User manual

Appendice
7
261
Registro avvertenze
 Avvertenza di sistema
S220 Avviso dell’operazione PANORAMICA/
INCLINAZIONE [warning]
S230 Diminuzione velocità di rotazione
ventola [avvertenza]
Unità di riscaldamento S231 non funzionante
[avvertenza]
 Avvertenza server HTTP
H201 Timeout disconnessione [warning]
 Avvertenza wvhttp
W101 Nome utente non valido [notice]
W102 Password non valida [notice]
W130 Buffer recuperato [notice]
W201 Immagine panoramica non valida
[warning]
W230 Overflow del buffer [warning]
 Avvertenza server audio
B101 Ricevuta richiesta insolita [avviso]
Descrizione %1 warning detected. [%2] (S220)
%1 PAN | TILT
%2 Dettagli avviso
Significato Si è verificato un errore durante il
funzionamento o l’arresto di
PANORAMICA/INCLINAZIONE.
Soluzione Verificare che la telecamera non tocchi
la cupola, ecc.
Descrizione FAN %1 speed is too slow. (S230)
%1 Numero della ventola
Significato Rilevata diminuzione della velocità di
rotazione ventola.
Se si verifica frequentemente,
rivolgersi al rivenditore.
Descrizione A 24 V AC power source is not
supplied to the heater unit. (S231)
Significato Un'unità di riscaldamento è collegata
ma non alimentata con
un'alimentazione CA a 24 V.
Soluzione L'alimentazione CA a 24 V richiesta per
utilizzare l'unità di riscaldamento non
è fornita. Controllare le connessioni.
Descrizione a request for %1 timed out after writing
%d seconds (H201)
%1 URI richiesta
%d 360 (Tempo timeout)
Significato Disconnessione a causa del timeout
del server HTTP (360 sec.).
Descrizione user <User name> not found (W101)
Significato È stato effettuato l’accesso alla
telecamera da un utente non autorizzato.
Descrizione user <User name> password
mismatch (W102)
Significato La password non è valida.
Descrizione stream buffer recovered (W130)
Significato Il buffer di immagini per la registrazione
del flusso è stato recuperato.
Descrizione corrupt panorama image - ignored
(W201)
Significato Acquisizione informazioni immagine
panoramica non riuscita.
Descrizione stream buffer overflowed (W230)
Significato Overflow del buffer di immagini per la
registrazione del flusso e le immagini
annullato.
Descrizione %1 unusual request[%2] (B101)
%1 Indirizzo IP host client
%2 Tipo insolito (400 | 404)
Significato Richiesta negata a causa di un errore
del comando (400) o errore del
parametro (404).