Couverture Sommaire Nomenclature des pièces Guide d’utilisation de l’imprimante Procédures de base Réglages d’impression Impression via Wi-Fi FRANÇAIS • Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de sécurité », avant d’utiliser l’imprimante. • La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser correctement l’imprimante. • Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. • Cliquez sur les boutons dans le coin inférieur droit pour accéder aux autres pages.
Contenu du coffret Encre et papier (vendus séparément) Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser l’appareil photo. S’il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu l’imprimante.
Avant utilisation • Les images imprimées avec ce produit sont destinées à un usage personnel. L’impression non autorisée d’œuvres protégées par droit d’auteur est interdite. • La garantie de l’imprimante n’est valable que dans le pays ou la région d’achat. Si vous rencontrez des problèmes avec l’imprimante à l’étranger, contactez un centre d’assistance Canon une fois rentré dans le pays d’achat.
• Débranchez le cordon d’alimentation régulièrement et, au moyen d’un chiffon sec, éliminez la poussière accumulée sur la fiche, sur l’extérieur de la prise secteur et autour. • Ne manipulez jamais le cordon d’alimentation avec les mains humides. • N’utilisez pas l’équipement de manière à dépasser la capacité nominale de la prise électrique ou des accessoires du câblage. Ne l’utilisez pas si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés, ou si la fiche n’est pas correctement enfoncée dans la prise.
Sommaire Contenu du coffret..........................2 Encre et papier (vendus séparément)......................2 Avant utilisation...............................3 Conventions utilisées dans ce guide.................................3 Précautions de sécurité..................3 Sommaire.......................................5 Nomenclature des pièces...............5 Procédures de base.......... 7 Nomenclature des pièces Impression via Wi-Fi................................ 30 Impression depuis un smartphone..
Commandes Informations à l’écran Couverture Date de prise de vue de l’image actuelle Orientation du papier Numéro de fichier Port/logement utilisé (= 13, 16) Taille d’impression (Format carte postale illustré ici) Réglages d’impression (= 24 – 29) (Estompés s’ils ne sont pas disponibles) Rognage (= 20) Icônes utilisées dans ce guide – Nom Écran (écran LCD) Bouton ON Bouton MENU – Bouton EDIT Fonction Affiche les images, les écrans de réglage ou les messages d’erreur (= 57) Met l’imprima
Procédures de base Couverture Sommaire Ce chapitre présente les procédures de base pour l’impression, comme la préparation de l’imprimante, la sélection des images sur une carte mémoire et la spécification du nombre d’impressions. Nomenclature des pièces Procédures de base Réglages d’impression Impression via Wi-Fi Impression via un câble USB Dépannage Préparatifs initiaux..................................................................................... 8 Préparation de la cassette d’encre....
Préparatifs initiaux Préparez-vous à l’impression comme indiqué ci-dessous. Cet exemple illustre un kit d’encre couleur/papier au format carte postale (100x148 mm) (vendu séparément, = 2), mais les mêmes étapes sont suivies pour d’autres formats. Empêchez la poussière d’adhérer aux feuilles d’encrage ou au papier sous peine de provoquer un effet de bande ou d’endommager l’imprimante (= 4). Préparation de la cassette d’encre Contrôlez la cassette d’encre et la feuille d’encrage.
Préparation de la cassette papier 1 Vérifiez le format du papier. zz Vérifiez le format de la cassette papier (à savoir « Postcard/Carte postale » ou « Card Size/Format carte ») pour vous assurer qu’il correspond au format de la cassette d’encre. 2 Ouvrez les deux couvercles. zz Il y a un couvercle externe puis un couvercle interne. Ouvrez d’abord le couvercle externe ( ), puis le couvercle interne ( ). 3 Chargez le papier. zz Chargez le papier dans la cassette Côté brillant papier.
Chargement des cassettes 1 Ouvrez les couvercles. zz Ouvrez les couvercles des compartiments d’encre et du papier. Installation et branchement de l’imprimante SELPHY Couverture 1 Choisissez le bon emplacement Plus que la longueur du papier pour installer l’imprimante SELPHY. Sommaire zz Placez l’imprimante sur une table ou Minimum 10 cm 2 Insérez la cassette d’encre. zz Insérez la cassette d’encre dans l’imprimante dans le sens de la flèche sur la cassette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
• N’utilisez pas l’imprimante à proximité de moteurs ou autres appareils générant de puissants champs magnétiques ou dans un endroit poussiéreux. Cela pourrait endommager l’imprimante ou entraîner un dysfonctionnement. • Ne placez pas l’imprimante à proximité d’une télévision ou d’une radio. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l’imprimante.
Langue d’affichage 4 Accédez à l’écran de réglage de Change la langue des menus et des messages. 1 Mettez l’imprimante SELPHY sous tension. la langue. zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [ Langue], puis appuyez sur le bouton . zz Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que l’écran de gauche s’affiche. zz Pour mettre l’imprimante SELPHY hors tension, maintenez à nouveau enfoncé le bouton jusqu’à ce que l’écran change. 2 Relevez l’écran (écran LCD).
Cartes/Images prises en charge Cartes mémoire compatibles Aucun adaptateur requis • Carte mémoire SD • Carte mémoire SDHC • Carte mémoire SDXC Adaptateur requis (vendu séparément) • • • • • Carte mémoire miniSD Carte mémoire miniSDHC Carte mémoire microSD Carte mémoire microSDHC Carte mémoire microSDXC • Pour les cartes mémoire nécessitant un adaptateur, insérez toujours la carte dans l’adaptateur avant d’insérer l’adaptateur dans le logement pour carte.
Impression d’images 3 Insérez la carte mémoire dans le logement. Sélectionnez les images et spécifiez le nombre d’impressions comme suit. Ici, l’impression depuis une carte mémoire SD est décrite à titre d’exemple, mais vous pouvez suivre la même procédure pour imprimer à partir d’autres cartes mémoire. 1 Mettez l’imprimante SELPHY zz Insérez la carte mémoire dans le sens Côté de l’étiquette sous tension. zz Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que l’écran de gauche s’affiche.
6 Imprimez. zz Appuyez sur le bouton
pour démarrer l’impression. zz Pendant l’impression, le papier entre et sort à plusieurs reprises à l’arrière de l’imprimante SELPHY. Ne le touchez pas jusqu’à ce que l’impression soit terminée et que la feuille imprimée soit éjectée sur la cassette papier. zz Ne laissez pas s’accumuler plus de 18 feuilles imprimées dans la zone d’éjection sur la cassette papier. zz Pour annuler l’impression en cours, appuyez toujours sur le bouton .
Comment éviter qu’il reste du papier Veuillez noter les points suivants pour empêcher le gâchis de papier qui se produit si l’encre se consomme plus rapidement que le papier. • Évitez de trop tourner l’arbre quand vous tendez la feuille d’encrage (= 8). • Pour annuler l’impression en cours, appuyez toujours sur le bouton ; après avoir appuyé sur le bouton , n’éteignez jamais l’imprimante SELPHY avant que l’impression ne soit terminée (étape 6).
Stockage des feuilles imprimées • Pour retirer le papier en excès sur les bords de la feuille imprimée, pliez le papier le long des perforations et déchirez les bords. • Pour écrire sur les feuilles imprimées, utilisez un stylo-feutre. • Pour éviter toute décoloration, ne stockez pas les feuilles imprimées dans un lieu où les températures dépassent 40 °C, dans des endroits humides ou poussiéreux, ou bien en plein soleil.
Réglages d’impression Couverture Sommaire Ce chapitre explore un éventail de fonctions d’impression, comme le rognage des images, la préparation de photos d’identité et l’amélioration des images. Nomenclature des pièces Procédures de base Réglages d’impression Impression via Wi-Fi Impression via un câble USB Dépannage Impression de toutes les images............................................................ 19 Rognage des images.....................................................................
Impression de toutes les images 3 Choisissez le nombre d’impressions. Imprimez toutes les images sur une carte mémoire en une fois comme suit. Couverture zz Appuyez sur les boutons pour spécifier le nombre d’impressions. 1 Accédez au menu. Sommaire zz Appuyez sur le bouton . 2 Accédez à l’écran de réglage.
Rognage des images Imprimez uniquement les zones sélectionnées d’une image comme suit. 1 Accédez à l’écran de rognage. zz Choisissez une image comme décrit à l’étape 4 de « Impression d’images » (= 14), appuyez sur le bouton EDIT, puis appuyez sur le bouton . zz Un cadre de rognage s’affiche indiquant la zone de l’image qui sera rognée. 3 Confirmez le réglage. zz Pour confirmer la zone de rognage et revenir à l’écran d’affichage de l’image, appuyez sur le bouton .
Impression des photos d’identité 2 Spécifiez la taille voulue de la photo. Couverture zz Appuyez sur les boutons Les images peuvent être imprimées pour servir de photos d’identité. Choisissez entre les formats [Personnalisé] et [Standard]*. Deux images différentes peuvent être imprimées sur chaque feuille. * Les dimensions de [Standard] sont conformes aux normes internationales de l’ICAO. 1 Spécifiez l’impression de photos d’identité. zz Appuyez sur le bouton .
• Il se peut que la photo ne soit pas acceptée comme photo d’identité officielle en fonction de l’utilisation prévue. Pour en savoir plus, contactez l’institution sollicitant la photo. • Le papier au format carte ne peut pas être utilisé. • Les réglages [Bordures] ne sont pas appliqués et les dates ne sont pas imprimées. • Si vous sélectionnez deux images à l’étape 3, un nombre égal de tirages de chaque image par feuille, selon la mise en forme spécifiée, sera imprimé.
Ajustement des réglages Vous pouvez améliorer les images de plusieurs façons avant l’impression. Ajoutez la date de prise de vue, ajustez les couleurs et bien plus. Les réglages s’appliquent à toutes les images, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de régler individuellement chaque image. Éléments configurables Aspect (= 24) Description Configuration des réglages zz Appuyez sur le bouton . zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [Modifier réglages], puis appuyez sur le bouton .
Impression avec un contour autour des images (Bordures) Choix du fini (Aspect) Couverture Sommaire Exemple de finition [Brillant] Nomenclature des pièces [Finition 1] [Finition 2] zz En ajoutant une texture subtile à la surface des tirages, vous pouvez créer un fini moins brillant. Brillant (réglage par défaut) Imprime avec un fini brillant. Finition 1 Finition 2 Applique une finition légèrement grainée pour un fini moins brillant. Applique une finition lisse pour un fini moins brillant.
Choix d’une mise en forme (Mise en forme) Combinaison d’images de plusieurs tailles (Aléatoire) Couverture Sommaire zz Utilisez la fonction aléatoire pour que les images soient automatiquement zz Choisissez le nombre d’images par feuille. La quantité de tirages que vous avez spécifiée (= 14) sera imprimée selon la mise en forme configurée. zz Avec le jeu d’étiquettes/encre couleur KC-18IL (feuilles de 8 étiquettes, = 2), spécifiez [ 8-Plus].
Impressions optimales avec correction automatique (Optimiser image) Réglage de la luminosité Couverture Sommaire zz Corrigez automatiquement les images pour une qualité optimale. zz Arrêt/ Marche (réglage par défaut) • Certaines images peuvent ne pas être ajustées correctement. • Si vous mettez l’imprimante SELPHY hors tension, le réglage par défaut de Marche] est rétabli. [ Index] est sélectionné dans [Mise en forme] (= 25), [Optimiser • Si [ image] n’est pas appliqué.
Appliquer un aspect lisse à la peau sur les tirages (Peau lisse) zz Confère un bel aspect lisse à la peau. zz Arrêt (réglage par défaut)/ Marche • La correction peut être appliquée aux zones d’image autres que la peau dans certains cas, et les résultats ne pas être ceux escomptés. • Le réglage par défaut de [ Arrêt] est rétabli après l’impression, lorsque l’imprimante SELPHY est mise hors tension ou lorsqu’une carte mémoire est retirée.
Réduction du phénomène des yeux rouges (Cor.yeux rouge) Impression avec la date (Date) Couverture Sommaire 08/08/2013 zz Ajoutez les dates de prise de vue de l’appareil photo lors de l’impression. zz Arrêt (réglage par défaut)/ Marche zz Corrigez les images affectées par le phénomène des yeux rouges. zz Arrêt (réglage par défaut)/ Marche • La correction des yeux rouges peut être appliquée par erreur aux zones de l’image autres que les yeux affectés.
Modification de la méthode d’affichage de la date (Format de date) Économiser de l’énergie (Extinction auto) zz L’imprimante SELPHY s’éteint automatiquement si elle est laissée Couverture inutilisée pendant environ cinq minutes. zz Marche (réglage par défaut)/Arrêt 08/08/2013 2013/08/08 zz Lorsque vous ajoutez la date (= 28), ajustez le format de la date au besoin.
Impression via Wi-Fi Couverture Ce chapitre décrit l’impression sans fil des images sauvegardées sur un smartphone ou un ordinateur compatibles Wi-Fi®*1. • Cette imprimante est un produit certifié Wi-Fi. Vous pouvez imprimer sans fil des images depuis un smartphone*2, une tablette*2, un appareil photo*3 ou un ordinateur prenant en charge la fonction Wi-Fi. *1 *2 *3 Wi-Fi est un nom de marque qui indique la certification de l’interopérabilité avec les appareils LAN sans fil.
Impression depuis un smartphone Même dans les endroits sans point d’accès, vous pouvez imprimer directement depuis un smartphone connecté sans fil à l’imprimante. Par ailleurs, il n’est pas nécessaire d’installer l’application dédiée lors de l’impression depuis une application compatible AirPrint (= 46). 1 Installez l’application dédiée sur votre smartphone. 3 Accédez à l’écran de réglage. zz Appuyez sur le bouton . zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [Param. rés.
5 Choisissez la méthode de connexion. zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [Connexion directe], puis appuyez sur le bouton . 7 Utilisez votre smartphone pour imprimer. Couverture zz Lancez Canon Easy-PhotoPrint, choisissez les images et imprimez. Sommaire zz Lorsque l’impression commence, l’écran de gauche apparaît. zz Ne déconnectez pas les appareils et ne fermez pas l’application alors que cet écran est affiché.
Impression ultérieure • Une fois les réglages de connexion terminés (= 31 – 32), le deuxième écran de veille à l’étape 7 de = 32 apparaît automatiquement lorsque vous allumez l’imprimante. Pour imprimer, après affichage de l’écran de veille, il vous suffit d’utiliser le smartphone comme décrit aux étapes 6 à 7 de = 32. • Pendant l’affichage de l’écran de veille, vous pouvez consulter le SSID et le mot de passe en appuyant sur le bouton .
Impression depuis un appareil photo Vous pouvez imprimer comme suit en connectant l’imprimante à un appareil photo compatible avec DPS sur IP, la norme PictBridge pour les connexions Wi-Fi. 1 Préparez l’imprimante SELPHY. zz Retirez toutes les cartes mémoire ou clés USB. zz Insérez une cassette papier chargée et une cassette d’encre dans l’imprimante SELPHY. Reportez-vous à « Préparatifs initiaux » (= 8) pour en savoir plus. 2 Accédez à l’écran de réglage. zz Appuyez sur le bouton .
5 Utilisez l’appareil photo pour rejoindre le réseau affiché sur l’écran de l’imprimante. zz Dans les réglages Wi-Fi de l’appareil photo, sélectionnez le SSID (nom de réseau) affiché sur l’imprimante. zz Saisissez le mot de passe affiché sur l’imprimante dans le champ de mot de passe. 6 Utilisez l’appareil photo pour imprimer. zz Utilisez l’appareil photo pour sélectionner les images et imprimer. zz Lorsque l’impression commence, l’écran de gauche apparaît.
Impression depuis un ordinateur Confirmation de la compatibilité du point d’accès • Avant de pouvoir imprimer via Wi-Fi depuis un ordinateur, il est nécessaire de connecter l’ordinateur où sont stockées les images à envoyer à un point d’accès. • Utilisez un point d’accès prenant en charge les normes Wi-Fi suivantes. Pour vérifier les normes prises en charge par votre point d’accès, consultez le mode d’emploi du point d’accès. Normes IEEE 802.
Connexion de l’imprimante au point d’accès 4 Vérifiez le nom de l’imprimante. La méthode de connexion dépend de la compatibilité (= 37) ou non (= 39) du point d’accès avec WPS. zz Vérifiez le nom de l’imprimante affiché et Points d’accès compatibles WPS 1 Vérifiez le point d’accès. via Wi-Fi, ce nom s’affiche sur l’appareil cible pour identifier l’imprimante. zz Vous pouvez modifier le nom de l’imprimante en appuyant sur le bouton EDIT (= 44).
6 Choisissez la méthode de connexion au point d’accès. zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [Connexion WPS], puis appuyez sur le bouton . 8 Sur le point d’accès, maintenez enfoncé le bouton de connexion WPS pendant quelques secondes. zz Pour savoir où se trouve le bouton et combien de temps l’enfoncer, consultez le mode d’emploi du point d’accès. 9 Établissez la connexion. Couverture Sommaire Nomenclature des pièces zz Sur l’imprimante, appuyez sur le bouton .
Points d’accès autres que WPS 1 Vérifiez le point d’accès. zz Confirmez que le point d’accès est sous tension et prêt pour la communication. 2 Préparez l’imprimante SELPHY. zz Retirez toutes les cartes mémoire ou clés USB. zz Insérez une cassette papier chargée et une cassette d’encre dans l’imprimante SELPHY (= 8 – 10). 4 Vérifiez le nom de l’imprimante. zz Vérifiez le nom de l’imprimante affiché et appuyez sur le bouton .
6 Choisissez la méthode de connexion au point d’accès. zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [Chercher un point d’accès], puis sur le bouton . zz Les points d’accès trouvés à proximité sont répertoriés. 8 Saisissez le mot de passe. zz Appuyez sur le bouton EDIT pour accéder à l’écran de saisie, puis saisissez le mot de passe (= 45). zz Appuyez sur le bouton . Couverture Sommaire Nomenclature des pièces Procédures de base 7 Choisissez le point d’accès.
zz L’écran de gauche apparaît. Connexions ultérieures Couverture zz Une fois connecté à un point d’accès, l’imprimante se reconnecte automatiquement au point d’accès précédant à chaque mise sous tension, et l’écran de veille à gauche apparaît. • Si vous sélectionnez un point d’accès non protégé à l’étape 7 puis appuyez sur le bouton , l’écran de l’étape 9 apparaîtra. • Jusqu’à 20 points d’accès sont répertoriés.
zz Selon que votre ordinateur exécute la Préparation de l’ordinateur Vérification de l’environnement de votre ordinateur L’imprimante SELPHY peut se connecter via Wi-Fi aux ordinateurs exécutant les systèmes d’exploitation suivants. Windows Système d’exploitation Windows 8 Windows 7 SP1 Espace libre sur le disque Environ 5 Mo* Macintosh Mac OS X 10.6.8 – 10.8 Environ 7 Mo* * Espace requis pour l’installation du pilote d’imprimante.
Installation du pilote d’imprimante et enregistrement de l’imprimante (Macintosh) 1 Confirmez que l’imprimante SELPHY est connectée au point d’accès. zz Confirmez que l’écran de gauche s’affiche sur l’imprimante SELPHY. Utilisez un logiciel photo pour imprimer comme suit. 1 Confirmez que l’imprimante SELPHY est connectée au point d’accès. zz Confirmez que l’écran de gauche s’affiche sur l’imprimante SELPHY. 2 Installez le pilote d’imprimante.
Autres fonctions Wi-Fi Changement de la méthode de connexion Vous pouvez changer de méthode de connexion selon l’utilisation que vous faites de l’imprimante. zz Appuyez sur le bouton , puis sur les boutons pour sélectionner [Param. rés. sans fil], puis appuyez sur le bouton . zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner [Méthode de connexion], puis appuyez sur le bouton . zz Appuyez sur les boutons pour sélectionner une méthode de connexion, puis appuyez sur le bouton .
2 Choisissez la configuration automatique ou manuelle de l’adresse IP. zz Pour la configuration automatique de l’adresse IP, choisissez [Auto] et appuyez sur le bouton . La configuration est à présent terminée. zz Pour saisir manuellement l’adresse IP, choisissez [Manuel] et appuyez sur le bouton . Passez à l’étape 3. 3 Saisissez l’adresse IP. zz Appuyez sur les boutons pour déplacer le curseur, appuyez sur les boutons pour spécifier la valeur, puis appuyez sur le bouton .
Impression via AirPrint AirPrint vous permet d’imprimer directement depuis un appareil Apple (à savoir, un iPad, iPhone, iPod touch ou un ordinateur Macintosh) sans avoir à installer un pilote d’imprimante ou une application dédiée. AirPrint nécessite l’un des appareils suivants. • iPad (tous les modèles)* • iPhone (3GS ou ultérieur)* • iPod touch (troisième génération ou ultérieure)* • Ordinateur Macintosh (exécutant OS X 10.7 – 10.8) * Assurez-vous que la dernière version d’iOS est installée.
Impression depuis un ordinateur Ajout de l’imprimante à la liste d’imprimantes sur l’ordinateur Après avoir connecté l’imprimante et l’ordinateur au même point d’accès, enregistrez l’imprimante sur l’ordinateur comme suit. zz Accédez à [Préférences Système] ► Bonjour [Imprimantes et scanners]. zz Cliquez sur [+] sous la liste. zz Si un menu contextuel s’affiche, cliquez sur [Ajouter une imprimante ou un scanner] ou [Ajouter une autre imprimante ou un scanner].
Impression via un câble USB Couverture Sommaire Ce chapitre décrit la méthode de connexion d’un appareil photo ou d’un ordinateur via un câble USB pour l’impression. Nomenclature des pièces Procédures de base Réglages d’impression Impression via Wi-Fi Impression via un câble USB Dépannage Annexe Impression depuis un ordinateur........................................................... 49 Préparation de l’ordinateur...............................................................................
Impression depuis un ordinateur Les instructions données ici prennent Windows 7 et Mac OS X 10.7 en exemple. Préparation de l’ordinateur Matériel nécessaire • Ordinateur • Comprenant le CD-ROM (SELPHY CP910 Solution Disk, = 2) • Câble USB de 2,5 m ou moins, vendu séparément (Port de l’imprimante SELPHY : Mini-B) Configuration minimale requise Windows Système d’exploitation Windows 8 Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Espace libre sur le disque Environ 5 Mo* Macintosh Mac OS X 10.6.8 – 10.
3 Lorsque l’écran de gauche apparaît, préparez l’imprimante et connectez-la à l’ordinateur. zz Éteignez l’imprimante SELPHY et retirez toute carte mémoire ou clé USB. zz Insérez une cassette papier chargée et une cassette d’encre dans l’imprimante SELPHY (= 8 – 10). zz Utilisez le câble USB pour raccorder l’imprimante SELPHY à l’ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur ou du câble. Impression depuis l’ordinateur 1 Préparez l’imprimante SELPHY.
• Une impression en cours ne peut pas être annulée depuis l’imprimante SELPHY avec le bouton . Pour annuler l’impression, utilisez l’ordinateur afin de supprimer la tâche d’impression. • Il se peut que l’imprimante ne fonctionne pas correctement si elle est raccordée à un ordinateur via un concentrateur USB. • Il se peut que l’imprimante ne fonctionne pas correctement si des périphériques USB autres qu’une souris ou un clavier USB sont utilisés simultanément.
Impression depuis un appareil photo En connectant un appareil photo compatible PictBridge, vous pouvez choisir les images avec l’appareil photo et imprimer. Les instructions d’impression données ici prennent un appareil photo numérique compact Canon en exemple. Si votre appareil photo fonctionne différemment, reportez-vous à son mode d’emploi. 1 Préparez l’imprimante SELPHY. zz Confirmez qu’aucune carte mémoire n’est insérée dans l’imprimante SELPHY.
Dépannage Couverture Sommaire Consultez ces conseils de dépannage pour résoudre les problèmes rencontrés avec l’imprimante SELPHY. Si le problème persiste, adressez-vous à un centre d’assistance Canon. Nomenclature des pièces Procédures de base Réglages d’impression Impression via Wi-Fi Impression via un câble USB Dépannage Annexe Alimentation.....................................................................................................54 Écran...............................................
Alimentation Impossible d’allumer l’imprimante SELPHY • Confirmez que le cordon d’alimentation est correctement branché et inséré (= 10). • Maintenez enfoncé le bouton jusqu’à ce que l’écran de démarrage s’affiche (= 12). • Si vous utilisez une batterie NB-CP2L et un adaptateur pour chargeur CG-CP200 (tous deux vendus séparément), confirmez que la batterie est chargée et insérée correctement, et que le câble est correctement branché.
Pas de date lors de l’impression depuis un appareil photo • Confirmez que le réglage de la date est activé sur l’appareil photo. Veuillez noter qu’avec les réglages standard de l’appareil photo, le réglage de la date sur l’imprimante SELPHY sera utilisé. La qualité de l’impression est médiocre • Confirmez que la feuille d’encrage et le papier sont exempts de poussière ou de saleté. • Confirmez que l’intérieur de l’imprimante SELPHY est exempt de poussière (= 62).
Wi-Fi N’utilisez pas l’imprimante à proximité de sources d’interférence du signal Wi-Fi comme les fours à micro-ondes, les appareils Bluetooth ou d’autres équipements fonctionnant sur la bande 2,4 GHz. Le SSID (nom de réseau) de l’imprimante ne s’affiche pas lors de la connexion à un appareil photo ou un smartphone • Choisissez [Connexion directe] comme méthode de connexion (= 32, 34). • Maintenez l’imprimante à proximité de l’appareil photo ou du smartphone, sans obstacles entre eux.
Message s’affichant lors de la connexion d’un appareil photo ou d’un smartphone • L’option [Connexion directe] vous permet de connecter jusqu’à 10 appareils à la fois. Si vous essayez de connecter plus de 10 appareils, un message s’affichera. Dans ce cas, utilisez un des appareils connectés pour vous déconnecter de l’imprimante, appuyez sur le bouton sur l’imprimante pour effacer le message, puis utilisez l’appareil pour vous reconnecter à l’imprimante.
Annexe Couverture Sommaire Vous trouverez ici des instructions pour l’impression alimentée par batterie avec une batterie en option, ainsi que les spécifications de l’imprimante et des conseils de manipulation et d’entretien. Nomenclature des pièces Procédures de base Réglages d’impression Impression via Wi-Fi Impression via un câble USB Dépannage Annexe Impression sans prise secteur............................................................... 59 Fixation de la batterie........................
Impression sans prise secteur Pour imprimer en l’absence de prise secteur, utilisez une batterie NB-CP2L et un adaptateur pour chargeur CG-CP200 (vendus séparément). Avec une batterie complètement chargée, jusqu’à 36 feuilles* de papier au format carte postale peuvent être imprimées. * D’après les tests de Canon. Peut varier selon les conditions d’impression. Fixation de la batterie 1 Retirez le couvercle du logement de la batterie. 2 Fixez la batterie à l’adaptateur pour chargeur.
Caractéristiques Interfaces Méthode d’impression Transfert thermique par sublimation (avec surcouche) Résolution 300 x 300 ppp Gradation de couleurs 256 nuances par couleur Hi-Speed USB Port type A pour appareils compatibles PictBridge Port mini-B pour ordinateurs Cartes mémoire SD, SDHC, SDXC, miniSD*2, miniSDHC*2, microSD*2, microSDHC*2 et microSDXC*2 LAN sans fil Encre Encre couleur dédiée (Y/M/C/surcouche) Papier Format carte postale et carte (y compris la configuration pour étiquette plein
Adaptateur secteur compact CA-CP200 B Entrée nominale 100 – 240 V CA (50/60 Hz), 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V) Sortie nominale 24 V CC, 1,8 A Température de fonctionnement 0 – 45 °C Dimensions 122,0 x 60,0 x 30,5 mm sans cordon d’alimentation Poids Environ 310 g Adaptateur pour chargeur CG-CP200 (vendu séparément) Entrée nominale 24 V CC Sortie nominale 24 V CC Température de fonctionnement 5 – 40 °C Dimensions 156,2 x 49,0 x 35,5 mm Poids Environ 134 g Batterie NB-CP2L (vendue séparéme
Manipulation et entretien • N’appliquez pas une force excessive sur l’imprimante sous peine de l’endommager ou de provoquer un bourrage papier. • N’exposez pas l’imprimante à des insecticides ou d’autres substances volatiles. Par ailleurs, ne laissez pas l’imprimante en contact avec des produits en caoutchouc, vinyle ou plastique pendant une période prolongée sous peine de détériorer le revêtement.
• En cas de transfert de ce produit à une autre personne, de la cession ou de l’expédition de celui-ci pour réparation, veillez à noter les paramètres du LAN sans fil et à réinitialiser le produit à ses paramètres par défaut (effacer les paramètres) si nécessaire. • Canon ne fournira aucun dédommagement pour des dégâts résultant de la perte ou du vol du produit.
Pendant l’impression Ne déconnectez pas l’imprimante d’autres appareils tant que l’impression n’est pas terminée sous peine d’engendrer des tirages incomplets ou incorrects. Ce produit peut imprimer par PictBridge sur un LAN sans fil. Les normes techniques de PictBridge facilitent la connexion directe des appareils photo, imprimantes et autres appareils pour une impression en toute simplicité.
Marques et licences • Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. • Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. • App Store, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc. • Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
