Draadloze bestandstransmitter WFT-E2 II Instructiehandleiding voor gebruik met de EOS-1D Mark IV Voor gebruikers van de EOS-1D Mark III of EOS-1Ds Mark III In deze instructiehandleiding wordt uitgelegd hoe u de transmitter gebruikt in combinatie met de EOS-1D Mark IV. Raadpleeg de PDF-handleiding in de map EOS_1DIII_1DsIII als u de transmitter gebruikt in combinatie met de EOS-1D Mark III of EOS-1Ds Mark III.
Inleiding De draadloze bestandstransmitter WFT-E2 II is een accessoire voor EOS-1D Mark IV-camera's. De transmitter voorziet de camera van een USB-poort en draadloze en bekabelde LAN-functies. Hiermee is het volgende mogelijk.
Inleiding Functies bij aansluiting via USB Externe media Opnamen of een back-up maken op externe media GPS Verbonden via een USB-kabel Verbonden via Bluetooth De geografische breedte, lengte en hoogte, datum en tijd en andere opname-informatie toevoegen aan beelden 3
Symbolen in deze handleiding Zorg ervoor dat u het draadloze of bekabelde LAN en de FTP-server correct hebt ingesteld voordat u deze instructies volgt. Meer informatie over deze instellingen vindt u in de documentatie bij de betreffende apparatuur. Termen die tussen vierkante haken [ ] staan, verwijzen naar namen van knoppen, pictogrammen of andere software-elementen. Vierkante haken geven ook opties in cameramenu's aan. Een paginanummer tussen haakjes verwijst naar aanvullende informatie.
Inhoudsopgave Inleiding 2 1 Basisnetwerkinstellingen 15 2 Beelden overbrengen naar een FTP-server 29 3 Opname op afstand via EOS Utility 43 4 Opname op afstand via WFT-server 49 5 Gekoppelde opname 61 6 Instellingsinformatie beheren 65 7 Externe media gebruiken 71 8 GPS-apparatuur gebruiken 83 9 Problemen oplossen 91 10 Aanvullende informatie 109 5
Inhoud Inleiding 2 Symbolen in deze handleiding ........................................................................................................... 4 Inhoudsopgave .................................................................................................................................. 5 Inhoud ................................................................................................................................................ 6 Gebruiksbeperkingen................................
Inhoud 6 Instellingsinformatie beheren 65 Instellingen controleren.................................................................................................................... 66 Instellingen wijzigen ......................................................................................................................... 67 Instellingen opslaan en laden ..........................................................................................................
Gebruiksbeperkingen Om wereldwijd te voldoen aan lokale radiofrequentievoorschriften biedt Canon vier regiospecifieke versies van de transmitter (WFT-E2 IIA, E2 IIB, E2 IIC, en E2 IID). Deze worden hierna beschreven. Gebruik uw transmittermodel (versie) niet in regio's waarvoor deze niet is ontworpen. Neem contact op met uw dealer of het Canon Service Center voor informatie over andere regio's waar u de transmitter kunt gebruiken.
Gebruiksbeperkingen De volgende handelingen kunnen strafbaar zijn: het uit elkaar halen of aanpassen van de transmitter of het verwijderen van het certificeringslabel. Gebruik de transmitter niet in de buurt van andere apparatuur die radiogolven uitzendt, zoals medische of elektronische apparatuur. De transmitter kan de werking van deze apparatuur verstoren. Gebruik de transmitter alleen met een compatibele EOS DIGITAL-camera.
Veiligheidswaarschuwingen Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om letsel aan u en anderen en schade aan de apparatuur te voorkomen. Voor een correcte en veilige bediening van de transmitter raden we u aan de voorzorgsmaatregelen goed door te lezen voordat u de transmitter gebruikt. Waarschuwing Ernstig of dodelijk letsel voorkomen Volg de volgende veiligheidsrichtlijnen om brand, oververhitting, lekkage van chemische stoffen of explosies te voorkomen.
Onderdelen Vergrendelingshendel Bevestigingspin USB-poort Ethernet RJ-45-poort Poortklepje Borgschroef Aansluitbus USB-lampje -Netwerklampje Plaats voor afdekkapje van aansluitbus (Niet in combinatie met de EOS-1D Mark IV) Hoesje voor transmitter Water- en stofvrije USB-kap*2 Etui voor externe media*1 *1: Voor de opslag van draagbare vaste schijven of andere apparatuur.
De transmitter bevestigen op de camera Schakel de camera uit voordat u de transmitter bevestigt. Controleer of de batterij van de camera voldoende geladen is. Als de batterij minder dan 19% vol is, kunt u geen opnamen overbrengen of een back-up ervan maken op externe media. 1 Open op de camera het afdekkapje van de aansluitbus. 2 Plaats de hendel in de ontgrendelingspositie. 3 Bevestig de transmitter. 4 Plaats de hendel in de vergendelingspositie.
Overige informatie in deze handleiding Klik op een van de volgende hoofdstuktitels om naar de bijbehorende pagina te gaan. 1 Basisnetwerkinstellingen (p.15) 2 Beelden overbrengen naar een FTP-server (p.29) 3 Opname op afstand via EOS Utility (p.43) 4 Opname op afstand via WFT-server (p.49) 5 Gekoppelde opname (p.61) 6 Instellingsinformatie beheren (p.65) 7 Externe media gebruiken (p.71) 8 GPS-apparatuur gebruiken (p.
Basisnetwerkinstellingen Zorg voor de juiste basisnetwerkinstellingen via de verbindingsinstructies voor de transmitter op het menuscherm van de camera.
Voorbereidingen [Via FTP], [EOSUtility], [WFT-server] De verbindingsinstructies bieden hulp bij het tot stand brengen van een verbinding tussen de transmitter en een bestaand draadloos of bekabeld LAN. Als u de transmitter aansluit op een draadloos LAN, moet u vooraf de draadloze LAN-terminal (toegangspunt of adapter) en de computer instellen op aansluiting van de transmitter.
De connectiewizard weergeven In dit deel van de handleiding worden de verbindingsinstructies beschreven. Raadpleeg "Problemen oplossen" in hoofdstuk 9 (p.91) en controleer de instellingen als er een foutbericht verschijnt. Als u op de ontspanknop of een andere cameraknop drukt tijdens het configureren van de instellingen via de verbindingsinstructies, worden de instructies afgesloten. Druk daarom pas op de ontspanknop of op een andere knop als de configuratie is voltooid.
De communicatiemethode en het type LAN selecteren De communicatiemethode selecteren Selecteer met het snelkeuzewiel <5> de communicatiemethode en druk vervolgens op <0>. Selecteer [OK] en druk op <0> om naar het volgende scherm te gaan. • Via FTP Kies deze optie om opnamen over te brengen naar een FTP-server. U kunt beelden automatisch direct na de opname overbrengen. U kunt ook later de beelden selecteren die u wilt overbrengen.
De communicatiemethode en het type LAN selecteren • WFT-server Kies deze optie voor opnamen op afstand via een draadloos of bekabeld LAN, waarbij de transmitter fungeert als server. Bovendien kunnen beelden op een geheugenkaart in de camera worden weergegeven en gedownload op de computer. U hebt vanaf maximaal drie computers toegang tot de camera op een manier die vergelijkbaar is met het openen van een webpagina.
De communicatiemethode en het type LAN selecteren Het type LAN selecteren Raadpleeg pagina 61 voor informatie over [Gekop.opn.]. In dit hoofdstuk wordt geen informatie gegeven over [Gekop.opn.]. Selecteer met het snelkeuzewiel <5> het type LAN en druk vervolgens op <0>. Selecteer [OK] en druk op <0> om naar het volgende scherm te gaan. Draadloos LAN Het scherm [Setupmethode voor wireless LAN] verschijnt.
Een verbinding maken via de wizard Het draadloze netwerk selecteren Als u [Verbind via wizard] selecteert, verschijnt een lijst met actieve draadloze LAN-terminals in uw omgeving en de bijbehorende informatie. Selecteer de SSID (of ESS-ID) van de gewenste draadloze LAN-terminal. 1 2 3 4 1 Selecteer [Verbind via wizard]. 2 Selecteer de draadloze LAN-terminal. Selecteer met het snelkeuzewiel <5> de optie [Verbind via wizard] en druk vervolgens op <0>.
Een verbinding maken via de wizard De codeersleutel voor het draadloze LAN invoeren Voer vervolgens de codeersleutel (encryptie key) van de draadloze LAN-terminal in. Raadpleeg de handleiding bij het apparaat voor informatie over de codeersleutel. Afhankelijk van de verificatie en codering van de draadloze LAN-terminal kunnen de schermen hieronder bij stap 1 - 3 er anders uitzien. 22 1 Het scherm [Key index] verschijnt alleen als de draadloze LAN-terminal WEP-codering gebruikt.
WPS-verbindingen (PBC-modus) Kies deze verbindingsmodus als u een draadloze LAN-terminal gebruikt die WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt. In de PBC-modus (Pushbutton Connection) maakt u vanuit de draadloze LAN-terminal heel eenvoudig verbinding met de camera door op de WPS-knop van de draadloze LAN-terminal te drukken. Als er meerdere draadloze LAN-terminals actief zijn in uw omgeving, is het wellicht moeilijker een verbinding tot stand te brengen.
WPS-verbindingen (PIN-modus) Kies deze verbindingsmodus als u een draadloze LAN-terminal gebruikt die WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt. In de PIN-codeverbindingsmodus (PIN-modus) maakt u verbinding door het 8-cijferige identificatienummer van de camera in te voeren op de draadloze LAN-terminal. Zelfs als er meerdere draadloze LAN-terminals actief zijn in de omgeving, is het invoeren van een gedeeld identificatienummer een relatief betrouwbare methode om een verbinding tot stand te brengen.
Netwerkinstellingen configureren Selecteer met het snelkeuzewiel <5> de manier waarop u de netwerkinstellingen wilt configureren en druk vervolgens op <0>. Selecteer [OK] en druk op <0> om naar het volgende scherm te gaan. [Autom. instellen] Instellingen die u anders met [Handm. Instellen] configureert, kunnen ook automatisch worden geconfigureerd.
Netwerkinstellingen configureren Instellingen voor specifieke communicatiemethoden invoeren Volg de onderstaande instructies voor de door u gekozen communicatiemethode (Via FTPoverdrach, EOS Utility of WFT-server). De schermen (zie hierna) verschillen per communicatiemethode. Lees de pagina waarin de geselecteerde communicatiemethode wordt geïntroduceerd. Via FTP EOSUtility Hoofdstuk 2 (p.29) Hoofdstuk 3 (p.
Netwerkinstellingen configureren Het virtuele toetsenbord gebruiken Het virtuele toetsenbord verschijnt tijdens het invoeren van de codeersleutel, de servernaam en andere informatie. Naar andere invoervelden gaan Druk op de knop om naar een ander invoerveld te gaan. De cursor verplaatsen Verplaats de cursor met het snelkeuzewiel <5>. U kunt de cursor ook verplaatsen met <9>. Tekst invoeren Verplaats in het onderste invoerveld de cursor met het snelkeuzewiel <5> en druk op <0> om tekst in te voeren.
Beelden overbrengen naar een FTP-server Met FTP-overdracht kunt u elk beeld na de opname direct automatisch overbrengen naar de FTP-server of in één keer een serie opnamen op de FTP-server plaatsen.
FTP-communicatie-instellingen configureren Deze instructies zijn een vervolg van hoofdstuk 1. 1 Selecteer met het snelkeuzewiel <5> de optie [Adres instelling] en druk vervolgens op <0>. 2 Als u de DNS-server hebt ingesteld op [Nee], verschijnt het scherm dat u links ziet. Selecteer met <0> de invoerpositie en voer vervolgens met het snelkeuzewiel <5> het IPadres van de FTP-server in. Als u het IP-adres van de DNS-server hebt ingesteld op [Autom. toekennen.] of [Handm.
FTP-communicatie-instellingen configureren 6 Voer de instellingen voor [Login methode] in. Selecteer met het snelkeuzewiel <5> [OK] en druk vervolgens op <0> om naar het volgende scherm te gaan. 7 Voer de instellingen voor [Doelfolder] in. Selecteer [Rootfolder] als u de beelden wilt opslaan in de hoofdmap die is opgegeven in de FTP-serverinstellingen. (p.41) Selecteer [Selecteer folder] als u in de hoofdmap een submap wilt opgeven. Als er geen map bestaat, wordt er automatisch een gemaakt.
Automatische beeldoverdracht na elke opname Beelden kunnen direct na de opname automatisch worden overgebracht naar de FTP-server. U kunt tijdens de beeldoverdracht gewoon opnamen maken. Zorg ervoor dat er een geheugenkaart in de camera is geplaatst of een extern medium is aangesloten (p.71) voordat u opnamen maakt. Opnamen die niet zijn vastgelegd, kunnen niet worden overgebracht. De automatische overdracht van films wordt niet ondersteund. Breng de film na de opname over (zie pagina 35-39).
Automatische beeldoverdracht na elke opname Alleen beelden van een bepaald formaat of type overbrengen Bij automatische overdracht tijdens het fotograferen kunt u kiezen welke beelden u wilt overdragen als u beelden van verschillend formaat opneemt op de geheugenkaart en de externe media of bij RAW+JPEG-opnamen. 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Stel in]. 2 Selecteer [Overbr. type/form.]. 3 Selecteer het formaat en het type beeld dat u wilt overbrengen.
Beelden afzonderlijk overbrengen Selecteer eenvoudigweg een beeld en druk op <0> om de overdracht te starten. U kunt ook eerst een onderschrift toevoegen. U kunt tijdens de beeldoverdracht gewoon opnamen maken. Het huidige beeld overbrengen 34 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Stel in]. 2 Selecteer [Overbrengen met SET]. 3 Selecteer het beeld. Selecteer [Inschak.]. Druk op de camera op de knop . Selecteer het gewenste beeld en druk vervolgens op <0> om het beeld over te brengen.
Beelden afzonderlijk overbrengen Vóór de overdracht een onderschrift toevoegen U kunt aan elk beeld vóór de overdracht een geregistreerd onderschrift toevoegen. Dit is bijvoorbeeld handig als u de ontvanger informatie over de afdrukkwaliteit wilt geven. Het onderschrift wordt ook toegevoegd aan beelden die in de camera worden opgeslagen. Raadpleeg pagina 110 voor informatie over het maken en registreren van onderschriften.
Groepen beelden overbrengen Na de opnamen kunt u meerdere beelden selecteren en deze in één keer overbrengen. U kunt ook niet-verzonden beelden of beelden die eerder niet konden worden verzonden, overbrengen. Als u gelijktijdig een CF-kaart en een SD-kaart gebruikt of als er externe media zijn aangesloten, worden de beelden overgezet vanuit de bron die is opgegeven op het tabblad [5], bij [Opn.functie+media/folder sel.] [Opn./weerg.]. U kunt tijdens de beeldoverdracht gewoon opnamen maken.
Groepen beelden overbrengen 4 Breng de beelden over. Selecteer [Overbr.]. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Selecteer [OK]. X U ziet een voortgangsscherm met informatie over de overdracht. Tijdens de beeldoverdracht knippert het lampje. Het menu gebruiken tijdens beeldoverdracht U kunt het menu ook tijdens beeldoverdracht gebruiken.
Groepen beelden overbrengen Alle beelden in een map overbrengen 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Beeldsel./overdr.]. 2 Selecteer [Sel.n]. 3 Selecteer [Fldr beelden niet overgebr.]. 4 Selecteer een map. 5 Breng de beelden over. Selecteer [Folder beelden overbr. fout] voor de overdracht van beelden die niet eerder konden worden overgebracht. Selecteer [Overbr.]. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Selecteer [OK]. X U ziet een voortgangsscherm met informatie over de overdracht.
Groepen beelden overbrengen Alle beelden op geheugenkaarten overzetten 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Beeldsel./overdr.]. 2 Selecteer [Alle bldn]. 3 Selecteer [Kaartbeelden niet overgebr.]. 4 Breng de beelden over. Selecteer [Kaartbeelden overbrengfout] voor de overdracht van beelden die niet eerder konden worden overgebracht. Selecteer [Overbr.]. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Selecteer [OK]. X U ziet een voortgangsscherm met informatie over de overdracht.
De beeldoverdrachthistorie controleren De overdrachthistorie van afzonderlijke beelden controleren Selecteer bij [Beeldsel./overdr.] de optie [Sel.Beeld] als u de overdrachthistorie wilt controleren. Beeld is niet geselecteerd voor overdracht (geen pictogram) Beeld is geselecteerd voor overdracht Beeld kon niet worden overgebracht Beeld is overgebracht De overdrachthistorie van mappen of geheugenkaarten controleren U kunt in het scherm [Beeldsel./overdr.
Overgedragen beelden weergeven Beelden worden in de volgende FTP-servermap overgebracht (zoals opgegeven in de FTPserverinstellingen). Windows Op basis van de standaardinstellingen voor de FTP-server worden beelden opgeslagen op de [C-schijf] map [Inetpub] map [ftproot] of in een submap van deze map. Als in de FTP-serverinstellingen de hoofddoelmap voor de overdracht is gewijzigd, vraagt u de beheerder van de FTP-server waar de beelden worden opgeslagen.
Opname op afstand via EOS Utility U kunt met EOS Utility op afstand opnamen maken via een draadloos of bekabeld LAN. Naast opnamen op afstand worden alle camerafuncties in EOS Utility ondersteund omdat voor deze optie een draadloos of bekabeld netwerk wordt gebruikt in plaats van de USB-kabel.
Communicatie-instellingen voor EOS Utility configureren Deze instructies zijn een vervolg van hoofdstuk 1. Met EOS Utility kunt u de meegeleverde WFT-pairingsoftware gebruiken voor een verbinding tussen de transmitter en de computer. Tijdens de gesimplificeerde installatie van de software die u bij de camera hebt ontvangen, wordt ook de WFT-pairingsoftware geïnstalleerd.
Communicatie-instellingen voor EOS Utility configureren 3 Dubbelklik op het pictogram van de pairingsoftware. X Er verschijnt een lijst met gedetecteerde camera's. Camera's die al zijn verbonden, staan niet in de lijst. Klik op [Connect]. Als er meerdere camera's in de lijst staan, kunt u de gewenste camera herkennen aan het [MAC address] of [IP address]. U kunt het [MAC address] en [IP address] controleren via de optie [Bevestig instell.] in het menu (p.66).
Communicatie-instellingen voor EOS Utility configureren U hoeft de pairing niet opnieuw uit te voeren als u zonder de instellingen te wijzigen steeds één bepaalde camera, transmitter en computer gebruikt die u al hebt verbonden. Schakel vóór uw volgende PTP-sessie eenvoudigweg de camera in waaraan de transmitter is bevestigd en start de pairingsoftware. De verbinding tussen de camera en de computer wordt automatisch tot stand gebracht.
EOS Utility gebruiken Raadpleeg de instructiehandleiding bij de software (PDF) voor informatie over EOS Utility. U kunt via de transmitter alle functies van EOS Utility gebruiken, net als via een USB-verbinding. Als u Live view-opnamen op afstand maakt, is de beeld transmissiesnelheid lager dan via een USBverbinding. Bewegende voorwerpen kunnen niet vloeiend worden weergegeven.
Opname op afstand via WFT-server Via een webbrowser kunt u beelden op een geheugenkaart in de camera bekijken en ze downloaden naar de computer. U kunt bovendien op afstand opnamen maken via een draadloos of bekabeld LAN. Bulb- en movie-opnamen worden niet ondersteund.
Communicatie-instellingen voor WFT-server configureren Deze instructies zijn een vervolg van hoofdstuk 1. Druk op <0>. Selecteer met het snelkeuzewiel <5> het setnummer en druk vervolgens op <0>. Druk nogmaals op <0>. Nadat de connectiewizard is afgesloten, verschijnt het menuscherm weer. X Het -lampje op de transmitter wordt groen. De instellingen worden opgeslagen in de camera. Ze worden niet in de transmitter opgeslagen.
Communicatie-instellingen voor WFT-server configureren 3 Selecteer met het snelkeuzewiel <5> de optie [WFT-account] en druk vervolgens op <0>. Selecteer met het snelkeuzewiel <5> de optie [Poortnummer] en druk op <0> als u het poortnummer wilt wijzigen. Het is meestal niet nodig om het poortnummer (80) te wijzigen. 4 Selecteer een gebruiker. Met WFT-server kunt u de camera op maximaal drie computers aansluiten.
De WFT-server weergeven Geef in de webbrowser de WFT-server weer, een scherm voor transmitterhandelingen. Zorg ervoor dat er al een verbinding is tussen de camera en de computer. 1 2 3 4 JavaScript ondersteund Start de webbrowser. Start eerst Internet Explorer of een andere webbrowser. Voer de URL in. Voer in het adresveld het IP-adres in dat is toegewezen aan de camera. Druk op . Voer uw gegevens in bij [Loginnaam] en [Wachtwoord].
Beelden weergeven U kunt beelden op de geheugenkaart van de camera als volgt weergeven. 1 Klik op [Viewer]. 2 Selecteer de geheugenkaart. 3 Selecteer een beeld. X Het beeldweergavescherm verschijnt. Klik op [CF], [SD] of het externe medium. Klik op de map [DCIM] en selecteer de map met de beelden. Klik op de knoppen < > of ga naar een andere pagina om een ander beeld weer te geven. In JavaScript-compatibele webbrowsers kunt u opgeven hoeveel miniaturen u per scherm wilt zien.
Beelden weergeven 4 Download de beelden naar de computer. Klik op een miniatuur. X Het beeld wordt groot weergegeven. Klik op < > om het beeld naar de computer te downloaden. Klik op [Return] om terug te keren naar het beeldweergavescherm. Raw- en filmbeelden worden hier niet weergegeven, maar u kunt ze wel op dezelfde manier naar de computer downloaden als JPEG's.
Opname op afstand [Camera control] Maak de camera eerst klaar voor Live View-opnamen. U kunt op afstand echter geen movies opnemen. Raadpleeg pagina 59, "Opname op afstand" voor webbrowsers zonder JavaScriptondersteuning. 1 Klik op [Camera control]. X Het uitgebreide opnamescherm verschijnt.
Opname op afstand [Camera control] 2 Stel de focusinstellingsknop in op . 3 Geef een Live View-beeld weer. ⑯ 4 56 Klik onder deze omstandigheden op de ontspanknop (⑤). Als u de muisknop los laat, stelt de camera automatisch scherp en wordt de opname gemaakt. (Zie stap 5.) Met One-Shot AF wordt de opname pas gemaakt als er is scherpgesteld. Geef aan de hand van de volgende stappen een Live View-beeld weer, stel het beeld handmatig scherp en maak een opname. Klik op de Live View-opnameknop (⑯).
Opname op afstand [Camera control] 5 Configureer de opname-instellingen. 6 Maak de opname. Klik op de instellingen (zoals kwaliteit) voor details die u kunt configureren. Voer de gewenste instellingen in. Klik op de ontspanknop (⑤). Als u de muisknop los laat, wordt de opname gemaakt. X De opname wordt weergegeven. De opnamen worden op de geheugenkaart opgeslagen. Raadpleeg pagina 53 en gebruik de functie [Viewer] als u beelden wilt downloaden naar de computer.
Opname op afstand [Simple control] Maak de camera eerst klaar voor Live View-opnamen. U kunt op afstand echter geen movies opnemen. Raadpleeg pagina 59, "Opname op afstand" voor webbrowsers zonder JavaScriptondersteuning. 1 Klik op [Simple control]. X Het basisopnamescherm verschijnt met het Live View-beeld.
Opname op afstand De volgende instructies zijn voor opname op afstand met webbrowsers zonder JavaScript-ondersteuning. Maak de camera eerst klaar voor Live View-opnamen. U kunt op afstand echter geen movies opnemen. Scherm 1 Klik op [Capture]. 2 Maak de opname. 3 Download de beelden naar de computer. X Het opnamescherm verschijnt. Het Live View-beeld wordt niet weergegeven. Stel de focusinstellingsknop in op . Pas op de camera de scherpstelling aan. Klik op de ontspanknop.
Gekoppelde opname Met Gekoppelde opname kunt u middels een draadloos netwerk (via IEEE 802.11g in ad-hocmodus) tot 10 slavecamera's koppelen aan de mastercamera waarop u op de ontspanknop drukt. U kunt als slavecamera elke camera (ongeacht het model) gebruiken die gekoppelde opnamen ondersteunt bij gebruik in combinatie met een transmitter uit de WFT-serie. Nadat u op de ontspanknop van de mastercamera drukt, duurt het heel even voordat de slavecamera's de opname maken.
Gekoppelde opname instellen Breng eerst een verbinding tot stand van de slavecamera's naar de mastercamera. Omdat gekoppelde opname werkt met een draadloze verbinding via IEEE 802.11g in ad-hocmodus, is deze functie niet beschikbaar via bekabelde LAN's. 1 Open het transmittermenu. 2 Selecteer [Connectie wizard]. 3 Selecteer [Gekop.opn.]. 4 Stel de slavecamera's in. Druk op de camera op de knop <7>. Selecteer op het tabblad [7] de optie [WFTinstellingen] en druk op <0>.
Gekoppelde opname instellen 5 Stel de mastercamera in. 6 Schakel op dit punt over op het instellen van de slavecamera's. 7 Controleer het aantal slavecamera's. 8 Breng de verbinding tot stand. Volg stap 1-3 op de vorige pagina om de instellingen op de mastercamera te configureren. Selecteer vervolgens [Master]. X Het volgende scherm verschijnt. Selecteer op de slavecamera's [OK]. X Op de LCD-monitor van de mastercamera ziet u het aantal gedetecteerde slavecamera's.
De slavecamera's opstellen Slavecamera Slavecamera Slavecamera Slavecamera Mastercamera Stel de slavecamera's op in direct zicht van de mastercamera, zonder obstakels die de zichtlijn belemmeren. U kunt de mastercamera in een volledige cirkel van maximaal ongeveer 100 m opstellen. De ondersteunde afstand voor gekoppelde opname kan echter minder zijn afhankelijk van de omstandigheden voor draadloze communicatie. Deze worden bepaald door de opstelling van de camera's, de omgeving en het weer.
Instellingsinformatie beheren 65
Instellingen controleren U controleert de netwerkinstellingen als volgt. 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Stel in]. 2 Selecteer [Bevestig instell.]. Voorbeeld van instellingen voor FTP-overdracht en bekabeld LAN 66 X De instellingen worden weergegeven.
Instellingen wijzigen U kunt instellingen die u oorspronkelijk met de connectiewizard hebt gemaakt als volgt wijzigen. U kunt ook IP-beveiligingsinstellingen (IPsec) die niet via de connectiewizard zijn opgegeven wijzigen, maar ook andere instellingen. Zo kunt u bijvoorbeeld bepalen wat er gebeurt als u een beeldbestand naar de FTP-server verzendt dat al onder die naam op de server bestaat. (p.68) 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Stel in]. 2 Selecteer [LAN-instelling].
Instellingen wijzigen IP-beveiliging (IPsec) U configureert de IP-beveiliging via [TCP/IP] [Beveiliging]. IPsec is een serie normen voor gecodeerde communicatie via internet. Het biedt een effectieve beveiliging voor zowel draadloze als bekabelde LAN's. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u IPsec inschakelen via de netwerkinstellingen van de computer. Bij gebruik van IPsec wordt alleen de transportmodus ondersteund en worden DES-codering en SHA1-verificatie gebruikt.
Instellingen opslaan en laden U kunt netwerkinstellingen op een geheugenkaart opslaan en ze in andere camera's gebruiken. Instellingen opslaan 1 Selecteer bij [WFT instellingen] de optie [Stel in]. 2 Selecteer [LAN-instelling]. 3 Kies het nummer van de instellingen. 4 Selecteer [Wijzig]. 5 Selecteer [Inst. opslaan]. Kies hier het nummer van de LAN-instellingen.
Instellingen opslaan en laden 6 Selecteer [Opslaan]. X De instellingen worden nu als bestand opgeslagen op de geheugenkaart. De instellingen worden opgeslagen als bestand (WFTNPF**.NIF) in het gedeelte van de geheugenkaart dat u ziet als u de kaart opent (in de hoofdmap). De bestandsnaam wordt automatisch door de camera bepaald: WFTNPF, gevolgd door een getal (01 to 99) en de extensie NIF. U kunt desgewenst de bestandsnaam wijzigen via [Wijzig bestandsnaam].
Externe media gebruiken U kunt externe media die u zelf hebt aangeschaft en aangesloten via USB, op dezelfde manier gebruiken als CF- en SD-kaarten. U kunt op externe media ook een back-up maken van beelden die zijn opgeslagen op CF- en SD-kaarten. Externe media moeten aan de volgende vereisten voldoen. Gebruik media die voldoen aan de USB Mass Storage Class Specification. U kunt alleen externe vaste schijven met eigen voeding gebruiken.
Externe media aansluiten Zet de aan/uit-schakelaar van de camera op voordat u externe media aansluit op de transmitter. Schakel ook externe media met eigen voeding uit. Gebruik de USB-kabel die u bij de camera hebt ontvangen als u externe media aansluit. De USB-poort van de transmitter is niet hot-pluggable. U kunt niet op elk gewenst moment USB-kabels aansluiten of loskoppelen. Volg de instructies in dit gedeelte als u USB-kabels wilt aansluiten of loskoppelen.
Externe media aansluiten 5 Selecteer [OK]. Camerahandelingen zoals opnamen en menuof beeldweergave zijn pas mogelijk als er een verbinding tot stand is gebracht. Als de transmitter is aangesloten op het externe medium, wordt het -lampje van de transmitter groen en ziet u het bericht dat er een verbinding tot stand is gebracht. Selecteer [OK] als het bevestigingsbericht verschijnt. X Vanaf dit moment is de menuopdracht [Verbreken] beschikbaar.
Externe media aansluiten Externe media loskoppelen van de USB-poort Selecteer altijd [Verbreken] (zie stap 5) voordat u externe media loskoppelt van de USB-poort. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te beëindigen. De verbinding wordt niet beëindigd als u de camera en het externe medium uitschakelt.
Opnamemedia kiezen tijdens opnamen U kunt beelden opslaan op CF- en SD-kaarten. Op dezelfde manier kunt u ze ook opslaan op externe media die zijn aangesloten via USB. U kunt ook [Opn.functie], [Opn./weerg.] en [Folder] instellen op gebruik van het externe medium (zie hierna). Raadpleeg de instructiehandleiding bij de camera (pagina 56) voor meer informatie. Gebruik een vaste schijf met een grote schrijfsnelheid als u movies opneemt op een vaste schijf. Selecteer op het tabblad [5] de optie [Opn.
Opnamemedia kiezen tijdens opnamen De instelling voor [Opn./weerg.] Als u bij [Opn./weerg.] externe media selecteert, verschijnt het scherm [Sel. locatie voor DCIM folder]. De map DCIM bevat de map EOS1D, waar beelden worden opgeslagen. Selecteer de standaardinstelling [/] als u de map DCIM wilt maken in de eerste map die wordt weergegeven als het externe medium wordt geopend (dat wil zeggen, de hoofdmap). Selecteer [Maak folder] als u een andere bovenliggende map wilt maken voor de map DCIM.
Beelden kopiëren U kunt beelden kopiëren naar CF- en SD-kaarten. Op dezelfde manier kunt u ze ook kopiëren naar externe media die zijn aangesloten via USB. 1 Selecteer op het tabblad [5] de optie [Opn.functie+media/folder sel.]. 2 Selecteer het bronmedium bij [Opn./ weerg.]. 3 Selecteer op het tabblad [3] de optie [Beeldkopie]. X Het pictogram voor externe media staat naast de pictogrammen voor de CF- en SD-kaarten. Druk na de selectie op de knop <7> om terug te keren naar het menuscherm.
Een back-up maken op externe media U kunt op externe media een back-up maken van beelden die op een CF- of SD-kaart zijn opgeslagen. Opnamen worden in eerste instantie opgeslagen in de map DCIM van de CF- of SD-kaart. Als u [Externe media backup] selecteert, wordt er op een extern medium een back-up van de map DCIM gemaakt. 1 Selecteer op het tabblad [3] de optie [Externe media backup]. 2 Controleer hoeveel ruimte er is op het medium. 3 Selecteer een back-upmethode.
Een back-up maken op externe media Snelle backup U kunt ook een eenvoudige back-upmethode kiezen. Dit doet u als volgt. 1 Selecteer [Snelle backup]. 2 Selecteer de brongeheugenkaart. 3 Selecteer [Start]. 4 Selecteer [OK]. X De back-upprocedure wordt gestart. Selecteer [OK] als het bericht verschijnt dat de back-up is voltooid.
Een back-up maken op externe media Locatie waar de map DCIM wordt opgeslagen De map DCIM wordt opgeslagen in een map die wordt aangegeven met een pad, bijvoorbeeld [u/09103102/]. De naam van de doelmap bevat de huidige datum (laatste twee cijfers van het jaartal plus de maand en de dag) en een volgnummer (01-99). In het voorbeeld links is 09103102 de map die wordt weergegeven als u het externe medium opent (dat wil zeggen de hoofdmap). De map DCIM wordt in deze map opgeslagen.
Een back-up maken op externe media 4 Selecteer [Maak folder]. 5 Voer bij [Foldernaam] de naam van de map in. 6 Selecteer [Start]. 7 Selecteer [OK]. Gebruik altijd 8 tekens voor de mapnaam. Raadpleeg "Het virtuele toetsenbord gebruiken" (p.27) voor informatie over het invoeren van de mapnaam. X De back-upprocedure wordt gestart. Selecteer [OK] als het bericht verschijnt dat de back-up is voltooid.
Een back-up maken op externe media Etui voor externe media De meegeleverde etui voor externe media is geschikt voor vaste schijven van maximaal 120 x 75 x 15 mm.
GPS-apparatuur gebruiken Via in de winkel verkrijgbare GPS-apparatuur met USB-aansluiting kunt u aan beelden de geografische breedte en lengte, de hoogte, de datum en de tijd van de opname toevoegen. Deze aanvullende informatie kunt u bekijken op de camera, maar ook via GPS-compatibele kaartsoftware. U kunt de transmitter gebruiken in combinatie met GPS-apparatuur van de Garmin GPSMAP- of eTrex-serie of de Magellan eXplorist-serie die gegevens produceren in de indeling NMEA 0183 versie 3.0.1.
GPS-apparatuur aansluiten via een USB-kabel Schakel het GPS-apparaat en de camera uit voordat u ze aansluit. Gebruik de USB-kabel die u bij de camera hebt ontvangen als u GPS-apparatuur aansluit. De USB-poort van de transmitter is niet hot-pluggable. U kunt niet op elk gewenst moment USB-kabels aansluiten of loskoppelen. Volg de instructies in dit gedeelte als u USB-kabels wilt aansluiten of loskoppelen. 84 1 Sluit het GPS-apparaat aan op de USBpoort.
GPS-apparatuur aansluiten via een USB-kabel 5 Selecteer [OK]. Selecteer [OK] en schakel vervolgens het GPSapparaat in. Het kan enige minuten duren voordat er een verbinding tot stand wordt gebracht met het GPSapparaat. Camerahandelingen zoals opnamen en menu- of beeldweergave zijn pas mogelijk als er een verbinding tot stand is gebracht. Als de transmitter is aangesloten op het GPS-apparaat, wordt het -lampje van de transmitter groen en ziet u het bericht dat er een verbinding tot stand is gebracht.
GPS-apparatuur aansluiten via een USB-kabel GPS-apparatuur loskoppelen van de USB-poort Selecteer altijd [Verbreken] (zie stap 5) voordat u GPS-apparatuur loskoppelt van de USBpoort. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te beëindigen. De verbinding wordt niet beëindigd als u de camera en het GPS-apparaat uitschakelt.
GPS-apparatuur aansluiten via Bluetooth Als u de Canon Bluetooth-adapter BU-30 op de USB-poort aansluit, beschikt u over draadloze verbinding met Bluetooth® GPS-apparaten. (U kunt hiermee alleen Bluetooth® GPSapparatuur aansluiten.) Bij gebruik van een Bluetooth-adapter die niet van Canon is, dient u vooraf het gebruik te controleren. Schakel het GPS-apparaat en de camera uit voordat u de Bluetooth-adapter op de transmitter aansluit. De USB-poort van de transmitter is niet hot-pluggable.
GPS-apparatuur aansluiten via Bluetooth 5 Selecteer [OK]. Nadat de Bluetooth-adapter is aangesloten op de transmitter, knippert het -lampje van de transmitter groen en ziet u het bericht dat er een verbinding tot stand is gebracht. Selecteer [OK] als het bevestigingsbericht verschijnt. X Vanaf dit moment is de menuopdracht [Verbreken] beschikbaar. Selecteer deze optie voordat u het GPS-apparaat loskoppelt. 6 Breng een draadloze verbinding tot stand tussen het GPS-apparaat en de Bluetooth-adapter.
GPS-apparatuur aansluiten via Bluetooth 8 Selecteer [OK] als het bevestigingsbericht verschijnt. 9 Maak de opname. De GPS-verbindingsstatus verandert in [Verbinden]. Als u in deze omstandigheden op <0> drukt, kunt u de verbinding met het GPSapparaat verbreken. Controleer of het -lampje van de transmitter groen is voordat u opnamen maakt. Als het -lampje niet groen is, worden er geen correcte GPS-gegevens toegevoegd aan de beelden. Controleer de GPS-gegevens. 10 Geef een beeld weer.
GPS-apparatuur aansluiten via Bluetooth De Bluetooth-adapter loskoppelen van de USB-poort Selecteer altijd [Verbreken] (zie stap 5) voordat u een Bluetooth-adapter loskoppelt van de USB-poort. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te beëindigen. De verbinding met de Bluetooth-adapter wordt niet verbroken als u eenvoudigweg de camera uitschakelt.
Problemen oplossen 91
Reageren op foutberichten Als u op de LCD-monitor van de camera transmitterfouten ziet, kijkt u of u de oorzaak van de fout kunt wegnemen met de suggesties in dit gedeelte. U kunt de foutinformatie ook bekijken bij [WFT instellingen] op het tabblad [7] [Foutomschrijving]. Klik in de volgende tabel op het nummer van de fout om naar de bijbehorende pagina te gaan. 11 (p.93) 12 (p.93) 21 (p.93) 22 (p.94) 23 (p.94) 24 (p.95) 31 (p.97) 32 (p.97) 33 (p.97) 34 (p.97) 41 (p.98) 42 (p.99) 43 (p.
Reageren op foutberichten 11: Verb. target niet gevonden Is de pairingsoftware gestart? X Start de pairingsoftware en volg de instructies om de verbinding opnieuw tot stand te brengen. (p.44) Zijn de transmitter en de draadloze LAN-terminal geconfigureerd met dezelfde codeersleutel (encryptie key) voor verificatie? X Deze fout doet zich voor als de codeersleutels niet overeenkomen en de verificatiemethode voor codering is ingesteld op [Open systeem].
Reageren op foutberichten 22: Geen respons van DNS-server Controleren op de transmitter Op de transmitter is het DNS-adres ingesteld op [Autom. toekennen] of [Handm. Instellen]. Doet de fout zich voor bij deze instellingen? X Als er geen DNS-server wordt gebruikt, stelt u het DNS-adres van de transmitter in op [Nee]. (p.
Reageren op foutberichten 24: Geen respons van proxyserver Controleren op de transmitter Op de transmitter is de proxyserver ingesteld op [Gebr.]. Doet de fout zich voor bij deze instelling? X Als er geen proxyserver wordt gebruikt, stelt u de proxyserver op de transmitter in op [Nee]. (p.30) Komen de transmitterinstellingen bij [Adres instelling] en [Poortnr.
Reageren op foutberichten 25: Andere terminal heeft zelfde IP-adres ingesteld Is er een ander apparaat op het transmitternetwerk dat hetzelfde IP-adres gebruikt als de transmitter? X Deze fout doet zich voor als de transmitter is aangesloten op een netwerk waar vervolgens een ander apparaat wordt aangesloten met hetzelfde IP-adres. Wijzig het IPadres van de transmitter om te voorkomen dat twee apparaten op één netwerk hetzelfde adres gebruiken.
Reageren op foutberichten 31: USB verbinding verbroken Is de USB-kabel losgekoppeld? X Sluit de USB-kabel aan, selecteer bij [WFT instellingen] de optie [USB device verb.] en sluit het apparaat opnieuw aan. Is het USB-apparaat ingeschakeld? X Schakel het USB-apparaat in. Selecteer vervolgens ook bij [WFT instellingen] de optie [USB device verb.] en sluit het apparaat opnieuw aan.
Reageren op foutberichten 41: Kan niet verbinden met FTP server Controleren op de transmitter Komt het IP-adres van de FTP-server op de transmitter overeen met het werkelijke adres van de server? X Zorg ervoor dat het IP-adres op de transmitter overeenkomt met het werkelijke adres van de FTP-server. (p.
Reageren op foutberichten Zoekt u verbinding met de FTP-server via een breedbandrouter? X Sommige breedbandrouters beperken via een firewall de toegang tot de FTP-server. Wijzig de firewallinstellingen zodat toegang tot de FTP-server mogelijk is. X Wellicht hebt u wel toegang tot de FTP-server als u op de transmitter [Passive mode] instelt op [Gebr.]. (p.
Reageren op foutberichten 45: Kan niet inloggen op FTP server. Foutcode ontvangen van server. Controleren op de transmitter Is op de transmitter de [Loginnaam] correct ingevoerd? X Controleer de loginnaam voor de FTP-server. Bij de instelling wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters, dus controleer of u alles juist hebt ingevoerd. Controleer of u de correcte loginnaam hebt ingevoerd op de transmitter. (p.
Reageren op foutberichten 47: Einde beeldbestand overbr. niet bevestigd door FTP server Deze fout doet zich voor als de transmitter om een of andere reden geen bevestiging van de FTP-server ontvangt dat de beeldoverdracht is voltooid. X Start de FTP-server en de camera opnieuw op en verzend de beelden nogmaals. 51: Verbinding met Bluetooth-adapter verbroken Is de afstand tussen de Bluetooth-adapter en het GPS-apparaat te groot? X Verklein de afstand tussen het GPS-apparaat en de Bluetooth-adapter.
Reageren op foutberichten 61: Zelfde SSID wireless LAN-terminal niet gevonden Zijn er obstakels op de zichtlijn tussen de transmitter en de antenne van de draadloze LAN-terminal? X Zet de antenne in een positie die duidelijk zichtbaar is vanuit de transmitter. (p.106) Controleren op de transmitter Komt de SSID-instelling op de transmitter overeen met die op de draadloze LANterminal? X Controleer de SSID op de draadloze LAN-terminal en stel op de transmitter dezelfde SSID in. (p.
Reageren op foutberichten 63: Wireless LAN-verificatiefout Zijn de transmitter en de draadloze LAN-terminal ingesteld op dezelfde verificatiemethode? X De transmitter ondersteunt de volgende verificatiemethoden: [Open systeem], [Shared key], [WPA-PSK] en [WPA2-PSK]. (p.21) X Als u een AirPort gebruikt voor communicatie in infrastructuurmodus, wordt [Open systeem] niet ondersteund. Stel de transmitter in op [Shared key]. (p.
Reageren op foutberichten 66: Onjuiste wireless LAN encryptie key Zijn de transmitter en de draadloze LAN-terminal geconfigureerd met dezelfde codeersleutel (encryptie key) voor verificatie? X Bij de instelling wordt onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters, dus controleer of u alles juist hebt ingevoerd. Controleer of u de correcte codeersleutel voor verificatie hebt ingevoerd op de transmitter en de draadloze LAN-terminal. (p.
Reageren op foutberichten 71: Geen verbinding mogelijk met slavecamera's Volgt u de juiste procedure voor het tot stand brengen van een verbinding met de slavecamera's? X Bedien de slavecamera's conform de instructies (p.62, 63). Bevinden de slavecamera's zich te ver van de mastercamera? X Breng de slavecamera's dichter bij de mastercamera.
Opmerkingen over draadloze LAN's Voer de volgende suggesties uit als u de transmitter gebruikt in combinatie met een draadloos LAN en de transmissiesnelheid afneemt, de verbinding wordt verbroken of er sprake is van andere problemen. Installatie en antennepositie van draadloze LAN-terminal Als u de transmitter binnenshuis gebruikt, installeert u de draadloze LAN-terminal in dezelfde kamer als waar u opnamen maakt. Plaats de draadloze LAN-terminal hoger dan de transmitter.
Netwerkinstellingen controleren Windows Klik op de Windows-knop [Start] [Alle programma's] [Bureau-accessoires] [Opdrachtprompt]. Typ ipconfig/all en druk op . U ziet het IP-adres dat aan de computer is toegewezen plus het subnetmasker, de gateway en de DNS-serverinformatie. Wijzig hier de meest rechtse nummers als u wilt voorkomen dat u hetzelfde IP-adres voor de computer en andere netwerkapparatuur gebruikt bij de configuratie van het IP-adres dat wordt toegewezen aan de camera (pagina 25).
Aanvullende informatie 109
Onderschriften maken en registreren U kunt als volgt onderschriften maken en registreren op de camera. Raadpleeg ook "Vóór de overdracht een onderschrift toevoegen" (p.35). Gebruik voor het maken en registreren van onderschriften een computer waarop EOS Utility is geïnstalleerd. Sluit eerst de transmitter aan op de camera en gebruik de bij de camera geleverde USBkabel om de camera aan te sluiten op de computer.
Technische gegevens Type Type: Accessoire voor beeldoverdracht die kan worden gebruikt in draadloze LAN's en middels Ethernet in bekabelde LAN's (IPsec-compatibel). Kan via USB worden aangesloten op externe media, GPS-apparatuur en Bluetooth-adapters. Draadloos LAN Voldoet aan: Transmissiemethode: Transmissiebereik: Transmissiefrequentie: (centrale frequentie) Verbindingsmethode: Beveiliging: IEEE 802.11a (WFT-E2 IIA/B/C) en ARIB STD-T71 IEEE 802.11b en ARIB STD-T66 IEEE 802.
Technische gegevens Beeldcapaciteit LAN Bij normale temperatuur (23°C) Aantal beelden (ong.) Bij lage temperatuur (0°C) Draadloos LAN 1100 900 Bekabeld LAN 1200 900 * Bij gebruik van een volledig opgeladen LP-E4 * Alle tests zijn gebaseerd op de normen van de Camera & Imaging Products Association (CIPA). * Bij overdracht via een draadloos LAN kunt u minder beelden vastleggen. * Bij gebruik van externe media met busvoeding of GPS-apparatuur kunt u minder beelden vastleggen.
Statement on EC directive Canon Inc. tímto prohlašuje, že tento CH9-1161 je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES. Undertegnede Canon Inc. erklærer herved, at følgende udstyr CH9-1161 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt Canon Inc., dass sich das Gerät CH9-1161 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
MEMO 117
Index Draadloze en bekabelde LAN-functies A Account ..................................................... 50 Ad hoc ................................................... 8, 21 B Beelden weergeven................................... 53 Beeldoverdracht .................................. 13, 29 Beeldoverdracht, afzonderlijke beelden .... 34 Beeldoverdracht, automatisch................... 32 Bekabeld LAN ........................................... 20 Bestand met zelfde naam..........................
Index R RAW .......................................................... 33 RAW+JPEG .............................................. 33 Router........................................................ 25 S Selecteer folder ......................................... 31 Shared key ................................................ 21 Simple control............................................ 58 Slavecamera ............................................. 62 Sleutelindeling ...........................................
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E.
