Беспроводной передатчик файлов WFT-E7 (Ver.2) для EOS R Это руководство предназначено для WFT-E7 (Ver.2) с установленным встроенным ПО версии 1.4.0 или более поздней.
Введение Функции передатчика Передатчик –– это устройство для камер EOS, которое позволяет использовать функции ЛВС при подключении к камере. Подключение к ЛВС через передатчик позволяет использовать следующие функции: Передача по FTP (стр. 31) Передача изображений на сервер FTP EOS Utility (стр.
Обозначения, используемые в данном руководстве Чтобы обеспечить соответствие местным нормам использования радиочастот, Canon предлагает пять версий передатчика (A, B, C, D и E) для разных регионов мира (см. отдельные инструкции). Для удобства в настоящем руководстве данный продукт будет называться просто «WFT-E7 (Ver.2)» безотносительно версий A, B, C, D или E. В данном руководстве термин «точка доступа» обозначает точки доступа беспроводной ЛВС, маршрутизаторы беспроводной ЛВС и т. д.
Обозначения, используемые в данном руководстве Исходные предположения Предполагается, что при выполнении всех операций, описанных в данном руководстве, переключатель питания находится в положении <1>. Предполагается, что для всех параметров меню, пользовательских функций и т. д. установлены значения по умолчанию. Передача изображений, дистанционная съемка или просмотр изображений требуют достаточных знаний по настройке ЛВС и сервера FTP.
Список глав Введение 2 1 Основные настройки сети 17 2 Передача изображений на сервер FTP 31 3 Дистанционное управление с помощью EOS Utility 49 4 Завершение соединения и повторное соединение 53 5 Проверка и использование настроек соединения 57 6 Руководство по поиску и устранению неисправностей 69 7 Справочная информация 91 5
Содержание Введение 2 Обозначения, используемые в данном руководстве ................... 3 Список глав ..................................................................................... 5 Указания по технике безопасности ............................................... 8 Перечень ....................................................................................... 10 Установка и извлечение аккумулятора ....................................... 12 Использование домашнего источника питания................
Содержание 5 Проверка и использование настроек соединения 57 Отображение экрана настроек соединения ................................ 58 Изменение настроек ..................................................................... 60 Сохранение и загрузка настроек..................................................64 Экран настроек функции ..............................................................
Указания по технике безопасности Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием. Следуйте этим указаниям во избежание травмирования или причинения иного ущерба пользователю изделия или окружающим. ВНИМАНИЕ! Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода. Используйте только те источники питания, которые указаны в данной Инструкции по эксплуатации как предназначенные для этого изделия. Не разбирайте изделие и не вносите изменений в его конструкцию.
Указания по технике безопасности Предосторожности в обращении Передатчик — это точный инструмент. Не роняйте его и не подвергайте физическим сотрясениям. Передатчик не является водонепроницаемым. Не используйте его под водой. Стирайте влагу чистой и сухой тканью. Если на передатчик попала соленая вода, вытрите ее чистой и хорошо выжатой влажной тканью. Никогда не оставляйте передатчик вблизи оборудования, которое имеет сильное магнитное поле, как, например, магниты или электромоторы.
Перечень Индикатор питания (стр. 15) Рычаг открывания крышки отсека элементов питания (стр. 12) Винт штатива Крышка отсека элементов питания (стр. 12) Индикатор ЖК-дисплей Переключатель питания (стр. 15) Гнездо (стр. 15) Гнездо Ethernet RJ-45 ЖК-дисплей Иконка соединения Номер кода ошибки Уровень беспроводного сигнала Беспроводное сетевое соединение Проверка элементов питания Соединение Bluetooth* * EOS R не поддерживает подключение по Bluetooth.
Перечень Чехол и другие аксессуары Крепление на ремень Проушины для ремешка Колпачок, препятствующий отсоединению кабеля Ремешок футляра Футляр для винта штатива Интерфейсные кабели При подключении к EOS R используйте IFC-40AB III (40 см, продается отдельно) или IFC-150AB III (1,5 м, продается отдельно). Прилагаемые интерфейсные кабели не могут использоваться для подключения.
Установка и извлечение аккумулятора Для питания передатчика используйте один батарейный блок LPE6N (или LP-E6). При замене элементов питания обязательно выключайте передатчик перед открытием крышки отсека элементов питания. Имейте в виду, что элементы питания и зарядное устройство не входят в комплект поставки передатчика. Если у вас нет этих принадлежностей, их можно приобрести отдельно. Установка аккумулятора 1 Откройте крышку. Нажмите на рычаг, чтобы опустить его, и откройте крышку. аккумулятор.
Установка и извлечение аккумулятора Проверка состояния аккумулятора При включении передатчика отображается оставшийся уровень заряда элементов питания. Мигающая иконка аккумулятора (b) означает, что заряд аккумулятора скоро кончится. Иконка z x Уровень (%) 100 – 70 69 – 50 c m 49 – 20 19 – 10 b n 9–1 0 Извлечение аккумулятора 1 Откройте крышку. Нажмите на рычаг, чтобы опустить его, и откройте крышку. аккумулятор.
Использование домашнего источника питания Передатчик можно подключить к бытовой электророзетке с помощью переходника постоянного тока DR-E6 и адаптера переменного тока AC-E6N (продаются отдельно). 1 Отверстие для кабеля переходника постоянного тока Вставьте соединитель постоянного питания. Откройте крышку отсека аккумулятора и крышку отверстия для кабеля переходника постоянного тока. Надежно вставьте разъем переходника постоянного тока до фиксации со щелчком и пропустите кабель через отверстие.
Подсоединение к фотоаппарату При подсоединении передатчика к фотоаппарату пользуйтесь только интерфейсными кабелями, которые входят в комплект поставки передатчика. 1 Выключите передатчик и фотоаппарат. крышку гнезда 2 Прикрепите к передатчику. Установите колпачок, препятствующий отсоединению кабеля. CAMERA GPS WFT передатчик к 3 Подсоедините фотоаппарату. В качестве интерфейсного кабеля используйте IFC-40AB III (40 см, продается отдельно) или IFC150AB III (1,5 м, продается отдельно).
Подсоединение к фотоаппарату Перед отсоединением кабеля отключите передатчик и фотоаппарат. В случае включения/выключения передатчика или подключения/ отключения интерфейсного кабеля во время съемки видео, съемка видео будет остановлена. При использовании функций беспроводной связи возможна запись шума независимо от типа используемого микрофона (встроенный (-ые) или внешний). Не рекомендуется использовать функции беспроводной связи при видеосъемке.
1 Основные настройки сети Установите основные настройки сети с помощью меню на дисплее камеры.
Подготовка [FTP-перед.] Вы можете выполнять передачу сделанных изображений на сервер FTP. Изображения могут автоматически загружаться по одному непосредственно после съемки, либо вы можете выбрать изображения, чтобы выполнить их передачу позже. Операционные системы компьютера Для использования опции [FTP-перед.] на компьютере должна быть установлена одна из перечисленных операционных систем. Кроме того, компьютер должен быть заранее настроен как сервер FTP.
Подготовка [EOSUtility] Вы можете выполнять дистанционную съемку по ЛВС с помощью EOS Utility (программное обеспечение EOS). Помимо дистанционной съемки, программа EOS Utility поддерживает практически все функции камеры, поскольку используется ЛВС, а не интерфейсный кабель. Требует наличия компьютера с установленной программой EOS Utility (программное обеспечение EOS). Подключение через точку доступа При подключении через точку доступа подсоедините целевое устройство к точке доступа заранее.
Отображение мастера установки соединения В данной главе описывается процесс выполнения инструкций по установке соединения. Если появится сообщение об ошибке, см. раздел «Руководство по поиску и устранению неисправностей» в главе 6 (стр. 69) и проверьте настройки. Нажатие кнопки спуска затвора или других элементов управления камерой в процессе настройки соединения согласно инструкциям приведет к закрытию инструкций по установке соединения.
Отображение мастера установки соединения Выберите [Мастер установки 5 соединения]. Индикатор на передатчике будет мигать зеленым. тип подключения. 6 Выберите Выберите тип соединения в соответствии с инструкциями на стр. 18. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. тип ЛВС. 7 Выберите Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. Если выбран [Беспров.] Отобразится экран [Выбор сети]. Дальнейшие инструкции приведены на стр. 22.
Проверка типа точки доступа Для подключения через точку доступа проверьте, поддерживает ли точка доступа WPS* для простого подключения устройств Wi-Fi. Если вы не знаете, поддерживает ли ваша точка доступа WPS, обратитесь к руководству по эксплуатации или другой документации для точки доступа. * Wi-Fi Protected Setup Если WPS поддерживается Доступны следующие два метода соединения. Соединение установить проще через WPS-PBC. • Соединение через WPS-PBC: следуйте инструкциям на стр. 23.
Соединение через WPS-PBC Инструкции в этой главе являются продолжением инструкций на стр. 22. Этот режим соединения доступен при использовании точки доступа, совместимой с WPS. В кнопочном режиме соединения (PBC) можно выполнить соединение камеры с точкой доступа, просто нажав кнопку WPS на точке доступа. Если поблизости включено несколько точек доступа, это может осложнить установку соединения. В этом случае попробуйте использовать [WPS-PIN] для установки соединения.
Соединение через WPS-PIN Инструкции в этой главе являются продолжением инструкций на стр. 22. Этот режим соединения доступен при использовании точки доступа, совместимой с WPS. В режиме соединения с использованием PINкода (WPS-PIN) 8-значный идентификационный номер, указанный на камере, устанавливается на точке доступа. Даже если поблизости действуют несколько точек доступа, можно установить относительно стабильное соединение, используя общий идентификационный номер.
Соединение через WPS-PIN подключение к 4 Выполните точке доступа. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы установить соединение с точкой доступа. Когда соединение с точкой доступа будет установлено, появится экран [Адрес IP] (стр. 29).
Подключение к обнаруженной сети вручную Инструкции в этой главе являются продолжением инструкций на стр. 22. Установите соединение, выбрав имя сети (SSID или ESS-ID) точки доступа, к которой вы хотите подключиться, из списка доступных точек доступа. Выбор точки доступа (1) (2) (3) 1 Выберите точку доступа. Используйте клавиши и , чтобы выбрать из списка точку доступа, к которой нужно подключиться.
Подключение к обнаруженной сети вручную Ввод ключа шифрования точки доступа Введите ключ шифрования (пароль), указанный для точки доступа. Информацию об указанном ключе шифрования см. в руководстве по эксплуатации точки доступа. Экраны в шагах 2–3 могут отличаться в зависимости от настроек аутентификации и шифрования, указанных для точки доступа. Перейдите на стр. 29, если вместо экранов, указанных в шагах 2–3, появится экран [Адрес IP]. номер ключа.
Настройка адреса IP Выберите [Автоматический выбор]. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы открыть экран настроек для метода связи. Если в результате использования функции [Автоматический выбор] возникает ошибка или вы хотите указать настройки вручную, см. стр. 94. Установка настроек для метода соединения Следующие инструкции предназначены для экранов настроек, которые отличаются в зависимости от метода соединения. Прочитайте информацию на странице с описанием выбранного метода соединения.
30
2 Передача изображений на сервер FTP Установив соединение с сервером FTP, вы можете передавать на компьютер изображения, хранящиеся на камере. С помощью передачи по FTP вы можете автоматически передавать изображения на сервер FTP по мере съемки или передавать несколько изображений сразу. Инструкции в этой главе являются продолжением инструкций главы 1.
Настройка параметров соединения для сервера FTP Данные инструкции являются продолжением инструкций главы 1. 1 Выберите режим FTP. Чтобы настроить безопасность для передачи по FTP с использованием корневого сертификата, выберите [FTPS]. Информацию о настройках корневого сертификата см. на стр. 35. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. [Настройка адреса]. 2 Выберите Появится виртуальная клавиатура. имя сервера FTP или 3 Введите адрес IP.
Настройка параметров соединения для сервера FTP номер порта. 4 Установите Как правило, для параметра [Номер порта] должно быть установлено значение 00021. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. настройки для 5 Установите пассивного режима. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. Если на шаге 8 отображается ошибка 41 («Соединение с сервером FTP невозможно»), попробуйте установить для параметра [Пассивный режим] значение [Да]. прокси-сервер.
Настройка параметров соединения для сервера FTP папку назначения. 8 Выберите Выберите [Корневой каталог], чтобы сохранять изображения в корневой папке, как указано в настройках сервера FTP (стр. 47). Выделите пункт [Выберите папку], чтобы указать папку назначения в корневом каталоге. Если папка не существует, она будет создана автоматически. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. Индикатор на передатчике загорится зеленым. [OK]. 9 Выберите Нажмите <0>.
Настройка параметров соединения для сервера FTP Импорт корневого сертификата для FTPS Если в качестве режима FTP выбран [FTPS], при установке настроек соединения на камеру должен быть импортирован тот же корневой сертификат, что и у сервера FTP. Только корневой сертификат с именем файла «ROOT.CER», «ROOT.CRT» или «ROOT.PEM» можно импортировать на камеру. На камеру можно импортировать только один файл корневого сертификата. Заранее вставьте карту с корневым сертификатом.
Настройка параметров соединения для сервера FTP 4 Выберите [Уст. корн.сертиф.]. [Загр. корн. сертиф. с 5 Выберите карты]. [OK]. 6 Выберите Корневой сертификат импортирован. Выберите [OK] в диалоговом окне подтверждения, чтобы вернуться на экран [Уст. корн.сертиф.]. Выберите [Удалить корневой сертификат] на экране в шаге 5, чтобы удалить корневой сертификат, импортированный на камеру. Выберите [Просм. подр. корн. сертифик.], чтобы проверить автора, субъект, период действия и другие сведения.
Передача изображений по одному Автоматическая загрузка изображений после каждого сделанного снимка Возможна автоматическая передача изображения на сервер FTP непосредственно после съемки. Во время передачи изображений можно продолжать фотосъемку. Перед съемкой необходимо вставить карту в камеру. Если съемка выполняется без записи изображений, их передача невозможна. Обратите внимание: автоматическая передача видеозаписей во время съемки не поддерживается.
Передача изображений по одному [Автомат. передача]. 4 Выберите Выберите [Разрешено]. снимок. 5 Сделайте Отснятое изображение загружается на сервер FTP. Удаление изображений во время передачи невозможно. Во время непрерывной съемки изображения загружаются на сервер FTP в том порядке, в котором они были сняты. Отснятые изображения также сохраняются на карте.
Передача изображений по одному Передача текущего изображения Просто просмотрите изображение и нажмите <0>, чтобы передать его. Во время передачи изображений можно продолжать фотосъемку. 1 Выберите [Передача кн. SET]. На экране настроек передачи по FTP выберите [Передача кн. SET]. Выберите [Разрешено]. изображение. 2 Выберите Нажмите кнопку на камере. Выберите изображение для передачи и нажмите <0>, чтобы передать изображение. Передача видеофайлов таким способом невозможна.
Передача изображений по одному Выбор типа изображений для передачии Для изображений RAW+JPEG вы можете указать, какие изображения необходимо передать. Выберите [Тип/размер перед.] в шаге 4 на стр. 38, чтобы выбрать тип изображений для передачи. 1 Выберите [Тип/размер перед.]. Выберите тип изображений для 2 передачи.
Передача изображений по одному Автоматический повтор при сбое передачи При сбое передачи индикатор на передатчике будет мигать красным. В этом случае нажмите кнопку , выберите [Настройки WFT] на вкладке [55] и нажмите <0>. На экране, показанном слева, найдите код ошибки и следуйте указаниям на стр. 70, чтобы устранить причину ошибки. Изображения, передача которых завершилась ошибкой, будут автоматически переданы повторно после устранения причины ошибки.
Передача группой После съемки можно выбрать несколько изображений и передать их вместе. Вы также можете передать изображения, которые не были переданы, или изображения, которые невозможно было передать раньше. Кроме того, вы можете добавить комментарий перед передачей изображений. Во время передачи изображений можно продолжать фотосъемку. Выбор изображений для передачи Выбор изображений 1 Выберите [31: Передача изображений]. Выберите [Выбор/перед. 2 изобр.]. 3 Выберите [Передача по FTP].
Передача группой Выберите изображения для 5 передачи. Выберите изображение для передачи клавишами и нажмите <0>. Выберите [X] в левом верхнем углу экрана клавишами и нажмите <0>. Если вы нажмете кнопку и повернете диск <6> против часовой стрелки, вы сможете выбрать изображение в режиме показа по три изображения. Чтобы вернуться в режим показа изображений по одному, поверните диск <6> по часовой стрелке. Чтобы выбрать другие изображения для передачи, повторите шаг 5.
Передача группой Выбор нескольких изображений Выберите диапазон В разделе [Несколько] выберите пункт [Выберите диапазон]. При выборе первого и последнего изображений диапазона все изображения в диапазоне отмечаются флажком [X] и отправляется по одной копии каждого изображения. В папке При выборе [Изобр. из папки не переданы] выбираются все неотправленные изображения в папке. При выборе [Ошибка перед. изоб. из папки] выбираются все изображения в папке, при передаче которых произошла ошибка.
Передача группой Передача изображений RAW+JPEG Для изображений RAW+JPEG вы можете указать, какие изображения необходимо передать. В шаге 2 на стр. 42 выберите [Передача RAW+JPEG] и изображение для передачи: [JPEG], [RAW] или [RAW+JPEG]. Настройка [Передача RAW+JPEG] переключается вместе с настройкой [Передача RAW+JPEG] в разделе [55: Настройки WFT] 9 [Настройки функции] 9 [Настройки передачи по FTP] 9 [Тип/размер перед.] (стр. 40). Во время передачи изображений некоторые параметры меню недоступны.
Передача изображений с комментариями При выборе опции [Передача с комментарием] можно добавить зарегистрированный комментарий к каждому изображению до передачи. Это удобно, например, для информирования получателя о количестве отпечатков. Комментарий также добавляется к изображениям, сохраненным на карте. Вы можете просматривать комментарии, добавленные к изображениям, читая пользовательские комментарии в Exif-информации. Информацию о том, как создавать и регистрировать комментарии, см. на странице 92.
Просмотр переданных изображений Изображения, переданные на сервер FTP, хранятся в следующей папке, как указано в настройках сервера FTP. Папки назначения для сервера FTP Если для сервера FTP установлены настройки по умолчанию, изображения хранятся в следующей папке: [Локальный диск C] 9 папка [Inetpub] 9 папка [ftproot] или в подпапке этой папки. Если корневая папка для папки назначения была изменена в настройках сервера FTP, спросите администратора сервера FTP, куда будут загружаться изображения.
48
3 Дистанционное управление с помощью EOS Utility С помощью EOS Utility можно просматривать изображения, хранящиеся на камере, или сохранять их на компьютер. Кроме того, с помощью EOS Utility вы можете управлять камерой дистанционно, чтобы сделать снимок или изменить настройки камеры. Инструкции в этой главе являются продолжением инструкций главы 1. Установите EOS Utility на компьютер, прежде чем настраивать соединение (стр. 19).
Настройка параметров соединения EOS Utility Данные инструкции являются продолжением инструкций главы 1. Для установки соединения необходимо совершать действия на компьютере. Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации компьютера. Действия на Камере-1 1 Выберите [OK]. Выберите [OK] и нажмите <0>. Появится следующее сообщение. «******» соответствует последним шести цифрам MAC-адреса передатчика. Действия на компьютере программу EOS 2 Запустите Utility на компьютере.
Настройка параметров соединения EOS Utility Нажмите [Подключение] на 4 компьютере. Выберите камеру для подключения и нажмите [Подключение]. Если в списке несколько камер, выберите камеру для подключения по MAC-адресу, указанному на дисплее камеры. MAC-адрес передатчика также можно посмотреть на экране [Настройки функции] (стр. 66). Действия на Камере-2 [OK]. 5 Выберите Когда камера обнаружит компьютер, на котором вы нажали [Подключение] на шаге 4, откроется экран, приведенный слева.
Использование EOS Utility Инструкции по использованию EOS Utility см. в руководстве по эксплуатации EOS Utility. Помимо дистанционной съемки, доступны различные операции с камерой. При установленном подключении некоторые элементы меню недоступны. Во время дистанционной съемки скорость AF может снизиться. В зависимости от состояния подключения показ изображения или спуск затвора могут происходить с задержкой.
4 Завершение соединения и повторное соединение 53
Завершение соединения 1 Выберите [55: Настройки WFT]. 2 Выберите [Настр. соединения]. [Отсоедин.]. 3 Выберите Соединение завершено.
Повторное соединение 1 Выберите [55: Настройки WFT]. 2 Выберите [Настр. соединения]. [SET*]. 3 Выберите Выберите настройку для подключения из сохраненных настроек. [Соединить]. 4 Выберите Соединение снова установлено. Если на устройстве назначения были изменены настройки, установите их снова для подключения к камере.
56
5 Проверка и использование настроек соединения 57
Отображение экрана настроек соединения Проверьте, измените или удалите настройки соединения, сохраненные на камере. 1 Выберите [55: Настройки WFT]. 2 Выберите [Настр. соединения]. [SET*]. 3 Выберите Выберите настройку для проверки из сохраненных настроек.
Отображение экрана настроек соединения Проверьте или измените 4 настройки. Выберите элемент и нажмите <0>, а затем проверьте или измените настройки на экране. [Соединить] (стр. 55) Выберите для повторного соединения. Выберите [OK] в диалоговом окне подтверждения и нажмите <0>, чтобы установить соединение. [Мастер установки соединения] Установите соединение с помощью мастера установки соединения. Следуйте указанным инструкциями для выбора настроек соединения.
Изменение настроек Настройки, выполненные с помощью мастера установки соединений, можно изменить. Кроме того, можно установить настройки, которые невозможно установить с помощью мастера установки соединения, например, если на сервер FTP передается изображение с уже существующим именем файла. 1 Выберите [Изменить]. На экране [Настр. соединения], показанном в шаге 4 на стр. 59, выберите [Изменить]. Выберите элемент, который 2 требуется изменить. Выберите элемент и нажмите <0>. Откроется экран настроек.
Изменение настроек [Настройка сервера FTP] Этот экран отображается для настроек подключения к серверу FTP. Установите настройки сервера FTP. Безопасность IP (IPsec) Настраивается в разделе [TCP/IP] 9 [Безопасность]. IPsec — это набор стандартов для зашифрованной передачи данных через Интернет. Он является эффективным инструментом безопасности как для беспроводных, так и для проводных ЛВС. Чтобы использовать данную функцию, необходимо включить IPsec в настройках сети на компьютере.
Изменение настроек Структура директорий папки сервера Настраивается в разделе [Настройка сервера FTP] 9 [Структура директорий]. При выборе элемента [Камера] в корневой папке назначения автоматически создается структура папок, соответствующая имеющейся в камере (например, B/DCIM/100EOS_R), для хранения изображений. Если вы создали подпапку в корневой папке, изменив настройку [Папка сервера], структура папок, например B/DCIM/100EOS_R, создается автоматически в этой папке для хранения изображений.
Изменение настроек Пассивный режим Настраивается в разделе [Настройка сервера FTP] 9 [Пассивный режим]. Активируйте эту настройку, если сеть защищена брандмауэром. Если возникает ошибка 41 («Соединение с сервером FTP невозможно»), установка для пассивного режима значения [Да] может обеспечить доступ к серверу FTP.
Сохранение и загрузка настроек Настройки соединения можно сохранить на карту для использования на других камерах. Кроме того, настройки соединения, установленные на других камерах, можно применить к камере, которая будет использоваться. Сохранение настроек 1 Выберите [Сохр./загр.наст. с карты]. На экране [Настр. соединения], показанном в шаге 4 на стр. 59, выберите [Сохр./загр.наст. с карты]. Выберите [Сохранить 2 настройки на карту]. [OK].
Сохранение и загрузка настроек Загрузка настроек 1 Выберите [Сохр./загр.наст. с карты]. На экране [Настр. соединения], показанном в шаге 4 на стр. 59, выберите [Сохр./загр.наст. с карты]. [Загрузить настройки 2 сВыберите карты]. файл с настройками. 3 Выберите Выберите файл с настройками, соответствующий вашей сетевой среде. [OK]. 4 Выберите Информация из файла с настройками загружается в выбранный номер настроек.
Экран настроек функции На экране [Настройки функции] можно установить настройки передачи по FTP, задать функцию энергосбережения и проверить MAC-адрес. Отображение экрана настроек функции 1 Выберите [55: Настройки WFT]. Выберите [Настройки 2 функции]. Откроется экран [Настройки функции].
Экран настроек функции [Настройки передачи по FTP] (стр. 35-41) Установите настройки передачи по FTP. [Энергосбережение] Эта функция работает при подключении через проводную сеть. При подключении через беспроводную сеть функция энергосбережения активируется независимо от настроек. Передача по FTP Если в течение некоторого периода времени изображения не передаются, передатчик отключится от сервера FTP и прервет соединение.
68
6 Руководство по поиску и устранению неисправностей Скорость передачи изображений в режиме прямого подключения может значительно снизиться при использовании передатчика с компьютерами определенных типов. Для получения более подробной информации обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр Canon.
При появлении сообщений об ошибках Если сообщения об ошибках передатчика отображаются на дисплее камеры, смотрите примеры устранения неполадок в этой главе, чтобы устранить причины ошибок. В случае возникновения ошибки индикатор на передатчике будет мигать, и на ЖКдисплее будет отображаться код ошибки. Информацию об ошибках также можно просмотреть в меню [Настройки WFT] 9 [Коды ошибок]. Нажмите на номер кода ошибки в таблице, чтобы перейти к соответствующей странице. 11 (стр. 71) 12 (стр.
При появлении сообщений об ошибках Если отображается [Ожидание повтор. передачи...] При сбое передачи по FTP изображения после съемки откроется экран, показанный слева. Кроме того, код ошибки будет отображаться на ЖК-дисплее передатчика, и индикатор будет мигать красным. Найдите код ошибки и устраните причину ошибки. После устранения причины ошибки передачи изображений они будут переданы автоматически.
При появлении сообщений об ошибках 21: Сервер DHCP не назначил адрес IP Что проверить на передатчике На передатчике адрес IP установлен на [Автоматический выбор]. Установлена верная настройка? Если сервер DHCP не используется, установите настройки, выбрав для адреса IP [Выбор вручную] на передатчике (стр. 94). Что проверить на сервере DHCP Питание сервера DHCP включено? Включите сервер DHCP.
При появлении сообщений об ошибках 22: Нет ответа от сервера DNS Что проверить на передатчике На передатчике адрес DNS установлен на [Вручную]. Установлена верная настройка? Если в сети не используется сервер DNS, установите настройку адреса DNS в положение [Нет] (стр. 94). Соответствует ли настройка адреса IP сервера DNS на передатчике реальному адресу сервера? На передатчике укажите адрес IP, совпадающий с адресом сервера DNS (стр. 89, 94).
При появлении сообщений об ошибках 23: Устройство с таким же IP адресом уже сущ. в этой сети Что проверить на передатчике Не использует ли другое устройство в сети тот же адрес IP, который вы назначили передатчику? Смените адрес IP на передатчике, чтобы избежать дублирования адресов. Либо измените адрес IP на другом устройстве, которое имеет одинаковый адрес с передатчиком.
При появлении сообщений об ошибках Что проверить на прокси-сервере Питание прокси-сервера включено? Включите прокси-сервер. Прокси-сервер работает корректно? Проверьте настройки прокси-сервера, чтобы убедится, что он работает корректно. При необходимости спросите вашего системного администратора об адресе прокси-сервера и номере порта и затем введите их на передатчике.
При появлении сообщений об ошибках 41: Соединение с сервером FTP невозможно Что проверить на передатчике Соответствует ли адрес IP сервера FTP на передатчике настоящему адресу сервера? Введите правильные настройки адреса IP для сервера FTP на передатчике (стр. 32). Передатчик и точка доступа имеют один и тот же ключ шифрования для аутентификации? Данная ошибка появляется, если ключи шифрования не совпадают при методе аутентификации, установленном на [Открытая система].
При появлении сообщений об ошибках Что проверить на сервере FTP Сервер FTP работает корректно? Настройте сервер FTP для корректной работы. При необходимости спросите вашего системного администратора об адресе сервера FTP и номере порта и затем введите их на передатчике. Питание сервера FTP включено? Включите сервер FTP. Сервер мог выключиться из-за режима энергосбережения.
При появлении сообщений об ошибках Что проверить в сети в общем Имеется ли в вашей сети маршрутизатор или другое подобное устройство, которое работает в качестве шлюза? При необходимости спросите вашего системного администратора об адресе шлюза в вашей сети и введите его на передатчике (стр. 89, 94). Убедитесь, что адрес шлюза правильно введен на всех сетевых устройствах, включая передатчик.
При появлении сообщений об ошибках 45: Ошибка аутентификации на сервере FTP. От сервера FTP получено сообщение с кодом ошибки. Что проверить на передатчике На передатчике [Имя пользователя] введено правильно? Проверьте имя пользователя для доступа к серверу FTP. Настройка зависит от регистра ввода, поэтому убедитесь, что вы вводите символы в правильном регистре. Убедитесь, что на передатчике введено правильное имя пользователя (стр. 33).
При появлении сообщений об ошибках 46: Для сессии передачи данных от сервера FTP получено сообщение с кодом ошибки Что проверить на сервере FTP Соединение было разорвано сервером FTP. Перезапустите сервер FTP. Права пользователя позволяют ему считывать, записывать информацию на сервер FTP, а также вести запись своих посещений? Настройте сервер FTP таким образом, чтобы права пользователя позволяли считывать, записывать информацию на сервер FTP, а также вести запись посещений.
При появлении сообщений об ошибках 61: Беспроводная ЛВС с выбранным именем (SSID) не найдена Есть ли какие-либо препятствия в прямой видимости между передатчиком и антенной точки доступа? Подвиньте антенну точки доступа, чтобы она находилась в прямой видимости от передатчика. Что проверить на передатчике Имя сети (SSID), установленное на передатчике, совпадает с именем сети точки доступа? Проверьте имя сети (SSID) на точке доступа и задайте имя сети на передатчике (стр. 26).
При появлении сообщений об ошибках 63: Ошибка аутентификации в беспроводной ЛВС Передатчик и точка доступа имеют один и тот же метод аутентификации? Передатчик поддерживает следующие методы аутентификации: [Открытая система], [Общий ключ] и [WPA/ WPA2-PSK] (стр. 22). Передатчик и точка доступа имеют один и тот же ключ шифрования для аутентификации? Настройка зависит от регистра ввода, поэтому убедитесь, что вы вводите символы в правильном регистре.
При появлении сообщений об ошибках 65: Связь с беспроводной ЛВС потеряна Есть ли какие-либо препятствия в прямой видимости между передатчиком и антенной точки доступа? Подвиньте антенну точки доступа, чтобы она находилась в прямой видимости от передатчика. Связь с беспроводной ЛВС потеряна по какой-то причине и не может быть восстановлена.
При появлении сообщений об ошибках 67: Неправильный метод шифрования беспроводной ЛВС Передатчик и точка доступа имеют один и тот же метод шифрования? Передатчик поддерживает следующие методы шифрования: WEP, TKIP и AES (стр. 22). Если фильтрация MAC-адресов включена, зарегистрирован ли MAC-адрес передатчика на точке доступа? Зарегистрируйте MAC-адрес (стр. 67) передатчика на точке доступа. MAC-адрес можно посмотреть на экране [Настройки функции] (стр. 66).
При появлении сообщений об ошибках 81: Связь с проводной ЛВС потеряна Кабель ЛВС подключен надежно? Переподключите сетевой кабель между передатчиком и сервером. Поскольк кабель возможно испорчен, попробуйте соединить устройства с помощью другого кабеля. Концентратор или маршрутизатор включены? Включите концентратор или маршрутизатор. Сервер включен? Включите сервер. Сервер мог выключиться из-за режима энергосбережения.
Примечания по использованию беспроводных функций Если скорость передачи падает, соединение прервано, изображения отображаются некорректно или возникают другие проблемы при использовании беспроводных функций, попытайтесь устранить ошибку, следуя инструкциям. Местоположение точки доступа и антенны При использовании передатчика в помещении устанавливайте устройство в той же комнате, где происходит съемка. Установите устройство в таком месте, где люди или предметы не находятся между ним и передатчиком.
Примечания по использованию беспроводных функций Примечания по использованию нескольких беспроводных передатчиков Если несколько камер с беспроводным передатчиком подключены к одной точке доступа, убедитесь, что адреса IP камер отличаются. Если несколько камер с беспроводным передатчиком подключены к одной точке доступа, скорость передачи падает. Если есть несколько точек, работающих по стандарту IEEE 802.
Безопасность Если настройки безопасности установлены неправильно, могут возникнуть следующие проблемы. Мониторинг передач Третьи стороны со злым умыслом могут осуществлять мониторинг передач по беспроводной ЛВС и попытаться получить передаваемые данные. Несанкционированный доступ к сети Третьи стороны со злым умыслом могут получить несанкционированный доступ к используемой вами сети с целью кражи, изменения и удаления информации.
Проверка настроек сети Windows В Windows откройте [Командная строка], введите ipconfig /all и нажмите клавишу . Отобразится адрес IP, присвоенный компьютеру, а также маска подсети, шлюз и информация о сервере DNS. Mac OS В системе Mac OS X откройте приложение [Терминал], введите ifconfig -a и нажмите клавишу . Адрес IP, присвоенный компьютеру, показан в пункте [en0] и в строке [inet] в формате «***.***.***.***». * Информацию по приложению [Терминал] вы найдете в справке Mac OS X.
90
7 Справочная информация 91
Создание и регистрация комментариев Следуйте этим шагам, чтобы создать комментарии и зарегистрировать их на камере, как было показано в разделе «Передача изображений с комментариями» (стр. 46). При создании и регистрации комментариев используйте компьютер, на котором установлена программа EOS Utility. Информация о включении возможности использования программного обеспечения EOS Utility в ЛВС приведена в главе «Дистанционное управление с помощью EOS Utility» на странице 49.
Создание и регистрация комментариев комментарий или 3 Введите комментарии. Вы можете ввести максимум 31 символ (кодировка ASCII). Чтобы загрузить комментарии, хранящиеся на камере, выберите [Загрузить настройки]. Зарегистрируйте комментарии 4 на камере. Выберите [Применить к фотоаппарату], чтобы зарегистрировать новые комментарии на камере.
Настройка адреса IP вручную Установите адрес IP вручную. Элементы на экране будут отличаться в зависимости от метода связи. 1 Выберите [Выбор вручную]. Выберите [OK] и нажмите <0>, чтобы перейти к следующему экрану. Выберите элемент, который 2 требуется настроить. Выберите элемент и нажмите <0>. Появится экран ввода цифр. Чтобы использовать шлюз, адрес DNS или IPsec, выберите [Да], выберите [Адрес] и нажмите <0>. необходимые значения.
Настройка адреса IP вручную [OK]. 4 Выберите Настроив необходимые элементы, выберите [OK] и нажмите <0>. Появится экран настроек для метода связи. Если вы не знаете что вводить, см. раздел «Проверка настроек сети» (стр. 89) или спросите вашего администратора сети или человека, компетентного в вопросах настройки сети.
Использование держателя (продается отдельно) Держатель для аксессуаров AB-E1 позволяет одновременно использовать передатчик и ручку-держатель аккумуляторов. Прикрепите передатчик и фотоаппарат к держателю, как показано на рисунке.
Технические характеристики 9Тип Тип: Устройство для передачи изображений по проводной и беспроводной ЛВС (по стандарту IEEE 802.11a/b/g/n), совместимое с IPsec, и с возможностью подключения устройств GPS посредством Bluetooth * EOS R не поддерживает подключение по Bluetooth. 9Беспроводная ЛВС Соответствие стандартам: IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g IEEE 802.11n Метод передачи: Модуляция DS-SS (IEEE 802.11b) Модуляция OFDM (IEEE 802.
Технические характеристики Метод подключения: Безопасность: Инфраструктура или точка-точка * Поддержка Wi-Fi Protected Setup Метод аутентификации: открытая система, общий ключ, WPA/WPA2-PSK Шифрование: WEP, TKIP и AES 9Проводная ЛВС Ethernet: 10BASE-T, 100BASE-TX и 1000BASE-T 9Функции ЛВС Передача по FTP: Автоматическая передача Выбор и передача изображений Передача с помощью кнопки SET Передача с комментариями * FTPS поддерживается Программное обеспечение EOS Utility: Функции дистанционного управлен
Технические характеристики 9Количество возможных снимков Количество возможных снимков для операции [Автомат. передача] Примерное количество изображений ЛВС Беспроводная ЛВС Проводная ЛВС При нормальной температуре (23 °C) При низкой температуре (0 °C) 1800 1700 1600 1500 * Цифры представлены для полностью заряженного аккумулятора LP-E6N, включенной функции [Энергосбережение] и по стандартам CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Товарные знаки Microsoft и Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Macintosh и Mac OS являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Логотип Wi-Fi CERTIFIED и знак Wi-Fi Protected Setup являются товарными знаками Wi-Fi Alliance. WPS на экранах настройки камеры и в данном руководстве обозначает Wi-Fi Protected Setup.
Указатель A AES.................................................22 E EOS Utility...........................19, 49, 52 ESS-ID ............................................26 F FTPS...............................................32 I IEEE 802.11n/a/g/b ... Районы использования и ограничения J JPEG...............................................40 M MAC-адрес.........................22, 50, 67 R RAW..........................................40, 45 RAW+JPEG ..............................40, 45 S SSID........
Указатель П Папка назначения (для передачи) ........................47, 62 Папка назначения (для хранения) ........................34, 47 Папки........................................34, 47 Пассивный режим ...................33, 63 Переданные изображения............47 Передача группой .........................42 Передача изображений по одному ......................................37 Передача изображений ................31 Передача кнопкой SET .................39 Передача по FTP.....................
103
Описания, приведенные в руководстве по эксплуатации, являются актуальными по состоянию на август 2018 г. Для получения информации о совместимости с продуктами, выпущенными после этой даты, обратитесь в любой сервисный центр Canon. Для получения последней версии руководства по эксплуатации см. веб-сайт Canon. CPA-R510-000 © CANON INC.
