Trådlös filsändare SVENSKA WFT-E4 WFT-E4A ANVÄNDARHANDBOK
WFT-E4 WFT-E4A Den här produkten finns i två versioner, WFT-E4 och WFT-E4A. Respektive version använder olika antal trådlösa LAN-kanaler. WFT-E4 kan överföra på 13 kanaler medan WFT-E4A överför på 11 kanaler. Skillnaden på antalet tillgängliga kanaler beror på olika radiolagar i områden där sändarna får användas. På alla övriga sätt är WFT-E4 och WFT-E4A identiska. De hanteras på samma sätt. I den här användarhandboken beskrivs hanteringen av sändaren med WFT-E4 som exempel.
Tack för att du har köpt en produkt från Canon. Den trådlösa filsändaren WFT-E4 är ett tillbehör till kameran EOS 5D Mark II. Med den får kameran anslutning till trådlöst och trådbundet LAN samt en USB-port som möjliggör följande åtgärder. WFT-E4 är kompatibel med IEEE 802.11b och IEEE 802.11g för trådlösa LAN, samt 100 Base-TX Ethernet för trådbundna LAN. Den har också en avtryckare på det vertikala handgreppet som underlättar fotografering med vertikal kamera.
Så här läser du användarhandboken Inledning De här anvisningarna ska endast användas efter att inställningarna för trådlöst eller trådbundet LAN eller FTP-servern är klara. Information om hur du konfigurerar sådana inställningar finns i dokumentationen som medföljer respektive produkt. Termer inom hakparenteser [ ] anger namn på knappar, ikoner och andra programvaruelement. Hakparenteser anger också alternativ på kameramenyer. Sidnummer inom parentes visar var du kan hitta mer information.
Innehåll Inledning Så här läser du användarhandboken................................................................................................. 3 Användningsområden och begränsningar ......................................................................................... 6 Säkerhetsföreskrifter.......................................................................................................................... 7 Delarnas namn........................................................................
Innehåll 7 Använda GPS-enheter 75 Ansluta GPS-enheter ....................................................................................................................... 76 8 Felsökning 79 Agera på felmeddelanden................................................................................................................ 80 Information om trådlöst LAN ............................................................................................................
Användningsområden och begränsningar WFT-E4 kan bara användas i följande områden.
Säkerhetsföreskrifter Varning! Förhindra allvarlig personskada och dödsfall Följ de här riktlinjerna för att förhindra brand, upphettning, kemiskt läckage eller explosion. • För inte in metallföremål mellan sändarens elektriska kontakter, tillbehör eller anslutningskablar. Använd inte sändaren nära lättantändlig gas. Det kan orsaka explosion eller brand. Om sändaren tappas och inre delar av den exponeras, ska du inte vidröra de exponerade delarna. Det kan orsaka elektriska stötar.
Delarnas namn Skyddshölje Positioneringsstift Upplåsningsspak för batteriluckan Kontaktlockshållare * Vrid anslutningsratten när du vill ta av.
Delarnas namn LCD-display Inledning Laddningsindikator för CF-kort Markering för externa media Indikator för anslutning till externa media Markering för CF-kort Anslutning till trådbundet LAN Anslutning till trådlöst LAN Registreringskvalitet med inställningen [Rec. separately/Registr.
Sätta fast på kameran Sätt ett laddat batteri i kameran. Innan sändaren sätts fast på kameran ska kamerans strömbrytare ställas i läget . På filsändaren finns ingen strömbrytare. Filsändaren sätts på och stängs av tillsammans med kamerans strömbrytare. Innan du tar bort sändaren ställer du kamerans strömbrytare i läget . 10 1 Ta bort kontaktlocket på kameran. 2 Fäst sändaren. Dra ut kontaktlocket på kamerans undersida och ta bort det.
Kontroller för vertikal fotografering Sätta fast Handrem E1 Handrem E1 (säljs separat) fästs enligt bilden. 1 4 2 11 Inledning När du ställer -strömbrytaren på det vertikala handgreppet i läget aktiveras avtryckaren och andra kontroller på det vertikala handgreppet. Dessa fotograferingskontroller kan fortfarande användas även om batterierna i sändaren inte är laddade.
Sätta i och ta ur batteriet Använd ett batteri LP-E6 till sändaren. När du byter sändarens batteri måste du ställa kamerans strömbrytare i läget innan du öppnar sändarens batterilucka. Om sändarens batterilucka öppnas utan att kamerans strömbrytare först har ställts i läget när ett externt medium eller en GPS-enhet ansluts, måste anslutningsmanövern för externa media eller GPS-enheten göras om. Sändarens batteri ingår inte. Kunder som inte har ett batteri bör köpa det separat.
Använda ett eluttag När nätadaptersats ACK-E6 (som säljs separat) används kan ett vägguttag användas till kameran utan att du behöver oroa dig för batterinivån. 1 Anslut nätaggregatets kabel. 2 Anslut nätkabeln. 3 Sätt i nätaggregatet. 4 Stäng luckan. Anslut nätaggregatets kabel i uttaget på nätadaptern. Anslut nätkabeln så som visas. Sätt i strömkontakten i vägguttaget. Efter användning ska kontakten dras ut ur vägguttaget.
Följande struktur på den här handboken Inledning WFT-E4 har funktioner för trådlöst och trådbundet LAN men kan även användas till att kommunicera med externa media och GPS-enheter. Instruktioner om hantering efter att du fäst sändaren på kameran får du genom att klicka på någon av följande kapitelrubriker så att motsvarande sida visas.
Välja kommunikationsmetod och typ av LAN Välja kommunikationsmetod • FTP Välj det här alternativet om du vill överföra bilderna till en FTP-server. Bilderna kan automatiskt överföras när du tar dem eller kan du välja vilka bilder som ska överföras senare. Datoroperativsystem För användning av [FTP] krävs att Windows Vista (Business, Enterprise eller Ultimate Edition för 32- eller 64-bitars system), Windows XP Professional, Windows 2000 eller Mac OS X 10.4/10.5 är installerat på din dator.
Välja kommunikationsmetod och typ av LAN Välja LAN-typ Vrid på ratten <5> för att välja LAN-typ och tryck sedan på <0>. Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till nästa menybild. Trådlöst LAN Menybilden [Wireless LAN setup method/ Inställningsmetod trådlös LAN] visas. [Connect with wizard/Anslut med guide]: Se s. 21 [WPS (PBC mode)/WPS (PBC-läge)]: Se s. 23 [WPS (PIN mode)/WPS (PIN-läge)]: Se s.
Använda guiden för att upprätta en anslutning Välja trådlöst nätverk När du väljer [Connect with wizard/Anslut med guide] visas en lista över aktiva trådlösa LAN-enheter i närheten, med information om dem. Välj SSID (eller ESS-ID) för önskat trådlöst LAN. 2 3 4 Välj [Connect with wizard/ Anslut med guide]. 2 Välj trådlös LAN-enhet. Vrid på ratten <5> så att [Connect with wizard/ Anslut med guide] markeras och tryck sedan på <0>. När du ska välja den trådlösa LAN-enheten trycker du på <0>.
Använda guiden för att upprätta en anslutning Ange krypteringsnyckel för trådlöst LAN Därefter ska krypteringsnyckeln för den trådlösa LAN-enheten anges. Information om krypteringsnyckel finns i enhetens användarhandbok. Observera att menybilderna som visas i stegen 1 till 3 nedan beror på autentiseringen och krypteringen för den trådlösa LAN-enheten. 22 1 Menybilden [Key index/Nyckelindex] visas bara om WEP-kryptering används av den trådlösa LAN-enheten.
WPS-anslutningar (PBC-läge) 1 Välj [WPS (PBC mode)/WPS (PBC-läge)]. 2 Upprätta en anslutning med den trådlösa LAN-enheten. Vrid på ratten <5> så att [WPS (PBC mode)/WPS (PBC-läge)] markeras och tryck sedan på <0>. Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till nästa menybild. Tryck på den trådlösa LAN-enhetens WPS-knapp. Information om var knappen sitter och hur länge du behöver trycka på den finns i den trådlösa LAN-enhetens användarhandbok.
WPS-anslutningar (PIN-läge) Det här är en anslutningsmetod som används för en trådlös LAN-enhet kompatibel med WPS (Wi-Fi Protected Setup). I anslutningsläget för PIN-kod (PIN-läge) ställs ett 8-siffrigt id-nummer angivet i kameran in i den trådlösa LAN-enheten för att upprätta en anslutning. Även om det finns flera aktiva trådlösa LAN-enheter i närheten är det relativt säkert att upprätta en anslutning med ett delat id-nummer. Det kan ta cirka en minut att upprätta en anslutning.
Konfigurera nätverksinställningar Vrid på ratten <5> för att välja hur nätverksinställningarna ska konfigureras och tryck sedan på <0>. Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till nästa menybild. Inställningar som annars konfigureras med [Manual setting/Manuell inställning] kan konfigureras automatiskt. Däremot måste IP-adress och liknande inställningar tilldelas automatiskt och konfigureras i miljöer med DHCP-servrar eller trådlösa LAN-enheter eller routrar som stöder DHCP-serverfunktioner.
Konfigurera nätverksinställningar Slutföra inställningarna för kommunikationsmetoden Följande instruktioner gäller inställningsmenybilderna som är olika beroende på kommunikationsmetoden som används (FTP, PTP eller HTTP). Läs på sidan som beskriver den valda kommunikationsmetoden. FTP Kapitel 2 (s. 29) PTP Kapitel 3 (s. 43) Windows Vista-användare Innan du utför åtgärderna från sidan 43 ska du utföra de nedanstående.
Konfigurera nätverksinställningar Använda den virtuella knappsatsen Den virtuella knappsatsen visas när du ska mata in krypteringsnyckel, servernamn och annan information. 1 Du växlar mellan inmatningsområdena genom att trycka på knappen . Flytta markören Du flyttar markören genom att vrida på ratten <5>. Du kan även flytta markören med <9>. Ange text I det nedre inmatningsområdet vrider du på ratten <5> för att flytta på markören och trycker på <0> när du vill ange text.
28
2 FTP-inställningar och bildöverföring Du kan konfigurerar FTP-inställningarna för automatisk överföring för de bilder du tar eller gruppöverföring efter att du har tagit bilderna.
Konfigurera FTP-inställningar för överföring De här instruktionerna är en fortsättning på kapitel 1. 1 Vrid på ratten <5> för att markera [Address setting/ Adressinställning] och tryck sedan på <0>. 2 Om du har angett inställningen för DNS-servern till [Disable/Anv ej] visas menybilden till vänster. Tryck på <0> för att välja inmatningspunkt och vrid sedan på ratten <5> för att ange FTPserverns IP-adress.
Konfigurera FTP-inställningar för överföring Slutför inställningarna för [Login method/ Inloggningsmetod]. Vrid på ratten <5> för att markera [OK] och tryck sedan på <0> för att gå till nästa menybild. 6 Slutför inställningarna för [Target folder/Målmapp]. Välj [Root folder/Rotmapp] om du vill att bilder ska sparas i rotmappen enligt FTP-serverns inställningar. (s. 41) Välj [Select folder/Välj mapp] för att ange en undermapp till rotmappen. Om det inte finns någon mapp skapas den automatiskt.
Automatisk bildöverföring efter varje bildtagning En bild kan automatiskt överföras till FTP-servern omedelbart efter att bilden är tagen. Du kan fortsätta ta bilder under tiden bilder överförs. Innan du tar bilderna sätter du i ett CF-kort i kameran eller ansluter externa media (s. 63). Om du tar bilder utan inspelning av bilderna kan de inte överföras. Observera att den automatiska videoöverföringen inte fungerar. Överför videon efter fotografering så som beskrivs på sidorna 35-39.
Automatisk bildöverföring efter varje bildtagning Välja särskilda storlekar eller typer av bilder att överföra Vid fotografering med automatisk överföring kan du välja vilka bilder som ska överföras om bilder med olika storlekar registrerats på CF-kortet och externa media (s. 69) eller vid RAW+JPEG-fotografering. 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Set up]. 2 Välj [Transfer type/size/Överför typ/storlek]. 3 Välj storlek och typ på bilder att överföra.
Överföring av enskilda bilder Välj bara en bild och tryck på <0> för att överföra den. Du kan även lägga till bildtext innan du överför bilderna. Du kan fortsätta ta bilder under tiden bilder överförs. Överföra den aktuella bilden 34 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Set up]. 2 Välj [Transfer with SET/Överför med SET]. 3 Välj bilden. Välj [Enable/Möjlig]. Tryck på knappen på kamerahuset. Markera den bild som du vill överföra och tryck sedan på <0> för att överföra bilden.
Överföring av enskilda bilder Lägga till bildtext före överföring Du kan lägga till en registrerad bildtext till varje bild innan du överför. Det här är praktiskt om du vill informera mottagaren om exempelvis utskriftskvantitet. Bildtexten läggs även till för bilder som sparas i kameran. Information om hur du skapar och registrerar bildtexter finns på sidan 98. Du kan kontrollera bildtexterna som läggs till för bilder genom att kontrollera Exif-informationen i användarkommentaren.
Gruppöverföring När du har tagit bilder kan du välja flera bilder och överföra dem samtidigt. Du kan även överföra bilder som inte har skickats eller bilder som inte kunde skickas tidigare. Om både ett CF-kort till kameran och externa media används samtidigt, överförs bilder från källan som anges på fliken i menyn [5], i [Recording func.+media select/ Registreringsfunk. + mediaval] [Record/play/Regist/Visa]. Du kan fortsätta ta bilder under tiden bilder överförs.
Gruppöverföring 4 Överför bilderna. Välj [Transfer/Överför]. Välj [OK] på den bekräftelsemenybild som visas. X En förloppsindikator för överföringen visas. 2 Menyhantering vid bildöverföring Du kan använda menyn även under bildöverföring. Men för att förhindra överföringsproblem är vissa menyalternativ inte tillgängliga under överföringen, t.ex. [WFT settings/WFT inställningar], [Protect images/Skydda bilder], [Erase images/Radera bilder] och [Format/ Formatera].
Gruppöverföring Gruppöverföring av bilder i en mapp 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Image sel./transfer/Välj/överför bild]. 2 Select [Sel.n/Välj n]. 3 Välj [Folder images not transfer’d/ Mappbilder ej överförda]. 4 Välj en mapp. 5 Överför bilderna. Om du vill överföra bilder som tidigare inte kunde överföras väljer du [Folder images failed transf./ Mappbilder överföringsfel]. Välj [Transfer/Överför]. Välj [OK] på den bekräftelsemenybild som visas.
Gruppöverföring Gruppöverföring av bilder på CF-kort 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Image sel./transfer/Välj/överför bild]. 2 3 Välj [Card images not transferred/ Kortbilder ej överförda]. 4 Överför bilderna. FTP-inställningar och bildöverföring 2 Välj [All image/Alla bild]. Om du vill överföra bilder som inte tidigare överfördes väljer du [Card images failed transfer/Kortbilder överföringsfel]. Välj [Transfer/Överför]. Välj [OK] på den bekräftelsemenybild som visas.
Kontrollera bildöverföringshistoriken Kontrollera överföringshistoriken för enskilda bilder Om du vill kontrollera överföringshistoriken går du till [Image sel./transfer/Välj/överför bild] och väljer [Sel.Image/Välj bild]. Bild som inte valts för överföring (ingen ikon) Bild som valts för överföring Bild som inte kunde överföras Överförd bild Kontrollera överföringshistoriken för CF-kort På menybilden [Image sel.
Visa överförda bilder Bilder som har överförts till FTP-servern sparas i följande mapp enligt vad som angetts i FTP-serverinställningarna. Windows I standardinställningarna för FTP-servern sparas bilderna i [C drive/C:-enheten] mappen [Inetpub] mappen [ftproot] eller i en undermapp till den mappen. Om rotmappen för överföringsmålet ändras i FTP-serverinställningarna frågar du FTPserveradministratören vart bilderna överförs. Öppna [Macintosh HD] mappen [Users/Användare].
42
PTP-inställningar och fjärrstyrd fotografering 3 Du kan använda EOS Utility till fjärrstyrd fotografering via ett trådlöst eller trådbundet LAN. Förutom fjärrstyrd fotografering kan du använda alla funktioner i EOS Utility eftersom ett trådlöst eller trådbundet nätverk används istället för USB-kabeln med det här alternativet.
Konfigurera inställningar för PTP-överföring De här instruktionerna är en fortsättning på kapitel 1. Du kan använda den medföljande programvaran WFT Pairing för att aktivera sändaren att kommunicera med dator via PTP. Programvaran WFT Pairing installeras automatiskt vid enkel installation av programvaran som medföljer kameran. Om det inte installeras installerar du det på datorn för kommunikation med sändaren innan du påbörjar den här proceduren. Konfigurationsproceduren är som följer.
Konfigurera inställningar för PTP-överföring 3 Dubbelklicka på ikonen för hopparningsprogramvaran. X Identifierade kameror visas. Kameror som redan är anslutna visas inte i listan. 3 4 När kameran identifierar datorn där du klickade på [Connect/Anslut] i steg 3 visas meddelandet till vänster. Vrid på ratten <5> för att markera [OK] och tryck sedan på <0>. 5 Tryck på <0>. Vrid på ratten <5> för att ange nummer och tryck sedan på <0>.
Konfigurera inställningar för PTP-överföring Du behöver inte utföra hopparning igen om du kommer att fortsätta använda samma kamera, sändare och dator tillsammans efter hopparningen utan att ändra inställningarna. Inför nästa PTP-session startar du bara den kamera som sändaren är ansluten till och startar programvaran för hopparning. Anslutningen mellan kameran och datorn skapas automatiskt. Du kan lägga till hopparningsprogramvaran till program som startas när du startar datorn.
Använda EOS Utility Information om hur du använder EOS Utility finns i programvaruhandboken (PDF-format). Du kan använda EOS Utility via sändaren precis som via en USB-anslutning, utan begränsningar. 3 PTP-inställningar och fjärrstyrd fotografering Vid Live view-fjärrfotografering är hastigheten på bildöverföringen långsammare än via USB. Förflyttningar på rörliga motiv kan inte visas jämnt.
48
HTTP-inställningar och fjärrstyrd fotografering 4 Du kan använda en webbläsare för fjärrstyrd fotografering via ett trådlöst eller trådbundet LAN. Dessutom kan bilder på ett CF-kort i kameran visas och överföras till en dator.
Konfigurera inställningar för HTTP-överföring De här instruktionerna är en fortsättning på kapitel 1. Tryck på <0>. Vrid på ratten <5> för att ange nummer och tryck sedan på <0>. Tryck på <0> igen. När anslutningsguiden är stängd visas menybilden igen. X Lampan på sändaren tänds med grönt ljus. Inställningsinformationen sparas i kameran. Den sparas inte i sändaren. Skapa ett konto Ange ett inloggningsnamn och lösenord för åtkomst till kameran från en dator.
Konfigurera inställningar för HTTP-överföring Vrid på ratten <5> för att markera [HTTP account/HTTP-konto] och tryck sedan på <0>. För att ändra portnumret vrider du på ratten <5> så att [Port number/Portnummer] markeras. Tryck sedan på <0>. Observera att du normalt inte behöver ändra portnumret (80). 4 Välj ett användarnummer. Det går att ansluta till kameran via HTTP från upp till tre datorer.
Visa WFT Server I webbläsaren visar du WFT Server, en menybild för sändarhantering. Kontrollera att du redan har en fungerande anslutning mellan kameran och datorn. 1 2 Starta webbläsaren. Börja med att starta Internet Explorer eller en annan webbläsare. Ange URL-adressen. I adressfältet anger du den IP-adress som är tilldelad till kameran. Tryck på . X Nu visas menybilden för kontot. Ange inloggningsnamnet och lösenordet som du angav i proceduren på sidan 51.
Fjärrstyrd fotografering 1 Klicka på [Capture/Fotografering]. 2 Ta bilden. X Nu visas menybilden för fotografering. 53 4 HTTP-inställningar och fjärrstyrd fotografering Ställ objektivets omkopplare för fokuseringsmetod i läget och ställ in skärpan. I webbläsaren klickar du på avtryckaren på den simulerade fjärrkontrollen. Kameran tar en bild när knappen släpps upp. X Den tagna bilden visas i den simulerade kamerabildskärmen i webbläsaren. Tagna bilder sparas på CF-kortet.
Fjärrstyrd fotografering 3 Överför bilder till datorn. Klicka på bilden. X Bilden visas i en större storlek. Följ instruktionerna i webbläsaren för att överföra bilden till datorn. När du vill återgå till menybilden för fjärrstyrd fotografering klickar du på [Return/Återgå]. RAW-bilder och video visas inte i större storlekar men de kan överföras till datorn på samma sätt som JPEG-bilder.
Visa bilder Bläddra bland bilderna på kamerans CF-kort på följande sätt. 1 Klicka på [Viewer/Bildvisning]. 2 Välj minneskort. X Nu visas menybilden för bildvisning. Om kameran är ansluten till externa media visas även motsvarande ikon. Klicka på mappen [DCIM] och välj den mapp där bilderna är sparade. 4 Välj en bild. Om du vill visa en annan bild klickar du på knapparna < > eller hoppar till andra sidor.
Visa bilder 4 Överför bilder till datorn. Klicka på en tumnagelbild. X Bilden visas i en större storlek. Följ instruktionerna i webbläsaren för att överföra bilden till datorn. Klicka på [Return/Återgå] för att återgå till menybilden för bildvisning. RAW-bilder och video visas inte i större storlekar men de kan överföras till datorn på samma sätt som JPEG-bilder.
Hantera inställningsinformation 5 57
Kontrollera inställningar Kontrollera nätverksinställningarna på följande sätt. 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Set up]. 2 Välj [Confirm settings/Bekräfta inställn.]. X Inställningarna visas.
Ändra inställningar Inställningar som från början slutfördes med anslutningsguiden kan ändras på följande sätt. Du kan även ändra IP-säkerhetsinställningarna (IPsec) som inte slutförts av anslutningsguiden, samt andra inställningar, t.ex. inställningar som bestämmer vad som händer om en bild med samma namn som en befintlig fil skickas till FTP-servern. (s. 60) 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Set up]. 2 Välj [LAN settings/LAN-inställn.]. 3 Välj inställningsnummer.
Ändra inställningar IP-säkerhet (IPsec) Konfigureras i [TCP/IP] [Security/Säkerhet]. IPsec är en uppsättning standarder för kryptering av kommunikation över Internet. Det ger effektivt skydd för både trådlösa och trådbundna LAN. Om du vill använda den här funktionen måste du aktivera IPsec i nätverksinställningarna på datorn. När IPsec används kan endast överföringsläge användas, och DES-kryptering samt SHA1-autentisering används.
Spara och hämta inställningar Du kan spara nätverksinställningarna på ett CF-kort och använda dem på andra kameror. Spara inställningar 1 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [Set up]. 2 Välj [LAN settings/LAN-inställn.]. 3 Välj inställningsnummer. 4 Välj [Change/Ändra]. 5 Välj [Save settings/Spara inställn.]. 5 Hantera inställningsinformation Här väljer du inställningsnumret för LAN-inställningarna.
Spara och hämta inställningar 6 Välj [Save/Spara]. X Inställningarna sparas som en fil på CF-kortet. Filnamnet anges automatiskt av kameran: WFTNPF, följt av en siffra (01–99) med tillägget NIF. Du kan byta namn på filen efter önskemål genom att välja [Change file name/Ändra filnamn]. Ladda inställningar Du laddar inställningsfiler som sparats på ett CF-kort på följande sätt. Använd även den här proceduren när du laddar inställningsfiler som skapats på en dator.
Använda externa media Externa media, som finns i handeln och som kan anslutas via USB, kan användas på samma sätt som ett CF-kort. Du kan också göra backup av bilder från ett CF-kort till externa media. Observera att externa media måste följa följande krav. 6 Använd media som stämmer med specifikationen USB Mass Storage Class. Om du använder en extern hårddiskenhet ska den ha egen strömförsörjning. Enheter som får sin strömförsörjning via bussporten fungerar inte vissa situationer.
Ansluta externa media Innan du ansluter externa media till sändaren stänger du av kameran genom att ställa strömknappen på . Stäng även av externa media som har sin egen strömförsörjning. När du ansluter externa media ska du använda den USB-kabel som medföljer kameran. Sändarens USB-port kan inte växlas i drift. USB-kablar kan alltså inte anslutas och kopplas från när som helst. Följ instruktionerna i det här avsnittet när du ska ansluta eller koppla från USB-kablar.
Ansluta externa media 5 Välj [OK]. Under tiden anslutningen upprättas fungerar inte vissa kamerafunktioner, du kan t.ex. inte fotografera, visa menyer eller bilder förrän anslutningen är klar. När sändaren är ansluten till externa media lyser lampan på sändaren grönt och ett meddelande visas om att anslutningen är skapad. När bekräftelsemeddelandet visas väljer du [OK]. X Nu är menyalternativet [Disconnect/Bryt ansl] tillgängligt. Välj det här alternativet innan du kopplar från externa media.
Ansluta externa media Koppla från externa media från USB-porten Innan du kopplar från externa media från USB-porten ska du alltid välja [Disconnect/ Bryt ansl] enligt steg 5. Följ instruktionerna som visas för att avsluta anslutningen. Anslutningen avslutas inte om du bara stänger av kameran och externa media. Om du kopplar från externa media medan anslutningen fortfarande är aktiv ansluter du externa media i USBporten igen och följer de föregående stegen om hur du avslutar anslutningen.
Välja registreringsmedia vid fotografering Bilder kan registreras på externa media som anslutits via USB. Det möjliggör registrering av bilder till externa media utan att CF-kortet behöver laddas i kameran. Du kan också skapa dina egna DCIM-mappar för lagring av bilder i externa media. 1 På fliken [5] väljer du [Recording func.+media select/Registreringsfunk. + mediaval]. 2 Välj [u] (externa media) under [Record/ play/Regist/Visa]. X Menybilden [DCIM location/DCIM-plats] visas.
Välja registreringsmedia vid fotografering Använd [Create folder/Skapa mapp] Genom att välja [Create folder/Skapa mapp] kan användaren skapa en mapp i externa media för lagring av DCIM-mappen. Det är användbart om du vill separera DCIM-mappar efter exempelvis fotograferingsdatum. 1 Välj [Create folder/Skapa mapp]. 2 Kontrollera mappnamnet.
Använda tillsammans med ett CF-kort När du använder externa media anslutna via USB och ett CF-kort i kameran samtidigt kan du registrera flera olika typer av bilder. Observera att inställningarna som gjorts i [Record func./ Regist. funk] nedan är avaktiverade i lägena Full automatik och Creative Auto. 1 På fliken [5] väljer du [Recording func.+media select/Registreringsfunk. + mediaval]. 2 Välj [Record func./Regist. funk]. Välj inställning efter ”Alternativ för [Record func./ Regist. funk]” nedan.
Göra backup på externa media Du kan göra backup av bilder som registrerats på CF-kortet på externa media. 1 På fliken [3] väljer du [External media backup/Backup på externa media]. 2 Välj en backupmetod. 3 Kontrollera tillgängligt utrymme på mediet. Kontrollera i [Quick backup/Snabb backup] och [Backup] att tillgängligt utrymme på externa media är större än mängden som används på CF-kortet. Om det finns mindre fritt utrymme på externa media går det inte att göra backup.
Göra backup på externa media Snabb backup Det finns även en enkel säkerhetskopieringsmetod. I [Quick backup/Snabb backup] skapas automatiskt en mapp med aktuellt datum där externa media öppnas (d.v.s. rotkatalog) och DCIM-mappen som innehåller de registrerade bilderna lagras i den här mappen. 1 Välj [Quick backup/Snabb backup]. 2 Välj [OK]. X Nu startar säkerhetskopieringsprocessen. När meddelandet om att säkerhetskopieringen är slutförd visas väljer du [OK].
Göra backup på externa media Backup I [Backup] kan du skapa en mapp för backup i externa media som du önskar och spara DCIM-mappen där bilder lagras i den valda mappen. Du kan ange namn efter önskemål. Övriga funktioner i den här metoden är samma som för [Quick backup/Snabb backup]. 72 1 Välj [Backup]. 2 Välj [OK]. 3 Välj [Create folder/Skapa mapp]. 4 Ange [Folder name/Mappnamn]. Använd alltid 8 tecken för mappnamnet.
Göra backup på externa media 5 Välj [OK]. X Nu startar säkerhetskopieringsprocessen. När meddelandet om att säkerhetskopieringen är slutförd visas väljer du [OK]. Välja bilder för backup Endast nödvändiga bilder kan väljas för backup till externa media. Välj [Backup selected images/ Gör backup av valda bilder]. 2 Markera de bilder som du vill göra backup av. Vrid på ratten <5> för att välja bild och tryck sedan på <0>. X visas överst till vänster i den bild som det ska göras backup av.
Göra backup på externa media 3 Välj [/] och tryck sedan på knappen <7>. X Välj [OK] i den menybild som visas. X Backup av bilderna påbörjas. Bilderna lagras i DCIM-mappen som skapats där externa media öppnas (d.v.s. rotkatalog). Vid backup till en vald mapp i externa media väljer du [Create folder/Skapa mapp]. Ytterligare information finns i steg 3 och 4 på sidan 72.
Använda GPS-enheter GPS-enheter som du köper i handeln som är anslutna via USB kan hämta information om t.ex. latitud, longitud, höjd, datum och tidpunkt för fotograferingen och lägga till den informationen till bilder. Den här extra informationen kan kontrolleras på kameran samt med en GPS-kompatibel kartprogramvara. Sändaren kan användas med GPS-enheter i Garmin GPSMAP- eller eTrexserien eller Magellan eXplorist-serien som genererar data i formatet NMEA 7 0183 Ver. 2.0.
Ansluta GPS-enheter Stäng av GPS-enheten och kameran innan du ansluter dem. När du ansluter GPS-enheter ska du använda den USB-kabel som medföljer kameran. Sändarens USB-port kan inte växlas i drift. USB-kablar kan alltså inte anslutas och kopplas från när som helst. Följ instruktionerna i det här avsnittet när du ska ansluta eller koppla från USB-kablar. 1 Anslut GPS-enheten till USB-porten. 2 I [WFT settings/WFT inställningar] väljer du [USB device connec./Anslutn USBenhet].
Ansluta GPS-enheter 5 Välj [OK]. När du har valt [OK] sätter du på GPS-enheten. Det kan ta några minuter innan anslutningen till GPS-enheten har skapats. Under tiden anslutningen upprättas fungerar inte vissa kamerafunktioner, du kan t.ex. inte fotografera, visa menyer eller bilder förrän anslutningen är klar. När sändaren är ansluten till GPS-enheten lyser lampan på sändaren grönt och ett meddelande visas om att anslutningen är skapad. När bekräftelsemeddelandet visas väljer du [OK].
Ansluta GPS-enheter Koppla från GPS-enheter från USB-porten Innan du kopplar från GPS-enheter från USB-porten ska du alltid välja [Disconnect/Bryt ansl] enligt steg 5. Följ instruktionerna som visas för att avsluta anslutningen. Anslutningen avslutas inte om du bara stänger av kameran och GPS-enheten. Om du kopplar från GPS-enheten medan anslutningen fortfarande är aktiv sätter du tillbaka GPS-enheten i USB-porten igen och följer de föregående stegen om hur du avslutar anslutningen.
Felsökning 8 79
Agera på felmeddelanden Om felmeddelanden för sändaren visas i kamerans LCD-monitor använder du dig av exemplen på åtgärder i det här avsnittet för att rätta till orsaken till felet. Feluppgifterna kan också kontrolleras på fliken [5], [WFT settings/WFT inställningar] [Error description/ Felbeskrivning]. Klicka på felnumret i följande diagram så kommer du direkt till motsvarande sida. 11 (s. 81) 12 (s. 81) 21 (s. 81) 22 (s. 82) 23 (s. 82) 24 (s. 83) 31 (s. 85) 32 (s. 85) 33 (s. 85) 34 (s.
Agera på felmeddelanden 11: Connection target not found (Anslutningsmål ej upptäckt) Är hopparningsprogramvaran igång? X Starta hopparningsprogramvaran och följ anvisningarna för att återupprätta anslutningen. (s. 44) Är sändaren och den trådlösa LAN-enheten konfigurerade med samma krypteringsnyckel för autentisering? X Det här felet uppstår när krypteringsnycklarna inte överensstämmer och autentiseringsmetoden för kryptering är [Open system/Öppet system].
Agera på felmeddelanden 22: No response from DNS server (Inget svar från DNS-server) Vad du behöver kontrollera på sändaren På sändaren är DNS-adressinställningen [Auto assign/Auto tilldeln] eller [Manual setting/Man inställning]. Inträffar felet med de här inställningarna? X Om ingen DNS-server används anger du sändarens DNS-adressinställning till [Disable/ Anv ej]. (s.
Agera på felmeddelanden 24: No response from proxy server (Inget svar från proxy-server) Vad du behöver kontrollera på sändaren Sändarens proxy-serverinställning är [Enable/Använd]. Inträffar felet med den här inställningen? X Om ingen proxy-server används anger du sändarens proxy-serverinställning till [Disable/ Anv ej]. (s. 30) Stämmer sändarens inställningar för [Address setting/Adressinställning] och [Port No.
Agera på felmeddelanden 25: Another terminal has set the same IP address (En annan terminal har ställt in samma IP-adress) Finns det någon annan enhet på sändarnätverket som använder samma IP-adress som sändaren? X Det här felet uppstår om sändaren är ansluten till ett nätverk där en annan enhet sedan ansluter med samma IP-adress. Ändra sändarens IP-adress så att du undviker att använda samma adress som någon annan enhet på nätverket.
Agera på felmeddelanden 31: USB connection disconnected (USB-anslutning avbruten) Är USB-kabeln urdragen? X När du har anslutet USB-kabeln går du till [WFT settings/WFT inställningar], väljer [USB device connec./Anslutn USB-enhet] och ansluter enheten igen. Är USB-enheten påslagen? X Slå på USB-enheten. Sedan, fortfarande i [WFT settings/WFT inställningar], väljer du [USB device connec./Anslutn USB-enhet] och ansluter enheten igen.
Agera på felmeddelanden 41: Cannot connect to FTP server (Kan inte ansluta till FTP-server) Vad du behöver kontrollera på sändaren Stämmer FTP-serverns IP-adressinställning med serverns faktiska adress på sändaren? X Konfigurera IP-adressen på sändaren så att den överensstämmer med FTP-serverns faktiska adress. (s.
Agera på felmeddelanden Ansluter du till FTP-servern via en bredbandsrouter? X Vissa bredbandsroutrar använder en brandvägg för att begränsa åtkomsten till FTP-servern. Ändra brandväggsinställningarna så att åtkomst till FTP-servern tillåts. X Eventuellt kan du få åtkomst till FTP-servern genom att ange inställningen [Enable/ Använd] för [Passive mode/Passiv] på sändaren. (s.
Agera på felmeddelanden 45: Cannot login to FTP server. Error code received from server. (Kan inte logga in till FTP-server. Felkod mottagen från server.) Vad du behöver kontrollera på sändaren Är [Login name/Inloggningsnamn] rätt angivet på sändaren? X Kontrollera inloggningsnamnet för åtkomst till FTP-servern. Inställningen är skiftlägeskänslig, så du måste se till att versaler och gemener stämmer. Kontrollera att rätt inloggningsnamn har angetts på sändaren. (s. 31) Är [Login password/Inloggn.
Agera på felmeddelanden 47: Image file transfer completion not confirmed by FTP server (Slutförd överföring av bildfil ej bekräftad av FTP-server) Det här felet uppstår om sändaren av någon anledning inte får bekräftelse från FTP-servern på att överföringen av en bildfil är slutförd. X Starta om FTP-servern och kameran och skicka bilderna igen.
Agera på felmeddelanden 63: Wireless LAN authentication failed (Trådlöst LAN kunde inte autentiseras) Är sändaren och den trådlösa LAN-enheten konfigurerade för samma autentiseringsmetod? X Sändaren kan hantera följande autentiseringsmetoder: [Open system/Öppet system], [Shared key/Delad nyckel], [WPA-PSK] och [WPA2-PSK]. (s. 21) X Om du använder AirPort för kommunikation i infrastrukturläge finns det inte stöd för [Open system/Öppet system]. Konfigurera en [Shared key/Delad nyckel] på sändaren. (s.
Agera på felmeddelanden 66: Incorrect wireless LAN encryption key (Felaktig wireless LAN kodningsnyckel) Är sändaren och den trådlösa LAN-enheten konfigurerade med samma krypteringsnyckel för autentisering? X Inställningen är skiftlägeskänslig, så du måste se till att versaler och gemener stämmer. Kontrollera att rätt krypteringsnyckel för autentisering har angetts på sändaren och den trådlösa LAN-enheten. (s.
Agera på felmeddelanden 81: Wired LAN connection lost (Trådbunden LAN-anslutning avbröts) Är LAN-kabeln ordentligt ansluten? X Anslut LAN-kabeln mellan sändaren och servern igen. Eftersom kabeln kan vara skadad bör du prova att ansluta enheterna med en annan kabel. Är navet eller routern påslagen? X Slå på navet eller routern. Är servern påslagen? X Slå på servern Servern kan ha stängts av på grund av ett energisparläge.
Information om trådlöst LAN Om du använder sändaren med ett trådlöst LAN kan du försöka med följande åtgärder om överföringshastigheten minskar, anslutningen avbryts eller något annat problem inträffar. Installera den trådlösa LAN-enheten och placera antennen När du använder sändaren inomhus ska den trådlösa LAN-enheten installeras i samma rum där du fotograferar. Installera den trådlösa LAN-enheten högre än sändaren.
Kontrollera nätverksinställningar Windows I Windows klickar du på [Start] [All Programs/Alla program] [Accessories/Tillbehör] [Command Prompt/Kommandotolken]. Skriv ipconfig/all och tryck på . Datorns IP-adress visas, liksom information om nätmask, gateway och DNS-server. Du kan undvika att använda samma IP-adress för datorn och andra enheter i nätverket när du konfigurerar IP-adressen för kameran (s. 25) genom att ändra siffrorna längst till höger.
Övrig information 9 95
WFT Utility (programvara) Du kan konfigurera inställningar för trådlöst eller trådbundet LAN med hjälp av det medföljande programmet WFT Utility. Det är praktiskt om du vill skapa en inställningsfil för trådlöst eller trådbundet LAN när kameran och sändaren inte är i närheten av varandra. Med hjälp av WFT Utility kan du också skapa bildtexter som du bifogar till bilderna innan du överför dem via FTP. Starta WFT Utility från EOS Utility.
WFT Utility (programvara) Konfigurera trådlös LAN-kanal När du konfigurerar den trådlösa LAN-kanalen på fliken [Wireless LAN settings/Inställningar för trådlöst LAN] väljer du först [WFTE4] eller [WFT-E4A]. WFT-E4 kan användas för 13 kanaler och WFT-E4A för 11 kanaler. Tänk på att du inte kan använda WFT-E4A på kanalerna 12 och 13, vilket du kan med [WFT-E4]. Inställningsfiler för trådlöst eller trådbundet LAN Inställningsfiler kan användas enligt följande.
Skapa och registrera bildtexter Följ de här stegen om du vill skapa bildtexter och registrera dem i kameran, enligt introduktionen i ”Lägga till bildtext före överföring” (s. 35). När du skapar och registrerar bildtexter måste du använda en dator där EOS Utility är installerat. Innan du börjar ansluter du sändaren till kameran och använder den medföljande USB-kabeln till att ansluta kameran till datorn.
Tekniska data Typ Typ: Bildöverföringstillbehör som är kompatibelt med IEEE 802.11b/g för trådlöst LAN och Ethernet (trådbundet LAN) (IPsec-stöd). Kan anslutas via USB till externa media och GPS-enheter. Kontroller för vertikal fotografering ingår. FTP, PTP och HTTP Nätverksprotokoll: Trådlöst LAN Standarder som uppfylls: Sändningsmetod: Sändningsområde: Sändningsfrekvens: Anslutningsmetod: Säkerhet: ARIB STD-T66 (lågeffektsdatasystem/system för trådlöst LAN), IEEE 802.11b och IEEE 802.
Tekniska data Mått och vikt Mått (B x H x D): Vikt: 149,1 x 45,3 x 76,1 mm / 58,3 x 17,8 x 30,0 tum Cirka 355 g / 12,5 oz. (enbart huset) Driftsmiljö Temperatur: Luftfuktighet: 0 °C - 40 °C / 32 °F - 104 °F 85 % eller lägre Alla nämnda tekniska data är baserade på Canons testningsstandarder. Sändningsdata och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
9 Övrig information 101
102
Statement on EC directive Canon Inc. tímto prohlašuje, že tento CH91108 je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES. Undertegnede Canon Inc. erklærer herved, at følgende udstyr CH91108 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt Canon Inc., dass sich das Gerät CH91108 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
FCC / IC Notice Model DS585762 (including WLAN Module Model CH91108) This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Index Relaterat till strömförsörjning och fotografering A Antal bilder som kan överföras.................. 13 B Batteri ........................................................ 12 Batterikontroll ............................................ 13 E Eluttag ....................................................... 14 H Handrem.................................................... 11 N Nätadapter................................................. 14 V Vertikal fotografering .................................
Index Överföringshistorik .................................... 40 Överföringsmål .......................................... 41 P Passive mode (Passiv).............................. 60 Password (Lösenord) .......................... 51, 52 Port Number (Portnummer)................. 30, 51 Protect settings (Skyddsinställn.) ........................................ 60 Proxy server (Proxy-server) ...................... 30 PTP ................................................. 2, 19, 43 R Root folder (Rotmapp)..
Index V Välja bilder för backup...............................
Den här användarhandboken gäller från och med september 2008. Om du vill ha information om hur du använder sändaren med tillbehör som har lanserats efter detta datum ber vi dig kontakta närmaste Canon Service Center. © CANON INC.
