User manual

2
Благодарим Вас за приобретение сетевой камеры Canon (далее — «камера»)*.
Только для использования в помещениях.
В этом «Руководстве по эксплуатации» рассматриваются настройки камеры и ее эксплуатация. Внимательно прочитайте это руководство перед
началом работы с камерой, чтобы обеспечить ее правильную эксплуатацию. Кроме того, обязательно ознакомьтесь с файлами из папки
LICENSE на установочном CD-диске.
* В число камер, описываемых в данном руководстве, могут входить модели, не продаваемые в Вашей стране или регионе.
Самые актуальные сведения о данном изделии (микропрограммное и комплектное программное обеспечение, руководства пользователя,
операционная среда и пр.) содержатся на веб-сайте Canon.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой законодательством,
компания Canon Inc., ее дочерние компании и филиалы не несут
ответственности за любые финансовые убытки, которые могут
возникнуть в результате утраты записанной информации или
изображений, независимо от причины (внутренней или внешней)
такой утраты.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЯВНО ОГОВОРЕННЫХ В ТЕКСТЕ
ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ПРИЛАГАЕМОЙ К КАМЕРЕ, БЕЗ
НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИМЕТЬСЯ
У ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКА-
ЕМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ: (1) НИ КОМПАНИЯ CANON INC.,
НИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ И ФИЛИАЛЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ
ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ
МАТЕРИАЛОВ ИЗ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ИЛИ В ОТНОШЕ-
НИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАМЕРЫ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ЛИКВИДНОСТИ,
КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕ-
НИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) НИ КОМПАНИЯ CANON INC., НИ ЕЕ
ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ И ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕН-
НОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДО-
ВАВШИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НАСТОЯЩИХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ КАМЕРЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ЕГО
ПРИЧИНЫ.
 Примечания
1 С сохранением всех прав.
2 В содержание данного руководства могут быть внесены изменения
без предварительного уведомления.
3 При подготовке документа исключительное внимание уделялось
точности информации. Однако при наличии каких-либо замечаний
обращайтесь в торговые представительства компании Canon.
4 Компания Canon не несет ответственности за любые последствия
использования данного изделия, независимо от содержания
пунктов 2 и 3 выше.
Замечания по сетевой безопасности
Ответственность за сетевую безопасность данного продукта и его
использование лежит на пользователе.
Принимайте соответствующие меры по обеспечению сетевой
безопасности во избежание утечек данных.
В максимальной степени, допускаемой законодательством,
компания Canon Inc., ее дочерние компании и филиалы не несут
ответственности за любые убытки, прямой, косвенный или воспо-
следовавший ущерб или задолженности, которые могут возникнуть
в результате нарушения сетевой безопасности, например несанкци-
онированного доступа.
<Рекомендации по сетевой безопасности>
– Зарегистрируйте надежный пароль администратора, который
третья сторона не сможет с легкостью угадать.
– Измените номер порта HTTP или HTTPS камеры.
– Ограничьте доступ к камере со стороны сетевых устройств.
Дополнительные рекомендации по сетевой безопасности
см.навеб-сайте компании Canon.
Авторские права
Видео- и аудиоматериалы, а также изображения, записанные этой
камерой, не могут использоваться или публиковаться без согласия
владельцев авторских прав (при наличии), кроме случаев, разрешен-
ных для персонального использования в соответствии с применимым
законом об авторских правах.
Замечания по правам на конфиденциальность
и опубликование в отношении использования
видео- и аудиоматериалов
При эксплуатации камеры (для видео или аудиозаписи) полная
ответственность за обеспечение конфиденциальности и предот-
вращение нарушений прав на опубликование лежит на пользо-
вателе. Например, необходимо заранее получить разрешение
на установку камеры, если предполагается наблюдение за конкрет-
ными зданиями или помещениями. Canon не несет какой-либо
ответственности в этой связи.
Введение