VB-C300 Operation Guide (Spanish version)

4-4
Mensajes de registro de la VB-C300
Los mensajes de registro se clasifi can en las siguientes cinco categorías.
Mensajes de registro
■ Mensajes de la cámara
● A001 Error de inicio de la cámara (grave)
● A002 Error de inicialización del protocolo (error)
● A011 Error del dispositivo de control de la cámara (advertencia)
● A012 Inicio y detención del cliente de WebView Livescope (información)
● A016 Cantidad de datos de vídeo transmitido (información)
Clasifi cación Nivel Nivel de error
grave Error Error grave a nivel del software (la tarea se detiene).
error Error Error que afecta al funcionamiento de la cámara
(la tarea continúa).
advertencia Advertencia Error que no afecta al funcionamiento de la cámara.
aviso Advertencia Error fuera del sistema.
información Información Información sobre el funcionamiento normal.
Mensaje no %1 installed
%1 fuentes | protocolos
Explicación
La cámara no ha podido capturar imágenes o inicializar el protocolo y, por tanto, no ha podido arrancar.
Respuesta Reinicie la cámara. Si no se resuelve el problema, la cámara está dañada. Póngase en contacto con el servicio técnico.
Mensaje %1 protocol not installed
%1 Tipo de protocolo (LS/H)
Explicación
La cámara no ha podido inicializar WebView. La información de confi guración puede estar defectuosa.
Respuesta Restaure la confi guración predeterminada de fábrica o presione el interruptor de restablecimiento.
Mensaje %1 malfunction (%2)
%1 Tipo de cámara (Canon VB-C300NA | Canon VB-C300PA)
%2 Error (lectura | escritura | tiempo de espera | ...)
Explicación Error de E/S del dispositivo de control de la cámara.
Respuesta Si no se resuelve el problema, la cámara está dañada. Póngase en contacto con el servicio técnico.
Mensaje %1@%2 %3
%1 Tipo de cliente (LS/H)
%2 Dirección IP del host cliente
%3 conectado | cerrado
Explicación El cliente HTTP WebView (LS/H) se ha iniciado o detenido.
Mensaje %1@%2 %3 frames / %4 bytes in %5 seconds
%1 Tipo de cliente (LS/H)
%2 Dirección IP del host cliente
%3 Número de marcos
%4 Número de bytes
%5 Período de transmisión de vídeo
Explicación Este mensaje indica el resultado de la transmisión de vídeo enviada al cliente.