User manual

Elenco dei messaggi di registro
155
8
Appendice
B201 Errore di notifica evento [info]
B202 Errore di ricezione evento [info]
B203 Errore di invio del messaggio audio [info]
B204 Errore di ricezione del messaggio audio [info]
B301 Errore periferica audio [err]
B401 Inizializzazione periferica audio non riuscita [err]
B402 Inizializzazione periferica audio non riuscita [err]
B403 Modifica alle impostazioni non riuscita [err]
 Messaggi (relativi al video)
dell’applicazione
V001 Avvio e arresto del server video [info]
V020 Avvio servizio intelligente [info]
V020 Arresto servizio intelligente [info]
V200 Avviso ingresso video [warning]
Descrizione cannot notify %1 event [%2] (B201)
%1 Tipo di evento (ald)
%2 Numero di errore
Significato La notifica di evento ha avuto esito negativo.
Descrizione cannot recv event [%1] (B202)
%1 Numero di errore
Significato Impossibile ricevere l’evento.
Descrizione audio message send error %1 [%2] (B203)
%1 Tipo di messaggio
%2 Numero di errore
Significato Impossibile inviare il messaggio audio.
Descrizione audio message recv error [%1:%2] (B204)
%1 Numero di notifica dell’errore
%2 Causa dell’errore
Significato Impossibile ricevere il messaggio audio.
Descrizione cannot use audio device for %1 [%2:%3]
(B301)
%1 Tipo di trasmissione/ricezione (rx | tx)
%2 Gestione errori (open | write | flush)
%3 Numero di errore
Significato È stata rilevata una periferica audio.
Soluzione Se l’errore non viene ripristinato
automaticamente, rivolgersi all’assistenza.
Descrizione audio device initialization error [%1] (B401)
%1 Numero di errore
Significato Impossibile inizializzare la periferica audio.
Il server audio si arresta.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della
telecamera, significa che la telecamera è
guasta. Rivolgersi all’assistenza.
Descrizione audio initialization error [%1] (B402)
%1 Numero di errore
Significato Impossibile inizializzare il server audio.
Il server audio si arresta.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della
telecamera, significa che la telecamera è
guasta. Rivolgersi all’assistenza.
Descrizione cannot set config [%1:%2] (B403)
%1 Numero di notifica dell’errore
%2 Numero di errore
Significato Impossibile aggiornare le impostazioni.
Il server audio si arresta.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio della
telecamera, significa che la telecamera è
guasta. Rivolgersi all’assistenza.
Descrizione %1 video (V001)
%1 starting o stopping
Significato Il server video è stato avviato/arrestato.
Descrizione starting intelligent. (V020)
Significato Il servizio intelligente è stato avviato.
Descrizione shutdown intelligent. (V020)
Significato Il servizio intelligente è stato arrestato.
Descrizione video %1 warning - %2 (V200)
%1 Numero video
%2 Numero di errore
Significato È stato rilevato un errore che permette il
recupero del sistema di ingresso video.
Soluzione Modificare le dimensioni o la qualità video o
ridurre la dimensione dei dati per ciascuna
immagine JPEG.