G BEDIENUNGSANLEITUNG 1
Einführung Das Canon Speedlite 430EX III-RT/430EX III ist ein externes Blitzgerät für EOS-Kameras, das mit E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Systemen kompatibel ist. Das Speedlite lässt sich für Normalaufnahmen am Zubehörschuh der Kamera aufsetzen, kann aber auch als Master- oder Slave-Einheit für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk (nur 430EX IIIRT) sowie als Slave-Einheit für die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse (430EX III-RT/430EX III) verwendet werden.
Kapitel Einführung 1 Erste Schritte und grundlegende Funktionen 2 Fotografieren mit den erweiterten Blitzfunktionen 3 Einstellen der Blitzfunktionen an der Kamera 4 Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Funksteuerung 5 6 7 Vorbereitungen für grundlegende Blitzaufnahmefunktionen Aufnahmen unter Nutzung der erweiterten Blitzfunktionen Einstellen der Blitzfunktionen am Menübildschirm der Kamera Drahtlose Blitzaufnahmen (Master/Slave) über Funk Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Optische Steuerung 2 15 23
Konventionen in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung 9 8 p/2 (S. **) M : Symbolisiert das Wahlrad. : Symbolisiert die Richtungstasten oben/ unten/links/rechts (Pfeiltasten). : Symbolisiert die Auswahl-/Einstelltaste. : Gibt an, dass die entsprechende Funktion ca. 12 bzw. 16 Sekunden lang nach dem Loslassen der Taste aktiviert bleibt. : Die Seitenzahlen in Klammern weisen auf weiterführende Informationen hin. : Warnt vor möglichen Problemen bei der Aufnahme.
Inhalt Einführung 2 Kapitel .............................................................................................. 3 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung.................................. 4 Index zu den Funktionen...................................................................7 Sicherheitshinweise ..........................................................................8 Teilebezeichnungen........................................................................10 Mitgeliefertes Zubehör ..
Inhalt 4 Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Funksteuerung 45 ' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk .......................................... 46 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb ....................................... 50 a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen................................ 55 5: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis ................ 59 q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller Blitzleistung ...... 62 [: Aufnahmen in verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe.........
Index zu den Funktionen Stromversorgung Batterien Farbfilter Î S. 16 Blitzintervall/Anzahl der Blitze Î S. 16 Ein-/Ausschalten Î S. 18 Blitzbereitschaft Î S. 18 Schnellblitz Î S. 18 Automatische Stromabschaltung Î S. 18 Bedienung Anbringen und Abnehmen des Speedlite Î S. 17 Verriegelungsfunktion Î S. 19 LCD-Anzeigenbeleuchtung Î S. 19 Normalaufnahme Î S. 37 Löschen der Einstellungen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen) Î S. 38 Blitzfunktion Einstellungen Î S.
Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise sollen Benutzer und andere Personen vor Schäden und Verletzungen schützen. Vergewissern Sie sich, dass Sie diese Hinweise verstanden haben und genau befolgen, bevor Sie das Produkt verwenden. Wenn Störungen, Probleme oder Schäden am Produkt auftreten, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Canon-Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Warnhinweise: Beachten Sie die folgenden Warnhinweise.
Sicherheitshinweise Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen halten, auch während des Gebrauchs. Gurte und Kabel können Unfälle verursachen (Erstickung, Stromschläge oder Verletzungen). Auch das Verschlucken von Teilen oder Zubehör kann zur Erstickung und zu Verletzungen führen. Sollte ein Kind oder Säugling ein Teil oder Zubehör verschlucken, sofort einen Arzt aufsuchen.
Teilebezeichnungen Catchlight-Scheibe (eingeschoben) (S. 29) Weitwinkel-Streuscheibe (eingeschoben) (S. 33) Blitzkopf (Leuchteinheit) Blitzdiffusor-Erkennung Farbfilter-Erkennung AF-Hilfsleuchte (S. 22) Optischer Impulssensor für drahtlose Blitzsteuerung Befestigungsfuß (S.
Teilebezeichnungen Farbfilterhalterung (S. 37) Index für indirektes Blitzen (S. 28) BlitzdiffusorHalterung (S. 30) Bestätigungslämpchen für Funkübertragung* (S. 53, 56) Freigabetaste für Blitzkopfeinstellung zum indirekten Blitzen (S. 28) Batteriefachabdeckung (S. 16) LCD-Anzeige <1> Untermenütaste (S. 38, 52, 54, 74, 80) Hauptschalter Ein/Aus (S.18) : Gerät EIN : Tasten-/ Wahlradsperre (Gerät EIN) : Gerät AUS Blitzbereitschaftslampe/ Prüfblitztaste (S.
Teilebezeichnungen LCD-Anzeige E-TTL II-/E-TTL-Autoflash 2: Synchronisation 1. Verschlussvorhang (Normalaufnahme) (S. 42) r : Synchronisation 2. Verschlussvorhang (S. 27, 42) c : HochgeschwindigkeitsSynchronisation (S. 26, 42) : Standard : Leitzahl-Priorität (S. 85) l : Gleichmäßige Ausleuchtung (S. 85) L : Automatisch d : Manuell (S. 32) e N : Zoom-Anzeige (S. 32) : Warnung: Streuscheibe + indirekter Blitz : Warnung: Außerhalb des Leuchtwinkels Leuchtwinkel (Brennweite/S.
Teilebezeichnungen Drahtlose Blitzsteuerung über Funk/Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse (S.
Teilebezeichnungen Mitgeliefertes Zubehör (für 430EX III-RT und 430EX III) Schuh MinistativTasche Speedlite-Tasche Blitz Diffusor SBA-E2 (S. 30) 14 Farbfilter SCF-E2 (S. 37) Ministativ (S.
1 Erste Schritte und grundlegende Funktionen In diesem Kapitel werden die nötigen Vorbereitungen vor Beginn von Blitzlichtaufnahmen und die grundlegenden Aufnahmefunktionen beschrieben. Vorsichtsmaßnahmen bei aufeinander folgenden Blitzen Um Verschleiß und Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung zu verhindern, dürfen Sie nicht mehr als 20 Blitze in Folge hintereinander auslösen. Nach 20 aufeinander folgenden Blitzen müssen Sie eine Pause von mindestens 10 Minuten einlegen.
Einlegen der Batterien Legen Sie für die Spannungsversorgung vier Batterien der Größe AA/R6 ein. 1 Öffnen Sie die Abdeckung. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung abwärts, und öffnen Sie die Abdeckung. Sie die Batterien ein. 2 Setzen Vergewissern Sie sich, dass die Batteriekontakte „+“ und „-“ gemäß den Markierungen im Batteriefach korrekt ausgerichtet sind. Sie die Abdeckung. 3 Schließen Schließen Sie die Batteriefachabdeckung, und schieben Sie sie aufwärts.
Anbringen und Abnehmen des Speedlite an/von der Kamera Batterien der Größe AA/R6, die nicht dem Alkali-Typ entsprechen, haben möglicherweise anders geformte Pole und keinen Kontakt zum Gerät. Wenn angezeigt wird oder die LCD-Anzeige während des Wiederaufladens abschaltet, wechseln Sie die Batterien gegen neue aus. Verwenden Sie vier neue Batterien derselben Marke und desselben Typs. Beim Auswechseln der Batterien müssen Sie alle vier Batterien gleichzeitig ersetzen.
Einschalten des Geräts 1 Stellen Sie den Hauptschalter Ein/ Aus auf . X Der Blitz beginnt, sich aufzuladen. X Während des Wiederaufladens wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Wenn das Blitzgerät vollständig aufgeladen ist, wird das Symbol ausgeblendet. Sie sich, dass der 2 Vergewissern Blitz bereit ist. Die Blitzbereitschaftslampe ändert ihren Zustand von Aus auf Grün (Schnellblitz bereit) und dann auf Rot (vollständig aufgeladen).
Einschalten des Geräts Verriegelungsfunktion Wenn Sie den Hauptschalter auf stellen, sind die Tasten- und Wahlradfunktionen des Blitzgeräts gesperrt. Mit dieser Funktion verhindern Sie, dass Ihre Einstellungen für Blitzfunktionen versehentlich geändert werden. Wenn Sie eine Taste oder das Wahlrad betätigen, erscheint auf der LCD-Anzeige. LCD-Anzeigenbeleuchtung Wenn Sie eine Taste oder das Wahlrad betätigen, leuchtet die LCDAnzeige ca. 12 Sekunden lang (p).
a: Vollautomatische Blitzlichtaufnahmen Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf (Programmautomatik) oder Vollautomatik stellen, können Sie im vollautomatischen E-TTL II-/E-TTL-Blitzmodus Aufnahmen machen. 1 Stellen Sie den Blitzmodus auf . Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung , und drücken Sie dann <8>. Sie das Motiv scharf. 2 Stellen Drücken Sie den Auslöser zum Scharfstellen halb durch.
E-TTL II-/E-TTL-Autoflash nach Aufnahmemodus Sie müssen lediglich den Aufnahmemodus der Kamera auf (Blendenautomatik), (Zeitautomatik) oder (manuelle Belichtung) stellen, um den jeweils geeigneten E-TTL II-/E-TTL-Autoflash verwenden zu können. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie die Verschlusszeit manuell einstellen möchten.
E-TTL II-/E-TTL-Autoflash nach Aufnahmemodus Automatische Zoomanpassung auf Bildsensorgröße In EOS DIGITAL-Kameras sind drei verschiedene Bildsensorgrößen verbaut. Deshalb hängt die effektive Brennweite des angebrachten Objektivs jeweils von dem Kameramodell ab. Die Modelle 430EX III-RT/430EX III erkennen automatisch die Bildsensorgröße der EOS DIGITAL-Kamera und stellen automatisch den Leuchtwinkel ein, der jeweils ideal zu der wirksamen Brennweite des angebrachten Objektivs passt (Bereich 24 bis 105 mm).
2 Fotografieren mit den erweiterten Blitzfunktionen In diesem Kapitel werden Aufnahmen unter Nutzung der erweiterten Blitzfunktionen beschrieben. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Modus im Motivbereich stellen, sind die Funktionen mit M rechts neben dem Seitentitel nicht einstellbar. Um alle Funktionen in diesem Kapitel verwenden zu können, stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf , , , oder (Kreativ-Programme).
f BlitzbelichtungskorrekturN Mit einem ähnlichen Verfahren wie der Belichtungskorrektur können Sie auch die Blitzleistung anpassen. Die Blitzbelichtungskorrektur kann in Drittelstufen für bis zu ±3 Stufen eingestellt werden. 1 Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten. Sie können auch das Symbol der Blitzbelichtungskorrektur auswählen, indem Sie <8> drücken und am Wahlrad <9> drehen. Sie den Wert für die 2 Stellen Blitzbelichtungskorrektur ein.
7: FE-SpeicherungN Die FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) ermöglicht es Ihnen, die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des Motivs zu speichern. Wenn auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die -Taste der Kamera. Bei Kameras ohne -Taste drücken Sie die (AE-Speicherung)- oder <7>-Taste. 1 Stellen Sie das Motiv scharf. Sie die -Taste. 2 Drücken (8) Halten Sie die Mitte des Suchers auf das Motiv, und drücken Sie die -Taste der Kamera.
c Hochgeschwindigkeits-SynchronisationN Mit der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation können Sie Blitzaufnahmen auch dann machen, wenn die Verschlusszeit die maximale Blitzsynchronzeit überschreitet. Die Einstellung bietet sich an, wenn Sie die Zeitautomatik () mit offener Blende verwenden möchten, um den Hintergrund unscharf zu machen (z. B. bei Tageslicht-Außenaufnahmen). 1 Drücken Sie <8>. Sie das Symbol in der 2 Wählen Abbildung.
r Blitzsynchronisation auf den zweiten VerschlussvorhangN Mit einer längeren Verschlusszeit und Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang können Sie die Lichtquellen bewegter Motive (z. B. Autos) auf natürliche Weise als Leuchtspuren abbilden. Der Blitz wird unmittelbar vor dem Ende der Belichtung (beim Schließen des Verschlusses) ausgelöst. 1 Drücken Sie <8>. Sie das Symbol in der 2 Wählen Abbildung.
m Indirekter Blitz Wenn Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder die Decke richten, wird das Blitzlicht von der Oberfläche zurückgeworfen, bevor es das Motiv beleuchtet. Dadurch können die Schatten des Motivs abgeschwächt werden, was die Aufnahmen natürlicher wirken lässt. Dieses Aufnahmeverfahren wird als „Indirekter Blitz“ bezeichnet. Richtung des indirekten Blitzes ändern Wenn Sie die -Taste drücken, können Sie den Blitzkopf wie in der Abbildung drehen und schwenken.
m Indirekter Blitz Da sich bei indirekten Blitzaufnahmen die Leitzahl verringert, ist das Scharfstellen mit dem AF-Hilfslicht, das mit einer Folge von kleinen Blitzen arbeitet, unter Umständen nicht möglich. Es wird daher empfohlen, bei indirekten Blitzaufnahmen das mit Infrarot arbeitende AF-Hilfslicht zu verwenden (P.Fn-05-1/S. 87).
m Indirekter Blitz q Blitzdiffusor Wenn Sie den mitgelieferten Blitzdiffusor auf das Speedlite aufstecken und das Blitzlicht auf die Decke, Wand oder auf ähnliche Flächen richten, wird das Licht auf eine größere Fläche verteilt, und die Schatten des Motivs werden reduziert. Auch wenn der Blitzkopf um 90° nach oben gedreht wird, um das Blitzlicht z. B.
m Indirekter Blitz Wenn der Blitzdiffusor aufgesteckt ist oder wenn Blitzdiffusor und Weitwinkel-Streuscheibe gleichzeitig verwendet werden, sind die Bilder möglicherweise unterbelichtet, da die Blitzleistung abnimmt. Ergreifen Sie die nötigen Abhilfemaßnahmen, z. B. durch Erhöhen der ISOEmpfindlichkeit oder durch Anwenden der Blitzbelichtungskorrektur (S. 24).
e: Einstellen des LeuchtwinkelsN Der Leuchtwinkel (der vom Blitzlicht ausgeleuchtete Bereich) kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Mit der Einstellung (automatisch) wird der Leuchtwinkel auf Basis der Brennweite (Bildwinkel) des verwendeten Objektivs und der Bildsensorgröße automatisch eingestellt (S. 22). Mit der Einstellung (manuell) können Sie den Leuchtwinkel im Bereich 24 mm bis 105 mm manuell einstellen. 1 Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten.
e: Einstellen des LeuchtwinkelsN Weitwinkel-Streuscheibe Bei gleichzeitiger Verwendung der integrierten Weitwinkel-Streuscheibe können Sie Blitzaufnahmen mit Ultra-Weitwinkelobjektiven bis zu 14 mm Brennweite machen. 1 Ziehen Sie die WeitwinkelStreuscheibe heraus. Ziehen Sie die WeitwinkelStreuscheibe am hervorstehenden Teil in der Mitte heraus. X Die Catchlight-Scheibe wird gleichzeitig herausgezogen. Sie die Catchlight2 Schieben Scheibe wieder zurück.
q: Manueller BlitzN Sie können die Blitzleistung von voller Leistung bis auf 1/128 Leistung in Drittelstufen einstellen. Verwenden Sie ein handelsübliches Blitzmessgerät, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen und eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten. Es wird empfohlen, den Aufnahmemodus der Kamera auf oder einzustellen. 1 Stellen Sie den Blitzmodus auf . Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung , und drücken Sie dann <8>.
q: Manueller BlitzN Messung der manuellen Blitzbelichtungswerte Wenn Sie eine EOS-1D-Kamera verwenden, können Sie den Blitzbelichtungswert manuell vor der Aufnahme einstellen. Diese Option ist sinnvoll, wenn Sie sich nah am Motiv befinden. Verwenden Sie eine handelsübliche 18 %-Graukarte, und gehen Sie bei der Aufnahme folgendermaßen vor. 1 Konfigurieren Sie die Einstellungen für Kamera und Speedlite. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf oder ein.
ModellierungsblitzN Wenn Sie die Abblendtaste der Kamera drücken, löst der Blitz eine ca. 1 Sekunde dauernde Blitzfolge aus. Dabei handelt es sich um den „Modellierungsblitz“. Sie können mit dem Blitzlicht die Schatteneffekte am Motiv und die Lichtverhältnisse bei drahtlosen Blitzaufnahmen (S. 45, 71) überprüfen. Drücken Sie die Abblendtaste an der Kamera. X Der Blitz löst eine ca. 1 Sekunde andauernde Blitzreihe aus.
o Farbfilter Bei Blitzaufnahmen unter der Beleuchtung von Glühlampen (WolframLichtquelle) werden die Farben des Motivhintergrunds, den das Blitzlicht nicht erreicht, möglicherweise rötlich und unnatürlich wiedergegeben. Wenn Sie den mitgelieferten Farbfilter am Blitzgerät anbringen, erfolgt eine automatische Anpassung durch die Weißabgleich-Funktion der Kamera, so dass Motiv und Hintergrund mit dem richtigen Weißabgleich aufgenommen werden. „Canon“-Logo 1 Bringen Sie den Farbfilter an.
Löschen der Speedlite-EinstellungenN Bei Kameras, die nicht die Übertragung von Farbtemperaturdaten unterstützen (S. 22), machen Sie eine Aufnahme. Stellen Sie unter Verwendung des Farbfilters in der Aufnahmeumgebung das Gerät auf den manuellen Weißabgleich ein. Stellen Sie den Weißabgleich auf , und machen Sie die Aufnahme. Das Anbringen des Farbfilters am Blitzkopf hat keinen Einfluss auf den Leuchtwinkel.
3 Einstellen der Blitzfunktionen an der Kamera In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Blitzfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich einstellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf , , , oder (Kreativ-Programme).
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Wenn Sie eine EOS DIGITAL-Kamera verwenden, die 2007 oder später auf den Markt gekommen ist, können Sie die Blitzfunktionen oder Individualfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen. Die Kamerafunktionen sind in der Bedienungsanleitung der Kamera beschrieben. Einstellungen für Blitzfunktionen 1 Wählen Sie [Steuerung externes Speedlite]. Wählen Sie [Steuerung externes Speedlite] oder [Blitzsteuerung]. Sie [Blitzfunktion 2 Wählen Einstellungen].
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Verfügbare Einstellungen am Bildschirm Blitzfunktion Einstellungen EOS DIGITAL-Kameras, die 2012 oder später auf den Markt gekommen sind Am Kamerabildschirm [Blitzfunktion Einstellungen] oder [Funktionseinst. ext. Blitz] können Sie die Einstellungen für Normalaufnahmen und drahtlose Blitzsteuerung über Funk konfigurieren.
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Blitzzündung Zum Ausführen von Blitzaufnahmen stellen Sie diese Option auf [Aktivieren]. Wenn Sie nur das AF-Hilfslicht verwenden möchten, stellen Sie diese Option auf [Deaktivieren]. E-TTL II-Blitzmessung Für Normalaufnahmen wählen Sie die Einstellung [Mehrfeld]. Wenn [Integral] eingestellt ist, wird für die Blitzbelichtung der durchschnittliche Belichtungswert für das gesamte Motiv von der Kamera gemessen. Abhängig vom Motiv ist ggf.
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Funktionen für den drahtlosen Blitzbetrieb Sie können die drahtlose Blitzsteuerung über Funk einstellen. Die Einzelheiten dazu finden Sie in Kapitel 4 (S. 45). Einstellungen löschen Sie können die Einstellungen des Speedlite auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Wenn P.Fn-05-0 eingestellt ist (S. 87), wird bei Bedarf das mit Folgen von kleinen Blitzen arbeitende AF-Hilfslicht (S. 22) ausgelöst, auch wenn Sie [Blitzzündung] auf [Deaktivieren] einstellen.
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Einstellen der Individualfunktionen am Blitzgerät Sie können die Individualfunktionen für das Speedlite am Menübildschirm der Kamera einstellen. Die angezeigten Details variieren je nach Kameratyp. Wenn C.Fn-21 bis 23 nicht angezeigt werden, stellen Sie diese Funktionen am Speedlite ein. Die Individualfunktionen sind auf den Seiten 83-85 beschrieben. 1 Wählen Sie [Blitz C.Fn Einstellungen]. Wählen Sie [Blitz C.Fn Einstellungen] oder [C.Fn-Einst. ext. Blitz].
4 Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Funksteuerung In diesem Kapitel wird die drahtlose Blitzsteuerung über Funk unter Verwendung der Master/Slave-Funktion beschrieben. Das Zubehör für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk finden Sie in der Systemübersicht (S. 90). Informationen zu den Anwendungsregionen, Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen für die Funksteuerung finden Sie auf der Seite 103.
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Mit einem Canon Speedlite (Master/Slave), das für drahtlose Blitzsteuerung über Funk ausgerüstet ist, können Sie drahtlose Blitzaufnahmen mit mehreren Blitzgeräten auf dieselbe Weise ausführen wie herkömmliche E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Aufnahmen. Das System ist so ausgelegt, dass die Einstellungen des an der Kamera angebrachten 430EX III-RT (Master) automatisch auf das drahtlos gesteuerte 430EX III-RT (Slave) übertragen werden.
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Drahtlose Multiblitzsteuerung Sie können die Slave-Einheiten in zwei oder drei Gruppen aufteilen und bei den E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Aufnahmen das Blitzverhältnis (Verhältnis der Blitzleistungen) ändern. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, für bis zu fünf Blitzgruppen unterschiedliche Blitzmodi einzustellen (S. 48). Automatische Blitzaufnahmen mit Slave-Gruppen C A A B 2 Gruppen (A, B) (S. 59) B 3 Gruppen (A, B, C) (S.
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Aufnahmen in verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe (S. 63) Decke E-TTL II E D A B C E-TTL II Manuelles Blitzen Manuelles Blitzen Manuelles Blitzen * Die gezeigten Blitzmodus-Einstellungen sind nur Beispiele. Unterschied zwischen Funksteuerung und optischer Steuerung Die drahtlose Blitzsteuerung über Funk hat gegenüber der Steuerung mit optischen Impulsen einige Vorteile.
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Funktionseinschränkungen bei bestimmten Kameramodellen Bei Aufnahmen mit der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk gelten möglicherweise Funktionseinschränkungen, die von der verwendeten Kamera abhängen. EOS DIGITAL-Kameras, die 2012 oder später auf den Markt gekommen sind Wenn Sie das Blitzgerät z. B. mit der Kamera EOS-1D X verwenden, können Sie ohne Einschränkungen beim Blitzmodus und bei der Blitzsynchronzeit usw. Aufnahmen machen.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk stellen Sie die Master- und Slave-Einheit nach dem folgenden Verfahren ein. Festlegen der Master-Einheit Wählen Sie <'M>. Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung <'M>, und drücken Sie dann <8>. Festlegen der Slave-Einheit Wählen Sie <'x>. Stellen Sie das Blitzgerät ein, das als Slave-Einheit festgelegt werden soll.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Einstellen des Übertragungskanals/der Gerätekennung Mit dem folgenden Verfahren stellen Sie die Übertragungskanäle und Gerätekennungen der Master- und Slave-Einheit ein. Stellen Sie bei Master- und Slave-Einheit denselben Kanal und dieselbe Gerätekennung ein. Die Vorgehensweise ist für die Master-Einheit und die Slave-Einheit identisch. 1 Übertragungskanal Gerätekennung Stellen Sie den Kanal ein. Drücken Sie <8>.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Kanalsuche und Einstellen des Übertragungskanals der Master-Einheit Sie können mit der Kanalsuche die Qualität des Empfangssignals überprüfen und den Übertragungskanal der Master-Einheit automatisch oder manuell einstellen. Wenn der Kanal auf „AUTO“ eingestellt ist, wird der Kanal mit dem besten Empfangssignal automatisch eingestellt. Bei manueller Kanaleinstellung können Sie den Übertragungskanal nach Überprüfung der Empfangssignale immer wieder neu wählen.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Die -Lampe Sie können an der Farbe der -Lampe den Übertragungsstatus erkennen. Farbe Grün Rot Status Beschreibung Aktion – Leuchtet Übertragung OK Leuchtet Nicht verbunden Überprüfen Sie Kanal und Gerätekennung. Zu viele Reduzieren Sie die Gesamtzahl der MasterEinheiten und Slave-Einheiten auf 16 oder weniger. Blinkt Schalten Sie die Master- und Slave-Einheit Fehler aus und wieder ein.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb LCD-Anzeigenbeleuchtung Während der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk leuchtet die LCDAnzeige der Master-Einheit auf oder erlischt entsprechend dem Ladezustand der Master-Einheit und der Slave-Einheiten (Blitzgruppen). Die LCD-Anzeige der Master-Einheit leuchtet auf, wenn die MasterEinheit und die Slave-Einheiten nicht voll aufgeladen sind. Wenn die Master-Einheit und die Slave-Einheiten voll aufgeladen sind, erlischt die LCD-Anzeige nach ca. 12 Sekunden.
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen für den vollautomatischen Blitzbetrieb mit einem 430EX III-RT als Master (an der Kamera befestigt) und einem 430EX III-RT als Slave beschrieben. Automatische Blitzaufnahmen mit einer Slave-Einheit 1 Legen Sie die Master-Einheit fest. Legen Sie das mit der Kamera verbundene Speedlite 430EX III-RT als Master-Einheit fest (S. 50).
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Sie den Blitzmodus auf . 5 Stellen Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten an der Master-Einheit. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung , und drücken Sie dann <8>. Die Slave-Einheit wird während der Aufnahme über die Steuerung der Master-Einheit automatisch auf eingestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzgruppensteuerung auf <8> eingestellt ist.
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Automatische Blitzaufnahmen mit mehreren Slave-Einheiten Wenn Sie mehr Blitzleistung benötigen oder die Belichtung vereinfachen möchten, können Sie mehrere SlaveEinheiten einsetzen und diese wie einen Einzelblitz auslösen. Um weitere Slave-Einheiten hinzuzufügen, verwenden Sie die Anleitung unter „Automatische Blitzaufnahmen mit einer Slave-Einheit“ (S. 55). Stellen Sie die Blitzgruppe auf A, B oder C ein (S. 59).
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Kreative Aufnahmen mit vollautomatischem drahtlosem Blitz Die Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der MasterEinheit werden automatisch für die Slave-Einheiten übernommen. Sie brauchen an den Slave-Einheiten nichts einzustellen. Drahtlose Blitzaufnahmen können mit den folgenden Einstellungen auf dieselbe Weise erfolgen wie herkömmliche Blitzaufnahmen. • Blitzbelichtungskorrektur (f/S. 24) • HochgeschwindigkeitsSynchronisation (c/S.
5: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Slave-Gruppen Sie können die Slave-Einheiten in zwei Blitzgruppen (A und B) einteilen und das Verhältnis der Blitzleistungen (Blitzverhältnis) für die Aufnahme einstellen. Die Belichtung wird automatisch geregelt, so dass die Gesamtblitzleistung der Blitzgruppen A und B eine Standardbelichtung erzielt. B A Blitzgruppen Blitzgruppensteuerung 1 Legen Sie die Blitzgruppen der Slave-Einheiten fest.
5: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Sie das Blitzverhältnis 3 Stellen A:B ein. Blitzverhältnis A:B Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> das Symbol für Blitzverhältnis A:B aus, und drücken Sie dann <8>. Drehen Sie am Wahlrad <9>, um das Blitzverhältnis einzustellen, und drücken Sie dann <8>. Sie die Aufnahme. 4 Machen X Die Slave-Einheiten blitzen mit dem eingestellten Blitzverhältnis.
5: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Wert der Blitzbelichtungskorrektur für Slave C Sie den Wert der 4 Stellen Blitzbelichtungskorrektur für Slave C ein. Die Einstellung erfolgt an der MasterEinheit. Stellen Sie den Wert nach Bedarf ein. Drücken Sie <8>. Drehen Sie am Wahlrad <9>, um das Symbol der Blitzbelichtungskorrektur für C auszuwählen, und drücken Sie dann <8>. Drehen Sie am Wahlrad <9>, um den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur einzustellen, und drücken Sie dann <8>.
q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller Blitzleistung In diesem Abschnitt werden drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller Steuerung beschrieben. Sie können für jede Slave-Einheit (Blitzgruppe) eine andere Blitzleistung einstellen. Konfigurieren Sie alle Einstellungen an der Master-Einheit. 1 Blitzgruppensteuerung Stellen Sie den Blitzmodus auf . Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten an der Master-Einheit. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung , und drücken Sie <8>.
[: Aufnahmen in verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe Decke D E C A B Wenn Sie eine EOS DIGITAL-Kamera verwenden, die 2012 oder später auf den Markt gekommen ist (z. B. die EOS-1D X), können Sie für jede Blitzgruppe einen anderen Blitzmodus einstellen. Bis zu fünf Gruppen sind möglich (A, B, C, D und E). Als Blitzmodi sind " E-TTL II-/E-TTLAutoflash, # manueller Blitz und $ automatische externe Blitzmessung verfügbar.
[: Aufnahmen in verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe Blitzbelichtungskorrektur für alle Blitzgruppen Blitzgruppen Blitzmodus Sie die einzelnen 3 Stellen Blitzgruppen ein. Stellen Sie den Blitzmodus, die Blitzleistung oder den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur für die einzelnen Blitzgruppen durch Bedienung der Master-Einheit ein. Drücken Sie <8>. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die einzustellende Blitzgruppe aus, und drücken Sie <8>.
Prüfblitz und Modellierungsblitz mit einer Slave-Einheit Der Blitzmodus kann auf (automatische externe Blitzmessung) eingestellt werden, wenn das 430EX III-RT als Master-Einheit eingerichtet ist. Diese Funktion wird wirksam, wenn eine Slave-Einheit verwendet wird, die unterstützt (Beispiel: 600EX-RT). wird von dem Modell 430EX III-RT nicht unterstützt. Deshalb lösen als Slave-Einheiten eingestellte 430EX III-RT-Modelle nicht aus, wenn der Blitzmodus der Master-Einheit auf eingestellt ist.
Fernauslösung von einer Slave-Einheit Bei allen Kameras, die bis 2011 auf den Markt gebracht wurden, sowie bei der EOS 1200D kann der Modellierungsblitz nicht von einer SlaveEinheit ausgelöst werden. Die Vorsichtsmaßnahmen für den Modellierungsblitz finden Sie auf Seite 36. Wenn an der Master-Einheit C.Fn-02-1 eingestellt ist, können Sie den Modellierungsblitz nicht auslösen, selbst wenn Sie wählen. Wenn zwei oder mehr Master-Einheiten vorhanden sind (S.
Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Mit einer EOS DIGITAL-Kamera (z. B. EOS-1D X), die 2012 oder später auf den Markt gekommen ist (mit Ausnahme der EOS 1200D), können Sie die „Linked-Shooting“-Funktion verwenden, die Simultanaufnahmen mit mehreren Kameras ermöglicht. Auf diese Weise lassen sich bis zu 16 Einheiten koppeln (Master- und Slave-Einheiten zusammengenommen).
Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion 1 Stellen Sie den „LinkedShooting“-Modus ein. Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung , und drücken Sie dann <8>. X Die Bildanzeige wird auf <4> umgeschaltet. Sie die Master-/Slave2 Legen Einheit fest. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung <'M> oder <'x>, und drücken Sie dann <8>. „Linked-Shooting“-Funktion Sie den 3 Stellen Übertragungskanal und die Gerätekennung ein.
Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Wenn Sie in Schritt 2 die Einstellung von „Slave“ auf „Master“ wechseln, werden die anderen, bislang als „Master-Einheiten“ eingerichteten Speedlites bzw. Steuergeräte, automatisch auf „Slave“ geschaltet. Sie die Slave6 Positionieren Kameraeinheiten. Positionieren Sie alle SlaveKameraeinheiten im Umkreis von ca. 30 m von der Master-Kameraeinheit. Vergewissern Sie sich, dass die -Lampen der Slave-Einheiten grün leuchten.
Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Es wird empfohlen, die Fokus-Schalter der Objektive, die an den SlaveKameras angebracht sind, auf einzustellen und das Motiv mit manueller Scharfstellung zu fotografieren. Wenn mit dem Autofokus keine Scharfstellung erreicht wird, ist mit der entsprechenden SlaveKameraeinheit kein „Linked-Shooting“ möglich. Die Auslösung der Slave-Kameraeinheiten erfolgt mit minimaler Zeitverzögerung nach der Auslösung der Master-Kameraeinheit.
5 Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Optische Steuerung In diesem Kapitel wird die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse unter Verwendung der Slave-Funktion beschrieben. Das Zubehör für die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse finden Sie in der Systemübersicht (S. 90). Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich einstellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar.
: Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Mit einem Canon-Gerät, das über eine Master-Funktion zur optischen Blitzsteuerung verfügt, und einem als Slave konfigurierten 430EX III-RT/ 430EX III können Sie drahtlos gesteuerte Aufnahmen mit mehreren Blitzgeräten auf dieselbe Weise ausführen wie einfache E-TTL II-/ E-TTL-Autoflash-Aufnahmen. Das System ist so ausgelegt, dass die Einstellungen der Master-Einheit automatisch auf das drahtlos gesteuerte 430EX III-RT/430EX III (Slave) übertragen werden.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Richten Sie den Impulssensor für drahtlose Blitzsteuerung (S. 10) der SlaveEinheit auf die Master-Einheit aus. Drehen Sie dazu den Blitzkopf (S. 28). In Innenräumen wird das Signal von Wänden zurückgeworfen, so dass die Blitzauslösung auch bei ungenauer Positionierung funktionieren müsste. Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Um Blitzaufnahmen zu machen, die drahtlos über optische Impulse gesteuert werden, müssen folgende Einstellungen konfiguriert werden.
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> einen beliebigen Kanal zwischen „Y“ und „[“, und drücken Sie dann <8>. Übertragungskanal Wenn sich die Übertragungskanäle von Master- und Slave-Einheit unterscheiden, löst die Slave-Einheit keinen Blitz aus. Stellen Sie bei beiden Geräten dieselbe Nummer ein. Speicherfunktion Sie können die Einstellungen für drahtlose Blitzaufnahmen in der SlaveEinheit speichern und später wieder abrufen.
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen für den vollautomatischen drahtlosen Blitzbetrieb von Master- und SlaveEinheiten beschreiben. Die Master-Einheit ist ein Gerät, das mit der Master-Funktion zur optischen Blitzsteuerung ausgerüstet ist, die Slave-Einheit ist ein Speedlite 430EX III-RT/430EX III.
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Sie sich, dass der 6 Vergewissern Blitz bereit ist. Wenn der Slave-Blitz bereit ist, blinkt das AF-Hilfslicht in Abständen von ca. 1 Sekunde. Prüfen Sie, ob die Blitzbereitschaftslampe der MasterEinheit erleuchtet ist. Sie die Leistung. 7 Prüfen Lösen Sie an der Master-Einheit einen Prüfblitz aus. X Die Slave-Einheit löst einen Blitz aus. Wenn kein Blitz ausgelöst wird, prüfen Sie, ob die Einheit innerhalb des Sendebereiches platziert ist (S. 72). Sie die Aufnahme.
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Kreative Aufnahmen mit vollautomatischem drahtlosem Blitz Die Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der MasterEinheit werden automatisch von den Slave-Einheiten übernommen. Sie brauchen an der Slave-Einheit nichts einzustellen. Drahtlose Blitzaufnahmen können mit den folgenden Einstellungen auf dieselbe Weise erfolgen wie herkömmliche Blitzaufnahmen. • Blitzbelichtungskorrektur (f/S. 24) • HochgeschwindigkeitsSynchronisation (c/S.
A Einstellen des manuellen Blitzes an einer Slave-Einheit Sie können direkt an der Slave-Einheit die Blitzleistung manuell einstellen. Diese Funktion wird als „individueller Slave“ bezeichnet. Sie ist praktisch, wenn Sie z. B. den Speedlite Transmitter ST-E2 (separat erhältlich) verwenden, um manuell eingestellte Blitze drahtlos auszulösen. 1 Legen Sie die individuelle SlaveEinheit fest. Drücken Sie die -Taste der -Pfeiltasten.
6 Individuelle Anpassung des Speedlite In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Speedlite mit den Individualfunktionen (C.Fn) und persönlichen Funktionen (P.Fn) individuell anpassen. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich einstellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf , , , oder (Kreativ-Programme).
C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Sie können die Speedlite-Funktionen an Ihre individuellen Aufnahmebedürfnisse anpassen. Die dafür vorgesehenen Funktionen werden als „Individualfunktionen“ und „persönliche Funktionen“ bezeichnet. Die persönlichen Funktionen sind anpassbare Funktionen, die nur bei den Modellen 430EX III-RT/430EX III zur Verfügung stehen. C: Individualfunktionen 1 Rufen Sie den Bildschirm für Individualfunktionen auf. Drücken Sie die <1>-Taste.
C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Liste der Individualfunktionen Nummer C.Fn-00 Funktion " C.Fn-01 # C.Fn-02 $ C.Fn-08 I C.Fn-10 / Stromabschaltung automatisch S. 83 Modellierungsblitz Auslösung des AF-Hilfslichts Automatische Stromabschaltung Slave 0 Automatische Stromabschaltung am Slave abbrechen C.Fn-13 6 Einstellung Blitzbelichtungskorrektur C.Fn-21 ; C.Fn-22 < LCD-Anzeigenbeleuchtung C.Fn-23 ? Slave-Blitz Ladetest C.
C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Löschen aller Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Sie können alle Individualfunktionen und persönlichen Funktionen löschen, indem Sie am links abgebildeten Bildschirm bzw. und anschließend <;> wählen. Auch wenn Sie alle Individualfunktionen löschen, bleibt C.Fn-00 erhalten. P.Fn-03 und 07 werden am Speedlite 430EX III nicht angezeigt.
C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-00: " (Einheit Entfernungsanzeige) Sie können den Entfernungsindikator an der LCD-Anzeige auf Meter oder Fuß einstellen. 0: m (Meter (m)) 1: ft (Fuß (ft)) C.Fn-01: # (Stromabschaltung automatisch) Um Batterieleistung zu sparen, schaltet sich das Speedlite nach 90 Sekunden ohne Benutzeraktivitäten automatisch aus. Sie können diese Funktion deaktivieren. 0: ON (Aktiviert) 1: OFF (Deaktiviert) Wenn die Temperatur der Blitzkopfes durch eine Blitzfolge usw.
C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-08: I (Auslösung des AF-Hilfslichts) 0: ON (Aktiviert) 1: OFF (Deaktiviert) Verhindert das Aussenden des AF-Hilfslichts am Speedlite. Mit der Einstellung von C.Fn-08 ändert sich das angezeigte Blitzsymbol entsprechend der Einstellung von P.Fn-05 (S. 87). C.Fn-10: / (Automatische Stromabschaltung Slave) Sie können die Zeit bis zur automatischen Ausschaltung der Slave-Einheit ändern.
C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-21: ; (Lichtverteilung) Sie können die Blitzlichtverteilung (Leuchtwinkel) des Speedlite im Verhältnis zum Bildwinkel ändern, wenn der Leuchtwinkel auf (Automatik) eingestellt ist. 0: j (Standard) Der optimale Leuchtwinkel wird für den Bildwinkel automatisch eingestellt. 1: k (Leitzahl hat Priorität) Auch wenn die Randbereiche des Bildes etwas dunkler sind als bei der Einstellung „0“, eignet sich diese Einstellung, wenn die Blitzleistung Vorrang haben soll.
>: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-01: @ (Kontrast LCD-Anzeige) Sie können den Kontrast der LCD-Anzeige in fünf Stufen einstellen. P.Fn-02: A (Farbe LCD-Anzeigenbeleuchtung: Normalaufnahme) Sie können die Farbe auswählen, in der die LCD-Anzeigenbeleuchtung bei Normalaufnahmen (Blitzgerät auf der Kamera) erscheint. 0: GREEN (Grün) 1: ORANGE (Orange) P.
>: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-05: ] (Leuchtverfahren AF-Hilfslicht) Sie können das Leuchtverfahren des AF-Hilfslichtes einstellen. 0: J (Folge von kleinen Blitzen) Bei diesem Leuchtmodus verwendet das AF-Hilfslicht eine Folge von kleinen Blitzen (S. 22). 1: K (Infrarot) Infrarot-AF-Hilfslicht wird auf das zentrale AF-Messfeld ausgerichtet. Platzieren Sie das Motiv in die Mitte des Suchers, und stellen Sie scharf. Der wirksame Bereich beträgt ca. 0,7 - 8 m.
>: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-07: I (Blitzaufnahmen im „LinkedShooting“-Modus) Wenn Sie die „Linked-Shooting“-Funktion ausführen (S. 67), können Sie festlegen, ob das Blitzgerät auf der Kamera ausgelöst werden soll oder nicht. Stellen Sie diese Funktion für alle beim „Linked-Shooting“ verwendeten Blitzgeräte einzeln ein. P.Fn-07 wird am Speedlite 430EX III nicht angezeigt. 0: OFF (Deaktiviert) Das Blitzgerät löst beim „Linked-Shooting“ nicht aus.
7 Referenz Dieses Kapitel enthält eine Systemübersicht, einen Leitfaden zur Fehlersuche und gibt Hinweise zur Verwendung des Speedlite mit Typ-B-Kameras.
430EX III-RT/430EX III-System Drahtlose Blitzaufnahmen Funksteuerung "# Speedlite/Steuergerät mit Master-Funktion Speedlite mit SlaveFunktion " " ' % & ( + $ Optische Steuerung Kamera/Speedlite/ Steuergerät mit MasterFunktion ) ) Speedlite mit SlaveFunktion " # * $ " # $ % & 90 Speedlite 430EX III-RT Speedlite 430EX III Ministativ (im Lieferumfang des 430EX III-RT/430EX III) Blitz Diffusor SBA-E2 (im Lieferumfang des 430EX III-RT/430EX III) Farbfilter SCF-E2 (im Lieferumfang des 430EX III
430EX III-RT/430EX III-System ' Gerät mit Master-Funktion für drahtlose Blitzsteuerung über Funk 600EX-RT und ST-E3-RT ( Speedlite mit Slave-Funktion für drahtlose Blitzsteuerung über Funk 600EX-RT ) Gerät mit Master-Funktion für drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, 90EX, MT-24EX, MR14EX II, MR-14EX, ST-E2 sowie EOS DIGITAL-Kameras mit Master-Funktion für drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse (über eingebauten Blitz) * Speedlite mit Slave-Funkt
f Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg In kurzen Abständen wiederholte Blitzfolgen oder Modellierungsblitze können dazu führen, dass die Temperatur am Blitzkopf, an den Batterien und am Bereich um das Batteriefach ansteigt. Beim wiederholten Auslösen des Blitzgeräts wird der Blitzbetrieb automatisch eingeschränkt, um Verschleiß und Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung zu verhindern.
f Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg Auch wenn die Warnung der Stufe 1 nicht angezeigt wird, verlängert sich das Blitzintervall, sobald sich der Blitzkopf erwärmt. Wenn die Warnung der Stufe 2 angezeigt wird, legen Sie eine Pause von mindestens 30 Minuten ein. Die Vorsichtsmaßnahmen bei einer bestimmten Anzahl von Blitzauslösungen finden Sie auf Seite 15 (Blitzfolgen) bzw. auf Seite 36 (Modellierungsblitz).
Leitfaden zur Fehlersuche Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie zunächst diesen Leitfaden zur Fehlersuche. Wenn das Problem auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstliegenden Canon-Kundendienst. Normalaufnahme Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit der richtigen Polung eingelegt sind (S. 16). Achten Sie darauf, dass die Batteriefachabdeckung geschlossen ist (S. 16). Legen Sie neue Batterien ein.
Leitfaden zur Fehlersuche Die Unterseite des Bildes ist dunkel. Nehmen Sie mindestens 0,7 m Abstand zum Motiv. Entfernen Sie die Gegenlichtblende (falls vorhanden). Der Randbereich des Bildes ist dunkel. Wählen Sie für den Leuchtwinkel die automatische Einstellung (S. 32). Wenn Sie die manuelle Leuchtwinkel-Einstellung verwenden, wählen Sie einen Leuchtwinkel aus, der größer ist als der Bildwinkel (S. 32). Vergewissern Sie sich, dass C.Fn-21-1 nicht eingestellt ist (S. 85).
Leitfaden zur Fehlersuche Funktionen können nicht eingestellt werden (k wird angezeigt). Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf , , , oder (Kreativ-Programme). Stellen Sie den Hauptschalter auf . Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Drahtlose Aufnahmen funktionieren nicht. Wenn Sie das „Speedlite 430EX III“ verwenden, das nicht mit Funksteuerung ausgerüstet ist, ist die drahtlose Blitzsteuerung über Funk nicht verfügbar.
Leitfaden zur Fehlersuche Die Bilder sind überbelichtet. Wenn Sie die drei Blitzgruppen A, B und C für automatische Blitzaufnahmen verwenden, dürfen Sie Blitzgruppe C nicht auf das Hauptmotiv richten (S. 61). Wenn die einzelnen Blitzgruppen mit unterschiedlichen BlitzmodusEinstellungen arbeiten, richten Sie beim Blitzen nicht mehrere Blitzgruppen, die auf oder eingestellt sind, auf das Hauptmotiv (S. 65). wird angezeigt.
Technische Daten Typ Typ: Kompatible Kameras: E-TTL II-/E-TTL-Autoflash Speedlite zum Anbringen am Zubehörschuh EOS-Kameras des Typs A (E-TTL II-/E-TTL-Autoflash) * Autoflash ist mit EOS-Kameras vom Typ B nicht möglich. Blitzkopf (Leuchteinheit) Leitzahl: ca.
Technische Daten Blitzaufladezeit Blitzintervall (Wiederaufladezeit): Normaler Blitz: ca. 0,1 - 3,5 Sek., Schnellblitz: ca. 0,1 - 2,5 Sek.
Technische Daten Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse – Slave-Funktion Übertragungsmethode: Optischer Impuls Drahtloser Betrieb: Slave Kanal: Kan.
Technische Daten Leitzahl (ISO 100, ca. in Meter) Normaler Blitz (volle Leistung)/Schnellblitz Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) Schnellblitz Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) Schnellblitz 14 24 28 35 14,0 22,0 24,0 28,0 Genauso wie bei ca. 1/2 bis 1/3 der vollen Blitzleistung 50 70 80 105 33,0 40,0 41,0 43,0 Genauso wie bei ca.
Verwendung mit einer Typ-B-Kamera Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen, die verfügbar bzw. nicht verfügbar sind, wenn Sie das Speedlite 430EX III-RT/430EX III mit einer Typ-B-Kamera verwenden (EOS-Filmkamera mit A-TTL-/TTLAutoflash-Unterstützung). Obwohl auf der LCD-Anzeige des Blitzgeräts angezeigt wird, wenn das Speedlite an einer Typ-B-Kamera angebracht ist, steht der Autoflash nicht zur Verfügung.
Drahtlose Blitzsteuerung über Funk 9 Länder und Regionen, in denen die Nutzung der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk erlaubt ist Die Nutzung der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk wird in einigen Ländern und Regionen eingeschränkt und kann unter nationaler oder lokaler Gesetzgebung strafbar sein. Um zu vermeiden, dass Sie gesetzliche Bestimmungen zur Nutzung der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk verletzen, erkundigen Sie sich auf der Website von Canon, in welchen Ländern die Nutzung erlaubt ist.
Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein) Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B.
NOTIZEN 105
Index A AF-Hilfslicht...................22, 81, 84, 87 Alle löschen ..............................44, 82 Anzahl der Blitze.............................16 Automatische Stromabschaltung ............................................18, 83, 84 Automatische Zoomanpassung auf Bildsensorgröße..............................22 Av (Zeitautomatik)...........................21 B Batterien .........................................16 Blitzbelichtungskorrektur ......................................
Index Individueller Slave...........................78 K Kanalsuche .....................................52 Kreativ-Programme ............................4, 23, 39, 45, 71, 79 L LCD-Anzeige...................................12 Beleuchtung....................19, 54, 85 Farbe der Anzeigenbeleuchtung ....................................................86 Kontrast ......................................86 Leitzahl..........................................101 Leuchteinheit (Blitzkopf) .........................
Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand vom Juni 2015. Informationen über die Kompatibilität mit Produkten, die nach diesem Zeitpunkt auf den Markt gekommen sind, erhalten Sie beim Canon-Kundendienst. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Canon. CPA-G144-000 © CANON INC.
