisé avec des accessoires Canon d'origine. Canon ne peut être tenu responsable de tout dégât causé à ce produit et/ou de tout accident, tel qu'un incendie, provoqués par le mauvais fonctionnement d'accessoires qui ne sont pas des accessoires d'origine Canon (par exemple une fuite et/ou l'explosion d'une batterie d'alimentation).
À propos de ce guide Symboles utilisés : Ce signe indique des problèmes pouvant affecter le fonctionnement de l'imprimante. : Ce signe indique des rubriques supplémentaires qui complètent les procédures de fonctionnement de base. À propos des illustrations utilisées dans ce guide Ce guide utilise essentiellement les illustrations du CP710. A moins d'avis contraire, les procédures sont les mêmes pour le CP510.
Précautions d'emploi z Avant d'utiliser les appareils, lisez attentivement les précautions d'emploi décrites ci-après. Vérifiez toujours que vous faites fonctionner correctement les appareils. z Les précautions d'emploi des pages suivantes ont pour objectif de vous apprendre à vous servir correctement et en toute sécurité des appareils. Vous éviterez ainsi tout dommage corporel.
Alimentation z Ne dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale indiquée. Vérifiez que la tension de la prise est compatible avec les appareils avant de les brancher. z Si le cordon d'alimentation est endommagé (si les fils internes sont dénudés, etc.), débranchez immédiatement le câble de la prise électrique. z Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché.
ATTENTION Appareils z Ne bloquez pas les grilles de ventilation de l'imprimante. z Ne placez pas des objets lourds sur les appareils. z N'insérez jamais votre main dans des parties internes des appareils si ce n'est pas expliqué dans les instructions de fonctionnement. Cela pourrait entraîner des blessures, un incendie, une électrocution ou tout autre dommage. z Débranchez les appareils lorsque vous ne les utilisez pas.
Utilisation et manipulation correctes Emplacement d'utilisation z Laissez un espace d'environ 15 cm (6 pouces) à l'avant et à l'arrière et d'environ 10 cm (4 pouces) sur les côtés des appareils. Laissez également de l'espace autour du logement de sortie papier (à l'arrière) afin que le papier ait suffisamment d'espace pour sortir du logement pendant l'impression. z N'utilisez pas les appareils à proximité d'aimants puissants ou d'appareils produisant des champs électromagnétiques élevés.
Si de la condensation se forme à l'intérieur des éléments z Arrêtez immédiatement de les utiliser. Le non-respect de cette précaution risque d'endommager l'équipement. Imprimante : Attendez que les gouttelettes d'eau s'évaporent complètement avant de réutiliser l'imprimante. Cartouche d'encre, cassette papier, papier : Essuyez les gouttes d'eau et laissez revenir ces éléments à la température ambiante avant de les utiliser à nouveau.
Papier z Veuillez n'utiliser que les types de papier indiqués par Canon. z L'impression doit s'effectuer sur la face brillante du papier (la face sans marques imprimées). Chargez toujours le papier dans la cassette avec la face brillante vers le haut. Un chargement erroné du papier peut nuire à la qualité de l'impression, voire endommager l'imprimante. z Ne pliez pas et ne déchirez pas les bords perforés du papier avant d'imprimer.
Batterie (vendue séparément) z Ne transportez et ne stockez pas la batterie avec des objets métalliques à bords coupants comme des trombones ou des épingles. Placez toujours le couvercle sur la borne de la batterie lorsque vous la transportez ou avant de la stocker. z Retirez la batterie lorsque l'imprimante n'est pas en cours d'utilisation. La batterie continue de se décharger légèrement lorsqu'on la laisse dans l'imprimante, même si ces appareils sont éteints.
À lire en premier lieu Contenu de l'emballage En plus de l'imprimante, l'emballage contient les accessoires suivants.
Produits vendus séparément Cassette papier PCL-CP100 Format L Cassette papier PCC-CP100 Format carte de crédit Cassette papier PCW-CP100 Grand format (100 x 200 mm (4 x 8 po.
Présentation des composants Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710 Vue avant Bouton d'alimentation Permet la mise sous/hors tension. Le bouton d'alimentation s'allume aussi pour indiquer l'état de l'imprimante. Vert : Prête à imprimer Vert clignotant : Impression en cours Orange : Chargement de la batterie (vendue séparément) Orange clignotant : Batterie (vendue séparément) épuisée Rouge/rouge clignotant : Erreur (p. 59) Logement de la cartouche d'encre La cartouche d'encre est insérée dans ce logement.
Imprimante Photo Compacte SELPHY CP510 Vue avant Bouton d'alimentation Permet la mise sous/hors tension. Le bouton d'alimentation s'allume aussi pour indiquer l'état de l'imprimante. Vert : Prête à imprimer Vert clignotant : Impression en cours Orange : Chargement de la batterie (vendue séparément) en cours Orange clignotant : Batterie (vendue séparément) épuisée Rouge/rouge clignotant : Erreur (p. 59) Câble USB rétractable Le câble USB de connexion de l'appareil se trouve ici.
Cette imprimante vous permet d'effectuer ce qui suit Imprimer immédiatement les images prises avec l'appareil photo Connectez l'appareil photo via le câble USB rétractable intégré. Sélectionner et imprimer les images depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Insérez la carte mémoire dans la fente appropriée. Imprimer depuis un ordinateur Le logiciel doit être installé et l'imprimante connectée à l'ordinateur via le câble USB (vendu séparément).
Vous pouvez effectuez divers formats d'impression Cassette papier format L (vendue séparément) • Vous pouvez facilement effectuer des impressions de format L de photos. Cassette papier format carte de crédit (vendue séparément) • Vous pouvez créer des autocollants pleine page ou divisés en 8 zones égales utilisant des étiquettes autocollantes. Cassette papier format carte postale • Vous pouvez créer des cartes postales originales en imprimant sur du papier au format carte postale.
Procédure d'impression et guides de référence Préparation Pour imprimer, connectez l'imprimante à l'appareil photo Guide d'utilisation (ce guide) p. 24 Impression depuis un ordinateur Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Installation du logiciel et du pilote d'imprimante Guide d'utilisation (ce guide) p. 39 Avant de connecter l'imprimante à un ordinateur, vous devez installer le pilote d'imprimante à partir du CD-ROM CP Printer Solution Disk.
Connexion Impression Guide d'utilisation (ce guide) p. 29 Guide d'utilisation (ce guide) p. 29 Guide d'utilisation de l'appareil photo Guide d'utilisation de l'impression directe Guide d'utilisation de l'appareil photo Guide d'utilisation de l'impression directe Pour l'utilisation d'appareils photo numériques de marque autre que Canon, reportez-vous au guide d'utilisation correspondant. Guide d'utilisation (ce guide) p. 32 Guide d'utilisation (ce guide) p. 34, 35, 36 Guide d'utilisation (ce guide) p.
Préparation Préparation de vos kits cartouche d'encre/papier et de votre cassette papier Préparez le papier, la cartouche d'encre et la cassette papier au format du papier à imprimer. Il y a plusieurs types de papier, de cassettes papier et de cartouches d'encre. Si le kit est incorrect, vous ne pourrez pas imprimer. Veuillez vérifier les kits et les noms de leurs composants dans le tableau ci-dessous.
Chargement de la cartouche d'encre Manipulation correcte des cartouches d'encre 1 « Cartouches d'encre » (p. 13) Compensez le jeu de la feuille d'encre dans la cassette. z S'il y a du jeu au niveau de la feuille d'encre, poussez le pignon vers l'intérieur (comme sur l'illustration) et tournez-le doucement pour compenser le jeu de la feuille jusqu'à ce que la feuille soit bien droite. Feuille d'encre Poussez le pignon vers l'intérieur et faites-le tourner doucement.
Chargement du papier dans la cassette N'insérez pas plus de 18 feuilles dans la cassette papier. N'insérez pas plus de 12 feuilles de papier grand format (100 x 200 mm (4 x 8 pouces)) dans la cassette papier. Manipulation correcte des cassettes papier « Cassettes papier » (p. 13) Manipulation correcte du papier « Papier » (p. 14) Veuillez n'utiliser que les types de papier spécifiés. 1 Ouvrez les capots du haut et du milieu de la cassette papier.
3 Replacez le capot du milieu à sa position d'origine. z Après avoir remis en place le capot du milieu, faites-le glisser dans la direction des flèches jusqu'à ce qu'il s'enclenche. z Ne fermez pas le capot du haut. Une couche protectrice est appliquée au papier lorsqu'il traverse l'imprimante, même si rien n'y est imprimé. On ne peut donc pas réutiliser une feuille de papier qui a traversé l'imprimante. Le papier réutilisé peut coller à la feuille d'encre et endommager l'imprimante.
Mise en place de l'imprimante Emplacement d'utilisation « Emplacement d'utilisation » (p. 12) Reportez-vous à l'illustration ci-dessous lorsque vous mettez l'imprimante en place. Les chiffres de l'illustration correspondent aux étapes de la procédure ci-dessous. 1 3 Espace d'au moins 15 cm (6 pouces) à l'avant et l'arrière et de 10 cm (4 pouces) sur les côtés des appareils. 2 Vers la prise de courant Adaptateur secteur compact 4 La batterie (vendue séparément) peut aussi être utilisée (p. 53).
Connexion à un appareil photo et impression Connexion à un appareil photo et impression Connectez l'imprimante à l'appareil avec le câble USB rétractable intégré et commencez l'impression. Cette section explique le déroulement des opérations d'impression avec des appareils photo Canon*. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d'utilisation de l'appareil photo ou au Guide d'utilisation de l'impression directe.
4 Affichez les images à imprimer et appuyez sur le bouton SET ou SELECT. z Si votre appareil est muni de la touche (Impression/Partage) ou directe), l'impression démarre dès que vous appuyez sur le bouton est alors inutile). 5 (Impression ou (l'étape 5 Sélectionnez [Imprimer] et appuyez sur le bouton SET ou SELECT. z L'impression démarre. Pendant l'impression, le bouton d'alimentation de l'imprimante clignote en vert.
Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Insérez la carte mémoire dans l'imprimante pour pouvoir imprimer les images enregistrées sur la carte. Assurez-vous que l'appareil photo ou l'ordinateur n'est pas connecté à l'imprimante. De meilleurs résultats d'impression peuvent être obtenus lors d'une impression depuis une carte mémoire en optimisant les informations enregistrées dans l'appareil photo au moment de la prise de vue.
Insertion des cartes mémoire Ne chargez pas deux cartes mémoire ou plus en même temps. 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'imprimante. z Ce bouton s'allume en vert une fois l'imprimante sous tension. z Après un certain temps, l'écran de démarrage s'affiche sur l'écran LCD. 2 Insérez la carte mémoire à fond dans la fente. z La carte mémoire dépasse légèrement de la fente. z L'indicateur clignote en vert et les images de la carte mémoire s'affichent sur l'écran LCD.
À propos de l'écran LCD et des touches de fonction Écran LCD Affiche les images de la carte mémoire et les détails réglés à l'aide des boutons. Bouton PRINT/STOP Démarre l'impression. L'impression est annulée quand ce bouton est enfoncé pendant l'impression. Bouton MODE Sélectionne le mode d'impression. SELECT Bouton Bouton Bouton Bouton Bouton LAYOUT Bouton DATE Sélectionne la disposition de l'impression (p. 37). Sélectionne s'il faut ou non imprimer la date de la prise de vue.
Impression d'images sélectionnées (SELECT) Sélectionnez une image précise de l'écran LCD et imprimez-la. Le nombre nécessaire d'images peut être imprimé en même temps. Touches disponibles pour cette fonction. Bouton Bouton Bouton Bouton 1 Allumez l'imprimante et insérez la carte mémoire dans la fente (p. 32). z L'écran (SELECT) s'affiche. Si l'écran ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton MODE et affichez . z Vous pouvez spécifier la disposition avec le bouton LAYOUT (p. 37).
5 Vérifiez le réglage sur l'écran LCD. Prévisualisation de l'impression (si 8 autocollants sont choisis dans LAYOUT (p. 37)) Assurez-vous que la cassette papier contient le nombre nécessaire de feuilles de papier. 6 Appuyez sur le bouton PRINT/STOP. z L'impression démarre. Pendant l'impression, le bouton d'alimentation de l'imprimante clignote en vert. Impression de toutes les images (TOUT) Imprimez une seule copie de toutes les images disponibles sur la carte mémoire.
Impression selon les paramètres spécifiés de l'appareil photo (DPOF) Vous pouvez effectuer des impressions selon le réglage DPOF (Digital Printer Order Format) spécifié dans l'appareil photo. Touches disponibles pour cette fonction z Le réglage de date est conforme à l'information DPOF. La date ne peut pas être réglée à l'aide du bouton DATE. z La disposition ne peut pas être spécifiée. 1 2 Allumez l'imprimante et insérez la carte mémoire dans la fente (p. 32).
Organisation de la disposition Sélectionnez la disposition de l'impression. Vous pouvez sélectionner avec bords/sans bords, 8 autocollants ou index (INDEX). avec bords sans bords Index 8 autocollants Le numéro de fichier peut aussi être imprimé. Si vous réglez le mode d'impression sur TOUT et la disposition sur INDEX, vous pouvez imprimer une liste de toutes les images présentes dans la carte mémoire.
Impression de la date Sélectionnez s'il faut ou non imprimer la date de la prise de vue. Si vous imprimez la date, spécifiez son format. 1 Sélectionnez le mode de fonctionnement nécessaire et appuyez sur le bouton DATE pour sélectionner le format. La date n'est pas imprimée. : Année/Mois/Jour La date est imprimée.
Connexion à un ordinateur et impression Configuration système requise Avant d'installer les logiciels sur votre ordinateur, assurez-vous qu'il dispose de la configuration suivante. Windows Système d'exploitation Modèle d'ordinateur Processeur Mémoire RAM Interface Disque disponible Écran Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (Service Pack 1 et Service Pack 2 compris) Les systèmes d'exploitation ci-dessus doivent être préinstallés sur des ordinateurs dotés de ports USB intégrés.
Installation du logiciel et du pilote d'imprimante Le CD-ROM CP Printer Solution Disk contient le logiciel nécessaire à votre ordinateur pour effectuer l'impression. Installez le logiciel et le pilote d'imprimante en procédant comme décrit ci-après. z Les explications se trouvant dans cette section sont prévues pour Windows XP et Mac OS X (v10.3). Si vous utilisez une autre version de système d'exploitation, les contenus d'écran et les procédures peuvent différer légèrement de ceux présentés.
4 Sélectionnez [Installation rapide] comme type de configuration puis cliquez sur [Suivant]. z Pour sélectionner des programmes séparément et les installer, sélectionnez [Installation personnalisée]. 5 Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à l'écran. Quand une boîte de dialogue indiquant que l'installation est terminée apparaît, cliquez sur [Terminer]. z Redémarrez votre ordinateur quand une boîte de dialogue vous demandant de le faire apparaît.
9 Quand l'écran illustré ci-dessous apparaît, reliez l'imprimante à l'ordinateur avec un câble USB disponible dans le commerce et mettez celle-ci sous tension. Pour la marche à suivre, reportez-vous à la partie « Connexion de l'imprimante à l'ordinateur » (p. 46). z Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à l'écran. une boîte de dialogue indiquant que l'installation est 10 Quand terminée apparaît, cliquez sur [Terminer].
Macintosh Veillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante avant de relier celle-ci à l'ordinateur. 1 Quittez tous les programmes en cours d'exécution. 2 Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CDROM, puis double-cliquez sur l'icône [Canon CP Printer Installer] du CD-ROM. z Le panneau d'installation s'affiche. 3 Cliquez sur le bouton [Installer] du Logiciel d'application. Panneau d'installation 4 Sélectionnez [Installation rapide], puis cliquez sur [Suivant].
6 Cliquez sur le bouton [Installer] de Pilote d'imprimante CP. 7 Sélectionnez l'imprimante que vous utilisez. 8 Cliquez sur [OUI] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. z L'installation démarre. 9 Sélectionnez [Installation standard], puis cliquez sur le bouton [Installer]. z Poursuivez l'installation conformément aux messages qui apparaissent à l'écran. z Redémarrez votre ordinateur quand une boîte de dialogue vous demandant de le faire apparaît.
sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre 12 Double-cliquez d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utilitaires]. z La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. 13 Cliquez sur le bouton [Ajouter]. [USB], puis le nom de l'imprimante et cliquez sur le 14 Sélectionnez bouton [Ajouter]. la fenêtre en cliquant sur 15 Fermez gauche.
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur Remarques relatives à la connexion Avant de connecter l'imprimante à un ordinateur, assurez-vous que la carte mémoire n'est pas insérée et que l'imprimante n'est pas connectée à l'appareil photo. zL'imprimante pourrait ne pas fonctionner correctement. Assurez-vous que l'imprimante est connectée directement à votre ordinateur à l'aide du câble USB. zSi vous la connectez via un concentrateur USB, elle risque en effet de ne pas fonctionner correctement.
1 Branchez une extrémité d'un câble USB disponible dans le commerce au port USB de l'imprimante, puis l'autre extrémité à un port USB de votre ordinateur. z Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension l'imprimante ou l'ordinateur. z Lorsque vous connectez l'imprimante à l'ordinateur, assurez-vous que les connecteurs des deux extrémités du câble USB correspondent aux prises de l'imprimante et de l'ordinateur.
Manuels de logiciel Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader doit être installé pour pouvoir lire les manuels PDF. Si ce logiciel n'est pas déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger à partir du site web indiqué ci-dessous. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Guide du logiciel d'imprimante Ce guide décrit la procédure d'impression avec le logiciel installé sur votre ordinateur. 1 Installez le logiciel du CD-ROM CP Printer Solution Disk. (Windows p. 40, Macintosh p.
Désinstallation du logiciel Désinstallez le logiciel lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème imposant cette intervention. Si vous désinstallez un logiciel, vous ne pourrez plus l'utiliser. Windows Cette section indique comment désinstaller un logiciel, en prenant l'exemple de EasyPhotoPrint. 1 Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes] [Canon Utilities] [EasyPhotoPrint] [Désinstaller Easy-PhotoPrint].
Désinstallation du pilote d'imprimante Désinstallez le pilote d'imprimante lorsque vous n'en avez plus besoin ou en cas de problème nécessitant une désinstallation. Si vous désinstallez le pilote, vous ne pourrez plus utiliser l'imprimante. Suivez bien les procédures de cette section pour désinstaller le pilote d'imprimante. Windows 50 1 Cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes] [Canon SELPHY CPXXX] [Désinstaller].
Macintosh 1 Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CDROM, puis double-cliquez sur l'icône [Canon CP Printer Installer]. z Le panneau d'installation s'affiche. 2 Cliquez sur le bouton [Installer] du Pilote d'imprimante CP. 3 Cliquez sur l'imprimante à désinstaller. 4 Cliquez sur [OUI] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. 5 Sélectionnez [Désinstaller], puis cliquez sur le bouton [Désinstaller].
7 Double-cliquez sur l'icône [Configuration d'imprimante] ou [Centre d'impression] se trouvant dans le dossier [Applications] [Utilitaires]. z La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. 52 8 Sélectionnez l'imprimante que vous avez désinstallée, puis cliquez sur le bouton [Effacer]. 9 Fermez la fenêtre en cliquant sur gauche.
Utilisation de la batterie (vendue séparément) Vous pouvez imprimer en extérieur ou dans des emplacements sans prise murale, en installant la batterie NB-CP2L (vendue séparément). Utilisation et manipulation correctes de la batterie « Batterie (vendue séparément) » (p. 15) z La batterie NB-CP1L (vendue séparément) ne peut pas être utilisée. z N'utilisez pas la batterie dans des produits non recommandés par Canon. Mise en place et chargement de la batterie Utilisez l'imprimante pour charger la batterie.
4 5 Raccordez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur compact CA-CP200 et branchez-le sur une prise de courant. Connectez le câble de l'adaptateur secteur compact CA-CP200 à l'imprimante. Vers la prise de courant Adaptateur secteur compact Cordon d'alimentation Bouton d'alimentation z Le bouton d'alimentation de l'imprimante devient orange pendant le chargement et s'éteint une fois la batterie complètement chargée.
Annexe Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Si de légères rayures apparaissent sur l'image imprimée, il est possible que de la poussière se soit accumulée à l'intérieur de l'imprimante. Enlevez la poussière à l'aide de la baguette de nettoyage fournie avec l'imprimante. 1 Enlevez la cartouche d'encre. 2 Insérez la baguette de nettoyage dans la direction de la flèche, celle-ci étant dirigée vers le haut.
Dépannage Si l'imprimante semble dysfonctionner, effectuez les vérifications ci-dessous pour tenter d'identifier et de corriger le problème. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur ou un bureau du service clientèle Canon. L'imprimante ne s'allume pas. L'adaptateur secteur compact ou le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement. z Assurez-vous que l'adaptateur secteur compact et le cordon d'alimentation sont branchés correctement.
L'impression s'interrompt avant d'être terminée. L'imprimante n'est pas connectée correctement à l'appareil photo. z Connectez correctement le câble (p. 29). Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en rouge et l'écran LCD de l'appareil n'affiche aucun message d'erreur. Dysfonctionnement de l'imprimante. z Retirez le papier du logement de sortie papier et compensez le jeu de la feuille d'encre. Éteignez l'imprimante et rallumez-la. La qualité d'impression n'est pas satisfaisante.
Appuyer sur le bouton , L'imprimante est en surchauffe. z Attendez que l'imprimante refroidisse. ou SET de l'appareil photo n'a aucun effet. Impression en cours. z Attendez la fin de l'impression. Bourrages papier fréquents. La cassette papier est surchargée. z Ne chargez pas plus de 18 feuilles de papier dans la cassette. N'insérez pas plus de 12 feuilles de papier grand format (100 x 200 mm (4 x 8 pouces)) dans la cassette papier. Le réceptacle de sortie d'impression est trop plein.
Messages d'erreur Le bouton d'alimentation de l'imprimante s'allume ou clignote en rouge si une erreur survient pendant l'impression. Si un problème survient alors que l'imprimante est connectée à l'appareil photo, l'écran LCD de l'appareil peut afficher un message d'erreur. Sur le CP710 : Un écran indiquant le type d'erreur s'affiche aussi sur l'écran LCD de l'imprimante. Reportez-vous à la solution correspondante. Sur le CP510 : Vérifiez l'écran LCD de l'appareil et voyez la solution correspondante.
Écran LCD du CP710 Écran LCD de l'appareil photo Charger batterie imprimante z Remplacez la batterie par une batterie complètement chargée ou rechargez-la. Vous pouvez également utiliser l'adaptateur secteur compact de l'imprimante. Erreur communication z Éteignez l'imprimante et l'appareil photo, puis rallumez-les. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle Canon.
Impression depuis une carte mémoire (CP710 uniquement) Écran LCD Cause/Solution z La carte mémoire n'est pas introduite dans la fente. z La carte mémoire n'est pas correctement introduite dans la fente. Poussez-la à fond (p. 32). z La carte mémoire ne contient aucune image. Insérez une carte mémoire contenant des images. z Vous avez essayé d'imprimer les images suivantes. En appuyant sur le bouton PRINT/STOP, vous revenez à l'écran d'origine.
Spécifications Imprimante Photo Compacte SELPHY CP710/CP510 Toutes les données sont basées sur les critères de test Canon standard. Les détails peuvent être changés sans préavis.
Interface Température de fonctionnement Taux d'humidité en fonctionnement Source d'alimentation Consommation de courant Dimensions Poids Transfert de signal Protocole propriétaire pour les appareils photo Canon, PictBridge Méthode de Connexion à Câble USB rétractable connexion l'appareil photo Câble d'interface fourni avec l'appareil photo Connexion Câble USB disponible dans le ordinateur commerce Câble recommandé Matériel : AWG 28 ou de qualité Type : Câble torsadé et scellé (compatible avec le mode Hau
Impression à l'aide d'appareils photo de marque autre que Canon Étant donné que les imprimantes CP710/CP510 prennent en charge la norme PictBridge*, vous pouvez brancher des appareils photo de marque autre que Canon, compatibles avec PictBridge, et imprimer des photos de haute qualité facilement.
Memo 65
Memo 66
Memo 67
Memo 68
Memo 69
Memo 70
Memo 71
Memo 72
Memo 73
Memo 74
Memo 75
Memo 76
Memo 77
Memo 78
CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD CANON NORGE AS CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. Finland For technical support, please contact the Canon Help Desk: P.O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK Tel: 08 705 143723 (7.91 p./min) Fax: 08 705 143340 http://www.canon.co.uk/support/index.
