User manual

2
Tack för att du valde ett Canon blixtaggregat.
Canon Speedlite 420EX är ett blixtaggregat med automatisk zoom och
trådlös sensor för E-TTL blixtautomatik.
* E-TTL är en förkortning av Evaluative-Through-The-Lens
(evaluerande strålgångsmätning).
Funktionerna som du kan använda med Speedlite 420EX beror på EOS-
kamerans modell. Se tabellen nedan för att identifiera din kameratyp.
Den här bruksanvisningen har separata kapitel för kameror typ A och typ B.
Läs det första kapitlet som gäller för båda kameratyperna och läs sedan
avsnitten som gäller för din kamera.
Spara bruksanvisningen så att du kan läsa den vid senare tillfällen.
Följande symboler används i bruksanvisningen:
Symbolen med utropstecken markerar hantering som behövs för
att hindra problem med blixtfotograferingen.
Symbolen med anteckningar ger extra information för
grundläggande hantering.
Symbolen med glödlampan ger tips för hanteringen av
blixtaggregatet och för fotograferingen.
Tillgängliga funktioner i 420EX med EOS-kameror
Funktion Med kameror typ A Med kameror typ B
E-TTL blixtautomatik O X
TTL blixtautomatik X O
FP-blixt (synk med kort slutartid) O X
FE-lås O X
Trådlös E-TTL O X
blixtautomatik med flera Speedlites
O: tillgängliga X: ej tillgängliga
Kameror typ A E-TTL
EOS 30/ELAN 7E, EOS-1V, EOS-3, EOS Elan II/Elan II E/50/50E,
EOS 300/REBEL 2000, EOS REBEL G/500N, EOS IX, EOS IX7/IX Lite
Kameror typ B TTL Alla EOS-kameror utom ovanstående.
3485 Speedlite 420EX - Zweeds 29-04-2003 12:56 Pagina 2