Prima di leggere la Guida operativa Prendere visione delle nuove funzioni e modifiche Guida operativa Questa comunicazione descrive le nuove funzioni e specifiche contenute nell'ultimo firmware, oltre all'aggiornamento delle informazioni, quali le modifiche alla "Guida operativa" in P. ii - P. xvi. Per chi già utilizza il prodotto Tutte le informazioni sull'aggiornamento del firmware sono disponibili in P. ii - P. xvi. Per chi usa il prodotto per la prima volta Leggere P. ii - P. xvi e da P.
Verifica e aggiornamento della versione firmware Utilizzare Camera Management Tool per verificare e aggiornare la versione firmware della telecamera. Scaricare il firmware più recente dal sito web di Canon e aggiornare il firmware della telecamera secondo necessità. Per ulteriori dettagli sull'uso di Camera Management Tool, consultare il "Manuale di istruzioni di Camera Management Tool".
Nuove funzioni e specifiche Modelli di destinazione Sono riportate di seguito le nuove funzioni e specifiche del firmware. Le schermate contenute nella presente documentazione possono differire dalle schermate effettive, a seconda del modello utilizzato.
Modelli di destinazione VB-H45, VB-M44 VB-H730F Mk II VB-S30D Mk II VB-S31D Mk II VB-S800D Mk II VB-S900F Mk II VB-S805D Mk II VB-S905F Mk II VB-S30VE VB-S800VE VB-S910F VB-R13VE, VB-R13 VB-R11VE, VB-R11 VB-R12VE, VB-R10VE VB-M50B, VB-H652LVE VB-H651VE, VB-H651V VB-M641VE, VB-M641V VB-M640VE, VB-M640V VB-H761LVE-H, VB-H761LVE VB-H760VE, VB-H751LE-H VB-H751LE, VB-M741LE-H VB-M741LE, VB-M740E Impostazioni predefinite di fabbrica: Valori di impostazione modificati (DNS, Nome telecamera, Giorno/Notte, Opera
Ambiente operativo Viene descritto di seguito l'ambiente operativo dell'ultimo firmware.
Dispositivi mobili verificati (Pagina Impostazioni, Visualizzatore telecamera, Visualizzatore telecamera mobile) – Da aprile 2018 Dispositivi mobili Sistema operativo Browser Web compatibile Windows 10 Home a 64 bit Internet Explorer 11, Microsoft Edge*1 Surface 3 – È necessaria la configurazione per l'utilizzo di JavaScript e archivi Web – Solo per il Visualizzatore telecamera, è necessario abilitare i cookie iPad Pro 12,9 pollici iPad Pro 10,5 pollici iPhone 7*2 iPhone 8 Plus*2 iPhone X*2 iOS 10
Visualizzatore telecamera Regolazione video > messa a fuoco Ora è possibile eseguire le operazioni AF One-Shot nel visualizzatore telecamera. Pulsante [AF One-shot] Utilizzare questa opzione quando si imposta [Modalità di messa a fuoco] su [Manuale]. Facendo clic su telecamera mette a fuoco una volta utilizzando l'autofocus, per poi passare alla modalità manuale. , la Importante Le precauzioni su messa a fuoco e intervalli di messa a fuoco sono disponibili nella "Guida operativa".
[Telecamera] > [Impostazioni iniziali] Sono stati modificati i valori consigliati di [Esposizione], [Limite velocità otturatore (inferiore)], [Limite velocità otturatore (superiore)] e [Velocità otturatore], visualizzati selezionando [Priorità movimento] in [Impostazioni semplici della telecamera]. Sono state modificate in base alle prestazioni migliorate le note relative a [Priorità movimento] e [Priorità profondità] in [Impostazioni semplici della telecamera].
[Audio e video] > [ADSR] / [Audio e video] > [Privacy mask] Per modificare l'angolo telecamera nelle impostazioni per specificare l'area ADSR e l'area privacy mask, adesso è possibile selezionare le posizioni memorizzate dalla casella di selezione della posizione memorizzata oltre alle operazioni del cursore.
[Audio e video] > [Visualizzazione a schermo] Il numero massimo di caratteri inseribili per [Visualizzazione stringa di testo] è stato aumentato a 40, selezionando [Visualizza stringa selezionata] in [Visualizzazione testo]. Nota • È possibile utilizzare On-screen Display Assist Tool per visualizzare la stringa di testo tranne che per l'inglese (il tailandese non è supportato). Per ulteriori dettagli, consultare il "Manuale di istruzioni di On-screen Display Assist Tool".
[Metodo di comunicazione audio] Selezionare il metodo di trasmissione/ricezione dell'audio. [Half duplex] È possibile evitare il fischio che si produce quando il microfono e l'altoparlante sono posizionati l'uno vicino all'altro. Tuttavia, la telecamera non invia l'audio al visualizzatore mentre riceve l'audio dal visualizzatore o mentre viene riprodotto un file audio.
Elenco delle impostazioni predefinite di fabbrica I valori delle impostazioni predefinite di fabbrica sono stati modificati come segue.
Informazioni su altre modifiche Oltre alle modifiche conseguenti all'aggiornamento del firmware, sono state apportate anche le seguenti modifiche alle descrizioni della "Guida operativa". I modelli di destinazione di dette modifiche sono indicati di seguito.
Sospensione del CD-ROM di installazione Il CD-ROM di installazione non viene più inviato con la telecamera. La distribuzione dei file relativi a software, manuali utente e contratto di licenza sul CD-ROM di installazione è stata modificata come segue.
Revisione delle Guida operativa Privilegi necessari per il funzionamento del Visualizzatore telecamera Il menu e i pulsanti seguenti possono essere utilizzati anche se tutti i privilegi di un utente autorizzato o di un utente guest sono disabilitati.
Risoluzione dei problemi Sono state aggiunte soluzioni relative ai seguenti problemi. Problema Soluzioni Impossibile collegarsi alla telecamera. Il video non viene visualizzato. Non c'è audio.* Il visualizzatore viene scollegato. • Eseguire l'impostazione in modo da escludere nel software di sicurezza la telecamera o il software che ha generato il problema. Impossibile avviare Visualizzatore telecamera.
Telecamera di rete Guida operativa / / / / È consigliabile leggere questo Manuale di istruzioni prima di utilizzare la telecamera di rete.
Introduzione Grazie per aver acquistato Canon Telecamera di rete (denominata da questo momento in poi "telecamera")*. La telecamera è solo per uso interno. Questa "Guida operativa" illustra le impostazioni e il funzionamento della telecamera. Leggere questa guida con attenzione prima di utilizzare la telecamera per garantire il corretto utilizzo. * Le telecamere descritte in questo manuale possono includere modelli non venduti nel proprio paese o nella propria area geografica.
Il prodotto deve essere installato in modo che sia chiaramente visibile a tutte le persone le cui immagini e voci vengono monitorate tramite il prodotto. Inoltre, la segnaletica, installata nelle immediate vicinanze del prodotto e chiaramente visibile a tutte le persone monitorate dal prodotto, deve informare le persone interessate che il prodotto sta registrando sia le loro immagini che le loro conversazioni.
Controllo di sicurezza sulle esportazioni Il presente prodotto è soggetto al controllo di sicurezza sulle esportazioni. Pertanto, per esportarlo o portarlo all'estero potrebbe essere necessaria un'autorizzazione da parte delle agenzie governative.
Manuali di istruzioni Tipi di manuale utente Di seguito vengono descritti i diversi manuali di istruzioni della telecamera. Quando viene chiesto di fare riferimento a un altro manuale, il nome di tale manuale sarà elencato come indicato di seguito. Guida all'installazione (inclusa) Contiene le descrizioni delle precauzioni e delle procedure per l'installazione della telecamera.
Simboli utilizzati in questa guida Simboli indicanti i modelli di telecamera Le spiegazioni che variano in base al modello della telecamera sono indicate dal nome della telecamera e dai seguenti simboli.
Precauzioni di sicurezza In questa sezione vengono illustrate le precauzioni che occorre rispettare quando si utilizza la telecamera. In caso contrario, si possono verificare lesioni, decesso e/o danni alla proprietà. Leggere attentamente le seguenti informazioni e seguire le precauzioni. Avvisi importanti Attenzione PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).
Precauzioni Precauzioni per l'utilizzo della telecamera Avviso Se si verificano condizioni di malfunzionamento come fumo, suoni anomali, calore o odori strani, interrompere immediatamente l'utilizzo della telecamera e contattare il rivenditore più vicino. L'uso prolungato potrebbe causare incendi o scosse elettriche. In caso contrario, potrebbero generarsi incendi o scosse elettriche. • Se iniziano a sentirsi rumori di tuoni, interrompere l'installazione o il controllo, ecc.
Attenzione Ispezionare periodicamente le parti e le viti per rilevare ruggine o allentamenti. Per ispezioni, contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto. Il mancato rispetto di queste precauzioni può causare lesioni e danni all'apparecchiatura dovuti alla caduta dei componenti. Pulizia della telecamera Disinserire l'alimentazione prima di effettuare la pulizia della telecamera.
Sommario Introduzione..................................................................................................................... 2 Precauzioni per l'uso (esclusione di responsabilità) .............................................................. 2 Contratto di licenza del software ............................................................................................ 3 Marchi commerciali..........................................................................................................
Capitolo 3 Impostazione dell'angolo della telecamera Flusso per l'impostazione dell'angolo della telecamera................................................ 38 Passaggio 1 Configurazione della telecamera ..................................................................... 38 Passaggio 2 Impostazione dello zoom ................................................................................. 38 Passaggio 3 Impostazione della modalità di messa a fuoco ...............................................
IPv6 ....................................................................................................................................... 84 DNS....................................................................................................................................... 85 mDNS.................................................................................................................................... 86 [Impostazioni base] > [Gestione utenti] Configurazione di account e privilegi .......
[Telecamera] > [Preset] Registrazione di preset .......................................................................................... 118 Registrazione di un preset .................................................................................................. 118 [Telecamera] > [Panoramica preset] Impostazione della panoramica preset.................................................................. 121 Composizione della schermata ...................................................................
Caricamento HTTP.............................................................................................................. 145 Caricamento FTP ................................................................................................................ 146 [Registrazione video] > [Notifica e-mail] Impostazione della notifica e-mail.......................................................................... 148 Notifica e-mail ............................................................................
Restrizioni accesso host IPv4 ............................................................................................. 185 Restrizioni accesso host IPv6 ............................................................................................. 186 [Sicurezza] > [SSL/TLS] Impostazione della crittografia di comunicazione HTTP........................................ 187 Certificati .........................................................................................................................
Registro errori ..................................................................................................................... 211 Registro avvertenze ............................................................................................................ 215 Registro notifiche ................................................................................................................ 219 Elenco dei messaggi del visualizzatore .................................................................
Capitolo Prima dell'uso In questo capitolo vengono descritti le funzioni della telecamera, il software e l'ambiente operativo. Inoltre, viene descritto il flusso dalla preparazione alla configurazione fino all'utilizzo effettivo.
Funzioni della telecamera di rete Una telecamera di rete non consente solo l'utilizzo della telecamera, ma anche la registrazione e il caricamento dei video e operazioni di monitoraggio mediante diverse funzioni intelligenti della telecamera. Tuttavia, le funzioni che è possibile utilizzare variano in base al modello. Per le differenze di funzioni in base al modello, fare riferimento alla tabella sottostante.
Software della telecamera Prima dell'uso Per configurare e utilizzare in modo efficiente la telecamera, è disponibile il seguente software. 1 Operazioni e impostazioni della telecamera Le operazioni della telecamera sono eseguite mediante Visualizzatore telecamera/Visualizzatore telecamera mobile. Le impostazioni della telecamera vengono specificate nella pagina Impostazioni. Visualizzatore telecamera (P.
• Riproduzione ed eliminazione di video • Download di video su un computer Per dettagli sull'utilizzo di questa utility e sulle relative funzioni, consultare il "Manuale utente di Recorded Video Utility". Recorded Video Utility può essere installata dal programma di installazione. Nome del programma di installazione: VBToolsInstall.
Licenze/software aggiuntivi (venduti separatamente) Canon H.264 Licenza aggiuntiva AUL-VB Prima dell'uso Se necessario, è possibile acquistare software e licenze aggiuntivi. 1 Licenza aggiuntiva per la visualizzazione di video H.264 su diversi computer mediante il visualizzatore o Recorded Video Utility. Ogni telecamera include una sola licenza. Licenze aggiuntive sono necessarie per più computer per visualizzare video H.264 da una singola telecamera.
Ambiente operativo Per le ultime informazioni su questo prodotto (firmware e software, manuale utente, ambiente operativo ecc.), fare riferimento al sito Web di Canon.
compatibili Sistema operativo Browser Web compatibile Windows 10 Home a 64 bit Internet Explorer 11, Microsoft Edge*1 1 Prima dell'uso Dispositivi mobili verificati (Pagina Impostazioni, Visualizzatore telecamera, Visualizzatore telecamera mobile) – Da maggio 2017 Surface 3 – È necessaria la configurazione per l'utilizzo di JavaScript e archivi Web – Solo per il Visualizzatore telecamera, è necessario abilitare i cookie Safari*1 iPad mini 4 iPad Air 2 iPad Pro iPhone SE*2 iPhone 7/iPhone 7 Plus*2 i
Passaggi di configurazione della telecamera Passaggio 1 Preparazione all'installazione della telecamera Eseguire le preparazioni per utilizzare la telecamera tramite una rete. Installare il software necessario "Installazione del software" (P. 28) Controllare/configurare le impostazioni di protezione del computer e del browser Web "Verifica/Configurazione delle impostazioni di sicurezza" (P. 31) Utilizzare Camera Management Tool per configurare le impostazioni iniziali della telecamera.
Risoluzione dei problemi Prima dell'uso In caso di messaggi di errore o problemi, fare riferimento a "Appendice" (P. 205).
26
Capitolo Configurazione della telecamera Per preparare la telecamera per l'utilizzo, installare il software necessario sul computer ed eseguire le configurazioni iniziali per la protezione del browser Web e la telecamera.
Installazione del software Installare il software necessario Software necessario È richiesto il seguente software: • Camera Management Tool • Recorded Video Utility • On-screen Display Assist Tool • .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.5 (non necessario se già installato sul computer) Nota Se .NET Framework 3.5 SP1/.NET Framework 4.
3 Selezionare il metodo di installazione preferito. 4 Confermare o selezionare il software che verrà installato. 2 Configurazione della telecamera Se si seleziona [Installazione standard], confermare il software che verrà installato e fare clic su [Avanti]. Se si seleziona [Installazione personalizzata], confermare il software che verrà installato e fare clic su [Avanti]. Viene visualizzata la schermata del contratto di licenza software.
5 Leggere il contratto di licenza, quindi fare clic su [Sì] per accettarlo. Ha inizio l'installazione. 6 Fare clic su [Esci] o [Riavvia]. L'icona di Camera Management Tool, l'icona di Recorded Video Utility e l'icona di On-screen Display Assist Tool saranno visualizzate sul desktop.
Verifica/Configurazione delle impostazioni di sicurezza Verifica delle impostazioni Firewall Per utilizzare il software su computer in cui è abilitato Windows Firewall, potrebbe essere necessario aggiungere ogni software come un'applicazione in grado di comunicare tramite il firewall. Nota 2 Configurazione della telecamera La configurazione e il funzionamento della telecamera possono venire bloccati, in base alle funzioni di sicurezza del sistema operativo e del browser Web.
3 Fare clic su [Modifica impostazioni] > [Consenti un'altra app]. 4 Selezionare il software da utilizzare, ad esempio [Camera Management Tool] e fare clic su [Aggiungi]. Impostazioni quando si utilizza Windows Server Aggiunta dell'indirizzo IP della telecamera come sito attendibile Quando il livello di sicurezza dei siti Internet e intranet è impostato su [Alto] in Internet Explorer, è necessario aggiungere l'indirizzo IP della telecamera all'elenco dei siti attendibili.
2 Fare clic sulla scheda [Sicurezza]. 3 Fare clic su [Siti attendibili] > [Siti]. 2 Configurazione della telecamera Viene visualizzata la finestra di dialogo [Siti attendibili]. 4 Immettere l'indirizzo IP della telecamera in [Aggiungi il sito Web all'area], quindi fare clic su [Aggiungi]. Nota • Deselezionare la casella di controllo [Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell'area] se è selezionata. L'indirizzo IP della telecamera verrà aggiunto all'elenco [Siti Web].
1 Aprire [Pannello di controllo] e fare clic su [Hardware]. 2 Fare clic su [Audio]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Il servizio Audio non è in esecuzione]. 3 Fare clic su [Sì]. Viene visualizzata la finestra di dialogo [Audio]. 4 Fare clic sulla scheda [Riproduci] per confermare che la periferica audio è stato installata Se nessuna periferica audio è installata, fare riferimento al manuale del computer.
Configurazione delle impostazioni iniziali della telecamera Flusso della configurazione con Camera Management Tool Avvio di Camera Management Tool Ricerca di telecamere Cercare le telecamere connesse alla stessa rete del computer in cui è installato Camera Management Tool.
36
Capitolo Impostazione dell'angolo della telecamera H730 S80x S90x Dopo avere installato la telecamera, impostare l'angolo della telecamera mentre si controlla il video visualizzato nella pagina Impostazioni.
Flusso per l'impostazione dell'angolo della telecamera Regolare l'angolo della telecamera mentre si installa la telecamera o dopo aver cambiato la posizione di installazione. Le impostazioni dell'angolo della telecamera vengono configurate accedendo alla pagina Impostazioni (P. 76). Passaggio 1 Configurazione della telecamera Impostare lo zoom digitale e il capovolgimento del video, che influisce sull'angolo della telecamera. [Zoom digitale] (P.
Capitolo Visualizzatore telecamera Utilizzare il browser Web per accedere al visualizzatore della telecamera al fine di eseguire le operazioni della telecamera, visualizzare video dal vivo e verificare lo stato degli eventi.
Visualizzazione di video con Visualizzatore telecamera È possibile avviare Visualizzatore telecamera per cambiare utenti e verificare/configurare lo stato della telecamera oltre alla visualizzazione dei video. Nota Se si apre un'altra finestra o scheda per accedere alla telecamera mentre viene visualizzata una pagina Web autenticata, le informazioni di autenticazione della pagina Web visualizzata potrebbero essere ignorate. In tal caso, inserire nuovamente le informazioni di autenticazione.
4 5 Immettere il nome dell'amministratore e la password dell'amministratore, quindi fare clic su [OK]. Visualizzatore telecamera Viene visualizzata la schermata di autenticazione del visualizzatore. Viene visualizzato il Visualizzatore telecamera. Autenticazione utente Quando si utilizza il visualizzatore e la pagina Impostazioni, viene visualizzata una schermata di autenticazione con la richiesta di inserire un nome utente e una password.
Schermata di autenticazione per la pagina Impostazioni Schermata Autenticazione per il Visualizzatore Il nome dell'amministratore e la password dell'amministratore vengono impostati con Camera Management Tool. Importante • Per aumentare la sicurezza del sistema, modificare periodicamente la password dell'amministratore. Non dimenticare la nuova password. • Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica se è stato dimenticato l'account dell'amministratore (P. 225).
1 Fare clic sul pulsante [Principale]. 4 Visualizzatore telecamera Viene visualizzato il menu [Principale]. 2 Fare clic su [Cambia utenti]. Viene visualizzata la finestra di autenticazione utente. 3 Immettere un nome utente e una password, quindi fare clic su [OK]. Viene visualizzato il visualizzatore per l'utente indicato nell'autenticazione utente.
Amministratore: Utente al quale sono assegnati tutti i privilegi. Accedere al visualizzatore utilizzando il nome e la password dell'amministratore registrati per l'account amministratore. L'amministratore può disattivare tutti i privilegi di un utente autorizzato o di un utente guest e può impedire del tutto l'accesso alla telecamera da parte degli utenti autorizzati e degli utenti guest. Utente autorizzato: Un utente autorizzato ha privilegi maggiori rispetto a un utente guest.
Schermata di Camera Viewer I privilegi richiesti per l'utilizzo del visualizzatore sono indicati dai simboli che seguono.
(1) Area visualizzazione video Consente di visualizzare i video ricevuti dalla telecamera. (2) Pulsante [Riconnetti] Consente di riconnettersi alla telecamera. Può essere utilizzato quando il visualizzatore non è connesso alla telecamera. (3) Pulsante [Modalità schermo intero] Il video viene visualizzato in modalità schermo intero (P. 52).
(17) Menu [Principale] Cambia la lingua o l'utente e passa dalla pagina Impostazioni a Visualizzatore telecamera mobile e viceversa. (A) (B) 4 (C) (D) (B) [Cambia utenti] Utilizzare questa opzione per accedere come amministratore o utente autorizzato (P. 42). Visualizzatore telecamera (A) Pulsante [Lingua] Cambia la lingua visualizzata. (C) [Pagina Impostazioni] Consente di accedere alla pagina Impostazioni (P. 76).
(19) Menu [Operazioni telecamera] Imposta panoramica/inclinazione/zoom, messa a fuoco, esposizione e commutazione tra modalità Giorno/Notte della telecamera. HM4x S30 S31 (K) HM4x S30 S31 (L) HM4x S30 S31 (M) HM4x S30 S31 (N) HM4x H730 S30 (O) (P) (Q) (K) Panoramica/Inclinazione HM4x S30 S31 Utilizzare un pulsante per spostare l'angolo nella direzione della freccia (P. 60).
(20) Menu [Evento e Ingresso/Uscita] Consente di verificare le operazioni di uscita e lo stato dell'ingresso di una periferica esterna, lo stato di rilevamento della funzione intelligente e lo stato degli eventi collegati. (R) (S) (T) 4 Visualizzatore telecamera (U) (V) (R) Output periferica esterna Utilizzo dell'output periferica esterna (P. 72). (S) Ingresso periferica esterna Mostra lo stato del segnale di ingresso della periferica esterna per ogni sorgente di ingresso (P. 72).
Controllo delle informazioni Le informazioni come frequenza di aggiornamento, panoramica/inclinazione/zoom della telecamera e le descrizioni di ogni funzione vengono mostrate nella schermata Visualizzazione informazioni. In questa schermata sono visualizzati anche avvisi e messaggi di errore in caso di problemi con le operazioni della telecamera o con i sistemi. Visualizzazione informazioni Per i dettagli sulle informazioni visualizzate, vedere "Elenco dei messaggi del visualizzatore" (P. 223).
Modifica delle dimensioni di ricezione video e delle dimensioni dello schermo di visualizzazione È possibile impostare le dimensioni e il formato del video ricevuto dalla telecamera e le dimensioni dello schermo di 4 visualizzazione sul computer. Aprire il menu [Audio e video] e configurare il video ricevuto dalla telecamera.
Impostazione [Serie di dimensioni video] Dimensioni di visualizzazione selezionabili 1920 x 1080 / 960 x 540 / 480 x 270* Pixel effettivi 480 x 270 960 x 540 1920 x 1080 Regolazione automatica 1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180 Pixel effettivi 480 x 270 640 x 360 1280 x 720 Regolazione automatica 1280 x 960 / 640 x 480 / 320 x 240 Pixel effettivi 480 x 360 640 x 480 1280 x 960 Regolazione automatica Note [Pixel effettivi] consente di visualizzare il video nella dimensione in cui viene acquisito.
(1) (3) (2) (5) (4) (7) (6) (9) 4 (8) (2) Pulsante [Riconnetti] Consente di riconnettersi alla telecamera. Può essere utilizzato quando il visualizzatore non è connesso alla telecamera. (3) Pulsante della modalità schermo intero Riporta l'area di visualizzazione del video alla normale visualizzazione. (4) Menu [Audio e video] Configura le dimensioni della visualizzazione dei video e la trasmissione/ricezione audio del visualizzatore.
(I) Giorno/Notte Consente di impostare una modalità di acquisizione adatta alla luminosità dell'ambiente di installazione della telecamera (P. 61). (J) Zoom area/Trascina per spostare HM4x S30 S31 Alterna tra le funzioni di Zoom area e Trascina per spostare per trascinare nell'area di visualizzazione del video (P. 58).
Utilizzo della telecamera Questa sezione descrive le operazioni e la configurazione richieste per utilizzare la telecamera, ad esempio per ottenere i privilegi di controllo della telecamera, impostare l'angolo e la messa a fuoco. Importante È necessario ottenere i privilegi di controllo della telecamera per eseguire le operazioni e la configurazione come descritto in precedenza in questa sezione. Per utilizzare la telecamera, è necessario ottenere i privilegi di controllo con il visualizzatore.
Importante • I privilegi di controllo non possono essere ottenuti contemporaneamente da più utenti. • Viene mostrato il pulsante Ottieni/Rilascia controllo telecamera per utenti autorizzati e utenti guest se [Controllo telecamera] è selezionato in [Impostazioni base] > [Gestione utenti] > [Autorità utente] nella pagina Impostazioni. • Gli amministratori possono togliere i privilegi di controllo della telecamera agli utenti autorizzati e agli utenti guest.
Spostamento mediante cursori Trascinare i cursori panoramica e inclinazione per effettuare la panoramica e inclinare la telecamera. Trascinare il cursore di zoom per effettuare lo zoom della telecamera. È inoltre possibile spostare l'indicatore facendo clic direttamente sulla barra dell'indicatore. Cursore di inclinazione Sposta la telecamera verticalmente. Cursore panoramica Sposta la telecamera orizzontalmente.
Teleobiettivo massimo dello zoom digitale ottimizzato (posizione di interruzione temporanea) Intervallo zoom digitale Intervallo zoom digitale ottimizzato Intervallo zoom ottico Uso di Zoom area/Trascina per spostare HM4x S30 S31 È possibile trascinare l'area di visualizzazione video per ingrandire o rimpicciolire e cambiare angolo della telecamera. Nota Durante l'uso del Visualizzatore PTZ o PTZ digitale, non è possibile utilizzare Zoom area o Trascina per spostare.
Uso di Trascina per spostare per cambiare angolo della telecamera 1 Fare clic sul pulsante [Trascina per spostare/Zoom area] per entrare in modalità (Trascina per spostare). 4 Nell'area di visualizzazione del video, trascinare nella direzione desiderata per cambiare l'angolo della telecamera. Viene visualizzata una freccia. Visualizzatore telecamera 2 L'angolo della telecamera si sposta nella direzione della freccia.
(1) [Panoramica/Inclinazione] L'angolo della telecamera si sposta nella direzione di ciascuna freccia. Il movimento continua fino a quando si tiene premuto il pulsante e si interrompe quando viene rilasciato. Fare clic sul pulsante centrale per spostare l'angolo della telecamera nel punto centrale dell'intervallo di movimento di panoramica/inclinazione. Tuttavia, nel caso sia impostata una limitazione di visualizzazione (P.
Spostamento mediante selezione Selezionando all'esterno del riquadro, questo si sposta e viene centrato in quel punto, eseguendo la panoramica e l'inclinazione della telecamera. Regolazione del video Aprire il menu Giorno/Notte. [Operazioni telecamera] per utilizzare la messa a fuoco, la compensazione dell'esposizione e la funzione HM4x H730 S30 Messa a fuoco del soggetto. Visualizzatore telecamera Messa a fuoco 4 [Automatica] HM4x S30 La messa a fuoco viene effettuata automaticamente.
Uso della compensazione retroilluminazione Fare clic su [Comp. controluce] per rendere un video più luminoso, scuro a causa della retroilluminazione. Il pulsante della compensazione controluce diventa attivo (viola) durante l'operazione di compensazione controluce. Selezionando di nuovo il pulsante si annulla la compensazione della retroilluminazione. Importante • Non è possibile utilizzare il pulsante [Comp. controluce] se si imposta [Smart Shade Control] su [Automatica] nella pagina Impostazioni.
Visualizzatore PTZ e PTZ digitale Visualizzatore PTZ e PTZ digitale sono funzioni che consentono il facile utilizzo di panoramica, inclinazione e zoom utilizzando lo zoom digitale. Visualizzatore PTZ PTZ digitale Ingrandisce la parte del video trasmessa dalla telecamera e Trasmette solo la parte ritagliata dell'area che può essere la mostra nel visualizzatore. ripresa dalla telecamera. La dimensione dei dati ricevuti è piccola. Non è richiesto il controllo della telecamera.
Riquadro anteprima 3 Spostare il riquadro sull'area da ingrandire e ridimensionarlo in base alle esigenze. Spostamento o ridimensionamento mediante trascinamento Premere il pulsante del mouse all'interno del riquadro e trascinarlo per spostare il riquadro di anteprima. Premendo il pulsante del mouse mentre si trascina all'esterno del riquadro, viene disegnato un nuovo riquadro di anteprima. È possibile ridimensionare il riquadro di anteprima trascinando un bordo del riquadro.
Ritaglio di video con il pannello PTZ digitale 1 Fare clic sul pulsante [PTZ digitale]. 4 2 Nel pannello PTZ digitale, spostare e ridimensionare il riquadro di anteprima. Visualizzatore telecamera Il pulsante [PTZ digitale] diventa attivo (viola) e il pannello PTZ digitale viene mostrato nell'area di visualizzazione di controllo. Le funzioni del riquadro di anteprima sono le stesse del Visualizzatore PTZ (P. 63). La dimensione del riquadro di anteprima può essere impostata a una delle 5 dimensioni.
Uso dei preset o della posizione iniziale H730 S80x S90x È possibile utilizzare un preset o una posizione iniziale per specificare un campo per PTZ digitale. Se si seleziona un preset, il riquadro di anteprima nel pannello PTZ digitale si sposta nel preset e il video all'interno del riquadro viene mostrato nell'area di visualizzazione del video. Nota Registrare previamente i preset in [Telecamera] > [Preset] > [Registra Preset] nella pagina Impostazioni (P. 118).
Salvataggio di istantanee È possibile scattare istantanee mentre si verifica il video all'interno dell'area di visualizzazione del video. 1 Fare clic sul pulsante [Istantanea] nel momento in cui si desidera acquisire un'immagine fissa. 4 Visualizzatore telecamera Viene aperto il pannello dell'istantanea nell'area di visualizzazione del video e viene mostrata l'immagine fissa scattata nell'istante in cui è stato selezionato il pulsante.
Registrazione di video su una scheda di memoria Registrazione manuale del video mostrato nell'area di visualizzazione del video su una scheda di memoria inserita nella telecamera. Nota • Se le seguenti condizioni sono soddisfatte, è possibile registrare manualmente un video. – La scheda di memoria inserita nella telecamera è installata. – [Impostazioni operazioni] è impostata su [Salva registri e video] in [Registrazione video] > [Scheda di memoria] > [Operazioni scheda di memoria] (P.
Conferma di un video registrato Utilizzare Recorded Video Utility per confermare e riprodurre il video registrato manualmente su una scheda di memoria. Per ulteriori dettagli, consultare il "Manuale utente di Recorded Video Utility".
Ricezione/trasmissione dell'audio Aprire il menu [Audio e video] per impostare la ricezione dell'audio dalla telecamera, la trasmissione dell'audio dal visualizzatore e i livelli di volume corrispondenti. Ricezione audio Ricezione dell'audio dal microfono collegato alla telecamera e riproduzione dello stesso nel visualizzatore. 1 Nel menu [Audio e video], fare clic sul pulsante [Ricezione audio]. Inizia la ricezione dell'audio.
3 In [Volume di ingresso], regolare il volume su un livello adeguato utilizzando l'indicatore. Nota • Per trasmettere l'audio, è necessario impostare per prima cosa [Audio e video] > [Audio] > [Server audio] > [Ricezione audio da visualizzatore] su [Attiva] nella pagina Impostazioni (P. 137). • Mentre l'icona è attiva (viola), l'audio viene trasmesso costantemente anche se si chiude il menu [Audio e video].
Verifica dello stato del rilevamento di eventi Nel menu [Evento e Ingresso/Uscita], è possibile azionare l'uscita di una periferica esterna e controllare lo stato dell'ingresso della periferica esterna, il rilevamento di funzioni intelligenti e il verificarsi di eventi collegati. HM4x H730 S30 S31 S80x S90x (1) (2) (3) (4) Funzionamento dell'uscita periferica È possibile gestire l'uscita per la periferica esterna impostata in [Evento] > [Periferica esterna] (P. 149) nella pagina Impostazioni.
(2) [Funzione intelligente (Rilevamento video)] Lo stato di rilevamento video impostato in [Evento] > [Funzione intelligente] > [Rilevamento video] (P. 161) viene visualizzato per ogni numero di impostazione del rilevamento. Quando le impostazioni di rilevamento configurate nella Funzione intelligente (Ril. ogg. in movimento, Ril ogg. abbandonato, Ril. oggetto rimosso, Ril. manomissione telec., Ril. Passaggio o Ril. Intrusione) sono attivate, l'icona corrispondente diventa verde.
74
Capitolo Pagina Impostazioni La pagina Impostazioni consente di configurare tutte le impostazioni necessarie all'utilizzo della telecamera. Prima di utilizzare la telecamera, configurare le impostazioni nella pagina Impostazioni in funzione dell'utilizzo che si desidera fare della telecamera. Inoltre, la pagina Impostazioni dispone di menu utili quando la telecamera è in funzione; ad esempio, per la manutenzione della telecamera.
Come utilizzare la pagina Impostazioni In questa sezione vengono descritte le operazioni necessarie per visualizzare la Pagina Impostazioni e le operazioni Pagina Impostazioni comuni. Nota • La pagina Impostazioni può essere utilizzata solo con privilegi di amministratore. • Utilizzare previamente Camera Management Tool per configurare l'account amministratore e le impostazioni di rete.
Importante • Se si apre un'altra finestra o scheda per accedere alla telecamera mentre viene visualizzata una pagina Web autenticata, le informazioni di autenticazione della pagina Web visualizzata potrebbero essere ignorate. In tal caso, inserire nuovamente le informazioni di autenticazione. • Per garantire la sicurezza, uscire dal browser Web dopo aver completato le impostazioni dalla pagina Impostazioni e dopo aver utilizzato Visualizzatore telecamera.
Guida Fare clic su [Guida] all'inizio di ciascun elemento di impostazione per visualizzare una spiegazione dettagliata dell'elemento di impostazione. Intervalli impostazioni e limiti carattere Per impostazioni in cui è necessario inserire valori numerici o caratteri, verrà visualizzato l'intervallo di impostazione o i limiti al numero di caratteri che è possibile inserire. Inserire le impostazioni all'interno dei limiti visualizzati.
(2) Indicatore Panoramica/Inclinazione Le operazioni di panoramica e inclinazione sono le stesse del visualizzatore (P. 57). (3) Cursore di zoom Le operazioni di zoom sono le stesse del visualizzatore (P. 57). (4) Immagine panoramica/Schermata di visualizzazione completa Mostra l'intervallo di movimento della telecamera. È possibile impostare le aree e altro utilizzando il mouse sull'immagine panoramica per alcune pagine Impostazioni. HM4x S30 S31 Se nella telecamera è registrata un'immagine panoramica (P.
Informazioni su ogni Pagina Impostazioni In questa sezione viene fornita una panoramica di ogni elemento del Menu Impostazioni e di ogni sottomenu. Ciascuno dei menu [Impostazioni base], [Audio e video] e [Registrazione video] contiene un sottomenu [Video], ma le funzioni sono comuni a tutti. Le funzioni possono essere impostate in qualsiasi menu e si rifletteranno in tutti i sottomenu [Video]. 80 Impostazioni base • Rete (P. 83) Impostazioni di rete per la connessione alla telecamera.
Audio e video Server • Server (P. 138) Impostazioni per l'utilizzo del server HTTP, del server SNMP, del server FTP o verifiche orario WS-Security. • Server video (P. 141) Impostazioni per client che possono essere collegati a un server video. • Server audio (P. 136) Impostazioni per la trasmissione audio dalla telecamera al computer e la ricezione audio dal computer alla telecamera. Le impostazioni di questo elemento sono identiche a quelle di [Audio e video] > [Audio] > [Server audio].
Evento • Periferica esterna (P. 149) Impostazioni operazioni per eventi attivati dall'output periferica esterna e dall'ingresso periferica esterna. • Rilevamento audio (P. 152) Modifiche rilevate nell'ingresso audio dal microfono collegato alla telecamera possono attivare operazioni come la registrazione video o la notifica e-mail. • Timer (P. 155) La funzione timer può generare eventi che possono attivare operazioni, ad esempio registrazioni video e notifiche e-mail, a intervalli regolari.
[Impostazioni base] > [Rete] Configurazione delle impostazioni di rete Impostazioni di rete per la connessione alla telecamera. 5 Pagina Impostazioni Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • LAN • IPv4 • IPv6 • DNS • mDNS Importante Se le impostazioni di rete vengono modificate, la telecamera potrebbe non essere accessibile dal browser Web attivo. In tal caso, viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma quando si fa clic su [Applica] o [Applica e riavvia].
Importante • Contattare l'amministratore di sistema per conoscere [Indirizzo IPv4], [Subnet mask] e [Indirizzo gateway predefinito IPv4] se si imposta l'indirizzo IPv4 manualmente. • Se una delle impostazioni di [Indirizzo IPv4], [Subnet mask] o [Indirizzo gateway predefinito IPv4] è errata, potrebbe non essere possibile accedere alla telecamera tramite la rete. In tal caso, utilizzare Camera Management Tool per ripristinare l'indirizzo.
[Indirizzo gateway predefinito IPv6] Immettere un indirizzo gateway predefinito se si specifica [Disattiva] in [Automatica (RA)]. Accertarsi di eseguire l'impostazione quando si collega la telecamera a una subnet diversa dal quella del visualizzatore. [Indirizzo IPv6 (Automatica)] Se si specifica [Attiva] in [IPv6] e si specifica [Attiva] in [Automatica (RA)] e [Automatica (DHCPv6)], verrà visualizzato l'indirizzo acquisito automaticamente.
mDNS Verranno configurate le impostazioni per l'utilizzo di multicast DNS. Se si utilizza mDNS, verrà eseguito il broadcast dell'indirizzo IP e del nome host della telecamera ad altri host sulla rete. [Utilizza mDNS] Selezionare questa opzione per attivare o disattivare mDNS.
[Impostazioni base] > [Gestione utenti] Configurazione di account e privilegi È possibile modificare l'account amministratore, aggiungere nuovi utenti autorizzati e impostare i privilegi di utenti autorizzati e utenti guest. Per dettagli sui privilegi degli utenti, consultare "Restrizioni di accesso a Visualizzatore telecamera" (P. 43). [Gestione utenti] è uguale a [Sicurezza] > [Gestione utenti]. Le impostazioni configurate in una pagina [Gestione utenti] si rifletteranno nell'altra.
[Elenco utenti] Visualizza un elenco degli utenti autorizzati aggiunti. L'ordine dell'elenco può essere modificato con i pulsanti ▲▼ sulla destra. Per eliminare un utente autorizzato dall'elenco, selezionarlo e fare clic su [Elimina]. Autorità utente Impostare i privilegi per gli utenti autorizzati e gli utenti guest. Questa impostazione permette di impostare restrizioni di accesso per Visualizzatore telecamera (P. 43).
[Impostazioni base] > [Data e ora] Impostazione di Data/ora Impostazioni di data e ora della telecamera. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Data e ora correnti • Impostazioni Pagina Impostazioni Data e ora correnti 5 Vengono visualizzate la data e l'ora impostate nella telecamera. Impostazioni Specificare il metodo di impostazione di data e ora, fuso orario e ora legale per la telecamera. [Metodo di impostazione] Selezionare il metodo di impostazione di data e ora.
[Sincronizza con orario del computer] La data e l'ora verranno sincronizzate con quelle del computer che accede attualmente alla telecamera. Dopo aver fatto clic su [Applica], l'opzione [Metodo di impostazione] cambia in [Imposta manualmente]. [Fuso orario] non viene selezionato automaticamente. Pertanto, impostarlo se necessario.
[Impostazioni base] > [Video] Impostazione delle dimensioni e della qualità del video Impostazioni video generali, ad esempio la qualità e la dimensione del video JPEG e H.264 trasmesso dalla telecamera. [Video] è uguale all'opzione [Video] disponibile in [Audio e video] e [Registrazione video]. Un'impostazione configurata in uno qualsiasi dei sottomenu [Video] si rifletterà anche negli altri sottomenu [Video]. 5 Pagina Impostazioni Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
Importante Se si modifica la selezione [Serie di dimensioni video] e si fa clic su [Applica e riavvia], verranno disconnesse tutte le connessioni e modificate tutte le dimensioni video. Di conseguenza, gli utenti connessi alla telecamera devono ricollegarsi. Se la selezione [Serie di dimensioni video] viene modificata, rivedere le seguenti impostazioni e verificare l'operazione. – ADSR (P. 127) – Privacy mask (P. 131) – Funzione intelligente (P. 157) – Preset (P. 118) – Limitazione visualizzazione (P.
Importante • Se si utilizza video [H.264(1)] o [H.264(2)] per la registrazione su scheda di memoria e il caricamento, vengono applicate le seguenti restrizioni all'impostazione. – [Controllo velocità di trasmissione]: solo [Utilizzare controllo velocità di trasmissione (velocità di trasmissione costante)] – [Velocità di trasmissione massima (kbps)]: [3072] o inferiore – [Intervallo di aggiornamento I (sec)]: [0,5], [1] o [1,5] • Quando si esegue lo streaming doppio di video H.
[Impostazioni base] > [Visualizzatore] Configurazione del visualizzatore Consente di configurare l'avvio, l'autorizzazione e la visualizzazione del visualizzatore. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Generale • Impostazioni del visualizzatore Generale [Pagina predefinita] Imposta la pagina Impostazioni o il visualizzatore come prima pagina da visualizzare quando la telecamera è connessa.
[H.264 per utenti guest] Consente di stabilire se gli utenti guest possono ricevere video H.264. Se si seleziona [Attiva], il pulsante [H.264] verrà visualizzato anche quando un utente guest si connette al visualizzatore (P. 47). Selezionando [Attiva], viene visualizzata la finestra di dialogo [CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE CANON]. Fare clic su [Sì] per accettare i termini del contratto di licenza. Importante Per ricevere video H.264 su più computer sono richieste licenze H.264 aggiuntive (P. 21).
[Telecamera] > [Telecamera] Impostazione dei controlli generali della telecamera Le impostazioni per il nome della telecamera e le periferiche ingresso/uscita esterne, nonché per l'utilizzo della telecamera e le impostazioni di installazione. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Ingrandimento massimo zoom digitale] HM4x Imposta il massimo ingrandimento dello zoom per lo zoom digitale. [Stabilizzatore immagine] HM4x Selezionare per attivare o disattivare la riduzione sfocatura nel video a causa della vibrazione della telecamera. Se è presente ancora sfocatura dopo aver selezionato [On1], selezionare [On2].
Condizioni installazione Configurare le impostazioni più idonee per l'utilizzo della telecamera nella posizione in cui verrà installata. [Cupola] HM4x Selezionare se è utilizzata una cupola. Per utilizzare la telecamera con un alloggiamento a cupola per interni venduto separatamente, selezionare [Attiva]. [Impostazione LED] Selezionare se accendere il LED che indica lo stato di funzionamento della telecamera.
[Telecamera] > [Impostazioni iniziali] Configurazione delle impostazioni video iniziali Consente di configurare le impostazioni iniziali, ad esempio compensazione della qualità video, all'avvio della telecamera. Se si modificano le impostazioni, le modifiche si rifletteranno immediatamente nell'area di visualizzazione del video e nel visualizzatore, anche se non si fa clic su [Applica].
S30 S31 Se si seleziona [Non registrata], al successivo avvio l'angolo della telecamera si sposterà nella posizione iniziale. Se non è stata specificata la posizione iniziale, l'angolo della telecamera si sposterà sull'impostazione predefinita di fabbrica. Per informazioni su come specificare la posizione iniziale, consultare P. 118.
Importante Si tenga in considerazione quanto segue per [Impostazioni semplici della telecamera]. [Priorità movimento] – Lo sfarfallio potrebbe verificarsi a causa di illuminazione a fluorescenza, ecc. – In condizioni di scarsa illuminazione, il video potrebbe diventare più scuro di quanto indicato in [Impostazione standard] e potrebbe aumentare il rumore.
• Si consiglia di controllare che l'immagine sia messa a fuoco ogni volta che si riavvia la telecamera. • Gli intervalli di messa a fuoco stimati in base all'impostazione [Giorno/Notte] sono elencati nella seguente tabella.
[Limite velocità otturatore (inferiore)] Se si imposta [Esposizione] su [Automatica], [Automatica (senza sfarfallio)], [Automatica (senza sfarfallio2)] ( S30 S31 S80x S90x ), o [Automatica (Priorità apertura)] ( HM4x H730 ), è possibile selezionare una velocità minima dell'otturatore.
Questo consente di ottenere un'esposizione stabile anche in ambienti con notevoli differenze di zone luminose e scure sulla schermata. Utilizzare questa opzione per scene con passaggio di veicoli o entrata e uscita di persone. [Spot] Esegue la fotometria con il centro della schermata. Questo consente di ottenere l'esposizione corretta per soggetti al centro della schermata, a prescindere dalle differenze di zone luminose e scure intorno alla schermata.
[Lampada al sodio] (circa 2.000K) Selezionare questa opzione in caso di ripresa con lampada al sodio arancione. [Lampada alogena] (circa 2.700K - 3.200K) Selezionare questa opzione in caso di ripresa con lampada alogena o lampada a incandescenza. [WB One-Shot] Se si imposta il bilanciamento del bianco a [Manuale], il bilanciamento del bianco viene forzato per compensare la sorgente di luce, per poi bloccare l'impostazione. Metodo di impostazione di esempio: Illuminare un soggetto bianco (carta bianca, ecc.
[Automatica] La telecamera determina automaticamente la luminosità dell'ambiente e alterna Modalità Giorno o Modalità Notte. [Modalità Giorno] Acquisisce il video con il colore normale. [Modalità Notte] Il video diventa monocromatico. Rimuove il filtro a infrarossi per aumentare la sensibilità. HM4x H730 Importante • Se si utilizza l'impostazione [Automatica], eseguire prima un test operativo per verificare l'efficacia dell'impostazione.
[Telecamera] > [Modalità di messa a fuoco Giorno/Notte] HM4x H730 Modalità di messa a fuoco Giorno/Notte Impostare la posizione di messa a fuoco per la commutazione tra modalità Giorno e modalità Notte. È necessario modificare la posizione di messa a fuoco poiché le lunghezze d'onda dell'illuminazione normale come le lampade fluorescenti differiscono dalla luce a infrarossi. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Sorgente luminosa] H730 Se si seleziona [Compensa sorgente luminosa], selezionare la sorgente luminosa. [Fluorescente] Selezionare questa opzione per registrare il video con illuminazione fluorescente, LED, lampade al sodio o al mercurio. [Lampada alogena] Selezionare questa opzione per registrare i video con illuminazione alogena o incandescente. [Infrarossi (740 nm)] Selezionare questa opzione per registrare i video con illuminazione a infrarossi (lunghezza d'onda di 740 nm).
[Giorno/Notte] Impostare una modalità di acquisizione alla luminosità dell'ambiente di installazione della telecamera. [Automatica] La telecamera determina automaticamente la luminosità dell'ambiente e alterna Modalità Giorno o Modalità Notte. [Modalità Giorno] Acquisisce il video con il colore normale. [Modalità Notte] Il video diventa monocromatico. Rimuove il filtro a infrarossi per aumentare la sensibilità.
[Telecamera] > [Immagine panoramica] Creazione di un'immagine panoramica HM4x S30 S31 È possibile creare un'immagine panoramica che acquisisca tutta l'area che può essere acquisita dalla telecamera. Le immagini panoramiche create vengono visualizzate nel visualizzatore e in parte della pagina Impostazioni. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
2 Impostare la l'area per la creazione dell'immagine panoramica utilizzando l'area di visualizzazione del video. Utilizzare l'angolo della telecamera per ottenere il valore di posizionamento nell'area di visualizzazione del video e specificare l'intervallo di creazione dell'immagine panoramica.
Inizia l'acquisizione e viene creata l'immagine panoramica. Fare clic su [Annulla] per annullare l'acquisizione. Per acquisire nuovamente parte dell'immagine: Viene visualizzato un riquadro reticolato sull'immagine panoramica creata. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'area da acquisire nuovamente e selezionare [Riacquisisci] per acquisire nuovamente solo l'area selezionata. Per acquisire nuovamente l'intera immagine panoramica: Fare clic nuovamente su [Esegui] in [Avvia].
2 Nella finestra di dialogo visualizzata, selezionare la cartella in cui salvare il file e immettere il nome del file. 3 Fare clic su [Salva]. Il file di immagine viene salvato nella posizione specificata. Apertura del file di immagine 1 In [Carica da file], fare clic su [Esegui]. 2 Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare il file di immagine e fare clic su [Apri]. Viene visualizzata l'immagine panoramica.
[Telecamera] > [Limitazione visualizzazione] Impostazione limitazione visualizzazione HM4x S30 S31 Consente di impostare il campo che può essere acquisito dalla telecamera. Questo strumento serve, ad esempio, per limitare lo zoom o l'angolo di visualizzazione con un determinato intervallo durante la pubblicazione di un video in tempo reale. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
Configurazione delle limitazioni di visualizzazione Impostare un'area di visualizzazione limitata e fare clic su [Applica] per limitare l'intervallo di acquisizione di Camera Viewer. Importante • Se è stata modificata l'installazione della telecamera, riconfigurare le impostazioni di limitazione della visualizzazione. • Ricontrollare le limitazioni della visualizzazione se si cambiano le impostazioni in [Impostazioni base] > [Video] > [Tutti i video] > [Serie di dimensioni video] della pagina Impostazioni.
Manopola di limitazione della visualizzazione (Teleobiettivo) Manopola di limitazione della visualizzazione (Grandangolo) Trascinare i riquadri visualizzati nell'immagine panoramica per impostare l'area di visualizzazione limitata. (1) (2) (3) (4) (1) Riquadro di anteprima panoramica/inclinazione (riquadro rosso) Visualizza l'intervallo verticale e orizzontale per lo spostamento della telecamera.
Intervallo di controllo dell'inclinazione Intervallo di acquisizione verticale massimo Angolo di visualizzazione grandangolo massimo Intervallo di controllo della panoramica Intervallo di acquisizione orizzontale massimo • Gli intervalli di panoramica e inclinazione variano a seconda della percentuale di zoom (angolo di visualizzazione).
[Telecamera] > [Preset] Registrazione di preset Registrando le impostazioni come preset, quali angoli della telecamera e impostazioni della telecamera (ad esempio, esposizione), i preset possono essere facilmente richiamati dai visualizzatori per applicare le impostazioni. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
• Massimo 65 preset (inclusa la posizione iniziale) HM4x S30 S31 • Massimo 21 preset (inclusa la posizione iniziale) H730 S80x S90x 1 Utilizzare l'immagine panoramica per impostare l'angolo che si desidera registrare come preset. L'angolo della telecamera può essere utilizzato anche dalle seguenti schermate.
[Visualizzatori collegati] La panoramica preset viene eseguita quando un visualizzatore si collega alla telecamera. [Sempre] La panoramica preset viene sempre eseguita. Nota Se si seleziona [Disattiva], non è possibile configurare le seguenti impostazioni del percorso della panoramica dei preset. [Nome percorso]/[Nome percorso (italiano)] HM4x Immettere il nome del percorso della panoramica.
Selezionare un nome di preset in [Elenco posizioni memorizzate] o [Modifica percorso del giro], quindi fare clic su [Anteprima]. Nell'area di visualizzazione video è possibile verificare le impostazioni dei preset. Nota Se un preset è già stato aggiunto a [Modifica percorso del giro], in caso di aggiunta di un altro preset da [Elenco preset], il preset aggiunto viene visualizzato sotto a quello selezionato in [Modifica percorso del giro]. 6 Configurare la velocità del preset e la durata della pausa.
[Audio e video] > [ADSR] Riduzione delle dimensioni dei dati diminuendo la qualità del video in aree specifiche Consente di ridurre le dimensioni del video H.264 trasmesso riducendo la qualità video delle aree non di destinazione, ad esempio i soffitti e il cielo. ADSR è l'acronimo di Area-specific Data Size Reduction. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
Importante • Se si modifica l'impostazione [Capovolgi video] in [Telecamera] > [Condizioni installazione], rivedere le impostazioni dell'area specificata. • Riconfigurare l'area specificata se si modificano le impostazioni [Video] > [Tutti i video] > [Serie di dimensioni video]. HM4x S30 S31 • Configurare l'area specificata su una dimensione leggermente più grande. • Le aree specificate possono deviare leggermente dalla posizione specificata a seconda della posizione dello zoom.
[Usa con H.264(2)] Selezionare [Attiva] per ridurre la qualità video delle aree esterne impostate con [Area specificata] in video H.264(2). [Livello di riduzione delle dimensioni dei dati] Impostare il livello di riduzione delle dimensioni dei dati per l'area esterna di [Area specificata]. Se si seleziona [Basso], l'effetto di riduzione delle dimensioni dei dati è minore. Se si seleziona [Alto], l'effetto di riduzione delle dimensioni dei dati è maggiore.
[Audio e video] > [Visualizzazione a schermo] Visualizzazione di data, ora e testo sul video Visualizza la data e l'ora, il nome della telecamera e altre stringhe di testo sul video. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Visualizzazione data • Visualizzazione ora • Visualizzazione testo • Impostazioni comuni 5 Pagina Impostazioni Importante Si sconsiglia l'utilizzo dell'ora visualizzata sullo schermo nel caso in cui sia richiesta elevata affidabilità.
Visualizzazione testo [Visualizzazione testo] Selezionare le stringhe di testo da visualizzare sul video. [Visualizza stringa selezionata] Visualizza la stringa di testo immessa in [Visualizzazione stringa di testo] o [Visualizzazione stringa di testo (Italiano)] sottostante. [Visualizza nome telecamera] Visualizza il nome della telecamera immesso in [Nome telecamera] (P. 96). [Posizione di visualizzazione del testo] Selezionare la posizione per la visualizzazione del testo sul video.
[Audio e video] > [Privacy mask] > [Privacy mask] Impostazione della privacy mask Consente di mascherare aree del video della telecamera. È possibile controllare il video della telecamera e impostare fino a otto privacy mask. Quando la telecamera viene utilizzata con le funzioni panorama, inclinazione o zoom, le aree della privacy mask seguono il video della telecamera. HM4x S30 S31 5 Pagina Impostazioni Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
HM4x S30 2 S31 In [Aggiungi area di mascheramento], fare clic su [Aggiungi]. Nell'area di visualizzazione del video viene mostrato il riquadro di anteprima collegato al numero di area. Inoltre, nell'area di registrazione della privacy mask viene visualizzata l'area della privacy mask per il numero corrispondente. Area registrazione privacy mask Riquadro anteprima Area Privacy Mask Numero area 3 All'interno dell'area di visualizzazione video, impostare dimensioni e posizione del riquadro di anteprima.
7 Fare clic su [Applica]. L'area della privacy mask viene salvata sulla telecamera. Le aree della privacy mask salvate sono mostrate nell'area visualizzazione video e nell'area di registrazione privacy mask. Importante • Ricontrollare le impostazioni della privacy mask se si cambiano le impostazioni in [Impostazioni base] > [Video] > [Tutti i video] > [Serie di dimensioni video].
1 Selezionare l'area della privacy mask che si desidera modificare. 2 Modificare la posizione e la dimensione dell'area della privacy mask. Spostare il riquadro di anteprima trascinandolo e modificarne le dimensioni trascinando i punti di controllo () posizionati sui quattro lati. Nota Per eliminare le modifiche e ripristinare le impostazioni salvate sulla telecamera, fare clic su [Cancella].
[Audio e video] > [Audio] Impostazione di ingresso/uscita audio Impostazioni per l'ingresso audio dal microfono collegato alla telecamera e l'uscita audio dal visualizzatore. La clip audio di uscita utilizzata quando si verifica un evento può anche essere registrata. L'impostazione [Server audio] è la stessa di [Server] > [Server audio]. Le impostazioni configurate in una pagina [Server audio] si rifletteranno nell'altra. 5 Pagina Impostazioni Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Volume di ingresso] Impostare il volume di ingresso dal microfono collegato alla telecamera quando [Ingresso audio] è impostato su [Attiva]. Questo valore viene applicato quando si imposta [Server audio] > [Trasmissione audio dalla telecamera] (P. 136) su [Attiva]. [Livello di volume corrente] Quando [Ingresso audio] è impostato su [Attiva], il livello di volume corrente viene visualizzato sulla barra di stato.
Se impostata su [Attiva], la trasmissione dei dati audio viene sospesa quando non è presente ingresso audio dalla telecamera. Questo può ridurre il carico sulla rete utilizzata. [Ricezione audio da visualizzatore] HM4x H730 Selezionare per ricevere l'audio da Visualizzatore telecamera e RM Viewer. L'audio ricevuto può provenire da un altoparlante con un amplificatore collegato alla telecamera. Rete 5 HM4x H730 È possibile caricare fino a tre clip audio per la riproduzione quando si verifica un evento.
[Server] > [Server] Impostazioni dei server HTTP, SNMP e FTP Impostazioni per l'utilizzo del server HTTP, del server SNMP, del server FTP o verifiche orario WS-Security. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Server HTTP • Server SNMP • Server SNMP v1 e v2c • Server SNMP v3 • Server FTP • WS-Security Server HTTP Impostare il metodo di autenticazione e il numero porta HTTP.
[Utilizza SNMP v3] Se si seleziona [Attiva], è possibile utilizzare SNMP v3 per esplorare le informazioni della telecamera da un gestore SNMP. [Informazioni di contatto dell'amministratore] Immettere le informazioni di contatto (indirizzo e-mail, ecc.) per l'amministratore della telecamera. È possibile fare riferimento alle informazioni di impostazione dal gestore SNMP. [Nome funzione amministrazione] Immettere il nome della telecamera utilizzato per l'amministrazione.
WS-Security [Verifica ora per autenticazione] Scegliere se verificare le informazioni sull'ora dei dati trasmessi dal client.
[Server] > [Server video] Impostazioni di trasmissione video Impostazioni per client che possono collegarsi a un server video. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Server video 5 [Numero massimo di client] Immettere il numero massimo di client che possono essere connessi simultaneamente alla telecamera. Se impostata su [0], solo gli amministratori sono in grado di collegarsi.
[Server] > [Server RTP] Impostazioni RTP Impostare la trasmissione video e audio utilizzando RTP. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Server RTP • Audio Multicast • Flusso di dati RTP da 1 a 5 Server RTP Abilitare RTP e impostare il metodo di autenticazione RTSP e il numero di porta. [RTP] Selezionare questa opzione per attivare o disattivare RTP. [Metodo di autenticazione RTSP] Selezionare un metodo di autenticazione per RTSP.
Flusso di dati RTP da 1 a 5 È possibile impostare ogni flusso per la trasmissione flusso di dati RTP in una sessione Flusso di dati RTP da 1 a 5. [Dimensioni video] Selezionare il formato video (JPEG o H.264) e le dimensioni video per il flusso RTP. Le dimensioni video per JPEG variano in base alle impostazioni [Serie di dimensioni video] (P. 91). Le dimensioni video per H.264 verranno determinate in base alle impostazioni [H.264(1)] e [H.264(2)] configurate in [Video] (P. 92).
[Registrazione video] > [Caricamento] Impostazioni di caricamento HTTP e FTP Impostazioni per il caricamento di video tramite HTTP o FTP quando si verifica un evento. Utilizzare [Server] > [Server] (P. 138) per configurare le impostazioni del server HTTP e del server FTP per il caricamento. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Formato video] Selezionare il formato video per il caricamento. Le dimensioni e la qualità del video caricato seguono le impostazioni in [Video] (P. 91). Importante • Per H.264(1) o H.264(2), le seguenti impostazioni devono essere configurate in [Video] > [H.264(1)] (P. 92) o [H.264(2)] (P. 93).
[Porta proxy] Se si utilizza un server proxy, immettere il numero porta del server proxy. [Nome utente proxy], [Password proxy] Immettere per utilizzare un nome utente e una password per il server proxy. L'autenticazione Digest non è supportata. [Parametro (stringa di query)] Immettere i parametri della richiesta. È possibile specificare i parametri utilizzando il carattere "%" (P. 206).
[Nome sottodirectory da creare], [Nome file da creare] Se [Denominazione file] è impostata su [Impostazione utente], immettere il nome della sottodirectory da creare oltre al nome del file creato. È possibile specificare i parametri con il carattere "%" (P. 206). [Test caricamento FTP] Facendo clic su [Esegui] si avvia un test di caricamento sulla base delle impostazioni attualmente inserite. Verrà caricato solo un singolo JPEG, ma non è necessario fare clic su [Applica] in quel momento.
[Registrazione video] > [Notifica e-mail] Impostazione della notifica e-mail Impostazioni per l'invio di una notifica e-mail a un destinatario specificato quando si verifica un evento. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Notifica e-mail Notifica e-mail Impostare il server di posta da utilizzare per le notifiche e-mail e il contenuto dell'e-mail da inviare. [Notifica] [Oggetto] e [Corpo messaggio] sono testo.
[Evento] > [Periferica esterna] Impostazioni delle operazioni attivate dall'ingresso della periferica esterna Impostazioni operazioni per eventi attivati dall'output periferica esterna e dall'ingresso periferica esterna. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Output periferica esterna 1, 2 • Ingresso periferica esterna • Ingresso periferica esterna 1, 2 5 Pagina Impostazioni Output periferica esterna Impostare l'operazione per l'output alla periferica esterna.
Importante Se [Formato output attivo] è impostato su [A impulsi] e si utilizza un timer (P. 155), l'uscita del contatto viene controllata solo una volta all'avvio del timer. Ingresso periferica esterna [Evento ingresso periferica esterna] Scegliere se utilizzare l'ingresso da una periferica esterna, ad esempio un sensore connesso, come un evento.
[Output periferica esterna per evento attivo] Selezionare le azioni dell'output periferica esterna quando si verifica un evento attivo. [Output periferica esterna per evento non attivo] Selezionare le azioni dell'output periferica esterna quando si verifica un evento inattivo. [Riproduzione audio con evento attivo] HM4x H730 Se si seleziona [Attiva], la clip audio specificata in [Clip audio] verrà riprodotta in corrispondenza di eventi attivi per l'ingresso periferica esterna.
[Evento] > [Rilevamento audio] Impostazioni delle operazioni attivate da ingresso audio anomalo L'ingresso audio dal microfono collegato alla telecamera, ad esempio forti rumori o urla, o quando l'ingresso audio previsto si interrompe, può attivare operazioni quali registrazione video o notifica e-mail. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Funzionamento con evento ON] Se si seleziona [Attiva], le opzioni [Preset] ( HM4x S30 S31 ), [Registrazione video] e [Notifica e-mail] verranno eseguite in base alle loro impostazioni quando si verifica un evento di rilevamento del volume (evento ON). [Funzionamento con evento OFF] Se si seleziona [Attiva], le opzioni [Preset] ( HM4x S30 S31 ), [Registrazione video] e [Notifica e-mail] verranno eseguite in base alle loro impostazioni quando viene completato un evento di rilevamento del volume (evento OFF).
[Preset] HM4x S30 S31 Se si specifica un preset, l'angolo della telecamera verrà automaticamente spostato nel preset quando si verifica un evento di rilevamento urla. È necessario impostare i preset in anticipo con [Telecamera] > [Preset] (P. 118).
[Evento] > [Timer] Impostazioni delle operazioni attivate dal timer La funzione timer può generare eventi che possono attivare operazioni, ad esempio registrazioni video e notifiche e-mail, a intervalli regolari. È possibile impostare i seguenti due tipi di timer. • 24 ore continue dall'ora specificata • Solo entro l'ora specificata È possibile impostare uno dei due tipi per attivare eventi timer a intervalli regolari. Pagina Impostazioni Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
Se si seleziona [Attiva] e si verifica un evento timer, il video verrà trasmesso alla destinazione di registrazione specificata in [Registrazione video] > [Caricamento] > [Azione registrazione video] (P. 144). [Notifica e-mail] Se si imposta [Impostazione 24 ore continue] su [Disattiva], scegliere se inviare una notifica e-mail in base all'evento timer. Se si seleziona [Attiva], la notifica e-mail viene eseguita quando viene attivato un evento timer.
[Evento] > [Funzione intelligente] - Panoramica Funzione intelligente La Funzione intelligente registra video, invia notifiche via e-mail, riproduce suoni e inizia altre operazioni quando rileva cambiamenti nel video dovuti a movimenti di soggetti. La Funzione intelligente prevede le seguenti modalità.
Rilevamento video Rileva cambiamenti nel video in un'area specificata. Esistono sei tipi di rilevamento, per soddisfare ogni esigenza. Rilevamento di movimento Consente di rilevare gli oggetti in movimento. Questa funzione può essere utilizzata per rilevare i visitatori o gli individui sospetti. Il rilevamento degli oggetti in movimento viene attivato quando gli oggetti in movimento sono all'interno dell'area di rilevamento.
Rilevamento manomissione telecamera Consente di rilevare interruzioni all'acquisizione della telecamera. Questa funzione può essere utilizzata per rilevare quando l'orientamento della telecamera viene modificato o la visualizzazione del video viene ostruita con lo spray, ecc. Il rilevamento di manomissione della telecamera si attiva quando un'area più ampia rispetto alla percentuale di cambiamenti impostata è continuamente modificata.
Rilevamento audio Rileva ingressi audio sulla telecamera. Esistono due tipi di rilevamento. Sono impostati con [Evento] > [Rilevamento audio] (P. 152), non con [Funzione intelligente]. [Rilevamento volume]: rileva quando il livello di volume supera o scende al di sotto di un volume di riferimento. [Rilevamento urla]: rileva urla o grida delle persone.
[Evento] > [Funzione intelligente] - Rilevamento video In modalità di rilevamento video, selezionare il tipo di rilevamento e impostare l'area di rilevamento per le variazioni del video durante il controllo delle immagini sulla telecamera. Inoltre, occorre impostare quali operazioni (notifica via e-mail, registrazione video, uscita verso una periferica esterna) eseguire una volta rilevate le modifiche. 5 Pagina Impostazioni Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
2 Fare clic su [Aggiungi] in [Impostazioni di rilevamento]. 3 Selezionare [Numero impostazioni di rilevamento] (da 1 a 15) e [Tipo di rilevamento] per l'impostazione di rilevamento da aggiungere. Nota Si possono registrare fino a 15 impostazioni di rilevamento. 4 Fare clic su [OK]. Vengono visualizzate le impostazioni di rilevamento aggiunte a [Impostazioni di rilevamento] e viene selezionata l'opzione [Attiva queste impostazioni di rilevamento].
5 Configurare i criteri di rilevamento. Impostare i criteri nell'area di visualizzazione del video o nella scheda [Condizioni di rilevamento] (P. 165). I criteri di rilevamento variano in base al tipo di rilevamento. 5 Configurare le impostazioni dell'evento. Pagina Impostazioni 6 Impostare le operazioni da eseguire per il rilevamento video nella scheda [Evento] (P. 178). 7 Per registrare più impostazioni di rilevamento, ripetere i passaggi da 2 a 6. 8 Fare clic su [Applica].
Importante • L'area di non rilevamento impostata nelle impostazioni dell'area di non rilevamento si rifletterà in tutte le impostazioni di rilevamento. • Se l'area nelle impostazioni di rilevamento e l'area nelle impostazioni dell'area di non rilevamento si sovrappongono, hanno la priorità le impostazioni di non rilevamento. 1 Fare clic su [Impostazioni di non rilevamento] per visualizzare le impostazioni dell'area di non rilevamento. 2 Fare clic su [Aggiungi].
3 Impostare un'area di non rilevamento nell'area di visualizzazione del video. Fare clic con il mouse per creare un poligono. Per informazioni sul metodo di creazione, consultare "Utilizzo di [Poligonale]" (P. 166). 5 • Fare clic su [Cancella area] per impostare nuovamente l'area di non rilevamento. • Immettere [Nome area di non rilevamento (massimo 64 caratteri alfanumerici a metà larghezza)], [Nome area di non rilevamento (massimo 64 caratteri italiani)] secondo necessità.
Impostazioni comuni a ogni tipo di rilevamento (1) (2) (3) (1) [Nome impostazioni di rilevamento (massimo 64 caratteri alfanumerici a metà larghezza)]/[Nome impostazioni di rilevamento (massimo 64 caratteri italiani)] Immettere un nome per il rilevamento. Accertarsi di immettere un nome in [Nome impostazioni di rilevamento (massimo 64 caratteri alfanumerici a metà larghezza)].
Nota Se si cambia la forma di un'area di rilevamento già configurata, l'area viene eliminata e si passa alla configurazione di una nuova area. [Cancella area] L'area di rilevamento configurata con [Poligonale] viene eliminata. (3) [Colore visualizzazione] Scegliere il colore per aree di rilevamento e linee di rilevamento. Modalità di configurazione di rilevamento oggetti in movimento Impostare l'area in cui rilevare un oggetto in movimento come area di rilevamento.
Nota Se un oggetto viene inserito o rimosso dall'area di rilevamento oggetti in movimento, viene attivato lo stato "rilevato" per Ril. ogg. in movimento. Modalità di configurazione del rilevamento di oggetti abbandonati Impostare l'area in cui rilevare un oggetto abbandonato come area di rilevamento. 1 Selezionare [Rettangolare] o [Poligonale]. 2 Nell'area di visualizzazione del video, disegnare l'area in cui rilevare oggetti abbandonati (P. 166).
Linee di profilo di un oggetto rilevato abbandonato Modalità di configurazione di rilevamento oggetto rimosso Se non è possibile rilevare gli oggetti desiderati utilizzando uno di questi metodi, utilizzare l'altro metodo. Impostazione di un'area di grandi dimensioni per rilevare gli oggetti rimossi 5 Pagina Impostazioni Consente di impostare un'area attorno agli oggetti destinazione per il rilevamento oggetto rimosso.
4 5 Configurare [Durata (sec)] per il tempo richiesto per rilevare un oggetto come oggetto rimosso. Fare clic su [Applica]. Importante • Un oggetto rimosso potrebbe non essere rilevato nei seguenti casi.
Fare nuovamente clic su [Riavvia funzione intelligente]. Importante Impostare le aree di rilevamento in modo che corrispondano precisamente alle linee del profilo dell'oggetto di destinazione. L'ombra dell'oggetto o eventuali oggetti adiacenti potrebbero causare il rilevamento di un oggetto di dimensioni maggiori rispetto a quelle reali e impedire l'attivazione del rilevamento dell'oggetto rimosso.
Indicatore percentuale di modifica Stato rilevamento per rilevamento di manomissione della telecamera Gli oggetti in movimento rilevati vengono mostrati con linee del profilo. Se un oggetto ha dimensioni inferiori alla [Percentuale di modifica (%)], le linee del profilo sono bianche. Se l'area oscurata del video supera la [Percentuale di modifica (%)], le linee del profilo hanno lo stesso colore dell'area di rilevamento, a indicare che la telecamera ha "rilevato" manomissioni.
Linea di rilevamento ▼ Per configurare una linea di rilevamento poligonale, fare clic sui vertici della linea in ordine. È possibile configurare una linea di rilevamento poligonale con un massimo di 32 vertici. ▼ Fare clic su uno dei vertici impostati. Viene determinata la linea di rilevamento.
Indicatore dimensioni oggetto Nota Per il rilevamento di passaggio, in [Dimensioni oggetto (%)] è possibile impostare una percentuale massima del 30%. Stato rilevamento per rilevamento di passaggio Tutti gli oggetti in movimento rilevati vengono mostrati con linee del profilo bianche.
Riquadro di rilevamento Decisione (in basso al centro) 4 Configurare la dimensione dell'oggetto in movimento necessaria per attivare il rilevamento in [Dimensioni oggetto (%)]. Indicatore dimensioni oggetto 5 Pagina Impostazioni Impostare la percentuale delle dimensioni degli oggetti in movimento per l'intero schermo.
N. 1: lo stato del rilevamento video è ON N. 2 e 3: lo stato del rilevamento video è OFF Visualizzazione delle impostazioni per aree di rilevamento/linee di rilevamento, area di non rilevamento e risultati di rilevamento (Opzioni di visualizzazione) Consente di configurare l'area/linea di rilevamento, l'area di non rilevamento e i risultati di rilevamento visualizzati nell'area di visualizzazione del video.
1 Fare clic su [Impostazioni di rilevamento]. 2 Selezionare la casella di controllo [Ridurre gli effetti del cambiamento della luce]. 3 Fare clic su [Salva impostazioni]. Importante • Sono necessari alcuni secondi per riavviare la Funzione intelligente. Non viene eseguito alcun rilevamento durante il riavvio. • L'impostazione [Ridurre gli effetti del cambiamento della luce] potrebbe non funzionare a seconda dell'ambiente operativo.
[Evento] > [Funzione intelligente] - Operazioni condivise La sezione descrive le funzioni comuni al rilevamento video. Configurazione delle operazioni per la modalità "Rilevato" (scheda [Evento]) Impostare le operazioni da eseguire al momento del rilevamento delle modifiche in un soggetto.
[Volume] Imposta il volume per la clip audio. (5) Operazioni output periferica esterna [Output periferica esterna per evento ON] Selezionare questa opzione per avviare o sospendere l'uscita verso una periferica esterna quando la modalità diventa "rilevato" e per selezionare l'operazione (attiva o inattiva).
[Evento] > [Cambiamento modalità Giorno/Notte] Esecuzione di preset durante la commutazione tra modalità Giorno e modalità Notte Quando gli eventi attivano il cambiamento della modalità Giorno/Notte, i preset registrati in anticipo possono essere eseguiti, ad esempio la modifica dell'angolo della telecamera o le impostazioni di qualità video. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Evento] > [Evento collegato] Utilizzo di combinazioni di eventi Collegando due tipi di eventi, viene attivato un singolo evento. Selezionare AND/OR per il metodo di associazione eventi. È possibile impostare l'operazione per eseguire ad esempio la registrazione video o l'invio di notifiche e-mail quando si verifica un evento collegato. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
[Rilevamento volume]/[Rilevamento urla] Selezionare se un evento ON o un evento OFF attivano un evento collegato in [Stato rilevamento volume]/[Stato rilevamento urla]. [Ingresso periferica esterna] Selezionare Ingresso periferica esterna in [Ingresso periferica esterna], quindi selezionare un evento attivo o un evento inattivo per attivare un evento collegato in [Stato ingresso periferica esterna]. [Timer] Selezionare il numero dell'evento timer da utilizzare in [Timer].
Nota HM4x H730 [Riproduzione audio con evento ON] e [Riproduzione audio con evento OFF] possono essere impostate solo quando si selezionano [Ingresso periferica esterna] e [Funzione intelligente] come [Tipo di evento] in [Evento 1] e [Evento 2]. [Clip audio] HM4x H730 Selezionare la clip audio quando [Riproduzione audio con evento ON] o [Riproduzione audio con evento OFF] è stata impostata su [Attiva]. È necessario caricare la clip audio da 1 a 3 in [Audio e video] > [Audio] (P. 137) in anticipo.
Quando si verificano eventi nell'ordine 2-> 1 -> 2 ON OFF ON OFF Evento 1 Evento 2 ON OFF Stato consolidato Entrambi gli eventi ON, ma l'ordine in cui si verificano è errato. Pertanto, un evento collegato non si verifica qui. Si è verificato l'evento 2 ma l'impostazione Distanza tra gli eventi ([4] sec.) è stata superata Distanza tra gli eventi (4 sec.
[Sicurezza] > [Restrizioni host] Impostazione di restrizioni di accesso È possibile impostare un controllo accesso separato da indirizzi IPv4 e IPv6. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Restrizioni accesso host IPv4 • Restrizioni accesso host IPv6 5 Pagina Impostazioni Importante • Per impedire l'accesso mediante un server proxy nella connessione HTTP, deve essere impostato un indirizzo del server proxy.
Restrizioni accesso host IPv6 Specificare gli host dai quali l'accesso IPv6 è consentito e vietato. [Applica restrizioni accesso host] Scegliere se utilizzare le restrizioni di accesso host IPv6. [Regola predefinita] Scegliere se consentire o bloccare l'accesso da indirizzi IPv6 che non sono stati specificati in [Prefisso / Lunghezza prefisso]. [Prefisso / Lunghezza prefisso] Immettere gli indirizzi IPv6 (prefissi) nell'elenco e selezionare [Sì] o [No] per accedere a ciascun indirizzo.
[Sicurezza] > [SSL/TLS] Impostazione della crittografia di comunicazione HTTP Creazione e gestione del certificato e impostazioni di comunicazione crittografate. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Certificati • Gestione certificati • Comunicazioni crittografate 5 Pagina Impostazioni Certificati Creare un certificato SSL/TLS. Importante Utilizzare un certificato autofirmato quando non è necessario garantire la protezione completa, ad esempio attraverso test operativi.
Gestione certificati Gestire il certificato SSL/TLS. [Genera richiesta firma certificato] Fare clic su [Esegui] per creare una chiave privata del server e generare una richiesta di firma del certificato. Una volta elaborata, la richiesta di firma del certificato verrà visualizzata in una finestra a parte. Nota La generazione di una richiesta di firma del certificato richiede tempo, quindi è consigliabile interrompere eventuali processi di trasmissione video e di caricamento.
Se si seleziona [HTTPS], l'accesso HTTP viene reindirizzato a HTTPS per effettuare comunicazioni SSL/TLS. Importante • Anche impostando qui le comunicazioni SSL/TLS, se non viene installato un certificato, tali comunicazioni SSL/TLS non verranno effettuate. • Le prestazioni di distribuzione video diminuiscono mentre vengono effettuate comunicazioni SSL/TLS. Se si imposta [HTTPS], non è possibile connettersi a RM. Nota • La generazione di una chiave SSL/TLS potrebbe richiedere alcuni minuti.
[Sicurezza] > [802.1X] Impostazioni autenticazione porta di rete Impostazioni relative all'autenticazione 802.1X e alla visualizzazione dello stato dell'autenticazione, nonché all'amministrazione dei certificati. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Autenticazione 802.1X • Metodo di autenticazione • Informazioni certificato • Gestione certificati Autenticazione 802.1X Consente di visualizzare lo stato e il controllo di attivazione/disattivazione dell'autenticazione 802.1X.
[Stato chiave privata client] Se non è installata alcuna chiave privata, viene visualizzato [Non installato]. Se è installata una chiave privata, viene visualizzato [Installato]. Viene visualizzato solo quando [Metodo di autenticazione] è impostato su [EAP-TLS]. Gestione certificati Viene visualizzata solo quando [Metodo di autenticazione] è impostato su [EAP-TLS], [EAP-TTLS] o [EAP-PEAP].
[Sicurezza] > [IPsec] Impostazione di IPsec Impostazioni per l'utilizzo di IPsec. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • IPsec • Impostazioni Scambio chiave automatico • Impostazione IPsec 1 a 5 Importante • Per utilizzare questa telecamera con IPsec, le periferiche di comunicazione e la rete devono essere impostate in anticipo. Rivolgersi all'amministratore di sistema per queste impostazioni. • Per la connessione con IPsec, impostare l'indirizzo IP della telecamera manualmente.
Impostazioni Scambio chiave automatico [Algoritmo di crittografia IPsec SA] Selezionare l'algoritmo di crittografia IPsec SA. L'algoritmo specificato verrà verificato come algoritmo di crittografia applicabile a partire da sinistra. [Algoritmo di autenticazione IPsec SA] Selezionare l'algoritmo di autenticazione IPsec SA. L'algoritmo specificato verrà verificato come algoritmo di autenticazione applicabile a partire da sinistra.
[Chiave precondivisa IKE] Immettere la chiave precondivisa per IKE (scambio chiave automatico). Manuale [Impostazione IPsec] Selezionare quali impostazioni IPsec saranno utilizzate dalla telecamera: IPv4, IPv6 o nessuna. [Modalità IPsec] Selezionare la modalità IPsec. [Indirizzo IPv4 di destinazione], [Indirizzo IPv6 di destinazione] Immettere l'indirizzo IP della destinazione di connessione. [Indirizzo IPv4 di origine], [Indirizzo IPv6 di origine] Immettere l'indirizzo IP dell'origine.
[SA SPI ESP (in ingresso)] Impostare il valore SPI SA per l'ingresso. Impostare un valore desiderato nell'intervallo da 256 a 4294967295. Dal momento che l'impostazione viene utilizzata come un ID per l'identificazione di SA, prestare attenzione a non specificare un SPI in ingresso il cui valore è già utilizzato in SPI per un altro ESP.
[Scheda di memoria] Operazioni scheda di memoria e visualizzazione informazioni Impostazioni per la registrazione video in una scheda di memoria inserita nella telecamera. È anche possibile visualizzare lo stato della scheda di memoria. [Scheda di memoria] è uguale a [Registrazione video] > [Scheda di memoria]. Le impostazioni configurate in una pagina [Scheda di memoria] si rifletteranno nell'altra. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
Importante Accertarsi di eseguire il processo di disinstallazione quando si spegne l'alimentazione dalla telecamera o si rimuove la scheda di memoria. La mancata disinstallazione prima dello spegnimento o della rimozione potrebbe produrre problemi di gestione del file o rendere la scheda di memoria inaccessibile. È possibile utilizzare Camera Management Tool per installare/disinstallare in batch le schede di memoria da più telecamere.
[Sovrascrivi video] Scegliere se consentire la sovrascrittura dei dati quando lo spazio disponibile sulla scheda di memoria diventa insufficiente durante la registrazione video poiché si verifica un evento. Se si seleziona [Attiva], i video registrati a causa di un evento, timer o ONVIF verranno sovrascritti a partire dal file meno recente. Se si imposta [Disattiva], utilizzare Recorded Video Utility per eliminare i video non necessari.
[Manutenzione] > [Generale] Visualizzazione delle informazioni sulla telecamera ed esecuzione della manutenzione Verificare le informazioni sulla telecamera, ad esempio la versione firmware, ed eseguire la manutenzione della telecamera. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui.
• • • • • Restrizioni accesso host Fuso orario Certificati Chiave privata IPsec Se si imposta su [Non salvare], durante l'inizializzazione le impostazioni sopra indicate non vengono mantenute. Poiché viene inizializzato anche l'account amministratore, non sarà possibile connettersi alla telecamera. Utilizzare Camera Management Tool per configurare le impostazioni iniziali.
[Manutenzione] > [Backup/Ripristino] Salvataggio/ripristino delle impostazioni della telecamera È possibile salvare/ripristinare tutte le impostazioni della telecamera. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Backup/Ripristino 5 Configurare le impostazioni riguardanti backup e ripristino. Attenzione Pagina Impostazioni Backup/Ripristino Non spegnere la telecamera durante l'esecuzione di [Impostazioni di backup] o [Ripristina impostazioni].
[Manutenzione] > [Aggiorna firmware] Aggiornamento del firmware della telecamera È possibile aggiornare il firmware. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Aggiornamento del firmware Informazioni sulla periferica [Nome modello] e [Versione firmware] Visualizza le informazioni sulla telecamera connessa. Aggiornamento del firmware Configurare le impostazioni correlate agli aggiornamenti del firmware. Attenzione Non spegnere la telecamera durante l'esecuzione di [Aggiorna firmware].
[Manutenzione] > [Registro] Verifica/invio delle informazioni di registro della telecamera È possibile verificare le operazioni e la cronologia delle connessioni della telecamera e impostare la trasmissione via e-mail dei messaggi di registro. Le seguenti impostazioni possono essere configurate qui. • Visualizza registri • Notifiche registro 5 Pagina Impostazioni Visualizza registri Consente di visualizzare la cronologia delle operazioni e delle connessioni della telecamera.
[Nome utente], [Password], [Server POP] Immettere il nome utente e la password necessari per l'autenticazione, nonché il nome host o l'indirizzo IP del server POP quando l'autenticazione e-mail è impostata su [POP before SMTP]. Immettere il nome utente e la password necessari per l'autenticazione quando l'autenticazione e-mail è impostata su [SMTP-AUTH]. [Oggetto] Immettere l'oggetto dell'e-mail in caratteri alfanumerici.
Capitolo Appendice Questo capitolo contiene informazioni supplementari sulle funzioni della telecamera e descrive come intervenire in caso di problemi o quando vengono visualizzati messaggi durante l'uso della telecamera. Inoltre, spiega come ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della telecamera.
Modificatori A seconda dell'impostazione, è possibile specificare i parametri utilizzando i "caratteri %" del modificatore.
Modificatori disponibili I modificatori possono essere utilizzati per ciascuna impostazione specificata in basso. [Caricamento HTTP] (P. 145) [Parametro (stringa di query)] È possibile utilizzare tutti i modificatori. [Caricamento FTP] (P. 146) [Nome sottodirectory da creare] Possono essere utilizzati solo i modificatori %y, %m, %d, %w, %H, %h, %n. [Nome file da creare] Possono essere utilizzati solo i modificatori %y, %m, %d, %w, %H, %M, %S, %s, %n. [Notifica e-mail] (P.
Risoluzione dei problemi Prima di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o il centro di assistenza clienti Canon, verificare quanto segue. Se viene visualizzato un messaggio di registro, verificare i dettagli del messaggio e la soluzione corrispondente nell'elenco dei messaggi di registro.
Problema Soluzioni • Il numero di visualizzatori che possono accedere contemporaneamente alla telecamera è limitato dall'impostazione in [Numero massimo di client] in [Server] > [Server video] (è possibile specificarne un massimo di 30). Se si supera tale limite, viene mostrato un messaggio e il video non viene visualizzato. • Il video può essere visualizzato solo da utenti autorizzati e utenti guest se vengono assegnati privilegi di [Distribuzione video].
Problema 210 Soluzioni Il video non può essere registrato su una scheda di memoria. • Verificare [Scheda di memoria] > [Informazioni scheda di memoria] nella pagina Impostazioni (P. 198). • Non è possibile registrare video se la scheda di memoria non ha spazio sufficiente e [Scheda di memoria] > [Operazioni scheda di memoria] > [Sovrascrivi video] è impostato su [Disattiva] nella pagina Impostazioni (P. 198).
Elenco dei messaggi di registro Messaggi di registro nella telecamera Elenco dei messaggi di registro visualizzati in [Visualizza registri] in [Manutenzione] > [Registro] > [Visualizza registri] nella pagina Impostazioni (P. 203). I messaggi di registro sono classificati nei seguenti tipi.
S311 Errore di funzionamento durante la manutenzione dell'ingresso/uscita esterno [err] S411 Errore inizializzazione servizio ingresso/ uscita esterno [crit] Descrizione cannot work extio [%1][%2][%3] (S311) Descrizione extio initialization error [%1][%2] (S411) %1 Numero di errore %1 Numero di errore %2 Causa dell'errore %2 Causa dell'errore %3 Informazioni sull'errore Significato Significato Si è verificato un errore durante l'esecuzione della manutenzione sulla periferica ingresso/uscit
Errore del server audio V320 Errore interno nel servizio intelligente [err] Descrizione cannot work intelligent [%1][%2][%3]. (V320) B301 Errore periferica audio [err] %1 Numero di errore cannot use audio device for %1[%2:%3] (B301) %2 Causa dell'errore %1 Tipo di invio/ricezione (rx | tx) %3 Informazioni sull'errore %2 Tipo di errore (open | write | flush) Significato Si è verificato un errore interno nel servizio intelligente.
V402 Input video bloccato [crit] Descrizione video %1 stalled (V402) %1 Numero video Significato La funzione di input video si è bloccata perché la generazione video è stata interrotta. Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della telecamera, significa che la telecamera è guasta. Rivolgersi all'assistenza.
M400 Impossibile inizializzare una scheda di memoria [crit] R303 Errore inizializzazione distribuzione metadati [err] Descrizione Fail SD card initialization(%1). (M400) Descrizione metadata initialization error (R303) %1 Inizializzazione scheda non riuscita (det), controllo alimentazioni non riuscito (proc) Significato Errore inizializzazione distribuzione metadati. Significato Il processo per inizializzare una scheda di memoria non è riuscito.
H144 Errore di specifica password [notice] Avvertenza server audio Descrizione (http_auth.c.XXX) password doesn't match for %1 username%2, IP:%3 (H144) %1 Implementazione della soluzione per la vulnerabilità dell'URL XSS (processo equivalente a ftpd) Descrizione %1 unusual request[%2] (B101) %1 Indirizzo IP host client %2 Nome utente %2 Tipo insolito (400 | 404) %3 Indirizzo IP Significato Significato È stata specificata una password errata nell'autenticazione utente.
B202 Errore di ricezione evento [warning] Descrizione cannot recv event [%1] (B202) %1 Numero di errore Significato Impossibile ricevere l'evento. B203 Errore di invio del messaggio audio [warning] Descrizione audio message send error %1 [%2] (B203) %1 Tipo di messaggio %2 Numero di errore Significato Impossibile inviare il messaggio audio.
A135 Impostazione di caricamento non valida (modalità FTP PORT/PASV) [notice] Descrizione ftp port/pasv mode invalid. uploader set forcibly (A135) Significato L'impostazione della modalità PORT/ PASV in connessione con il caricamento FTP non è valida. La modalità PASV è stata forzatamente impostata. A136 Impostazione di caricamento non valida (modalità notifica HTTP solo/immagine) [notice] Descrizione Significato http notice/image mode invalid.
Avviso ONVIF (RTP) R101 Timeout sessione RTP [notice] Descrizione session timeout: session ID=%1 (R101) %1 ID sessione Significato Sessione RTP scaduta. R103 Errore autenticazione RTSP [notice] Descrizione RTSP authorization error (R103) Significato Autenticazione RTSP non riuscita. R107 Errore connessione RTSP [notice] RTSP Error: error_code=%d: Service Unavailable (R107) %d 400: valore utilizzato per RTSP non valido. 401: errore autenticazione RTSP o informazioni di autenticazione assenti.
S017 Servizio qtimer avviato o arrestato [info] W040 Cancellazione nella memoria esterna [info] Descrizione %1 qtimer (S017) %1 (starting) o (stopping) Descrizione %1 the image storing - %2 (W040) Significato Il servizio qtimer è stato avviato o arrestato. %1 starting o stopping %2 Motivo dell'avvio/arresto Significato Registrazione del flusso di cancellazione avviato o arrestato nella memoria esterna.
Notifica video A042 Numero di caricamenti (HTTP) [info] Descrizione uploader http: normal=%1 test=%2 (A042) %1 Numero di caricamenti normali. %2 Numero di caricamenti di prova. Significato Mostra il numero di caricamenti eseguiti. V001 Avvio e arresto del server video [info] Descrizione %1 video (V001) %1 starting o stopping Significato Il server video è stato avviato/arrestato. V020 Avvio servizio intelligente [info] Descrizione starting intelligent.
Notifica ONVIF (RTP) R005 Avvio multicast [info] Descrizione start multicast: profile=%1, num_of_sessions=%2(V=%3, A=%4, M=%5,BC=%6) (R005) %1 Indirizzo IP client %2 Nome profilo di MulticastStreaming START richiesto %3 Conteggio distribuzione totale di flussi video %4 Conteggio distribuzione totale di flussi audio %5 Conteggio distribuzione totale di flussi metadati %6 Conteggio distribuzione totale di AudioBackChannel Significato Multicast avviato.
Elenco dei messaggi del visualizzatore Messaggi mostrati nella schermata delle Informazioni I messaggi mostrati nella schermata Informazioni di Visualizzatore telecamera sono classificati con i seguenti tre tipi. Icona Categoria Spiegazione Visualizza messaggi guida correlati a diversi pulsanti, elenchi a discesa, ecc., nonché frequenza di aggiornamento e altre informazioni.
Messaggio 224 Spiegazione Attualmente in fase di avvio o conclusione della trasmissione e ricezione audio. Si è tentato di avviare o arrestare la trasmissione audio mentre era già in corso il processo di avvio o di arresto della trasmissione e ricezione audio. Impossibile eseguire il controllo: modalità Fissa a infinito impostata. HM4x H730 S30 Si è tentato di utilizzare la messa a fuoco mentre [Modalità di messa a fuoco] era impostata su [Fissa a infinito].
Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica Se sono state dimenticate le impostazioni e si desidera configurare le impostazioni iniziali, ripristinare prima di tutto le impostazioni predefinite di fabbrica. Si consiglia di utilizzare [Manutenzione] > [Backup/Ripristino] nella Pagina Impostazioni per creare un file di backup prima di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica (P. 201).
H730 S30 S31 S80x Interruttore di ripristino LED LED S90x Interruttore di ripristino Interruttore di ripristino LED 226
Elenco delle impostazioni predefinite di fabbrica Elemento Elemento Impostazione Metodo di impostazione • LAN Interfaccia LAN Automatica Dimensione massima pacchetto 1500 Impostazione automatica server NTP Impostazione Imposta manualmente Disattiva Server NTP • IPv4 Intervallo sincronizzazione (minuti) Metodo di impostazione indirizzo IPv4 Automatica (DHCP) Indirizzo IPv4 192.168.100.1 Subnet mask 255.255.255.
Elemento Impostazione Elemento Impostazione S31 VB-M44/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II VB-S31D Mk II • Tutti i video Impostazione dimensione video S80x 1280 x 720 / 640 x 360 / 320 x 180 VB-S800D Mk II/ VB-S805D Mk II • JPEG S90x VB-S900F Mk II/ VB-S905F Mk II Qualità video: 320x180 6 Qualità video: 640x360 6 Qualità video: 1280x720 6 Qualità video: PTZ digitale 6 Dimensioni video: trasmissione video 1280 x 720 Zoom digitale HM4x H730 S30 Disattiva Frequenza di aggiornamento massima
Elemento Impostazione • Posizione telecamera Posizione Panoramica/ Inclinazione/Zoom HM4x S30 Impostazione • Registra Preset Registra S31 Posizione PTZ digitale Elemento Posizione Panoramica/ Inclinazione/Zoom HM4x S30 Non registrata Registra S31 Posizione PTZ digitale Registra H730 S80x S90x • Impostazioni della telecamera Impostazioni della telecamera Registra Modalità di messa a fuoco Automatica HM4x H730 S30 HM4x S30 Manuale H730 Esposizione Automatica 6 Nome preset Nome preset
Elemento Visualizzazione testo Posizione di visualizzazione del testo Impostazione Elemento S30 Disattiva VB-S30D Mk II In alto a sinistra S31 VB-S31D Mk II Visualizzazione stringa di testo S80x Impostazioni comuni Colore testo Bianco Colore sfondo Nero Profondità colore del testo e dello sfondo Impostazione VB-S800D Mk II/ VB-S805D Mk II S90x VB-S900F Mk II/ VB-S905F Mk II Riempimento colore testo e sfondo Località installazione • Area di mascheramento Livello di protezione Area Registr
Elemento Impostazione Elemento Porta multicast 0 TTL multicast 1 Notifica Trasmissione audio Disattiva URI • Flusso di dati RTP 2 • Caricamento HTTP Notifica solo con HTTP Nome utente Dimensioni video 480 x 270 JPEG* Server proxy Frequenza di aggiornamento 10 Porta proxy Indirizzo multicast 0.0.0.
Elemento Impostazione • Ingresso periferica esterna Elemento Impostazione Funzionamento con evento ON Disattiva Evento ingresso periferica esterna Registra Funzionamento con evento OFF Disattiva Modalità di funzionamento Normalmente aperto Disattiva Funzionamento con evento attivo Disattiva Funzionamento con evento ON in corso Funzionamento con evento inattivo Disattiva Preset HM4x S30 Nessuno Funzionamento con evento attivo in corso Disattiva Preset HM4x S30 Nessuno S31 Registrazi
Elemento Impostazione Ora di inizio 00:00 Ora di fine 00:00 Intervallo ripetizione Nessuno • Operazione Preset ora di inizio HM4x S30 Nessuno S31 Elemento Impostazione Stato Attivo Evento 2 Tipo di evento Funzione intelligente Funzione intelligente Impostazione 1 Stato ON Operazione Registrazione video Disattiva Notifica e-mail Disattiva Output periferica esterna Disattiva Disattiva Funzionamento con evento OFF Disattiva Funzionamento con evento ON in corso Disattiva Disatt
Elemento Impostazione Elemento Impostazione Output periferica esterna per evento OFF Disattiva Tipo di evento Ingresso periferica esterna Riproduzione audio con evento ON HM4x H730 Disattiva Ingresso periferica esterna Ingresso 1 Riproduzione audio con evento OFF HM4x H730 Disattiva HM4x H730 50 • Evento collegato 3 Evento collegato Disattiva Metodo di associazione eventi E Ordine eventi Nessuno Distanza tra gli eventi (secondi) 2 Evento 1 Tipo di evento Ingresso periferica esterna
Elemento Impostazione 18: / 32 Sì Elemento IPsec 19: / 32 Sì 20: / 32 Sì • Restrizioni accesso host IPv6 Applica restrizioni accesso host Disattiva Impostazione Scambio chiave automatico • Impostazioni Scambio chiave automatico Algoritmo di crittografia IPsec SA AES->3DES Prefisso/Lunghezza prefisso 01: / 128 Sì Periodo di validità IPsec SA (min) 480 02: / 128 Sì Algoritmo di crittografia ISAKMP SA AES->3DES Algoritmo di autenticazione ISAKMP SA SHA1 04: / 128 Sì 05: / 128 Sì Gruppo DH Gr
Elemento Impostazione Elemento Impostazione Chiave di autenticazione AH SA (in ingresso) Lunghezza subnet mask di destinazione 16 SPI AH SA (in ingresso) Lunghezza prefisso di destinazione 16 • Impostazione IPsec 2 Impostazione IPsec Disattiva Modalità IPsec Modalità tunnel Indirizzo IPv4 di destinazione Indirizzo IPv6 di destinazione Algoritmo di crittografia ESP SA AES Algoritmo di autenticazione ESP SA HMAC_SHA1_96 Chiave di crittografia ESP SA (in uscita) Indirizzo IPv4 d'origine Ch
Elemento Impostazione Chiave di autenticazione ESP SA (in ingresso) Elemento Impostazione Impostazioni operazioni Salva registri e video Formato video JPEG Buffer immagini pre-evento (numero di fotogrammi) 0 Chiave di autenticazione AH SA (in uscita) Buffer immagini post-evento (numero di fotogrammi) 0 SPI AH SA (in uscita) Buffer immagini pre-evento (sec) 0 Chiave di autenticazione AH SA (in ingresso) Buffer immagini post-evento (sec) 0 Sovrascrivi video Attiva Eliminazione video auto
Indice A Account amministratore ..................................... 87 Account utente ................................................... 87 Administrator ...................................................... 44 ADSR ................................................................ 126 AF One-Shot ............................................. 102, 108 Angolo telecamera ............................................. 37 Apertura ...........................................................
Forza Smart Shade Control ................................ 97 Installazione ....................................................... 28 Frequenza di aggiornamento ............. 92, 143, 145 Installazione personalizzata ............................... 29 Frequenza di aggiornamento massima ............. 92 Installazione standard ........................................ 29 Funzione intelligente Evento ........................................................ 178 Impostazioni di rilevamento ................
Modalità ingresso audio ................................... 136 Prefisso ...................................................... 84, 186 Modalità Misurazione ....................................... 103 Preset ................... 62, 66, 118, 150, 153, 154, 182 Preset ora di inizio ..................................... 155 quando si passa alla modalità Giorno/ Notte ............................................. 180 Modalità Notte .................................... 61, 106, 109 Modificatore .............
Risoluzione dei problemi .................................. 208 Visualizzazione informazioni .............................. 50 RM-Lite ............................................................... 20 Volume ......................................... 70, 71, 151, 179 RTP ................................................................... 142 Volume di ingresso .......................................... 136 RTSP ................................................................ 142 Volume in uscita ....
BII-7113-000 © CANON INC.
