User manual

CE-märket är ett märke för överensstämmelse med direktiv av

Europeiska Gemenskapen (EG).

Som en hjälp att skydda miljön tar alla Canon serviceställen

hand om förbrukade NiCd-batterier.

Utsätt inte den här produkten för droppar eller stänk av vatten.

Utsätt inte batterierna för stark värme, till exempel av direkt solsken,

eld eller liknande. Ladda inte vanliga torrbatterier.

Om du använder produkten med NiCd-batterier, kasta dem inte i

soporna när de blir förbrukade utan lämna dem för

omhändertagande enligt bestämmelserna på platsen där du är.

ANMÄRKNING FÖR KUNDER I EUROPA

NICKEL-CADMIUM BATTERY. MUST BE RECYCLED OR

DISPOSED OF PROPERLY.

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL

ENVIRONMENTAL AGENCY.

The product you have purchased is powered by a nickel-cadmium battery which is

recyclable.

Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.

RBRC™ RECYCLING SYSTEM IS AVAILABLE IN USA AND CANADA.

The RBRC™ Seal

The RBRC™ Seal on the easily removable nickel-cadmium battery indicates that Canon

is voluntarily participating in an industry program to collect and recycle these batteries at

the end of their useful lives, when taken out of service within USA and CANADA. The

RBRC™ program provides a convenient alternative to placing used nickel-cadmium

batteries into the trash or municipal waste, which is illegal in some areas.

Canon’s payments to RBRC™ make it easy for you to drop off the spent battery at local

retailers of replacement nickel-cadmium batteries, or at authorized Canon product

service centers. You may also contact your local recycling center for information on

where to return the spent battery. Please call 1-800-8-BATTERY for information on Ni-

Cd battery recycling in your area. Canon’s involvement in this program is part of its

commitment to protecting our environment and conserving natural resources.

Note : RBRC™ is a trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation.

NOTE FOR CUSTOMERS IN THE US AND CANADA

3485 Speedlite 420EX - Zweeds 29-04-2003 12:56 Pagina 55