User manual

Appendice
7
257
S311 Errore di funzionamento durante la
manutenzione dell’ingresso/uscita esterno [err]
S312 Errore di funzionamento durante il
servizio timer [err]
S320 Errore operazione PANORAMICA/
INCLINAZIONE [err]
S330 Guasto della ventola [err]
S331 Guasto della riscaldatore [err]
S410 Errore inizializzazione servizio eventi [crit]
S411 Errore inizializzazione servizio
ingresso/uscita esterno [crit]
S412 Errore inizializzazione servizio timer [crit]
Descrizione cannot work extio [%1][%2][%3]
(S311)
%1 Numero di errore
%2 Causa dell’errore
%3 Informazioni sull’errore
Significato Si è verificato un errore durante
l’esecuzione della manutenzione sulla
periferica ingresso/uscita esterna.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio
della telecamera, significa che la
telecamera è guasta. Rivolgersi
all’assistenza.
Descrizione cannot work timer [%1][%2][%3]
(S312)
%1 Numero di errore
%2 Causa dell’errore
%3 Informazioni sull’errore
Significato Si è verificato un errore interno nel
servizio timer.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio
della telecamera, significa che la
telecamera è guasta. Rivolgersi
all’assistenza.
Descrizione %1 error occurred. [%2] (S320)
%1 PAN | TILT
%2 Dettagli avviso
Significato Si è verificato un errore durante il
funzionamento o l’arresto di
PANORAMICA/INCLINAZIONE.
Soluzione Verificare che la telecamera non tocchi
la cupola, ecc.
Se l’errore non è causato da problemi
come il contatto con elementi periferici,
la telecamera è difettosa. Rivolgersi
all’assistenza.
Descrizione FAN [%1] failure (S330)
%1 Numero della ventola
Significato La ventola non gira o velocità di
rotazione significativamente ridotta.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio,
la ventola potrebbe essere guasta.
Rivolgersi all’assistenza.
Descrizione HEATER [%1] failure (S331)
%1 Numero del riscaldatore
Significato Rilevata anomalia durante l'uso del
riscaldatore.
Soluzione Potrebbe esistere un problema di
connessione con l'unità di riscaldamento
collegata. Si consiglia pertanto di
verificare le connessioni (VB-M641VE).
Se il problema persiste dopo il riavvio,
il riscaldatore potrebbe essere guasto.
Rivolgersi all’assistenza.
Descrizione event initialization error [%1][%2]
(S410)
%1 Numero di errore
%2 Causa dell’errore
Significato Si è verificato un errore durante
l’inizializzazione del servizio eventi.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio
della telecamera, significa che la
telecamera è guasta. Rivolgersi
all’assistenza.
Descrizione extio initialization error [%1][%2]
(S411)
%1 Numero di errore
%2 Causa dell’errore
Significato Si è verificato un errore durante
l’inizializzazione del servizio periferica
ingresso/uscita esterna.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio
della telecamera, significa che la
telecamera è guasta. Rivolgersi
all’assistenza.
Descrizione timer initialization error [%1][%2]
(S412)
%1 Numero di errore
%2 Causa dell’errore
Significato Si è verificato un errore durante
l’inizializzazione del servizio timer.
Soluzione Se il problema persiste dopo il riavvio
della telecamera, significa che la
telecamera è guasta. Rivolgersi
all’assistenza.