User manual

ii
Gracias por comprar la cámara de red VB-M700F/VB-M600D/VB-M600VE/VB-M40/VB-M40B de Canon (en adelante, la
VB-M700/600/40 o la cámara).
La única diferencia entre las cámaras VB-M40 y VB-M40B es el color exterior. Las cámaras VB-M700F, VB-M600D, VB-M40
y VB-M40B son solo para uso interior. La VB-M600VE se puede instalar en exteriores, por ejemplo, debajo de aleros.
En esta Guía de funcionamiento se explican la configuración y las operaciones de la cámara. Lea atentamente esta guía
antes de usar la cámara para utilizarla correctamente. Además, asegúrese de leer los archivos de la carpeta LICENSE en
el CD-ROM de instalación.
Para obtener la información más reciente sobre este producto (firmware y software incluido, manuales de usuario, entorno
operativo, etc.), visite el sitio web de Canon.
Exención de responsabilidad
En la extensión máxima permitida por las leyes y normas
aplicables, ni Canon Inc. ni ninguna de sus filiales serán
responsables de las pérdidas financieras que puedan
producirse como consecuencia de la pérdida de las
imágenes o de la información grabada, independientemente
de que las causas de dicha pérdida sean externas o internas.
CON EXCEPCIÓN DE LO ESPECIFICADO EN LA GARANTÍA
LIMITADA QUE ACOMPAÑA A LA CÁMARA, SIN ELIMINAR
CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER EL
CONSUMIDOR, Y EN LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA
POR LAS LEYES Y NORMAS APLICABLES: (1) NI CANON
INC. NI NINGUNA DE SUS FILIALES CONCEDEN NINGUNA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO EN
RELACIÓN CON EL MATERIAL CONTENIDO EN ESTE
MANUAL O CON EL USO DE LA CÁMARA INCLUIDOS SIN
CARÁCTER EXHAUSTIVO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD, APROVECHAMIENTO O
ADECUACIÓN A UN FIN O USO CONCRETO O NO
INFRACCIÓN Y (2) NI CANON INC. NI NINGUNA DE SUS
FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO
DIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, CUALQUIERA
QUE SEA SU NATURALEZA QUE RESULTEN DEL USO DE
ESTE MATERIAL O DE LA CÁMARA.
 Notas
1 Reservados todos los derechos.
2 El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.
3 Este documento se ha redactado con el mayor cuidado
y precisión. Sin embargo, si tiene algún comentario,
póngase en contacto con el representante de ventas
de Canon.
4 Independientemente de los puntos 2 y 3 anteriores,
Canon no asume ninguna responsabilidad derivada
del resultado del uso de este producto.
Notas sobre la seguridad de la red
El usuario es el responsable de la seguridad de la red y el
uso de este producto.
Tome las medidas de seguridad oportunas para evitar
violaciones de la seguridad. En la medida permitida por
las leyes y regulaciones, ni Canon Inc. ni ninguna de sus
subsidiarias o asociados serán responsables por los
daños directos, indirectos, especiales o emergentes, o
por los riesgos en los que haya incurrido como resultado
de incidentes en la seguridad de la red como los accesos
no autorizados.
<Recomendaciones para preservar la seguridad de la red>
– Cambie la contraseña de la cámara periódicamente.
– Cambie el número de puerto HTTP o HTTPS de la
cámara.
– Limite el acceso de dispositivos de red a la cámara.
Copyright
Los vídeos, imágenes o sonidos grabados con la cámara
no se deben utilizar o publicar sin el consentimiento expreso
de los propietarios del copyright, si lo hubiese, excepto
en la medida en que esté permitido para el uso personal
bajo la ley de copyright correspondiente.
Notas sobre los derechos de privacidad
y publicidad en relación con el uso del
vídeo o audio
Al utilizar la cámara (para grabación de vídeo o audio),
el usuario es el responsable de proteger la privacidad e
impedir cualquier violación de los derechos de publicidad.
Por ejemplo, deberá obtener el consentimiento para instalar
la cámara de antemano si se van a monitorizar determinados
edificios o salas. Canon no asume ninguna responsabilidad
cualquiera que sea el uso en relación a este aspecto.
Aviso legal
En algunos casos, es posible que la monitorización de la
cámara esté prohibida por las leyes o las normas, cuyos
detalles difieren según el país. Antes de utilizar la
cámara, consulte las leyes o las normas del país o de la
región donde la utilizará.
Introducción