Helppo tulostaa Kauniita kuvia Hauska käyttää Tulostusopas SUOMI EC 33_PG_FI.indb 1 31.3.
SELPHY tulee kotiisi. Tämä tyylikäs ja tehokas tulostin tallentaa tärkeät hetkesi. SELPHY lisää väriä elämääsi tuottamalla kauniita valokuvatulosteita. IITA N U KA täviä Kes ta stei tulo AA K S HAU da omia luo si Voit eita m u alb Sisällysluettelo Pakkauksen avaaminen.................................................................................................s. 4 Lisävar Aloittaminen...................................................................................................................
osteita. POAs P L HE ea tulostu Nop ........s. 4 Lisävarusteet (myytävänä erikseen)............................................................................s. 20 ........s. 5 Tulostimen puhdistaminen, säilyttäminen ja kuljettaminen...........................................s. 21 ........s. 7 Vianmääritys................................................................................................................s. 23 ........s. 9 Lue nämä (turva- ja käsittelyohjeet)............................
Pakkauksen avaaminen Aloit Aseta mus Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä liikkeeseen, josta olet hankkinut tuotteen. Mu Va Tulostinyksikkö Avaa salpa. Aloitusmustekasetti (postikorttikoko, 5:lle tulosteelle) Aloituspaperipakkaus (postikorttikoko, 5 arkkia) Värinauha Älä koske tai vedä täs Pa Älä käytä säilytyskoteloa muuhun kuin tulostimen ja tarvikkeiden säilytykseen.
Aloittaminen Aseta muste- ja paperikasetti tulostimeen. hankkinut peripakkaus ikoko, kasetti rttikoko) Mustekasetin valmisteleminen Varmista, että värinauha on kireällä. Tarkista kokomerkintä. Värinauha Älä koske tai vedä tästä. Paina ja käännä tästä, jos värinauha on löysällä. Paperikasetin valmisteleminen Avaa ulompi kansi. Tarkista kokomerkintä. Aseta paperi.
at tulostaa SELPHY-tulostimen erilaiset käyttötavat SELPHY-tulostimella voit käyttää useita perus- ja erikoistoimintoja. Painikkeet ja nestekidenäyttö ostimeen on aperiarkkiin vutustasolle Säätimet 1 1 2 3 4 Nestekidenäyttö Näyttää kuvat, asetusnäytöt ja virheilmoitukset. 2 Kytkee ja katkaisee virran. 5 3 6 7 8 Näyttää valikkonäytön. • DPOF-tulostus (s. 13) • Tulosta kaikki kuvat (s. 13) • Tulostusasetukset (s. 10) • Tulostinasetus (s.
Tulostusasetukset Voit määrittää tulostusasetuksia, kuten kehystyksen tai tulostusasettelun. P Oletusasetus on merkitty Date/Päiväys Tulostaa kuviin päivämäärän, jolloin kuva on otettu. On/Päällä, Off/Pois ( ) Correct Red-Eye/ Punasilmäkorj. Korjaa valokuvan kohteiden punaiset silmät. On/Päällä, Off/Pois ( ) -merkillä. V [D a My Colors Muuttaa kuvan värejä.
y Paina -merkillä. -painiketta. Valikkonäkymä avautuu. [DPOF Print/DPOF-tulostus] -valinta näkyy vain, jos tulostimeen asetetaan muistikortti, johon on kamerassa määritetty DPOF-asetuksia. Valitse [Print Settings/Tulostusasetukset] painamalla - tai -painiketta. miväri*3, Paina -painiketta. Print Settings/Tulostusasetukset avautuu. Valitse kohde, jonka asetuksia halutaan muuttaa, painamalla - tai -painiketta. Muuta asetusta painamalla - tai -painiketta.
Päivämäärän tulostaminen kuviin Kuviin voidaan tulostaa päivämäärä, jolloin kuva on otettu. Toimi alla olevien ohjeiden mukaan ennen kuvien valitsemista. Mu Tulos Valitse kuv on kamera A m D Paina P a -painiketta. Valitse [Print Settings/Tulostusasetukset] painamalla - tai -painiketta ja paina sitten -painiketta. P Valitse [Date/Päiväys] painamalla - tai Tu -painiketta. • • Aseta [Date/Päiväys]-asetukseksi [On/Päällä] painamalla - tai -painiketta. Tulos Kaikki mui Paina -painiketta.
aan ennen Muut tulostustilat Tulostaminen kamerassa määritetyillä asetuksilla (DPOF-tulostus) Valitse kuvat tai määritä tulostusasetukset kamerassa ennen tulostusta. Lisätietoja DPOF-asetuksista on kameran mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Aseta tulostimen muistikorttipaikkaan muistikortti, jossa on kamerassa määritetyt DPOF-asetukset. DPOF-asetuksien vahvistusnäyttö avautuu. Paina -painiketta ja tarkista asetukset.
Tulosta Tulostimen asetusten määrittäminen Voit määrittää tulostimen asetuksia, kuten näytön kielen. Oletusasetus on merkitty -merkillä. Asetuskohde Kuvaus Asetukset Date Format/ Määrittää päiväyksen muodon, jota käytetään, kun päivämäärä yy/mm/dd / vv/kk/pp, Päiväyksen muoto tulostetaan kuvaan. mm/dd/yy / kk/pp/vv, dd/mm/yy / pp/kk/vv ( ) Language/Kieli Määrittää nestekidenäytöllä käytettävän kielen. Info Display/Info näyttö Näyttää tulostusasetuksien sisällön tai kuvanumeron. Katso kohta alta.
y , , Tulostaminen digitaalikameroista, matkapuhelimista ja tietokoneista -merkillä. ( ) Tulostaminen kamerasta Kuvia voidaan tulostaa (PictBridge*)- (s. 11) tai (Canon Direct Print) -yhteensopivasta kamerasta kytkemällä kamera tulostimeen. Tässä oppaassa kerrotaan tulostamisesta käyttämällä esimerkkinä Canonin digitaalikameraa.
Tu Kuvien tulostaminen matkapuhelimesta (langaton tulostus) Voit tulostaa infrapunatiedonsiirtoa matkapuhelimesta lähetettyjä kuvia. (IrDA tai IrSimple) tai Bluetooth-tekniikkaa tukevasta • Varmista, ettei tulostimeen ole asetettu muistikorttia eikä kameraa tai tietokonetta ole kytketty tulostimeen langattoman tulostuksen aikana. • Tulostimen ja tietokoneen välille ei voida muodostaa langatonta yhteyttä.
Tulostaminen tietokoneesta s) tukevasta Voit tulostaa kuvia tulostimeen kytketystä tietokoneesta. • Varmista, ettei tulostimeen ole asetettu muistikorttia eikä kameraa ole kytketty tulostimeen ennen tietokoneen kytkemistä. • Tulostin ei välttämättä toimi kunnolla, jos muita USB-laitteita (USB-hiirtä tai USB-näppäimistöä lukuun ottamatta) käytetään samaan aikaan kuin tulostinta. Irrota muut USB-laitteet tietokoneesta ja liitä sitten tulostin uudelleen.
JärjestelmävaatimuksetTulostinajurin asentaminen Järje • Älä kytke tietokonetta tulostimeen, ennen kuin CD-ROM-levy on asetettu tietokoneen asemaan. • Ennen asennusta sinun on kirjauduttava tietokoneeseen järjestelmänvalvojana. Tämän osuuden ohjeet on tarkoitettu käyttöjärjestelmille Windows XP ja Mac OS X (v10.4). Jos käytät jotain muuta käyttöjärjestelmän versiota, näytön sisältö ja menettelytavat saattavat poiketa jonkin verran tässä mainituista.
käytät jotain erran tässä JärjestelmävaatimuksetOhjelmiston asentaminen Windows Macintosh Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen asemaan. Aseta tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen asemaan ja kaksoisosoita CD-ROMikkunan -symbolia. na Napsauta - Osoita Valitse [Install/Asenna]. Valitse [Easy Installation/ Helppo asennus] ja sitten [Next/Seuraava]. Osoita n], ot. ja nna]. Noudata näytön ohjeita. Valitse [Restart/Käynnistä uudelleen] tai [Finish/Valmis].
Lisävarusteet (myytävänä erikseen) Tulost Värimuste- ja paperisarjat sekä paperikasetit Tu Tarvittavat värimuste- ja paperikasetit riippuvat käytettävän paperin koosta. Tarkista tiedot alla olevasta taulukosta*1.
a olevasta ti 300 stimen 300 300 stimen Tulostimen puhdistaminen, säilyttäminen ja kuljettaminen Tulostimen puhdistaminen Tulostimen sisäosien puhdistaminen Poista pöly tulostimen sisältä tulostimen mukana toimitetulla puhdistusyksiköllä. Irrota mustekasetti (s. 6). Aseta puhdistusyksikkö kokonaan mustekasettikoteloon ja liu'uta sitä sisään ja ulos 2–3 kertaa. Nuoli yläpuolella 100 untia, Älä kosketa puhdistusyksikön valkoisia osia, sillä tämä voi vaikuttaa puhdistustehoon.
Vian Tulostimen ja tulosteiden säilyttäminen Tulostimen säilyttäminen • Irrota verkkolaitteen virtajohto pistorasiasta (jos käytät akkua, poista se tulostimesta). • Irrota verkkolaite ja paperikasetti tulostimesta. Säilytä tulostinta vaaka-asennossa, jotta siihen ei pääse pölyä. • Aseta tulostin säilytyskoteloon ja sulje lukko. Jos lukko ei sulkeudu, tarkista, että tulostin on oikein paikallaan. • Säilytä lisävarusteet seuraavasti.
Vianmääritys Tässä osassa on ratkaisuja tilanteisiin, joissa tulostin ei toimi odotetulla tavalla tai toiminnassa havaitaan virhe. hen ei on oikein pussissa, n jäähtynyt valmistettu toksista. äin. Uskot, että tulostimessa on ongelma Jos alla esitetyt ratkaisut eivät poista ongelmaa, ota yhteyttä myymälään tai Canonin asiakastukikeskukseen. Tulostin ja virtalähde Laite ei käynnisty • Onko pistoke irronnut pistorasiasta? (s.
Kun kä uudell Tulostaminen ei onnistu (jatkoa edelliseltä sivulta) Tulostaminen kameroista • Onko tulostin liitetty kameraan oikein? (s.15) • Onko Canon-merkkisen kameran laitteisto-ohjelmisto yhteensopiva tulostimen kanssa? • Onko kameran akku ladattu riittävästi täyteen? Vaihda akku täysin ladattuun (tai uuteen) akkuun tai käytä kameran verkkolaitetta. •K J k Tulostaminen tietokoneista • Asensitko tulostinajurin ohjeiden mukaisella tavalla? (s.
äyttävässä Kun käynnissä oleva tulostustyö peruutettiin tietokoneella, aikaisemmin tulostettu kuva tulostettiin uudelleen, kun tulostamista jatkettiin. • Käytätkö Macintosh-tietokonetta? Jos peruutat tulostamisen Macintosh-tietokoneella ja käynnistät sen uudelleen, aikaisemmin tulostettu kuva tulostetaan mahdollisesti uudelleen, kun tulostamista jatketaan. Paperiin liittyvät ongelmat Paperi ei mahdu kasettiin • Vastaako paperin koko paperikasetin kokoa? (s.
Virheilmoitukset Jos tulostimen toiminnassa havaitaan virhe, virheilmoitus ja ratkaisuehdotus näytetään nestekidenäytössä. Tässä osassa kuvataan muita mahdollisia ratkaisuja. Jos ongelma esiintyy tulostimen ollessa liitettynä kameraan, kameran nestekidenäytössä voi näkyä virheilmoitus. No paper, or cassette incorrectly inserted!/Ei paperia tai kasetti on asetettu väärin! • Tarkista, että paperikasetti on asetettu kokonaan tulostimeen.
enäytössä. a liitettynä Lue nämä Turvaohjeet va Käytä laitetta asianmukaisesti vahinkojen, tulipalojen, sähköiskujen, toimintahäiriöiden tai muiden vaarojen välttämiseksi ja noudata seuraavia turvaohjeita. Laitteilla tarkoitetaan tulostinyksikköä ja lisävarusteita. a Laite stojen ua Canonin VAROITUKSET • Säilytä laitetta sellaisessa paikassa, etteivät lapset pääse siihen käsiksi. • Älä pura tai muunna laitetta. • Älä käytä säilytyskoteloa muuhun kuin tulostimen ja tarvikkeiden säilytykseen.
Tekniset tiedot Verkk Kaikki tiedot on mitattu Canonin vakiotestien mukaan. Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Verkkolaite CA-CP200 n ilman 8 tarran opivaan ct Print - Nimellinen syöttöteho 100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V)–0,75 A (240 V) Nimellisteho 24 V DC, 2,2 A Käyttölämpötilat 0–45 °C Mitat 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (ei sisällä virtajohtoa) Paino noin 310 g Akku NB-CP2L (myytävänä erikseen) Tyyppi Ladattava litiumioniakku Nimellisjännite 22,2 V DC Nimelliskapasiteetti 1 200 mAh Latausjaksot Noin 300 kertaa Kuvien yhteismäärä* Postikorttikoko noin 36 kuvaa L-koko noin 36 kuvaa Kortti
• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista-logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Macintosh ja Mac-logo ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. • SDHC-logo ja miniSDHC-logo ovat tavaramerkkejä. • Corel, Corel-logo, Ulead ja Ulead Photo Express ovat Corel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
1 CANON iMAGE GATEWAY on tällä hetkellä käytettävissä vain seuraavissa Euroopan maissa: Iso-Britannia, Saksa, Ranska, Italia, Suomi, Tanska, Alankomaat, Ruotsi, Sveitsi, Norja, Irlanti, Belgia, Itävalta, Espanja, Luxemburg, Kreikka, Portugali. Rekisteröi Canon-kamerasi palveluumme jo tänään. Saat käyttöösi 100 Mt albumitilaa ja voit jakaa valokuvasi ystävien ja perheen kanssa. Voit tilata valokuvatulosteet Internet-albumistasi.
EC233_PG_E.indb 4 17.3.
MEMO EC 33_PG_E.indb 4 17.3.
MEMO EC 33_PG_E.indb 4 17.3.
CP770 Open up a world of online digital photos with CANON iMAGE GATEWAY Printing Guide Print Guide Drucker-Handbuch Guía de impresión Guide d’impression Guida alla stampa Print Handleiding Tulostusopas Handbok för utskrifter ENGLISH DANSK DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SUOMI SVENSKA Register your new Canon digital product today and start enjoying 100MB of online space allowing you to share your photos with friends and family. Order photo prints directly from your online photo album.