User manual

5-12
Lista de mensajes de registro
A321 Fallo del comando de control de video [err]
A420 Fallo de inicialización de entrada de video [Error grave]
A421 Fallo del comando de control de video [Error grave]
A422 Entrada de vídeo congelada [Error grave]
A423 Error detectado en la entrada de vídeo [Error grave]
A470 Fallo de inicialización del cargador [Error grave]
Descripción video%1 command error – <Causa del error> (A321)
%1 Número de entrada de vídeo
Significado
Se ha producido un error al emitir un comando al sistema de entrada
de vídeo. Si este error se repite con frecuencia, se producirá un error A42x.
Descripción video%1 initialization failure – <Causa del error> (A420)
%1 Número de entrada de vídeo
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo porque el sistema de entrada
de vídeo no se pudo inicializar.
Descripción video%1 command error – <Causa del error> (A421)
%1 Número de entrada de vídeo
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo porque se produjo un error
de emisión de un comando esencial al sistema de entrada de vídeo.
Descripción video%1 stalled (A422)
%1 Número de entrada de vídeo
Significado
Se ha detenido la función de entrada de vídeo porque se detuvo
la generación de vídeo.
Descripción video%1 fatal error – <Código de error> (A423)
%1 Número de entrada de vídeo
Significado
La función de entrada de vídeo se detuvo porque se detectó un error
que no permite la recuperación del sistema de entrada de vídeo.
Descripción uploader initialization failure – %1 (A470)
%1 Número de error
Significado No se ha podido inicializar el cargador.
Contramedida
Si el problema continúa después de reiniciar la cámara, es que está
defectuosa.