Inhaltsverzeichnis MULTIMEDIA-PROJEKTOR Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Benutzerhandbuch Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Montage Netzwerk Multiprojektion Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion An ein Netzwerk anschließen Wartung Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Anhang Weitere Informationen Index GER
Verwenden dieser Anleitung Vielen Dank für den Kauf eines Projektors von Canon! Der Multimedia-Projektor WUX450/WX520/WUX400ST/WX450ST (nachfolgend als „der Projektor“ bezeichnet) ist ein Hochleistungsprojektor, mit dem hochauflösende Computerbildschirme und hochwertige Digitalbilder auf großen Leinwänden abgebildet werden können. Über diese Anleitung Dieses Benutzerhandbuch gilt für die Multimedia-Projektoren WUX450, WX520, WUX400ST und WX450ST.
Verwenden dieser Anleitung Copyright-Hinweise Bitte beachten Sie, dass das Vergrößern oder Verkleinern von Bildern zu kommerziellen Zwecken oder während einer öffentlichen Präsentation unter Umständen die Verletzung eines gesetzlich geschützten Copyrights oder der Rechte des Copyright-Inhabers des Originalmaterials darstellen kann. Marken • Ethernet ist eine eingetragene Marke der Xerox Corporation.
Highlights zum Projektor Minimaler Platzbedarf für die Montage Platzsparende Montage durch die kompakten Abmessungen des Gehäuses von 337 x 134 x 370 mm (B x H x T, WUX450/WX520) bzw. 337 x 134 x 415 mm (B x H x T, WUX400ST/WX450ST). (S306) Hochauflösende LCOS-Projektion Projektion mit 1920 x 1200 (WUXGA) beim WUX450/WUX400ST bzw. 1440 x 900 (WXGA+) beim WX520/WX450ST dank der hochauflösenden, reflektierenden Flüssigkristall-Panels (LCOS).
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen dieses Projektors kennen zu lernen, um diese zum Beispiel für das Erstellen attraktiver Präsentation zu verwenden.
Inhaltsverzeichnis Verwenden dieser Anleitung.................................................................. 2 Highlights zum Projektor ....................................................................... 4 Kurzanleitung .......................................................................................... 5 Sicherheitsanweisungen...................................................................... 16 Sicherheitsmaßnahmen............................................................................
Inhaltsverzeichnis Open Source-Software ......................................................................... 46 Betrieb .........................................................................49 Bilder projizieren .............................................................................51 Schritt 1 Projektor einschalten ............................................................ 52 Schritt 2 Eingangssignal auswählen................................................... 53 Eingangssignalarten.......
Inhaltsverzeichnis Bildmodi.....................................................................................................................71 ■ Bildmodus auswählen .........................................................................................72 Schritt 7 Energiespareinstellungen..................................................... 73 Schritt 8 Projektor ausschalten ........................................................... 74 Nützliche Funktionen während einer Präsentation ...............
Inhaltsverzeichnis Benutzerprofil erstellen/speichern ..........................................................................99 Helligkeit einstellen.................................................................................................100 Konturenschärfe einstellen....................................................................................101 Gamma korrigieren .................................................................................................101 Farben einstellen.........
Inhaltsverzeichnis Standardeinstellungen zurücksetzen....................................................................123 Information des Projektors prüfen .................................................... 124 Montage und Wartung..............................................125 Montage ..........................................................................................127 Vor Beginn der Montage ....................................................................
Inhaltsverzeichnis Installationsbezogene Menüeinstellungen....................................... 149 Bild umdrehen/spiegeln .........................................................................................149 Bildschirmseitenverhältnis einstellen...................................................................150 Größe des projizierten Bildes einstellen (WUX400ST/WX450ST).......................151 Trapezkorrektur einstellen .........................................................................
Inhaltsverzeichnis MAC-Adresse anzeigen ..........................................................................................177 DHCP aktivieren/deaktivieren ................................................................................178 TCP/IP-Einstellungen einrichten............................................................................178 Netzwerkeinstellungen initialisieren .....................................................................179 PJLink einstellen...........................
Inhaltsverzeichnis Installation ...............................................................................................................217 Vom Starten bis zum Beenden .......................................................... 221 ■ Projektionssitzungen .........................................................................................225 Verschiedene Betriebsarten .........................................................227 Projektor im Direktmodus verwenden .................................
Inhaltsverzeichnis Layoutfunktionen verwenden ............................................................ 270 ■ Andere Projektoren für das Layout auswählen .................................................270 ■ Alle Projektoren gleichzeitig steuern .................................................................270 ■ Mit mehreren Projektoren projizieren (Multiprojektion) .....................................271 ■ Zwischen primärem/sekundärem Monitor umschalten......................................
Inhaltsverzeichnis Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis ................................................................ 294 Angezeigte Testmuster ...................................................................... 298 Unterstützte Signalarten .................................................................... 299 Technische Daten des Produkts ....................................................... 302 ■ Projektor........................................................
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen. Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und außerdem wird die Lebensdauer des Projektors erhöht. Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verkürzt, sondern es können Störungen auftreten, die zu einer hohen Brand- oder Unfallgefahr führen.
Sicherheitsanweisungen Sicherheitsmaßnahmen • Schauen Sie während des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv. Das intensive Licht kann zu Augenschäden führen. Achten Sie diesbezüglich bitte auch auf Kinder im Projektionsraum. • Stellen Sie den Projektor an einem geeigneten Ort auf. An einem ungeeigneten Ort besteht die Gefahr eines Brandausbruchs. • Zur richtigen Belüftung und Kühlung des Projektors müssen unbedingt die freien Mindestabstände oben, seitlich und hinten eingehalten werden.
Sicherheitsanweisungen ■ LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Für die Reinigung des Projektors müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Flüssig- oder Sprayreinigungsmittel. Verwenden Sie lediglich ein angefeuchtetes Tuch.
Sicherheitsanweisungen Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein) Die Schlitze und Gehäuseöffnungen an der Vorder- und Rückseite dienen zur Belüftung, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und den Projektor vor Überhitzung zu schützen. Die Lüftungsschlitze dürfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenständen abgedeckt werden. Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage, wie z. B.
Sicherheitsanweisungen Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Projektor. Der Projektor darf nicht in der Nähe eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden. Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung auf dem Schild.
Sicherheitsanweisungen Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. In dieser Anleitung verwendete Sicherheitssymbole Dieser Abschnitt beschreibt die in dieser Anleitung verwendeten Sicherheitssymbole. Wichtige Sicherheitshinweise zum Projektor sind durch folgende Symbole gekennzeichnet. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise bei diesen Symbolen.
Sicherheitsanweisungen Vorsichtsmaßnahmen zur Bedienung Lesen Sie den folgenden Abschnitt bitte vor Inbetriebnahme des Projektors sorgfältig durch, da dieser wichtige Sicherheitsinformationen enthält. So kann eine korrekte und sichere Verwendung des Projektors gewährleistet sein. Warnung Beim Aufstellen des Projektors muss der Netzstecker leicht zugänglich sein, damit er bei Bedarf sofort von der Steckdose abgezogen werden kann; oder sorgen Sie dafür, dass der Sicherungsschalter in Reichweite ist.
Sicherheitsanweisungen Warnung Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schocks oder einer Verletzung. • Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose nicht mit nassen Händen. Vorsicht Vorsicht • Führen Sie den Stecker und den Anschluss ganz bis zum Anschlag ein. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine lockere Steckdose.
Sicherheitsanweisungen Warnung Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schocks oder einer Verletzung. • Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Projektors und zerlegen Sie dieses nicht. Im Innern des Projektors befinden sich Hochspannungskomponenten sowie Teile, die heiß sind. Setzen Sie sich mit dem Canon Call Center in Verbindung, wenn Kontroll-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten benötigt werden.
Sicherheitsanweisungen Warnung Achten Sie auf die folgenden Punkte, wenn die Lampe ausgetauscht wird oder wenn sie beschädigt ist. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schocks oder einer Verletzung. • Wenn die Lampe beschädigt wurde, befinden sich möglicherweise im Innern des Projektors Glasscherben. Setzen Sie sich für die Reinigung und Kontrolle des Projektors sowie für das Austauschen der Lampe mit dem Canon Call Center in Verbindung.
Sicherheitsanweisungen Warnung Vorsichtsmaßnahmen zu den Batterien der Fernbedienung Achten Sie bei der Handhabung der Batterien auf die folgenden Punkte. Anderenfalls besteht Brand- oder Verletzungsgefahr. • Setzen Sie die Batterien keiner Hitze aus, schließen Sie sie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und legen Sie sie nicht in ein Feuer. • Versuchen Sie nicht, die mit der Fernbedienung gelieferten Batterien wieder aufzuladen.
Sicherheitsanweisungen Vorsicht Achten Sie auf die folgenden Punkte bezüglich Montage und Handhabung des Projektors. • Teile des Gehäuses um und über den Luftauslässen können während der Projektion heiß werden. Bei Berührung dieser Bereiche während des Betriebs besteht die Gefahr von Verbrennungen an den Händen. Achten Sie besonders darauf, dass kleine Kinder diese Bereiche nicht berühren. Außerdem dürfen keine Metallgegenstände um oder über den Luftauslässen abgelegt werden.
Für eine sichere Verwendung Vorsicht Achten Sie beim Tragen oder Transportieren des Projektors auf die folgenden Punkte. Vorsicht • Dieser Projektor ist ein Präzisionsgerät. Kippen Sie den Projektor nicht um und setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus. Dies kann zu Betriebsstörungen führen. • Verwenden Sie für den Transport oder den Versand des Projektors keine Verpackungsmaterialien oder stoßabsorbierende Materialien, mit denen der Projektor zum Zeitpunkt des Kaufs verpackt war.
Für eine sichere Verwendung Vorsicht Achten Sie bei der Montage oder Nutzung des Projektors auf die folgenden Punkte. 29 Für eine sichere Verwendung Vorsicht • Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen. Dadurch könnte sich die Bildqualität verschlechtern. • Wenn der Projektor plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Kondenswasser auf der Linse und dem Spiegel niederschlagen und ein verschwommenes Bild verursachen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Montage Netzwerk Multiprojektion Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Anhang 31 An ein Netzwerk anschließen Wartung Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Mitgeliefertes Zubehör Stellen Sie sicher, dass im Lieferumfang des Projektors das folgende Zubehör enthalten ist. • Fernbedienung • Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA, 2x) (Teilenummer: RS-RC06) Weitere Fernbedienungen sind als Optionen erhältlich (RS-RC04, RS-RC05). Jedoch werden einige Tasten bei diesem Projektor nicht unterstützt. Die Fernbedienung RS-RC05 kann auch kabelgebunden verwendet werden.
Mitgeliefertes Zubehör ■ Objektivkappe anbringen Wenn Sie den Projektor WUX450 bzw. WX520 verwenden, richten Sie die Aussparung in der Objektivkappe mit dem Zoomhebel des optischen Zooms aus (siehe Bild), und bringen Sie die Kappe an. Wenn Sie den WUX400ST bzw. WX450ST verwenden, brauchen Sie die Objektivkappe nicht auszurichten. 33 Vor Inbetriebnahme Vorsicht Entfernen Sie vor der Projektion immer die Kappe.
Fernbedienung vorbereiten ■ Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. Drücken Sie den Deckel nach unten und schieben Sie ihn zur Seite. 2 Setzen Sie die Batterien ein. Legen Sie zwei neue AAA-Batterien mit korrekt ausgerichteten Polen (+ und –) in das Batteriefach ein. 3 Schließen Sie das Batteriefach mit dem Deckel. Schieben Sie den Deckel, bis Sie ein Klickgeräusch hören und das Fach vollständig geschlossen ist.
Fernbedienung vorbereiten ■ Betriebsbereich der Fernbedienung Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotsignalen. Zeigen Sie bei der Verwendung der Fernbedienung mit dieser auf den Infrarotsignalempfänger an der Vorder- oder Rückseite des Projektors. WUX450/WX520 WUX400ST/WX450ST 25° 25° 4m 25° 8m 8m 25° 25° 25° 25° • Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Winkel von 25° in einer beliebigen Richtung vom Infrarotsignalempfänger.
Fernbedienung vorbereiten ■ Kabelgebundene Fernbedienung verwenden (RS-RC05) Wenn Sie eine kabelgebundene Fernbedienung verwenden möchten, verwenden Sie die Fernbedienung RS-RC05 (separat erhältlich). Verwenden Sie dazu ein Stereo-Miniklinkenkabel (ø3,5 mm, nicht im Lieferumfang enthalten).
Teilebezeichnungen Projektor (WUX450/WX520) ■ Vorderseite Bedienfeld (S42) Projektionsobjektiv (S45) Infrarot-Empfänger der Fernbedienung (S35) Buchsen und Lufteinlass Anschlüsse (S44) Luftfilter (S203) Netzkabelanschluss (S145) • Blockieren Sie nicht den Lufteinlass. Dies kann zu Betriebsstörungen führen. • Entfernen Sie vor der Projektion immer die Vorsicht Kappe. Wenn die Kappe auf dem Objektiv bleibt, kann der Projektor beschädigt werden.
Teilebezeichnungen Projektor (WUX400ST/WX450ST) ■ Vorderseite Lochkappen (S133) Optionale Füße anbringen (separat erhältlich). Eine Anleitung zum Entfernen der Lochkappen finden Sie unter „Optionale Füße anbringen (RS-FT01, separat erhältlich)“. Bedienfeld (S42) Projektionsobjektiv (S45) Infrarot-Empfänger der Fernbedienung (S35) Buchsen und Lufteinlass Anschlüsse (S44) Luftfilter (S203) Netzkabelanschluss (S145) Vorsicht Blockieren Sie nicht den Lufteinlass. Dies kann zu Betriebsstörungen führen.
Teilebezeichnungen Deckenmontage des Projektors Vor Inbetriebnahme Sie können den Projektor auch an der Decke montieren. Die Deckenmontagehalterung (Teilenummer: RS-CL12 (WUX450/ WX520), RS-CL13 (WUX400ST/ WX450ST)) wird benötigt, um den Projektor an der Decke zu befestigen. Je nach Aufstellungsumgebung wird möglicherweise auch ein Verlängerungsrohr (Teilenummer: RS-CL08 oder RS-CL09) benötigt. Einzelheiten dazu erfahren Sie von dem Canon Call Center.
Teilebezeichnungen Fernbedienung Der Projektor kann durch Drücken der Tasten auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld am Projektor bedient werden. Die Fernbedienung ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Projektors. POWER-Taste (S52, S74) Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. BLANK-Taste (S76) Zum Umschalten zwischen Anzeige- / Nichtanzeige eines Bildes. ASPECT-Taste (S67) Ändert den Modus Bildseitenverhältnis. KEYSTONE-Taste (S68) Zum Korrigieren der Trapezverzerrung.
Teilebezeichnungen INPUT-Taste (S54) Zum Ändern des Eingangssignals. MENU-Taste (S84) Zum Anzeigen des Menüs auf der Leinwand. Wird auch verwendet, um den Kanal für die Fernbedienung einzustellen. (S115) FREEZE-Taste (S76) Zum Einfrieren des projizierten Bildes. Pointer-Tasten (S85) Zum Auswählen der oberen, unteren, linken oder rechten Menüoption. Wird auch verwendet, um den Kanal für die Fernbedienung einzustellen. (S115) OK-Taste (S85) Zum Auswählen von Menüoptionen.
Teilebezeichnungen Bedienfeld (6) (7) (5) (4) (3) (2) (1) (5) Pointer / VOL-Tasten (S77, S85) Zum Einstellen der Lautstärke. [ ] VOL[+]-Taste: Erhöht die Lautstärke. [ ] VOL[–]-Taste: Verringert die Lautstärke. Zum Auswählen der oberen, unteren, linken oder rechten Menüoption. (1) POWER-Taste (S52, S74) Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. (2) INPUT-Taste (S54) Zum Ändern des Eingangssignals. (3) AUTO PC-Taste (S57) Zum automatischen Einstellen des Trackings usw.
Teilebezeichnungen • POWER ON (grün) • WARNING (rot) • LAMP (orange) ■ LED-Anzeigen und Betriebsstatus Die LED-Anzeigen blinken oder leuchten auf und zeigen so den Betriebsstatus des Projektors an. : Aus : Eingeschaltet : Blinkt LED-Anzeige POWER ON WARNING LAMP TEMP (grün) (rot) (orange) (rot) Betriebsstatus Ein Projektor ist nicht an die Netzsteckdose angeschlossen. Stromversorgung ist eingeschaltet. Ein Projektor befindet sich im Bereitschaftsmodus (blinkt langsam: alle 4 Sekunden).
Teilebezeichnungen Eingangsbuchse (1) (3) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1) AUDIO OUT-Ausgangsbuchse (AUDIO OUT) (S141, S144) Gibt ein Audiosignal an ein externes AV-Gerät aus. Dadurch wird das Audiosignal entsprechend dem Signal des projizierten Bildes ausgegeben. (2) AUDIO IN-Eingangsbuchse (AUDIO IN) (S139, S140, S143) Empfängt das Audiosignal für die beiden Bildeingangssysteme (außer HDMI). Der interne Lautsprecher gibt das Audiosignal für das Signal des ausgewählten Bildes aus.
Teilebezeichnungen Lens-Shift-Bedienelemente (1) Vor Inbetriebnahme (2) (1) Einstellrad für vertikale Linsenverschiebung Zum Verschieben des Objektivs nach oben oder unten für die vertikale Bildeinstellung. (2) Einstellrad für horizontale Linsenverschiebung Zum Verschieben des Objektivs nach links oder rechts für die horizontale Bildeinstellung. Einzelheiten zur Lens-Shift-Funktion finden Sie unter „LensShift-Funktion (Linsenverschiebung)“ (S136).
Open Source-Software Das Produkt enthält Open Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu sind der Datei „ThirdPartySoftware.pdf“ (Drittanbieter-Softwarelizenz) im Unterordner „OpenSourceSoftware“ des Ordners „LICENSE“ (auf der Installations-CD-ROM) zu entnehmen. Dort finden Sie auch Informationen zu den Lizenzbedingungen der einzelnen Module. ■ Software unter der GPL und der LGPL Das Produkt enthält Module, die unter der GPL und LGPL lizenziert sind.
Open Source-Software KEIN SUPPORT Canon Inc. und die Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Händler von Canon Inc. bieten keinerlei Support für den Quellcode an. Weder Canon Inc. noch die Tochtergesellschaften oder Händler von Canon Inc. beantworten Ihnen oder anderen Kunden gegenüber Fragen oder Anfragen zum Quellcode.
MULTIMEDIA-PROJEKTOR Betrieb 49
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Bilder projizieren Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Montage Netzwerk Multiprojektion Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Anhang 51 An ein Netzwerk anschließen Wartung Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Schritt 1 Projektor einschalten 1 Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und dem Computer bzw. AV-Gerät. (S139 - S142) Eine Anleitung zum Anschließen des Netzkabels finden Sie unter „Projektor an der Netzsteckdose anschließen“ (S145). 2 Drücken Sie die POWER-Taste. Die [POWER ON]-Anzeige blinkt grün und bleibt anschließend eingeschaltet. Fernbedienung Projektor Das Countdown-Fenster wird für ca. 20 Sekunden angezeigt, und anschließend kann mit der Projektion begonnen werden.
Schritt 2 Eingangssignal auswählen Wählen Sie ein Eingangssignal im [Eingang]-Menü, wenn ein digitales Signal eines PC oder AV-Geräts projiziert werden soll, oder um zwischen den Eingängen umzuschalten, wenn mehrere Computer oder AV-Geräte angeschlossen sind. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie das Eingangssignal seit der letzten Projektion nicht geändert haben. Die Tabelle unten zeigt die Beziehung zwischen den vom Projektor unterstützten Eingangssignalen, Eingangsbuchsen und Verbindungskabeln.
Schritt 2 Eingangssignal auswählen Eingangssignal auswählen 1 Drücken Sie die INPUT-Taste, um das unten abgebildete Fenster anzuzeigen. Fernbedienung Projektor Das gegenwärtig aktive Eingangssignal ist mit einem grünen Kreis markiert und von einem orangefarbenen Rahmen umgeben. Ein Eingangssignal, dass das Gerät zur Projektion bereit ist, wird in Weiß angezeigt. Wenn der Projektor kein Eingangssignal empfängt, wird das Gerät in Grau angezeigt.
Schritt 3 Bild einstellen Anzeigeauflösung des Computers einstellen Wählen Sie am Computer als Displayauflösung einen Wert, der der maximalen Auflösung des Projektor-Ausgangssignals am nächsten kommt. (S299) ■ Windows 8 Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke, um auf das Menü zuzugreifen. 2 3 Klicken Sie auf [Einstellungen] und dann auf [Systemsteuerung].
Schritt 3 Bild einstellen ■ Windows Vista ■ Windows XP 1 Öffnen Sie im Start-Menü die [Systemsteuerung], wählen Sie dann [Darstellung und Personalisierung] [Bildschirmauflösung einstellen] in der Ansicht [Startseite der Systemsteuerung]. 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den DesktopHintergrund und markieren Sie [Eigenschaften], um [Anzeigeeigenschaften] zu öffnen. 2 Stellen Sie den Schieberegler unter [Auflösung] auf den Wert, der der maximalen Auflösung des Projektors am nächsten kommt.
Schritt 3 Bild einstellen Automatische PC-Einstellung ■ AUTO-PC-Funktion ausführen Fernbedienung Projektor Wenn die Anpassung über Auto PC nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führt, führen Sie die folgenden Schritte durch. • Wählen Sie unter [Auswahl des Eingangssignals] die Auflösung des Eingangssignals vom Computer aus.
Schritt 3 Bild einstellen Bildposition einstellen Zum vertikalen und horizontalen Ausrichten des projizierten Bildes drehen Sie an den entsprechenden Einstellrädern für die Linsenverschiebung. Mit der Linsenverschiebung (Lens-Shift-Funktion) wird das projizierte Bild durch Bewegung des Objektivs (nach oben, unten, rechts oder links) in Position gebracht. • Anstatt den Projektionsort des Bildes anzupassen, können Sie auch das Bild selbst verschieben.
Schritt 3 Bild einstellen ■ WUX400ST/WX450ST Einstellrad für vertikale Linsenverschiebung (1) (3) (4) Betrieb (2) (1) Drehen am oberen Einstellrad im Uhrzeigersinn: Bewegt das Bild nach oben (2) Drehen am oberen Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn: Bewegt das Bild nach unten (3) Drehen am unteren Einstellrad im Uhrzeigersinn: Bewegt das Bild nach rechts (4) Drehen am unteren Einstellrad gegen den Uhrzeigersinn: Bewegt das Bild nach links Einzelheiten zur Lens-Shift-Funktion finden Sie unter „Lens-Shi
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen Markieren Sie ein optimales Seitenverhältnis für das projizierte Bild (Bildschirmseitenverhältnis) oder einen optimalen Bildschirmmodus (Bildseitenverhältnis) je nach Seitenverhältnis der Leinwand, Eingabebildsignalart usw., damit die Leinwandgröße optimal genutzt wird. [Bildschirmseitenverhältnis] Stellen Sie das Bildschirmseitenverhältnis der verwendeten Leinwand ein. [Bildseitenverhältnis] Hier wählen Sie normalerweise [Automatisch].
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen 3 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Option [Bildschirmseitenverhältnis], und drücken Sie anschließend die OKTaste. Fernbedienung Projektor Betrieb Mit den Tasten [ ] / [ ] die gewünschten Inhalte auswählen. Fernbedienung Projektor 16:10 Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverhältnis von 16:10 verwenden. Wählen Sie dieses Bildschirmseitenverhältnis auch für die Projektion an eine Wand.
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen 16:9 D. Bildvers. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 verwenden. In diesem Modus kann keine Trapezkorrektur durchgeführt werden. Bei gerader Projektion kann das Bild jedoch nach oben und unten verschoben werden. Einzelheiten zum Verschieben des Bildes finden Sie auf Seite 63. 4:3 D. Bildvers.
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen Bild mit „16:9 D. Bildvers.“ verschieben Mit dieser Option wird das Bild im Bildverarbeitungsprozess neu positioniert. Deshalb wird die Funktion auch als digitale Bildverschiebung bezeichnet. 1 Bei einem Bildschirmseitenverhältnis von [16:9 D. Bildvers.] drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. Projektor Betrieb Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Registerkarte [Installationseinstellungen] aus.
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen 4 Betätigen Sie die [ ] / [ ]-Tasten, um das Bild nach oben oder unten zu verschieben. Fernbedienung Projektor [ ]-Taste Bewegt das Bild nach oben [ ]-Taste Bewegt das Bild nach unten Leinwand 5 Wenn das Bild auf die Leinwand eingestellt wurde, drücken Sie die Taste OK. Bild mit „4:3 D. Bildvers.“ verschieben 1 Bei einem Bildschirmseitenverhältnis von [4:3 D. Bildvers.] drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen.
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen 3 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten [Digitale Bildverschiebung] aus, und drücken Sie dann die OK-Taste. Fernbedienung Projektor Betrieb Betätigen Sie die Tasten [ ] / [ ], um das Bild zu verschieben. Fernbedienung Projektor [ ]-Taste Bewegt das Bild nach rechts 5 [ ]-Taste Bewegt das Bild nach links Wenn das Bild auf die Leinwand eingestellt wurde, drücken Sie die Taste OK.
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen Seitenverhältnis auswählen Wählen Sie das [Bildseitenverhältnis] basierend auf Eingangssignalart, Bildseitenverhältnis der Leinwand und Auflösung. Weitere Informationen zu Bildseitenverhältnissen finden Sie unter „Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis“ auf Seite 294. Arten von Bildseitenverhältnissen Automatisch Ein Bild wird mit dem Bildseitenverhältnis des Eingangssignals projiziert.
Schritt 4 Bildschirmseitenverhältnis an Projektionsfläche anpassen Bildseitenverhältnis auswählen Drücken Sie die ASPECT-Taste auf der Fernbedienung, und wählen Sie ein passendes Bildseitenverhältnis aus. Drücken Sie die ASPECT-Taste, um das Bildseitenverhältnis zu ändern. Weitere Informationen zu Bildseitenverhältnissen finden Sie unter „Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis“ auf Seite 294.
Schritt 5 Bildverzerrung korrigieren Trapezverzerrung korrigieren Um die Trapezverzerrung zu korrigieren, drücken Sie die KEYSTONE-Taste. Für die Trapezkorrektur sind zwei Verfahren verfügbar: die horizontale/vertikale Trapezkorrektur und die Eckenanpassung. Die horizontale/vertikale Trapezkorrektur passt Bildbreite und Bildhöhe an, während die Eckenanpassung das Bild im Verhältnis zu den einzelnen Ecken einstellt.
Schritt 5 Bildverzerrung korrigieren 2 Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Dimensionen einzustellen. Fernbedienung Projektor Betrieb [ ]-Taste Verkürzt die untere Kante [ ]-Taste Verkürzt die obere Kante Bilder projizieren Leinwand [ ]-Taste Verkürzt die linke Kante 3 [ ]-Taste Verkürzt die rechte Kante Wenn die Trapezverzerrung korrigiert wurde, drücken Sie die OK-Taste.
Schritt 5 Bildverzerrung korrigieren 2 Drücken Sie die Pointer-Taste zu der Ecke, die korrigiert werden soll, und drücken Sie dann die OK-Taste. Fernbedienung 3 Drücken Sie die Pointer-Tasten, um die Ecke einzustellen. Fernbedienung 4 Projektor Projektor Wenn die Einstellung beendet ist, drücken Sie die OK-Taste. Die Einstellungen für die Eckenanpassung werden gelöscht, wenn Sie anschließend die Option [Zoom] (S151) im Menü [Installationseinstellungen] verwenden (WUX400ST/ WX450ST).
Schritt 6 Bildqualität (Bildmodus) auswählen Sie können den Bildmodus auswählen, der für das projizierte Bild am besten geeignet ist. Sie können in jedem Bildmodus außerdem Helligkeit, Kontrast, Konturenschärfe, Gamma, Farbeinstellung, erweiterte Einstellung und Lampenmodus einstellen. (S98) Die wählbaren Bildmodi variieren je nach ausgewähltem Eingangssignal.
Schritt 6 Bildqualität (Bildmodus) auswählen ■ Bildmodus auswählen Drücken Sie zum Auswählen die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung. Mit jedem Drücken der IMAGE-Taste ändert sich der Bildmodus. (Die angezeigten Bildmodi variieren je nach gewähltem Eingangssignal.) Fernbedienung Sie können den Bildmodus auch aus dem [Bildmodus]-Menü auswählen.
Schritt 7 Energiespareinstellungen Zum Einrichten der Energiespareinstellungen drücken Sie die ECO-Taste auf der Fernbedienung. Die folgenden drei Einstellungen sind verfügbar: • Lampeneinstellungen Hier ändern Sie den Energieverbrauch von Lampe und Lüfter im aktuellen Bildmodus. Diese Funktion schaltet das Gerät automatisch aus, wenn der Projektor eine bestimmte Zeit nicht verwendet wird und kein Eingangssignal vorhanden ist.
Schritt 8 1 Projektor ausschalten Drücken Sie die POWER-Taste, um das unten abgebildete Fenster anzuzeigen. Fernbedienung 2 Projektor Wenn dieses Fenster angezeigt wird, drücken Sie die POWER-Taste erneut, um den Projektor auszuschalten. Nach dem Ausschalten wechselt der Projektor zunächst zum Abkühlen in den Bereitschaftsmodus. Wenn Sie mit der Projektion fortfahren und das Gerät nicht ausschalten wollen, drücken Sie eine andere Taste als POWER.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Nützliche Funktionen während einer Präsentation Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Montage Netzwerk Multiprojektion Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Anhang 75 An ein Netzwerk anschließen Wartung Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Nützliche Funktionen für Präsentationen Bild vorübergehend ausblenden Bild einfrieren Einsatzbeispiele: • Sie möchten einen Vorgang mit dem Computer ausführen, der für die Präsentation nicht von Bedeutung ist. • Sie möchten ein bewegtes Bild anhalten. Einsatzbeispiele: • Am Ende der Präsentation. • Wenn die Aufmerksamkeit der Anwesenden vom Bildschirm abgelenkt werden soll. Fernbedienung Fernbedienung Drücken Sie die FREEZE-Taste, um das Bild einzufrieren.
Nützliche Funktionen für Präsentationen Lautstärke einstellen Ton stummschalten Einsatzbeispiele: Einsatzbeispiele: • Sie möchten die Lautstärke der Lautsprecher des Projektors oder eines externen Lautsprechers ändern. • Sie möchten den Ton zeitweilig ausschalten. • Sie möchten den Ton ausschalten. Fernbedienung Fernbedienung Betrieb Drücken Sie die MUTE-Taste, um den Ton stummzuschalten.
Nützliche Funktionen für Präsentationen Bild vergrößern/ verkleinern Einsatzbeispiele: • Sie möchten während einer Präsentation Objekte wie z. B. ein kleines Diagramm vergrößern (bis zu 12-fach). • Sie möchten das aktuelle Thema besonders hervorheben. Sie können den vergrößerten Bereich mithilfe der Tasten [ ] / [ ] / [ ] / [ ] bewegen. Drücken Sie die + D.ZOOM-Taste, um einen Teil des Bildes zu vergrößern. Drücken Sie die – D.ZOOM-Taste, um das Bild zu verkleinern.
Bilder vom USB-Stick projizieren Bilder, die auf einem am Projektor eingesteckten USB-Stick gespeichert sind, können auf verschiedene Arten projiziert werden: Sie können die Bilder für die Projektion entweder einzeln auswählen oder automatisch nacheinander projizieren. Die Projektion von JPEG-Bildern ist bis zu einer Auflösung von 7000 x 7000 möglich. • USB-Sticks mit Sicherheitsfunktionen werden nicht vom Projektor erkannt und können nicht als Bildquelle ausgewählt werden.
Bilder vom USB-Stick projizieren • Wenn der USB-Stick mehrere Partitionen enthält, wird ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie die gewünschte Partition auswählen können. Wählen Sie mit den PointerTasten eine Partition aus, und drücken Sie dann die OK-Taste. Die Dateien auf der Partition werden nun aufgelistet. • Wenn Sie das Eingangssignal [USB] auswählen, ist die Vergrößerung mit der D.ZOOM-Taste und die Anzeige mit geteiltem Bildschirm nicht möglich.
Geteilter Bildschirm Sie können zwei Bilder gleichzeitig nebeneinander projizieren. Diese Funktion wird als „Geteilter Bildschirm“ bezeichnet. Wenn Sie den geteilten Bildschirm aktivieren, wird das aktuelle Bild auf der linken Seite und das neue Bild auf der rechten Seite angezeigt. Mit der INPUT-Taste können Sie die Bildquellen für beide Seiten ändern. Es ist jedoch nicht möglich, für beide Seiten dasselbe Eingangssignal (dieselbe Buchse) als Quelle auszuwählen.
Geteilter Bildschirm 3 Wenn in der Mitte des Bildbereichs oder angezeigt wird, können Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten auf der Fernbedienung die Steuerungsrechte auf die andere Seite verlegen. (Beispiel einer Anzeige im Modus „Geteilter Bildschirm“) 4 Drücken Sie die INPUT-Taste, um das Eingangssignal für die Seite mit den Steuerungsrechten zu wählen. Das Menü [Eingang] wird angezeigt.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Menüfunktionen einrichten Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Montage Netzwerk Multiprojektion Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Anhang 83 An ein Netzwerk anschließen Wartung Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Menüs verwenden Mithilfe der Menüs können Sie die Funktionen des Projektors genau einstellen. Menükonfiguration Das Menüfenster hat folgende sechs Registerkarten. Registerkarte [Systemeinstellungen] Sie können die Bedienung des Projektors einstellen. Registerkarte [Installationseinstellungen] Diese Einstellungen werden bei der Montage/Aufstellung des Projektors verwendet.
Menüs verwenden Grundlegende Bedienung des Menüs 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menüfenster anzuzeigen. Fernbedienung 2 Projektor Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten eine Registerkarte aus. Fernbedienung Projektor Betrieb 3 Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten ein Element aus. Fernbedienung 4 Projektor Zur Auswahl von Inhalten. Auswahl von verschiedenen Inhalten in Abhängigkeit von Optionen. Auswahl aus einer Liste Beispiel: Bildseitenverhältnis (S87) 1. Wählen Sie [Bildseitenverhältnis].
Menüs verwenden Einstellungen mit den Tasten [ ] / [ ] vornehmen Beispiel: Kontrast (S100) 1. Wählen Sie [Kontrast]. 2. Mit den Tasten [ ] / [ ] die gewünschten Einstellungen vornehmen. Auswahl aus einem separaten Fenster (1) Beispiel: Menüposition (S157) 1. Wählen Sie [Menüposition]. 2. Drücken Sie die Taste OK, um ein anderes Fenster aufzurufen. 3. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. Auswahl aus einem separaten Fenster (2) Beispiel: Tracking (S90) 1.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Seitenverhältnis auswählen Automatisch Ein Bild wird mit dem Bildseitenverhältnis des Eingangssignals projiziert. Wählen Sie diesen Modus für die normale Bildprojektion. > [Eingangseinstellungen] > [Bildseitenverhältnis] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC 16:10 LAN USB Ein Bild wird mit einem Bildseitenverhältnis des Eingangssignals von 16:10 projiziert.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Echte Größe AUTO-PC-Funktion einrichten Das Bild wird mit der Auflösung des Eingangssignals projiziert. Wählen Sie diese Einstellung, um Computerbildschirme mit einer Auflösung bis zu WUXGA (WUX450/WUX400ST) oder WXGA+ (WX520/WX450ST) klar und deutlich zu projizieren. > [Eingangseinstellungen] > [Auto PC] HDMI Digital PC • Bei einigen Eingangssignalen und/oder Auflösungen kann dies möglicherweise nicht ausgewählt werden.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Eingangssignal auswählen Eingangssignal einstellen (Gesamte Punkte) > [Eingangseinstellungen] > [Auswahl des Eingangssignals] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC > [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] > LAN USB [Gesamte Punkte] HDMI Digital PC Sie können die Einstellung selbst vornehmen, wenn die automatische PC-Einstellfunktion (S57) das Bild vom Computer nicht korrekt projizieren kann.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Eingangssignal einstellen Eingangssignal einstellen (Tracking) (Horizontale Position) > [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] > > [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] > [Tracking] HDMI Digital PC [Horizontale Position] Komponenten Analog PC LAN USB HDMI Digital PC Sie können den zeitlichen Ablauf für das Erstellen eines Bildes aus dem Bildsignal fein abstimmen.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Eingangssignal einstellen Eingangssignal einstellen (Vertikale Position) (Horizontale Pixel) > [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] > > [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] > [Vertikale Position] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC [Horizontale Pixel] LAN USB HDMI Digital PC Wenn das projizierte Bild vertikal versetzt ist, können Sie seine vertikale Bildposition einstellen.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Eingangssignal einstellen HDMI-Eingangspegel einstellen (Vertikale Pixel) > [Eingangseinstellungen] > [HDMI- Eingangspegel] > [Eingangseinstellungen] > [Eingangssignal-Einstellungen] > HDMI Digital PC [Vertikale Pixel] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Komponenten Analog PC LAN USB Sie können diese Einstellung wählen, wenn Sie Visual Software mit einem HDMI-Signal projizieren.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) HDMI-Farbformat einstellen HDMI-Overscan einstellen > [Eingangseinstellungen] > [HDMI- > [Eingangseinstellungen] > [HDMI- Farbraum] HDMI Digital PC Overscan] Komponenten Analog PC LAN USB HDMI Digital PC Wählen Sie den Farbraum für das HDMI-Signal aus. Komponenten Analog PC LAN USB Wählen Sie diese Einstellung beim Projizieren von Bildern aus Videos über HDMI, um verzerrte Bildränder zu beschneiden.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) ProgressivVerarbeitung einstellen Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste oder die EXIT-Taste. > [Eingangseinstellungen] > [Progressiv] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC • [Film/Auto] ist die werkseitige Standardeinstellung. • Sollten sich in einem schnell bewegten Bild Störungen (z. B. Flimmern, horizontale Linien) bemerkbar machen, wählen Sie [Aus].
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) Diashow-Intervall einstellen Geteilten Bildschirm einstellen > [Eingangseinstellungen] > [Geteilter > [Eingangseinstellungen] > [Diashow-Intervall] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Bildschirm] LAN USB HDMI Digital PC Sie können Bilder, die sich auf einem USB-Stick befinden, in automatischer Abfolge projizieren. Komponenten Analog PC LAN USB Sie können zwei Bilder gleichzeitig nebeneinander projizieren.
Darstellungsstatus einstellen (Eingangseinstellungen) • [Aus] ist die werkseitige Standardeinstellung. • Sie können die Einstellungen für [Geteilter Bildschirm] auch mit der SPLIT-Taste auf der Fernbedienung auswählen. • Wenn in der Mitte des Bildbereichs oder angezeigt wird, können Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten auf der Fernbedienung die Steuerungsrechte auf die andere Seite verlegen.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Bildpriorität im Modus „Geteilter Bildschirm“ einstellen Können unabhängig konfiguriert werden: Helligkeit (S100), Kontrast (S100), Gamma (S101), Farbeinstellung (S102), Gamma-Feinabstimmung (S106) > [Bildeinstellung] > [Bildpriorität] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Einstellung [Primär] gilt auch für [Sekundär] Bildmodus (S98), Erweiterte Einstellung (außer Gamma-Feinabstimmung) (S103-S107), Lampenmodus (S108) Die Einstellung [Primär] verhindert
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Bildmodus einstellen Benutzer 1–5 > [Bildeinstellung] > [Bildmodus] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Sie können den Bildmodus (S71) auswählen, der für das projizierte Bild am besten geeignet ist. Sie können die Auswahl auch mit der IMAGE-Taste auf der Fernbedienung durchführen. (S72) Standard Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste oder die EXIT-Taste.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Benutzerprofil erstellen/speichern > [Bildeinstellung] > [Profil erstellen] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Bis zu fünf Kombinationen von Bildqualitätseinstellungen können gespeichert werden. Gespeicherte Einstellungen können als Bildmodus ausgewählt werden. Wenn das gewünschte Ziel ausgewählt wurde, drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und wählen Sie anschließend [Zurück].
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Helligkeit einstellen Kontrast einstellen > [Bildeinstellung] > [Helligkeit] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC > [Bildeinstellung] > [Kontrast] LAN USB HDMI Digital PC Sie können die Helligkeit der Bilder einstellen. [ ] Hellt das projizierte Bild auf. [ ] Dunkelt das projizierte Bild ab. Komponenten Analog PC LAN USB Sie können den Kontrast der Bilder einstellen.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Konturenschärfe einstellen Gamma korrigieren > [Bildeinstellung] > [Gamma] > [Bildeinstellung] > HDMI Digital PC [Konturenschärfe] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Komponenten Analog PC LAN USB Sie können schwer erkennbare Teile eines Bildes, die zu dunkel oder zu hell sind, korrigieren. Sie können den Gamma-Wert mit der GAMMA-Taste auf der Fernbedienung korrigieren. Sie können die Konturenschärfe der Bilder einstellen.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Farben einstellen R / G / B Versatz Dient zum Einstellen der Reprofähigkeit von Farben in dunklen Bereichen. [ ] Erhöht die Reprofähigkeit von Farben. [ ] Verringert Reprofähigkeit von Farben. > [Bildeinstellung] > [Farbeinstellung] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Sie können die Farbtiefe und den Farbton der Bilder für jede Primärfarbe (rot, grün und blau) einzeln vornehmen. Auch die Farbtemperatur kann eingestellt werden.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) An Umgebungslicht anpassen Pegel N H (Umgebungslicht) > [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [Umgebungslicht] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Wählen Sie diese Option, wenn das Umgebungslicht normal ist. Wählen Sie diese Option, wenn das Umgebungslicht hell ist. Beispiele für UmgebungslichtpegelEinstellungen Sie können ein Bild entsprechend dem Umgebungslicht korrigieren und effektiver auf die Leinwand projizieren.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Bildrauschen verringern Dynamisches Gamma einstellen (Rauschminderung) > [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [Dynamisches > [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [Rauschminderung] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Gamma] HDMI Digital PC LAN USB Deaktiviert Rauschminderung. Schwach Mittel Stark Gibt die Intensität der Rauschminderung in drei Schritten an.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Speicherfarbe korrigieren Farben fein abstimmen (6-Achsen-Farbeinstellung) > [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > > [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [6-Achsen- [Speicherfarbkorrektur] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Farbeinstellung] LAN USB HDMI Digital PC Verstärkt Hautfarben, Himmelblau und Grüntöne, so dass diese Farben stärker dem erinnerten Eindruck des Betrachters entsprechen.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Gamma fein abstimmen Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste oder die EXIT-Taste. > [Bildeinstellung] > [Erweiterte Einstellung] > [Gamma- Feinabstimmung] HDMI Digital PC • [Aus] ist die werkseitige Standardeinstellung. • Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden als Einstellungswerte für Eingangssignale und Bildmodus der aktuellen Projektion gespeichert.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Kontrast steuern (Iris) Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten eine Farbe aus und drücken Sie dann die OK-Taste. Wählen Sie dann mithilfe der [ ] / [ ]-Tasten einen Punkt auf der Gammakurve, und legen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten die Position dieses Punktes fest. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, drücken Sie zur Bestätigung die OKTaste, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste oder die EXIT-Taste.
Bildqualität einstellen (Bildeinstellung) Lampenmodus einstellen Bildeinstellungen zurücksetzen > [Bildeinstellung] > [Lampenmodus] > [Bildeinstellung] > [Zurücksetzen] HDMI Digital PC HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Eine geringere Helligkeit der Lampe senkt den Stromverbrauch und dämpft das Lüftergeräusch. Um das Menü [Lampenmodus] aufzurufen, drücken Sie die ECOTaste auf der Fernbedienung.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Benutzerlogos registrieren OK > [Systemeinstellungen]> [Benutzerbildschirm-Einst.] > [Logo- Aufzeichnung] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Zeigen Sie das Bild an, das als Logo registriert werden soll. Wählen Sie mit dem roten Begrenzungsrahmen den Teil des Bildes aus, der als Logo gespeichert werden soll, und drücken Sie dann die OKTaste. Der Bildteil innerhalb des Rahmens ist jetzt registriert. Abbrechen Bricht die Registrierung ab.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Benutzerlogos positionieren „Kein Signal“Bildschirm > [Systemeinstellungen]> [Benutzerbildschirm-Einst.] > > [Systemeinstellungen]> [Benutzerbildschirm-Einst.] > [Kein [Logoposition] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Signalbildschirm] LAN USB HDMI Digital PC Geben Sie die Position der registrierten Benutzerlogos folgendermaßen an.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Leerer Bildschirm Logo zu Beginn der Projektion auswählen > [Systemeinstellungen] > [Benutzerbildschirm-Einst.] > > [Systemeinstellungen]> [Benutzerbildschirm-Einst.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Automatische Direkteinschaltung Abschaltung einstellen einstellen > [Systemeinstellungen] > > [Systemeinstellungen] > [Automatische Abschaltung] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC [Direkteinschaltung] LAN USB HDMI Digital PC Sie können den Projektor so einstellen, dass sich die Lampe oder der Projektor automatisch abschaltet, um Strom zu sparen, wenn der Projektor nicht verwendet wird. 5 Min.– 60 Min.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Signaltöne ein- und ausschalten Tastenwiederholungsfunktion einstellen > [Systemeinstellungen] > [Signalton] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC > [Systemeinstellungen] > [Tastenwiederholung] LAN USB HDMI Digital PC Sie können wählen, ob ein Signalton beim Bedienen des Projektors erklingen soll. Ein Aktiviert den Signalton.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Projektor- oder Fernbedienungstasten sperren Die Tastensperre wird wirksam, sobald Sie nach der Auswahl von [Hauptgerät] oder [Fernbedienung (IR)] die OK-Taste drücken. Die Steuerung über den ausgewählten Punkt ist dann deaktiviert. > [Systemeinstellungen] > [Tastensperre] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Tastensperre aufheben LAN USB Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Kanal für Fernbedienung einstellen • Wenn die Fernbedienung über ein Kabel angeschlossen ist, muss der Kanal für die Fernbedienung nicht eingestellt werden. Kanal auf der Fernbedienung auswählen > [Systemeinstellungen] > So ändern Sie den Kanal auf der Fernbedienung. [Fernsteuerungskanal] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Ch2 Drücken Sie zusammen drei Sekunden lang die OK-Taste und die [ ]-Taste.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Bewegungsunschärfe unterdrücken HDMI-Eingangspegel einstellen > [Systemeinstellungen] > [HDMI- > [Systemeinstellungen] > [Bewegungsunschärfe-Unterdrk.] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Eingang] LAN USB HDMI Digital PC Bewegungsunschärfe ist ein Verwischungseffekt, der bei der Video-Wiedergabe auftritt. Mit der BewegungsunschärfeUnterdrückung wird dieser Effekt abgeschwächt.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Anzeigesprache auswählen Wenn die Einstellung beendet ist, drücken Sie zur Bestätigung die OKTaste, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste oder die EXIT-Taste. > [Systemeinstellungen] > [Sprache] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Sie können auswählen, in welcher Sprache die Menüs angezeigt werden. Betrieb Menüfunktionen einrichten Wählen Sie mit den Tasten [ ] / [ ] / [ ] / [ ] eine Sprache aus und drücken Sie dann die OK-Taste.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Passwortanforderung ein- und ausschalten Wenn das Passwort gültig ist, beginnt die Projektion. Wenn Sie dreimal ein falsches Passwort eingeben, schaltet sich der Projektor aus. > [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Passwort- • Das Gerät schaltet sich ebenfalls aus, wenn 3 Minuten lang kein Passwort eingegeben wird.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Passwort einstellen Ursprüngliche Gamma-Einstellungen wiederherstellen > [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Passwort registrieren] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC > [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Gamma LAN USB wiederherstellen] Sie können ein Passwort für den Beginn der Projektion registrieren. HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Aus Geben Sie ein vierstelliges Passwort ein.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Lampenzähler zurücksetzen • Wenn die Funktion „Gamma wiederherstellen“ ausgeführt wird, wird ca. 150 Sekunden lang das projizierte Bild eingestellt. • Um die Funktion „Gamma wiederherstellen“ zu beenden, betätigen Sie die POWERTaste oder die EXIT-Taste.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Über 3.000 Stunden Wird als grün-gelb-roter Streifen angezeigt. Wählen Sie [Ja] im Bestätigungsfenster, drücken Sie die OK-Taste, und der Lampenzähler wird zurückgesetzt. Drücken Sie die MENU-Taste oder die EXIT-Taste. Die Meldung „Durch neue Lampe ersetzen.“ wird angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Der Lampenzähler wird wie folgt angezeigt. Weniger als 2.700 Stunden Wird als grüner Streifen angezeigt. 2.700 Stunden bis weniger als 3.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Luftfilterzähler zurücksetzen Firmware aktualisieren > [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Luftfilterzähler] > [Systemeinstellungen] > [Sonstige Einstellungen] > [Firmware] HDMI Digital PC HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Hiermit wird der Zähler zur Erinnerung an die Reinigung und den Wechsel des Luftfilters zurückgesetzt.
Systembetrieb anpassen (Systemeinstellungen) Standardeinstellungen zurücksetzen • Manchmal ist es nicht möglich, das Update herunterzuladen. In einem solchen Fall setzen Sie sich mit dem Canon Call Center in Verbindung. • Die abgebildete Firmware-Version dient nur der Illustration. Die aktuelle Versionsnummer kann von der Angabe abweichen.
Information des Projektors prüfen > [Information] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Sie können die Informationen zu den Signalarten der projizierten Bilder und andere projektorspezifische Informationen überprüfen. Angezeigte Information Element Erklärung Modellbezeichnung WUX450/WX520/WUX400ST/WX450ST Eingangssignal Einzelheiten zu den aktuell ausgewählten Signalarten Informationen wie beispielsweise Signalart, Auflösung des Signals und Signalfrequenz werden angezeigt.
MULTIMEDIA-PROJEKTOR Montage und Wartung Lassen Sie die Montage nach Möglichkeit von einem qualifizierten Techniker durchführen, oder wenden Sie sich an das Canon Call Center. Besonders die Deckenmontage muss unbedingt von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an das Canon Call Center.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Montage Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Montage Netzwerk Multiprojektion Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Anhang 127 An ein Netzwerk anschließen Wartung Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Vor Beginn der Montage Vorsichtshinweise für den Transport/Versand des Projektors Bereiten Sie den Projektor wie unten beschrieben vor, bevor Sie ihn tragen. Vorsicht • Nehmen Sie die Kabel vom Projektor ab. Das Tragen des Projektors mit befestigten Kabeln könnte zu einem Unfall führen. • Schrauben Sie die Verstellfüße ganz zusammen.
Vor Beginn der Montage ■ Den Projektor in den folgenden Umgebungen nicht verwenden Betriebstemperatur 0°C – 40°C Betriebsfeuchtigkeit Bis zu 85% Umgebungstemperatur bei Lagerung -20°C – 60°C ■ Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen. Dadurch könnte die Bildqualität stark beeinträchtigt werden. Die Schärfeposition ist unmittelbar nach dem Einschalten wegen der Hitze der Lampe ggf. noch nicht stabil.
Vor Beginn der Montage ■ Schützen Sie das Gerät vor Kondenswasser Wenn die Temperatur im Raum plötzlich ansteigt, kann die Feuchtigkeit auf dem Objektiv und dem Spiegel des Projektors kondensieren, wodurch das Bild unscharf wird. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist und das Bild wieder normal projiziert wird. ■ Bei Höhen über 2.300 m – Einstellungen anpassen Die Projektoreinstellungen müssen angepasst werden, wenn Sie den Projektor in Höhenlagen von 2.300 m oder höher einsetzen.
Vor Beginn der Montage ■ Projektor vorschriftsmäßig aufstellen Vorsicht Der Projektor kann in jeder beliebigen Ausrichtung*1 montiert werden (siehe Abbildung unten). Jedoch kann die Lebensdauer der Lampe durch aufwärts ( ) oder abwärts ( ) gerichtete Projektion verkürzt werden. Bei der Montage in diese Richtungen ist auch die Anpassung der Projektoreinstellungen erforderlich.
Vorgehensweise beim Aufstellen Projektor aufstellen ■ Aufstellen des Projektors vor der Leinwand Stellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf. Auf manchen Leinwänden erscheinen die Farben verzerrt, wenn die Bilder von der Seite betrachtet werden. Dies ist keine Fehlfunktion des Projektors. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie eine matte Leinwand mit einem breiten Sichtwinkel (WUX400ST/WX450ST).
Vorgehensweise beim Aufstellen ■ Projektion aus hoher Position Für die Projektion von einem Regal oder einer anderen erhöhten Fläche kann der Projektor kopfüber installiert und das projizierte Bild invertiert werden. In diesem Fall bringen Sie die optionalen Füße auf der Oberseite des Projektors an. Wenn der Projektor zur Projektion Warnung auf eine erhöhte Fläche gestellt wird, achten Sie darauf, dass die Oberfläche eben und stabil ist.
Vorgehensweise beim Aufstellen Lochkappen (2) entfernen Öffnen Sie die Lampenabdeckung, und schieben Sie mit einem Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug die Kappen von unten heraus. Lochkappe • Bewahren Sie die Kappen an einem sicheren Ort auf, sodass sie nicht verloren gehen. • Die optionalen Füße können in Verbindung mit den Verstellfüßen verwendet werden.
Vorgehensweise beim Aufstellen Verhältnis der Bildgröße zum Projektionsabstand 4:3 Breite Breite WUX450/WX520 Projektionsabstand [m] WUX400ST/WX450ST Bildgröße (Durchm.
Vorgehensweise beim Aufstellen ■ Lens-Shift-Funktion (Linsenverschiebung) Mit den Einstellrädern für Linsenverschiebung an der Seite des Projektors können Sie das Objektiv nach oben, unten, links oder rechts verschieben und dadurch das Bild in alle Richtungen neu positionieren. Die Anleitung finden Sie unter „LensShift-Bedienelemente“ (S45). ■ Wert für Linsenverschiebung Der Wert der möglichen Linsenverschiebung wird durch einen Prozentsatz angegeben, der sich zur Bildhöhe und Bildbreite relativ verhält.
Vorgehensweise beim Aufstellen Maximale Aufwärtsverschiebung (A) und Horizontalverschiebung (B) mit der Lens-Shift-Funktion (Referenzwerte, in cm) WUX450/WX520 Bildgröße (Durchm.) 16:10 A B 33 9 48 13 65 17 81 22 121 32 162 43 202 54 242 65 4:3 16:10 A B 31 6 41 9 52 11 62 13 83 17 104 22 155 32 207 43 259 54 311 65 WX450ST 16:9 A B 29 7 38 9 48 11 58 13 77 18 96 22 144 33 192 44 240 55 288 66 4:3 A B 38 8 55 12 73 16 91 20 137 30 183 41 229 51 274 61 WUX400ST/WX450ST Bildgröße (Durchm.
Vorgehensweise beim Anschließen Geräte und Eingangsbuchsen zum Anschluss an den Projektor HDMI Verwenden Sie diesen Namen, um den Bildeingang auszuwählen. HDMIBuchse Name der Buchse, an die ein Gerät angeschlossen wird Richtung des Signals und Datenfluss (Sxxx) verweist auf die entsprechende(n) Seite(n).
Vorgehensweise beim Anschließen Computer anschließen Schließen Sie den Projektor an einen Computer an. Ein Digitalanschluss (S140) wird für die Projektion eines Bildes in hochwertiger Qualität empfohlen. Bei Verwendung eines Computers mit einer HDMI-Ausgangsbuchse kann eine digitale Verbindung (S141) mit einem HDMI-Kabel hergestellt werden. Vorsicht Bevor Sie die Kabel anschließen, schalten Sie sowohl den Projektor als auch den Computer aus.
Vorgehensweise beim Anschließen • Verwenden Sie ein VGA-DVI-I-Kabel, bei dem alle Pins angeschlossen sind. Wenn ein Kabel verwendet wird, bei dem nicht alle Pins angeschlossen sind, wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt. • Verwenden Sie ein Audio-Kabel ohne integrierten Widerstand. Bei Verwendung eines Audio-Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautstärke verringert. • Die AUDIO IN-Eingangsbuchse kann im Bildschirm „Audio in-Anschluss-Auswahl“ (S155) geändert werden.
Vorgehensweise beim Anschließen • Verwenden Sie ein Audio-Kabel ohne integrierten Widerstand. Bei Verwendung eines Audio-Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautstärke verringert. • Die AUDIO IN-Eingangsbuchse kann im Bildschirm „Audio in-Anschluss-Auswahl“ (S155) geändert werden.
Vorgehensweise beim Anschließen AV-Geräte anschließen Verbinden Sie den Projektor mit einem AV-Gerät. Die Beschreibung ist nur ein Beispiel. Ausführlichere Informationen finden Sie in dem Handbuch des AV-Geräts, das angeschlossen werden soll. Vorsicht Bevor Sie die Kabel anschließen, schalten Sie sowohl den Projektor als auch das AV-Gerät aus.
Vorgehensweise beim Anschließen ■ An analoge Videoausgangsbuchse anschließen (Analoganschluss) Über ein Komponenten-Kabel anschließen (Eingangssignal-Typ: [Komponenten] S53) Komponenten-Videosignale vom AV-Gerät können an den Projektor geleitet werden. Dazu wird das Komponentenkabel an die COMPONENT-Buchse des Projektors angeschlossen. Verwenden Sie ein handelsübliches Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), das zur Buchse des AV-Geräts passt, um eine Relais-Verbindung herzustellen.
Vorgehensweise beim Anschließen ■ Audio auf Lautsprecher ausgeben Der Ausgangston projizierter Bilder kann an ein AV-Gerät oder an verstärkte Lautsprecher ausgegeben werden. Projektor Lautsprecher Zur AUDIO OUTAusgangsbuchse RCA-Buchse Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Mini-Jack AUDIO IN-Eingangsbuchse (AUDIO IN) Verwenden Sie ein Audio-Kabel ohne integrierten Widerstand. Bei Verwendung eines Audio-Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautstärke verringert.
Vorgehensweise beim Anschließen Projektor an der Netzsteckdose anschließen Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an und dann an der Netzsteckdose. Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn der Projektor nicht verwendet wird. 145 Montage • Stecken Sie den Netzkabelstecker fest in die Steckdose. • Warten Sie mindestens fünf Minuten nach dem Ausschalten des Projektors, bevor Sie ihn erneut einschalten.
Projektion starten Projektion starten und stoppen ■ Projektion starten Drücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor. Die [POWER ON]-Anzeige blinkt grün und bleibt anschließend eingeschaltet. Fernbedienung Projektor ■ Projektion stoppen Drücken Sie zweimal die POWER-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektor. Fernbedienung Projektor ■ Wenn das Sprachwahlfenster angezeigt wird Wenn der Projektor zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, erscheint ein Fenster.
Projektion starten ■ Wenn die Meldung „Kein Signal“ angezeigt wird Bei einem Laptop muss der externe Monitorausgang angeschaltet werden. (S148) Drücken Sie die INPUT-Taste, um die passende Eingangssignalart zu wählen. (S54) ■ Wenn der Computerbildschirm des Laptops nicht angezeigt wird In Laptops so einstellen, dass Ausgangssignale an den externen Monitor ausgegeben werden. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Laptopbildschirmausgang ändern“ unten.
Projektion starten Laptopbildschirmausgang ändern Für die Projektion von einem Laptop müssen die Computereinstellungen angepasst werden, um den Monitorausgang einzuschalten. Für Desktop-Computer ist dieser Schritt nicht erforderlich. ■ Externen Monitorausgang einschalten Sie können den externen Monitorausgang über die Tastatur einschalten.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Installationseinstellungen sperren Bild umdrehen/spiegeln > [Installationseinstellungen] > [Bild klappen H/V] > [Installationseinstellungen] > [Positionssperre] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC HDMI Digital PC LAN USB Komponenten Analog PC LAN USB Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie den Projektor unter der Decke hängend montieren oder für Rückprojektion einsetzen.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Bildschirmseitenverhältnis einstellen Normal (Keine) > [Installationseinstellungen] > [Bildschirmseitenverhältnis] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Entsprechend des Bildseitenverhältnisses der Leinwand auswählen. (S60) Deckenmontage Rückprojektion 16:10 Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverhältnis von 16:10 verwenden.
Installationsbezogene Menüeinstellungen 4:3 D. Bildvers. Größe des projizierten Bildes einstellen Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 verwenden. In diesem Modus kann keine Trapezkorrektur durchgeführt werden. Bei gerader Projektion kann das Bild jedoch nach links und rechts verschoben werden. Einzelheiten zum Verschieben des Bildes finden Sie auf Seite 64.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Trapezkorrektur einstellen • [Zoom] ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Funktionen verwendet werden. - Horizontale/vertikale Trapezkorrektur (S68) - Modus „Geteilter Bildschirm“ (S81) • Wenn Sie nach der Eckenanpassung (S69) die [Zoom]Funktion verwenden, werden die Einstellungen der Eckenanpassung gelöscht und die Zoom-Einstellung übernommen. Stellen Sie stattdessen den [Zoom] ein, bevor Sie die Feinabstimmung der Bildposition mit der Eckenanpassung vornehmen.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Digitale Bildverschiebung einstellen Bildpunktverschiebung einstellen > [Installationseinstellungen] > [ProfiEinstellungen] > > [Installationseinstellungen] > [Bildpunktverschiebung] [Digitale Bildverschiebung] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC HDMI Digital PC LAN USB Komponenten Analog PC LAN USB Verwenden Sie diese Einstellung zur Feinabstimmung der digitalen Bildverschiebung. Verschiebt die Position des projizierten Bildes.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Bildregistrierung einstellen Lüftermodus einstellen > [Installationseinstellungen] > [ProfiEinstellungen] > [Registrierung] > [Installationseinstellungen] > [ProfiEinstellungen] > [Lüftermodus] HDMI Digital PC HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Korrigiert Farben, die falsch eingestellt sind. Sie können die Registrierung von Rot und Blau (in Bezug auf Grün) unabhängig voneinander einstellen.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Vertikale Projektion einstellen Audio INEingangsbuchse auswählen > [Installationseinstellungen] > [ProfiEinstellungen] > [Vertikale > [Installationseinstellungen] > [Audio Projektion] HDMI Digital PC in-Anschluss-Auswahl] Komponenten Analog PC LAN USB HDMI Digital PC Der Lüftermodus wird nicht geändert.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Farben an Bildschirmfarbe anpassen Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste oder die EXIT-Taste. • [Normal] ist die werkseitige Standardeinstellung. > [Installationseinstellungen] > [Bildschirmfarbe] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Sie können die Farbeigenschaften der projizierten Bilder entsprechend der Farbe der Projektionsleinwand einstellen.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Menüposition einstellen Anleitungsfenster anzeigen/ausblenden > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Menüposition] > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Anleitung] HDMI Digital PC HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Sie können die Position der angezeigten Menüs ändern. Komponenten Analog PC LAN USB Sie können auswählen, ob das Anleitungsfenster angezeigt oder ausgeblendet werden soll.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Eingangsstatus anzeigen/ausblenden Warnanzeige Überhitzung anzeigen/ ausblenden > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Eingangsstatus > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Warnanzeige anzeigen] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC Überhitzung] LAN USB HDMI Digital PC Wählen Sie aus, ob der Eingangssignalstatus auf der Leinwand angezeigt werden soll, wenn kein Signal eingeht oder wenn Signaleinstellungen vorgenommen werden.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Menü-Anzeigedauer einstellen Warnanzeige Lampenwechsel anzeigen/ausblenden > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Menü-Anzeigedauer] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Lampen- LAN USB Warnanzeige] HDMI Digital PC Sie können die Menü-Anzeigedauer von normalerweise 10 oder 30 Sekunden auf 3 Minuten verlängern. Verlängert Das Menü wird 3 Minuten lang angezeigt.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Warnanzeige Filterreinigung anzeigen/ausblenden ID für geteilten Bildschirm anzeigen/ ausblenden > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Luftfilter- > [Installationseinstellungen] > [Am Bildschirm] > [Geteilter Bildschirm Warnanzeige] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC ID-Anzeige] LAN USB HDMI Digital PC Es kann eingestellt werden, dass eine Meldung als Hinweis auf eine nötige Reinigung des Filters angezeigt wird.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Testmuster anzeigen/ ausblenden > [Installationseinstellungen] > [Testmuster] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Montage und Wartung Sie können auch ohne Eingangssignal ein Testmuster projizieren (S298), um die Auflösung, die Farbe und andere Details zu überprüfen. Montage Aus Das Testmuster wird nicht angezeigt. Ein Zum Anzeigen des Testmusters.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Mit mehreren Projektoren gleichzeitig projizieren (Kantenüberblendung) > [Installationseinstellungen] > [ProfiEinstellungen] > [Kantenüberblendung] HDMI Digital PC Komponenten Analog PC LAN USB Wenn mehrere Projektoren gleichzeitig verwendet werden, können die überlappenden Ränder der projizierten Teilbilder überblendet werden, um das gesamte Bild nahtlos darzustellen.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Im Fenster „Kantenüberblendung“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen. Aus Überlappende Bereiche werden nicht überblendet. Einstellen Zeigt das Menü zum Überblenden von überlappenden Bereichen an. Links, Rechts, Oben, Unten Aus Projiziert ein Bild ohne Korrektur. Einstellen Marker Aus Blendet die Marker aus. Startposition Bewegt den Marker für die Startposition. Breite Gibt die Breite zwischen Start- und Endmarkern an.
Installationsbezogene Menüeinstellungen 5 Wählen Sie [Startposition], und bewegen Sie die Marker mit den Fernbedienungstasten [ ] [ ] zur rechten Kante, wo die Bilder überlappen. 6 Wählen Sie [Breite], und verwenden Sie die Tasten [ ] [ ] auf der Fernbedienung, um die Marker zum überlappenden Bereich zu bewegen. Der Bereich zwischen Start- und Endmarker wird als Überblendungsbereich bezeichnet. Die Helligkeit dieses Bereichs wird automatisch an die Helligkeit der anderen Bildbereiche angepasst.
Installationsbezogene Menüeinstellungen ■ Erweiterte Anweisungen: Schwarzwert-Einstellung Bei der überlappenden Projektion werden dunkle Farben im überlappenden Bereich weniger intensiv als andere Farben projiziert. Aus diesem Grund sind überlappende Bildbereiche möglicherweise besser wahrnehmbar, wenn die Bilder selbst dunkel sind. Sie können diesen überlappenden Bereich weniger auffällig gestalten, indem Sie den Schwarzpegel der nicht überlappenden Bildbereiche anpassen.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Im Fenster „Kantenüberblendung“ können Sie folgende Einstellungen vornehmen. Schwarzwert- Stellen Sie den Schwarzwert der nicht-überlappenden Bildbereiche ein.
Installationsbezogene Menüeinstellungen ■ Erweiterte Anweisungen: Weichere Übergänge an den Überlappungen Durch die Einstellungen für die Bereiche A, B und C wird der Schwarzwert an der rechten Kante des D-Bereichs (d. h., die Kante, die an den Überblendungsbereich grenzt) möglicherweise stärker wahrnehmbar als der Schwarzwert der umgebenden Bereiche. Um dies auszugleichen, stellen Sie jeden Bereich wie folgt ein.
Installationsbezogene Menüeinstellungen 2 Wählen Sie [B-Breite], und legen Sie die Breite des B-Bereichs mit den Fernbedienungstasten [ ] [ ] fest. Der D-Bereich wird dadurch schmaler. 3 Stellen Sie die Breite des B-Bereichs so ein, das er ungefähr mit dem Bereich übereinstimmt, in dem der Schwarzwert wahrnehmbar ist. Stellen Sie anschließend den Schwarzwert des B-Bereichs mit den folgenden Kantenüberblendungs-Einstellungen ein.
Installationsbezogene Menüeinstellungen Möglicherweise können die Störungen an den Bildgrenzen durch Anpassung von [Kontrast], [Bildschirmfarbe] oder anderer Einstellungen nicht beseitigt werden. • Um die Einstellung zu vereinfachen, verwenden Sie bei jedem Projektor die gleiche Linsenverschiebungs-Position und denselben Bildmodus (im Idealfall [sRGB]). • Für optimale Ergebnisse bei der Kantenüberblendung führen Sie die folgenden Einstellungen aus.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen An ein Netzwerk anschließen Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Netzwerk Multiprojektion Anhang 171 Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Überblick über den Netzwerkanschluss Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie ihn über einen Computer steuern und Fehlermeldungen per E-Mail empfangen. Einstellungen für den Netzwerkanschluss können entweder am Projektor (S173) oder am Computer (S182) vorgenommen werden. Je nach Art des Netzwerkanschlusses sind möglicherweise Vorbereitungen am Computer nötig. Im Folgenden finden Sie eine Erklärung zu den Vorbereitungen am Computer.
Projektoreinstellungen einrichten Netzwerkeinstellungen sperren/ entsperren Netzwerkeinstellungen am Projektor können über das Menüfenster in der Registerkarte [Netzwerkeinstellung] vorgenommen werden. Informationen zur Bedienung von Menüs finden Sie unter „Menüs verwenden“ (S84). > [Netzwerkeinstellung] > [Sperre Netzwerkeinstellung] Sie können die Netzwerkeinstellungen sperren/entsperren, sodass diese nicht geändert werden. Einstellungen sperren.
Projektoreinstellungen einrichten Netzwerkpasswort aktivieren/ deaktivieren • [Sperren] ist die werkseitige Standardeinstellung. • Das Standard-Netzwerkpasswort lautet [ ] [ ] [ ] [ ]. Aufheben der Netzwerksperre > [Netzwerkeinstellung] > [NW- Drücken Sie im Eingabefenster für das Netzwerkpasswort die Tasten in der folgenden Reihenfolge, um die Sperre aufzuheben: [ ] [OK] [ ] [OK] [ ] [OK]. Dadurch wird das Netzwerk-Passwort auf [ ] [ ] [ ] [ ] zurückgesetzt.
Projektoreinstellungen einrichten Netzwerkpasswort registrieren Netzwerkfunktion (Kabel) aktivieren/ deaktivieren > [Netzwerkeinstellung] > [NW- Passwort registrieren] > [Netzwerkeinstellung] > Registrieren Sie ein NetzwerkPasswort für den Projektor. [Netzwerkfunktion (Kabel)] Sie können die Netzwerkfunktion des Projektors aus- und einschalten. Das Ausschalten der Funktion spart Strom. Aus Deaktiviert die Netzwerkfunktion. Ein Aktiviert die Netzwerkfunktion.
Projektoreinstellungen einrichten Stromverbrauch für Bereitschaftsmodus einstellen IP-Adresse anzeigen > [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] > [IP- Adresse] > [Netzwerkeinstellung] > [Netzwerk- Hier wird die IP-Adresse des Projektors angezeigt. Die Informationen können nur angezeigt und nicht verändert werden. Um die Einstellungen zu ändern, rufen Sie die DHCP- oder TCP/IPEinstellungen auf. Bereitschaftseinstell.
Projektoreinstellungen einrichten Gateway-Adresse anzeigen MAC-Adresse anzeigen > [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] > > [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] > [MAC- [Gateway-Adresse] Adresse] Hier wird die Gateway-Adresse des Projektors angezeigt. Die Informationen können nur angezeigt und nicht verändert werden. Hier wird die MAC-Adresse des Projektors angezeigt. Die Informationen können nur angezeigt und nicht verändert werden.
Projektoreinstellungen einrichten DHCP aktivieren/ deaktivieren TCP/IP-Einstellungen einrichten > [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] > > [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] > [TCP/ [DHCP] IP-Einst.] Sie können die DHCP-Funktion des Projektors aus- und einschalten. Nehmen Sie die TCP/IPEinstellungen des Projektors vor. Wenn [TCP/IP-Einst.] ausgewählt wurde, erscheint das folgende Fenster.
Projektoreinstellungen einrichten Netzwerkeinstellungen PJLink einstellen initialisieren > [Netzwerkeinstellung] > [PJLink] Sie können die PJLink-Funktion des Projektors aus- und einschalten. Bei eingeschalteter Funktion ist die Steuerung über LAN mithilfe der Befehle, die dem PJLink-Standard entsprechen, möglich. > [Netzwerkeinstellung] > [Detaileinstellungen (Kabel)] > [Netzwerk-Initialisierung] Sie können die Netzwerkeinstellungen des Projektors initialisieren. Aus Deaktiviert die PJLink-Funktion.
Projektoreinstellungen einrichten AMX Device Discovery ein-/ ausschalten Was ist PJLink? Die PJLink-Arbeitsgruppe wurde im September 2003 durch das Data Projector Committee gegründet. Im ersten Jahr standardisierte diese PJLink-Arbeitsgruppe PJLink als neue Schnittstellenspezifikation für Projektoren. PJLink ist ein vereinheitlichter Standard für die Bedienung und Steuerung von Projektoren.
Projektoreinstellungen einrichten Crestron RoomView ein-/ausschalten > [Netzwerkeinstellung] > [Crestron RoomView] Crestron RoomView ermöglicht die zentrale Verwaltung mehrerer Projektoren über ein Netzwerk. Zum Beispiel können Sie bei den Projektoren per Fernbedienung Probleme beheben, die Lebensdauer von Lampen prüfen und die Projektoren ein- oder ausschalten. Hier geben Sie an, ob Crestron RoomView verwendet werden soll.
Computereinstellungen einrichten IP-Adresse eingeben Im Folgenden finden Sie eine Erklärung zum Einstellen der IP-Adresse des PC für jedes Betriebssystem. ■ Windows 7 1 2 Wählen Sie im Start-Menü des PC [Systemsteuerung]. 3 Klicken Sie im Menü auf der linken Seite des Fensters auf [Adaptereinstellungen ändern]. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung] und dann auf [Eigenschaften].
Computereinstellungen einrichten ■ Windows Vista 1 2 3 Wählen Sie im Start-Menü des PC [Systemsteuerung]. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung] und dann auf [Eigenschaften]. 5 Wählen Sie [Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften]. Notieren Sie sich die NetzwerkEinstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway usw.). 6 Wählen Sie [Folgende IP-Adresse verwenden] und stellen Sie IP-Adresse sowie Subnetzmaske ein.
Computereinstellungen einrichten ■ Windows XP 1 2 Wählen Sie im Start-Menü des PC [Systemsteuerung]. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung] und dann auf [Eigenschaften]. 4 Wählen Sie [Internet Protocol (TCP/IP)] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften]. Notieren Sie sich die NetzwerkEinstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway usw.). 5 Wählen Sie [Folgende IP-Adresse verwenden] und stellen Sie IP-Adresse sowie Subnetzmaske ein.
Computereinstellungen einrichten Wählen Sie [Integriertes Ethernet] und klicken Sie auf die Registerkarte [TCP/IP]. Notieren Sie sich die Netzwerk-Einstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Router, DNS-Server usw.). 4 Stellen Sie eine neue Netzwerkumgebung her und stellen Sie IP-Adresse sowie Subnetzmaske ein. Die werkseitige Standardeinstellung der IP-Adresse des Projektors ist „192.168.254.254“. Stellen Sie eine andere als diese IP-Adresse ein. Beispiel IP-Adresse:192.168.254.1 Subnetzmaske: 255.255.255.
Computereinstellungen einrichten Folgende Information wird angezeigt. Network Multiple Projection Download Zum Herunterladen des Programms für Netzwerk Multiprojektion (NMPJ). (S217) Projector control Zeigt den Projektor-Steuerungsbildschirm an. Settings Zeigt das Einstellungsfenster an.
Computereinstellungen einrichten Der Projektor-Einstellungsbildschirm wird im Webbrowser angezeigt. Klicken Sie auf [Projector control], um den Projektor über den Computer zu bedienen (S199). Um die Einstellungen aufzurufen, klicken Sie am Web-Bildschirm auf [Settings] (siehe Schritt 3 unter „Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen“ (S185)). 2 Wählen Sie die Funktion, die eingestellt werden soll, aus dem Menü (1) und geben Sie anschließend die Einstellung in das angezeigte Feld (2) ein.
Computereinstellungen einrichten 3 Ein Bestätigungsfenster erscheint. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf [Apply], wenn diese korrekt sind. Die Einstellungen werden für den Projektor übernommen. Wenn Sie im Menü [Network] wählen, wird die folgende Meldung angezeigt: „Save completed. Please change setting and reconnect“ (Speichervorgang abgeschlossen. Bitte Einstellung ändern und neu verbinden.
Computereinstellungen einrichten Element Erklärung Werkseinstellung Password User name Geben Sie bei der Anmeldung auf dem Web-Bildschirm den Benutzernamen in alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und -Symbolen (4 -15 Zeichen) ein. root New password Geben Sie bei der Anmeldung auf dem Web-Bildschirm das Passwort in alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und -Symbolen (4 -15 Zeichen) ein.
Computereinstellungen einrichten Element Erklärung Werkseinstellung Password Geben Sie das Passwort für die Authentifizierung der „Netzwerk Multiprojektion“ mit alphanumerischen Einzelbytezeichen ein (0-15 Zeichen). Confirm password Geben Sie zur Bestätigung dasselbe Passwort ein, das Sie unter [Password] eingegeben haben. E-Mail einrichten [Mail] Sie können im Einstellungsfenster unter [Mail] die nötigen Einstellungen zum Senden und Empfangen von Fehler- und Test-E-Mails vornehmen.
Computereinstellungen einrichten Element Erklärung Werkseinstellung Time zone Wählen Sie die Zeitzone, in der der Projektor verwendet wird. (GMT) Dublin, Lissabon, London Mail resend interval Geben Sie den Intervall für das erneute Senden der E-Mail, wenn ein Fehler aufgetreten ist (Einheit: Sekunden), in einem Bereich von 0 - 59 Sekunden in Ein-Byte-Zahlen ein.
Computereinstellungen einrichten Element Erklärung Werkseinstellung Password Geben Sie das Passwort für die E-Mail-Authentifizierung in alphanumerischen Ein-ByteZeichen und -Symbolen ein (1 63 Zeichen). Confirm password Geben Sie zur Bestätigung dasselbe Passwort, das Sie unter [Password] eingegeben haben, erneut ein. POP3 server IP address Geben Sie die IP-Adresse des POP3-Servers in Ein-ByteZahlen ein. 0.0.0.
Computereinstellungen einrichten SNMP einstellen [SNMP] Im Einstellungsfenster können Sie unter [SNMP] die Einstellungen zur Steuerung des Projektors mit der SNMP-Agentfunktion (Simple Network Management Protocol) festlegen. Zum Einstellungsverfahren siehe „Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen“ (S185). Erklärung Werkseinstellung Wählen Sie die Version der SNMPFunktion.
Computereinstellungen einrichten Projektorinformationen einstellen [Projector info.] Sie können im Einstellungsfenster unter [Projector info.] die Namen und Orte angeben, durch die die Projektoren identifiziert werden, wenn mehrere Projektoren in einem Netzwerk verwendet werden. Zum Einstellungsverfahren siehe „Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen“ (S185).
Computereinstellungen einrichten PJLink einstellen [PJLink] Sie können die PJLink-Funktionen im Einstellungsfenster unter [PJLink] einstellen. Dies sind die Standardeinstellungen für den Projektorbetrieb in einem Netzwerk. Zum Einstellungsverfahren siehe „Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen“ (S185). Für Informationen zu PJLink siehe „Was ist PJLink?“ (S180). Erklärung Werkseinstellung Zum Ein- und Ausschalten der PJLinkFunktion.
Computereinstellungen einrichten Element Erklärung Werkseinstellung IP ID Geben Sie die IP ID der Steuerung an. 3 IP address Geben Sie die IP-Adresse der Steuerung an. 127.0.0.1 Port number Geben Sie die Portnummer der Steuerung an. 41794 Einstellungsfehler Wenn ein Fehler in Bezug auf die Einstellung auftritt, wird der Fehlername auf dem Bildschirm angezeigt und neben dem Eingabefeld, das die Fehlermeldung hervorgerufen hat, wird ein Ausrufezeichen angezeigt.
Computereinstellungen einrichten Netzwerkeinstellungen auf Standardeinstellungen zurücksetzen Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter „Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen“ (S185) durch, um das Einstellungsfenster anzuzeigen. 2 Klicken Sie auf [Initialize]. 3 Ein Bestätigungsfenster erscheint. Klicken Sie auf [OK]. ■ Fehlermeldungs-E-Mails Die Nachrichten der folgenden Fehlerliste werden gesendet, wenn ein Fehler des Projektors auftritt.
Computereinstellungen einrichten Fehler in Bezug auf Lampe Fehler in Bezug auf den Lüfter Fehler in Bezug auf Luftfilter Fehler in Bezug auf die Stromversorgung Fehlername Faulty lamp (defekte Lampe) Text The lamp has burnt out. Replace the lamp with a new one. If the same warning occurs again, the lamp drive circuit may be defective. Contact your dealer. Bedeutung Die Leuchte ist durchgebrannt. Tauschen Sie die Leuchte durch eine neue aus.
Computereinstellungen einrichten Steuerung über den Web-Bildschirm Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen wird, kann er von einem Computer aus über das Netzwerk bedient werden. 1 2 Schalten Sie den Computer und den Projektor ein. Öffnen Sie Ihren Webbrowser, geben Sie „http://(IP-Adresse des Projektors)“ in die Adresszeile ein und drücken Sie die Enter-Taste. Der Web-Bildschirm des Projektors wird angezeigt. Die werkseitige Standardeinstellung der IP-Adresse ist „192.168.254.254“.
Computereinstellungen einrichten Element 5 Erklärung Projector name Der Name des angeschlossenen Projektors wird angezeigt. (S194) IP address Die IP-Adresse des angeschlossenen Projektors wird angezeigt. (S199) Refresh Aktualisiert die angezeigten Inhalte mit den neuesten Informationen. Power Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. Input Wählen Sie ein Eingangssignal aus und klicken Sie auf [Apply], um das Eingangssignal zu ändern.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Wartung Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Netzwerk Multiprojektion Anhang 201 Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Projektor reinigen Reinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich auf der Oberfläche kein Staub ansammelt. Schmutz auf der Objektlinse beeinträchtigt die Qualität des projizierten Bildes. Vorsicht Stellen Sie vor dem Reinigen des Projektors sicher, dass dieser ausgeschaltet ist und warten Sie, bis der Lüfter nicht mehr läuft. Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie den Projektor mindestens 1 Stunde lang stehen.
Luftfilter reinigen und auswechseln Luftfilter auswechseln Befolgen Sie zum Auswechseln des Luftfilters die folgenden Schritte. 1 2 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 3 Öffnen Sie die Filterabdeckung, und entfernen Sie sie. 4 Nehmen Sie den Luftfilter heraus. Drücken Sie auf die Ober- und Unterseite der Luftfilterabdeckung, um die Sperre zu lösen und die Abdeckung zu entfernen.
Luftfilter reinigen und auswechseln 5 Für den Einbau des neuen Luftfilters führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. • Gehen Sie sorgsam mit dem Luftfilter um. Wenn er beschädigt ist, kann die Filterwirkung beeinträchtigt sein. • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, sollte auch der Luftfilter gereinigt oder ausgetauscht werden. • Um weitere Detailinformationen zu erhalten, wenden Sie sich an das Canon Call Center.
Lampe auswechseln Wenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum überschreitet, wird bei jedem Einschalten des Projektors eine der beiden folgenden Meldungen 10 Sekunden lang angezeigt. 2.700 Stunden bis weniger als 3.000 Stunden 3.000 Stunden oder mehr 205 Wartung Wechseln Sie die Lampe wie auf Seite 207 beschrieben aus, wenn dieses Fenster angezeigt wird. • Nur die POWER-Taste ist verfügbar, während dieses Fenster angezeigt wird.
Lampe auswechseln Ersatzlampe In diesen Projektor können die folgenden Lampen eingesetzt werden. Teilenummer der Lampe: RS-LP08 Wenden Sie sich beim Kaufen einer Ersatzlampe an das Canon Call Center. Vorsichtshinweise für das Auswechseln von defekten Lampen Wenn die Lampe während der Projektion oder nach dem Einschalten nicht mehr leuchtet, ist sie möglicherweise defekt. In diesem Fall dürfen Sie die Lampe auf keinen Fall selbst auswechseln.
Lampe auswechseln Lampe auswechseln 1 2 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. 3 Halten Sie die Entriegelungstaste der Lampenabdeckung gedrückt, schieben Sie die Lampenabdeckung in Richtung Geräterückseite, und heben Sie die Abdeckung an. Drücken Sie auf die Entriegelungstaste für die Lampenabdeckung, um die Sperre zu lösen. 4 Lösen Sie die drei Schrauben, die die Lampeneinheit sichern.
Lampe auswechseln 5 Entfernen Sie die Lampeneinheit. 6 Für den Einbau der neuen Lampeneinheit führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. 7 Schalten Sie den Projektor ein. Rufen Sie das Menü auf, und wählen Sie [Systemeinstellungen] - [Sonstige Einstellungen] - [Lampenzähler] aus. 8 Wählen Sie [Zurücksetzen] - [Ja], um den Lampenzähler zurückzusetzen. • Wir empfehlen Ihnen, beim Auswechseln der Lampe auch den Luftfilter (Teilenummer: RS-FL02) zu reinigen oder auszuwechseln.
Lampe auswechseln ■ Wenn die Lampenabdeckung entfernt wird Richten Sie den Befestigungspunkt der Lampenabdeckung mit der Kerbe am Projektor aus, und schieben Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ein, um sie anzubringen.
MULTIMEDIA-PROJEKTOR Netzwerk Multiprojektion (NMPJ) 211
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Netzwerk Multiprojektion Anhang 213 Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Einführung in die Netzwerk Multiprojektion ■ Über ein Netzwerk projizieren Die Projektorfunktion „Netzwerk Multiprojektion“ (NMPJ) ermöglicht die Projektion von Computerbildschirmen über ein lokales Netzwerk. Hierbei können mehrere Computer mit mehreren Projektoren für eine Vielzahl von Projektionsszenarien vernetzt werden. LAN Computer und Projektoren sind über ein Netzwerk verbunden.
Einführung in die Netzwerk Multiprojektion ■ Projektionsmonitor auswählen Bei Computern mit mehreren Monitoren können Sie entweder den primären oder sekundären Monitor projizieren. LAN LAN 1 2 1or 2 Wählen Sie den primären oder sekundären Monitor für die Projektion aus. Für jeden Computer können Sie den Monitor für die Projektion auswählen.
Installation Um die NMPJ-Funktion nutzen zu können, müssen Sie die NMPJ-Anwendung installieren. Die Anweisungen in diesem Handbuch gelten für die Installation unter Windows 7. Systemvoraussetzungen Für die Anwendung gelten folgende Systemvoraussetzungen. CPU Core 2 Duo P8600, 2,4 GHz der höher (32- oder 64-Bit) Arbeitsspeicher 1 GB oder mehr Festplatte 32 GB oder mehr Monitor Mindestauflösung 1024x768 Die Installation auf Computern ohne eine Mindestauflösung von 1024x768 ist nicht möglich.
Installation Installation Die Anwendung wird im internen Speicher des Projektors gespeichert. Um sie auf einem Computer zu installieren, stellen Sie mit dem Webbrowser des Computers eine Verbindung zum Projektor her, und laden Sie die Anwendung herunter. Die in der Anleitung abgebildeten Bildschirme sind in englischer Sprache. • Anweisungen zum Verbinden des Computers über ein Netzwerk finden Sie unter „An ein Netzwerk anschließen“ (S171). • Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm.
Installation 4 Wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf [Run]. 5 Wenn das Fenster [User Account Control] angezeigt wird, klicken Sie auf [Yes]. 6 Anschließend folgen Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. • In Windows 7 und Windows Vista werden bei der Installation oder Deinstallation möglicherweise Bestätigungs- oder Warnmeldungen angezeigt. In diesen Meldungen werden vom aktuellen Benutzer Administratorrechte verlangt.
Deinstallation 2 Wenn das Fenster [User Account Control] angezeigt wird, klicken Sie auf [Yes]. 3 Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf [OK]. 219 Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Wählen Sie [Start] > [Alle Programme] > [Canon NMPJ] > [Uninstall network multiple projection].
Deinstallation 4 Nach Abschluss der Deinstallation klicken Sie auf [OK], wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird. Möglicherweise müssen Sie den Computer neu starten, um den Deinstallationsprozess abzuschließen. Wenn ein Neustart angefordert wird, starten Sie den Computer immer neu.
Vom Starten bis zum Beenden Im Folgenden sind die Abläufe vom Starten bis zum Beenden der Anwendung dargestellt. Die abgebildeten Beispiele stammen aus dem Direktmodus. Wenn das Starten nicht möglich ist und eine Meldung darauf hinweist, dass NMPJSystem.dll nicht gefunden werden konnte, deinstallieren Sie die Anwendung. Wenn ein Neustart angefordert wird, starten Sie den Computer immer neu. Installieren Sie die Anwendung neu, und versuchen Sie es erneut.
Vom Starten bis zum Beenden 2 Wenn der Computer mit mehreren Netzwerkadaptern ausgerüstet ist, wird ein Auswahlfenster angezeigt. Klicken Sie neben dem gewünschten Netzwerkadapter auf [OK]. Diese drei Schaltflächen werden rechts oben im Fenster und in den nachfolgenden Fenstern angezeigt. (In einigen Fenstern befinden sich zusätzliche Schaltflächen.) [ ] Hilfefunktion aufrufen. [ ] Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste minimieren.
Vom Starten bis zum Beenden (3) Klassenmodus Mehrere Computer sind mit mehreren Projektoren verbunden. Der Moderator steuert den jeweiligen Computer und Projektor, der für die Projektion verwendet wird. (S251) (4) Broadcast-Modus Ein einzelner Computer ist mit mehreren Projektoren verbunden. Dieser Modus ist sinnvoll, wenn mehrere Projektoren, die dasselbe Bild projizieren, an verschiedenen Stellen des Vorführungsraumes aufgestellt sind.
Vom Starten bis zum Beenden 7 Um zu dem Modus-Auswahlmenü zurückzukehren, klicken Sie rechts oben auf oder . 8 Wenn eine Bestätigungsmeldung angezeigt wird, klicken Sie auf [Return to menu]. 9 Zum Beenden der Anwendung klicken Sie rechts oben im ModusAuswahlmenü auf .
Vom Starten bis zum Beenden ■ Projektionssitzungen Eine Sitzung besteht aus allen Computern und Projektoren, die bei der Projektion verwendet werden. Im Konferenz- und Klassenmodus muss der erste Benutzer eine Sitzung für die teilnehmenden Computer und Projektoren erstellen. Andere Benutzer können der Sitzung beitreten, indem sie die Sitzung aus der Sitzungsliste auswählen. Im Broadcast-Modus können Benutzer automatisch eine Sitzung erstellen, indem sie einen Projektor auswählen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Verschiedene Betriebsarten Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Netzwerk Multiprojektion Anhang 227 Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Projektor im Direktmodus verwenden In diesem Modus ist ein einzelner Computer mit einem Projektor über das Netzwerk verbunden. Vorgehensweise 1 Wählen Sie im Modus-Auswahlmenü [Direct Mode]. 2 Das Fenster [Direct Mode] wird angezeigt. Klicken Sie auf . Um eine Verbindung zu Projektoren in einem anderen Subnetz herzustellen, geben Sie in das Feld [PJ IP address] die IP-Adresse des Projektors ein, und klicken Sie auf .
Projektor im Direktmodus verwenden 3 Das Projektorauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie auf den Projektor, zu dem Sie die Verbindung herstellen möchten. Einzelheiten zum Projektorauswahlmenü finden Sie unter „Projektorauswahlmenü verwenden“ (S264). 4 Das Fenster [Direct Mode] wird erneut angezeigt. Klicken Sie auf [Start projecting]. Netzwerk Multiprojektion • Wenn die Einstellung [NMPJ Password] am Einstellungsbildschirm des Projektors konfiguriert wurde (S189), wird nun das Passwort angefordert.
Projektor im Direktmodus verwenden Fenster [Direct Mode] (1)(2)(3)(4)(5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (1) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (2) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (3) Kompakte Anzeige Zeigt das Fenster in kompakter Größe an. (S280) (4) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.
Projektor im Direktmodus verwenden (7) IP-Adresse Um eine Verbindung zu Projektoren in einem anderen Subnetz herzustellen, geben Sie hier die IP-Adresse des Projektors ein, und klicken Sie auf (8). (8) Projektoren suchen Sucht den Projektor mit der in (7) eingegebenen IP-Adresse. Die Suchergebnisse werden in (9) angezeigt. (9) Projektorinformationen Zeigt den Namen, Aufstellungsort und die IP-Adresse des Projektors an, der in der Liste ausgewählt oder bei der Suche nach der IP-Adresse gefunden wurde.
Projektor im Konferenzmodus verwenden Im Konferenzmodus sind mehrere Computer mit mehreren Projektoren verbunden. Dieser Modus ist für Gruppen-Meetings bestimmt, in denen mehrere Computer verwendet werden sollen. Bis zu zehn Computer und sechs Projektoren können vernetzt werden. Sitzung erstellen 1 Wählen Sie im Modus-Auswahlmenü [Meeting Mode]. 2 Das Sitzungsauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie auf [New].
Projektor im Konferenzmodus verwenden 3 Das Projektorauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie links in der Projektorliste auf den Projektor, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll. Sie können bis zu sechs Projektoren auswählen. Die ausgewählten Projektoren werden rechts angezeigt. 4 Klicken Sie auf [Next]. Netzwerk Multiprojektion • Wenn die Einstellung [NMPJ Password] am Einstellungsbildschirm des Projektors konfiguriert wurde (S189), wird nun das Passwort angefordert.
Projektor im Konferenzmodus verwenden 5 Ein Fenster zum Erstellen der Sitzung wird angezeigt. Geben Sie einen Sitzungsnamen, ein Passwort, einen Spitznamen und den Desktop an (primären oder sekundären Monitor für die Projektion), und klicken Sie dann auf [OK]. • Wenn Sie ein Sitzungspasswort festlegen möchten, müssen andere Benutzer dieses Passwort eingeben, um an der Sitzung teilzunehmen. Um ein Passwort festzulegen, klicken Sie auf [Set], und geben Sie das Passwort ein.
Projektor im Konferenzmodus verwenden Wählen Sie rechts in der Liste den Computer aus, der mit dem vorgesehenen Projektor verwendet werden soll. Ziehen Sie den Computer mit Drag-and-Drop auf die gewünschte Position im Layoutbereich. Im Layoutbereich können Sie bis zu vier Computer ablegen. 8 Ziehen Sie die Computer, die bei der Projektion eingesetzt werden, je nach Bedarf im Layoutbereich mit Drag-and-Drop in die gewünschte Position.
Projektor im Konferenzmodus verwenden 9 Klicken Sie auf [Start projecting]. Jetzt werden die Bilder von den Computern im Layoutbereich projiziert. • Um die Projektion zu stoppen, klicken Sie auf [Stop projecting]. • Um das Layout während der Projektion zu ändern, klicken Sie erneut auf [Start projecting]. Wenn Sie einfach nur das Layout neu anordnen, bleibt das projizierte Layout unverändert. 10 Zum Beenden der Sitzung klicken Sie rechts oben auf 236 oder .
Projektor im Konferenzmodus verwenden 11 Die folgende Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Um die gesamte Sitzung zu beenden, klicken Sie auf [Close]. Um die Sitzung zu verlassen, klicken Sie auf [Exit]. Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. [Exit] wird nur dann angezeigt, wenn eine Verbindung zu anderen Computern besteht.
Projektor im Konferenzmodus verwenden Einer Sitzung beitreten 1 Wählen Sie im Modus-Auswahlmenü [Meeting Mode]. 2 Das Sitzungsauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie neben der Sitzung auf [Enter], um der Sitzung beizutreten. Um einer Sitzung in einem anderen Subnetz beizutreten, klicken Sie auf , und geben Sie die IP-Adresse des Projektor ein, um den Projektor zu finden. Die Anwendung sucht nach Sitzungen im anderen Subnetz. Weitere Informationen finden Sie unter „Sitzungsauswahlmenü verwenden“ (S262).
Projektor im Konferenzmodus verwenden 3 Ein Anmeldefenster für die Sitzung wird angezeigt. Geben Sie ein Sitzungspasswort, Ihren Spitznamen und den Desktop an (primären oder sekundären Monitor für die Projektion), und klicken Sie dann auf [OK]. [ Die Desktop-Auswahl ist nur mit Computern möglich, die zwei Monitore unterstützen. 4 Das Fenster [Meeting Mode] wird angezeigt. Anschließend folgen Sie den Anweisungen ab Schritt 6 unter „Sitzung erstellen“ (S232).
Projektor im Konferenzmodus verwenden Fenster [Meeting Mode] (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (15) (16) (13) (14) (1) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (2) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (3) Kompakte Anzeige Zeigt das Fenster in kompakter Größe an. (S280) (4) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.
Projektor im Konferenzmodus verwenden (7) Projektor-Pulldownmenü Enthält die Projektoren, zu denen eine Verbindung besteht. Ihre Aktionen auf diesem Bildschirm gelten für den hier ausgewählten Projektor. (8) Computer Enthält die Computer, zu denen eine Verbindung besteht. Um Computer für die Projektion vorzubereiten, ziehen Sie diese mit Drag-and-Drop in den Layoutbereich. Ihr eigener Computer ist als Erster aufgeführt. Auf dem Symbol ist die Anzeigeposition des Computers mit einem weißen Rechteck markiert.
Projektor im Klassenmodus verwenden Im Klassenmodus sind mehrere Computer mit mehreren Projektoren verbunden. Ein einzelner Moderator kann jeden beliebigen Computer oder Projektor steuern, der bei der Projektion verwendet wird – sowohl eigene Geräte als auch die Geräte der anderen Anwesenden. Bis zu zehn Computer und sechs Projektoren können vernetzt werden. Neue Sitzung durchführen 1 Wählen Sie im Modus-Auswahlmenü [Classroom Mode]. 2 Das Sitzungsauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie auf [New].
Projektor im Klassenmodus verwenden 3 Das Projektorauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie links in der Projektorliste auf den Projektor, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll. Sie können bis zu sechs Projektoren auswählen. Die ausgewählten Projektoren werden rechts angezeigt. 4 Klicken Sie auf [Next]. Netzwerk Multiprojektion • Wenn die Einstellung [NMPJ Password] am Einstellungsbildschirm des Projektors konfiguriert wurde (S189), wird nun das Passwort angefordert. Geben Sie das Passwort ein.
Projektor im Klassenmodus verwenden 5 Ein Fenster zum Erstellen der Sitzung wird angezeigt. Geben Sie einen Sitzungsnamen, ein Passwort, einen Spitznamen und den Desktop an (primären oder sekundären Monitor für die Projektion), und klicken Sie dann auf [OK]. • Wenn Sie ein Sitzungspasswort festlegen möchten, müssen andere Benutzer dieses Passwort eingeben, um an der Sitzung teilzunehmen. Um ein Passwort festzulegen, klicken Sie auf [Set], und geben Sie das Passwort ein.
Projektor im Klassenmodus verwenden Wählen Sie rechts in der Liste den Computer aus, der mit dem vorgesehenen Projektor verwendet werden soll. Ziehen Sie den Computer mit Drag-and-Drop auf die gewünschte Position im Layoutbereich. Im Layoutbereich können Sie bis zu vier Computer ablegen. 8 Ziehen Sie die Computer, die bei der Projektion eingesetzt werden, je nach Bedarf im Layoutbereich mit Drag-and-Drop in die gewünschte Position.
Projektor im Klassenmodus verwenden 9 Klicken Sie auf [Start projecting]. Jetzt werden die Bilder von den Computern im Layoutbereich projiziert. • Um die Projektion zu stoppen, klicken Sie auf [Stop projecting]. • Um das Layout während der Projektion zu ändern, klicken Sie erneut auf [Start projecting]. Wenn Sie einfach nur das Layout neu anordnen, bleibt das projizierte Layout unverändert. 10 Zum Beenden der Sitzung klicken Sie rechts oben auf 246 oder .
Projektor im Klassenmodus verwenden 11 Die folgende Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Close]. Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen.
Projektor im Klassenmodus verwenden Einer vorhandenen Sitzung beitreten 1 Wählen Sie im Modus-Auswahlmenü [Classroom Mode]. 2 Das Sitzungsauswahlmenü wird angezeigt. Klicken Sie neben der Sitzung auf [Enter], um der Sitzung beizutreten. Um einer Sitzung in einem anderen Subnetz beizutreten, klicken Sie auf , und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein, um den Projektor zu suchen. Die Anwendung sucht nach Sitzungen im anderen Subnetz.
Projektor im Klassenmodus verwenden 3 Ein Anmeldefenster für die Sitzung wird angezeigt. Geben Sie ein Sitzungspasswort, Ihren Spitznamen und den Desktop an (primären oder sekundären Monitor für die Projektion), und klicken Sie dann auf [OK]. Die Desktop-Auswahl ist nur mit Computern möglich, die zwei Monitore unterstützen. 4 Das Fenster [Classroom Mode] (zum Beitreten zu einer Sitzung) wird angezeigt.
Projektor im Klassenmodus verwenden 5 Zum Beenden der Sitzung klicken Sie rechts oben auf 6 Die folgende Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Exit]. Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. 250 oder .
Projektor im Klassenmodus verwenden Fenster [Classroom Mode] (Sitzung starten) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (15) (16) (1) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (2) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (4) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. (5) Beenden Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen.
Projektor im Klassenmodus verwenden (7) Projektor-Pulldownmenü Enthält die Projektoren, zu denen eine Verbindung besteht. Ihre Aktionen in diesem Fenster gelten für den hier ausgewählten Projektor. (8) Computer Enthält die Computer, zu denen eine Verbindung besteht. Um Computer für die Projektion vorzubereiten, ziehen Sie diese mit Drag-and-Drop in den Layoutbereich. Ihr eigener Computer ist als Erster aufgeführt. Auf dem Symbol ist die Anzeigeposition des Computers mit einem weißen Rechteck markiert.
Projektor im Klassenmodus verwenden Fenster [Classroom Mode] (Sitzung beitreten) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) (11) (1) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (2) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (4) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. (5) Beenden Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen.
Projektor im Klassenmodus verwenden (7) Layoutbereich Listet die für die Projektion ausgewählten Computer auf. (8) Projektionsstatus Zeigt den Projektionsstatus an. (9) Computer Hier wird nur dann eine Nummer angezeigt, wenn auf dem Computer, den Sie verwenden, die Konnektivität zum sekundären Monitor aktiviert wurde. Durch Klicken auf die Nummer schalten Sie zwischen dem primären und sekundären Monitor um. (10) Computer ausblenden Unterbricht die Projektion vom Computer.
Projektor im Broadcast-Modus verwenden Im Broadcast-Modus wird ein einzelner Computer mit bis zu 12 Projektoren verbunden. Vor der Projektion im Broadcast-Modus mit Projektoren in anderen Subnetzen müssen Sie die Multicast-Routing-Einstellungen des Routers konfigurieren. Einzelheiten hierzu erfahren Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator. Vorgehensweise Wählen Sie im Modus-Auswahlmenü [Broadcast Mode]. 2 Das Projektorauswahlmenü wird angezeigt.
Projektor im Broadcast-Modus verwenden • Wenn die Einstellung [NMPJ Password] am Einstellungsbildschirm des Projektors konfiguriert wurde (S189), wird nun das Passwort angefordert. Geben Sie das Passwort ein. • Um einen ausgewählten Projektor zu löschen, klicken Sie auf in der oberen rechten Ecke der Projektorliste. • Einzelheiten zum Projektorauswahlmenü finden Sie unter „Projektorauswahlmenü verwenden“ (S264). 3 Klicken Sie auf [Next]. 4 Das Fenster [Broadcast Mode] wird angezeigt.
Projektor im Broadcast-Modus verwenden 5 Zum Beenden der Sitzung klicken Sie rechts oben auf 6 Die folgende Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf [Close]. oder . Netzwerk Multiprojektion 257 Verschiedene Betriebsarten Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen.
Projektor im Broadcast-Modus verwenden Fenster [Broadcast Mode] (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (1) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (2) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (3) Kompakte Anzeige Zeigt das Fenster in kompakter Größe an. (S280) (4) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. (5) Beenden Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen.
Projektor im Broadcast-Modus verwenden (7) Projektionsstatus Zeigt den Status des projizierten Bildes an. (8) Zum primären/sekundären Monitor wechseln Hier wird nur dann eine Nummer angezeigt, wenn auf dem Computer, den Sie verwenden, die Konnektivität zum sekundären Monitor aktiviert wurde. Durch Klicken auf die Nummer schalten Sie zwischen dem primären und sekundären Monitor um. (9) Projektor ausblenden Unterbricht die Projektion. Um die Projektion fortzusetzen, klicken Sie erneut auf diese Schaltfläche.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Funktionen für alle Modi Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Netzwerk Multiprojektion Anhang 261 Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Sitzungsauswahlmenü verwenden Sitzungsauswahlmenü (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (2) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (3) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste. (4) Beenden Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (5) [New] Startet eine neue Sitzung.
Sitzungsauswahlmenü verwenden (8) [Enter] Mit dieser Schaltfläche treten Sie der Sitzung bei. (S238) Sitzungen finden Vom Sitzungsauswahlmenü aus können Sie Sitzungen suchen. 1 Klicken Sie im Sitzungsauswahlmenü auf 2 Das Suchfenster wird angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse eines Projektors in der Sitzung ein, der Sie beitreten möchten, und klicken Sie dann auf , um den Projektor zu finden. Die ermittelten Sitzungen werden aufgelistet. .
Projektorauswahlmenü verwenden Projektorauswahlmenü (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) Projektoren suchen Sucht Projektoren in einem anderen Subnetz. (S266) (2) Sortieren Ändert die Reihenfolge in der Projektorliste. (S269) (3) Hilfe Ruft die Hilfefunktion auf. (4) Zurück zur Modus-Auswahl Das Modus-Auswahlmenü wird wieder aufgerufen. (5) Minimieren Minimiert das Fenster auf ein Symbol in der Taskleiste. Um das Fenster wieder anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.
Projektorauswahlmenü verwenden (7) Projektorliste Hier sind die Projektoren aufgelistet. Zu den angezeigten Informationen gehören Projektorname, Aufstellungsort und IP-Adresse. Die verfügbaren Projektoren sind mit weißem Text gekennzeichnet. Grauer Text zeigt an, dass der entsprechende Projektor nicht verfügbar ist. In diesem Fall ist er entweder ausgeschaltet, von anderen Computern belegt oder aus anderen Gründen nicht verfügbar.
Projektorauswahlmenü verwenden ■ Projektoren finden Um Projektoren in anderen Subnetzen zu finden, gehen Sie im Projektorauswahlmenü folgendermaßen vor. 1 Klicken Sie im Projektorauswahlmenü auf 2 Das Suchfenster wird angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein, und klicken Sie auf . 266 .
Projektorauswahlmenü verwenden 3 Sobald der Projektor gefunden ist, klicken Sie auf [OK]. Der ausgewählte Projektor wird nun der Projektorliste hinzugefügt. ■ Passwortgeschützte Projektoren auswählen Wenn Sie einen passwortgeschützten Projektor auswählen, wird ein PasswortEingabefeld angezeigt. Geben Sie das Passwort ein.
Projektorauswahlmenü verwenden ■ Favoritenfunktion verwenden Sie können häufig verwendete Projektoren als Favoriten registrieren. Favoriten-Projektoren werden ganz oben in der Liste angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche (nach Favoriten sortieren) klicken. Sie können bis zu fünf Projektoren als Favoriten registrieren. Um einen Projektor als Favorit zu registrieren, klicken Sie im Projektorauswahlmenü auf das Favoriten-Symbol.
Projektorauswahlmenü verwenden ■ Projektorliste neu sortieren Sie können die Reihenfolge der Projektoren in der Liste mithilfe von Sortierschaltflächen nach bestimmten Kriterien sortieren. Liste nach Projektornamen sortieren. Liste nach Aufstellungsorten sortieren. Eingeschaltete Projektoren zuerst auflisten. Favoriten-Projektoren zuerst auflisten. ■ Projektoren einschalten Ausgeschaltete Projektoren sind im Projektorauswahlmenü mit dem Symbol gekennzeichnet.
Layoutfunktionen verwenden ■ Andere Projektoren für das Layout auswählen Im Layoutfenster können Sie das Projektionslayout einrichten. Um einen anderen Projektor für das Layout auszuwählen, wählen Sie ihn im Projektor-Pulldownmenü aus. ■ Alle Projektoren gleichzeitig steuern Um das Projektionslayout für alle Projektoren gleichzeitig einzurichten, wählen Sie im Projektor-Pulldownmenü die Option [ALL].
Layoutfunktionen verwenden ■ Mit mehreren Projektoren projizieren (Multiprojektion) Im Konferenz- und Klassenmodus können verschiedene Bilder von mehreren Projektoren gleichzeitig projiziert werden. Diese Funktion wird als „Multiprojektion“ bezeichnet. Im Layoutfenster für den Konferenz- und Klassenmodus können Sie das Projektionslayout für alle eingesetzten Projektoren einrichten. Legen Sie im Layoutfenster für den Konferenz- und Klassenmodus das Projektionslayout für alle Projektoren fest.
Layoutfunktionen verwenden ■ Zwischen primärem/sekundärem Monitor umschalten Mit der Anwendung können Sie die Projektion vom primären zum sekundären Monitor umschalten. Wenn der Computer zwei Monitore unterstützt, sind die Computersymbole mit Nummern bezeichnet. Der primäre Monitor ist mit „1“ und der sekundäre mit „2“ bezeichnet. Um den Monitor für die Projektion zu wechseln, klicken Sie auf ein Computersymbol mit einer Nummer.
Layoutfunktionen verwenden ■ Sitzungsinformationen projizieren Sie können Sitzungsinformationen projizieren, die von anderen Benutzern benötigt werden, um einer Sitzung beizutreten (z. B. Sitzungsnamen und IP-Adresse des Projektors). Um die Sitzungsinformationen zu projizieren, klicken Sie auf . Um die Anzeige der Informationen zu beenden, klicken Sie erneut auf .
Layoutfunktionen verwenden Fenster [Meeting Mode] Fenster [Classroom Mode] (Sitzung starten) 274
Layoutfunktionen verwenden Fenster [Broadcast Mode] ■ Projektionsbild des Computers ausblenden Im Konferenz- und Klassenmodus können Sie das Projektionsbild des Computers allein ausblenden. Um das Projektionsbild des Computers auszublenden, klicken Sie in der Computerliste auf . Um die normale Projektion fortzusetzen, klicken Sie erneut auf .
Layoutfunktionen verwenden Fenster [Classroom Mode] (Sitzung beitreten) ■ Computer anzeigen, die Sitzungen beitreten oder diese verlassen Im Konferenz- und Klassenmodus können Computerbenutzer je nach Bedarf einer Sitzung beitreten oder sie verlassen. Computer, die einer Sitzung beitreten, werden in die Computerliste im Layoutfenster aufgenommen.
Layoutfunktionen verwenden Ebenso werden Computer, die eine Sitzung verlassen, aus der Computerliste entfernt.
Projektionseinstellungen der Anwendung einrichten In den Einstellungen der Anwendung können Sie die Bildqualität der Computerprojektion, Spitznamen von Benutzern und andere Details angeben. 1 Klicken Sie neben dem Computersymbol auf 2 Das Einstellungs-Fenster wird angezeigt. Führen Sie die einzelnen Einstellungen nach Bedarf aus, und klicken Sie dann auf [OK]. . Die verfügbaren Einstellungen sind im Folgenden aufgeführt.
Projektionseinstellungen der Anwendung einrichten Picture qual setting Real Projection type 279 Funktionen für alle Modi Multicast address Netzwerk Multiprojektion Nickname Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um Ihre bevorzugte Bildqualität und Bildrate einzustellen. High : Projektion mit geringerer Bildrate und mit dem Schwerpunkt auf Bildqualität. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn eine geringere Bildqualität nicht akzeptabel ist.
Fenster auf kompakte Größe verkleinern Die Fenster können in allen Modi verkleinert werden, sodass nur die wichtigsten Schaltflächen und Informationen angezeigt werden. 1 Klicken Sie auf . Das Fenster ist jetzt auf kompakte Größe verkleinert: Wenn Sie den Mauszeiger aus dem Fenster herausbewegen, wird die Titelleiste nicht mehr angezeigt. Dadurch wird das Fenster noch kompakter. 2 Um das Fenster wieder auf die ursprüngliche Größe zu bringen, klicken Sie auf .
Tipps für eine bessere Netzwerkprojektion ■ Überschreitung von Verbindungslimits vermeiden Die maximale Anzahl von Computern und Projektoren, die miteinander verbunden werden können, variiert je nach Modus. Es ist nicht möglich, Computer oder Projektoren für eine Sitzung hinzuzufügen, wenn dieses Limit dadurch überschritten wird. Wenn die Gesamtzahl der Computerbenutzer, die gleichzeitig an einer Sitzung teilnehmen wollen, das Limit überschreitet, wird die Teilnahme abgelehnt.
Einschränkungen ■ Router-Verbindungen Obwohl die Anwendung auch Computer und Projektoren über einen Router hinweg verbindet, kann der Betrieb nur über einen (1) Router-Hop gewährleistet werden. Vor der Projektion im Broadcast-Modus mit Projektoren in anderen Subnetzen müssen Sie die Multicast-Routing-Einstellungen des Routers konfigurieren. Einzelheiten hierzu erfahren Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator.
MULTIMEDIA-PROJEKTOR Anhang 283
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Anhang Vor Inbetriebnahme Bilder projizieren Betrieb Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage und Wartung Netzwerk Multiprojektion Anhang 285 Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Übersicht über die Netzwerk Multiprojektion Verschiedene Betriebsarten Funktionen für alle Modi Weitere Informationen Index
Fehlerbehebung Bedeutung der LED-Anzeigen Wenn am Projektor ein Problem auftritt, leuchtet oder blinkt fortlaufend die LEDAnzeige an der Seite der Projektors, nachdem dieser ausgeschaltet wurde. • Zur Problembeseitigung warten Sie, bis der Lüfter nicht mehr läuft und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Status der Bedeutung Abhilfemaßnahme LED-Anzeige WARNING und ungewöhnDie Temperatur im Projektor ist zu hoch oder die TEMP leuchten liche Umgebungstemperatur liegt außerhalb des auf.
Fehlerbehebung Status der LED-Anzeige WARNING blinkt dreimal, LAMP leuchtet auf. Bedeutung defekte Lampenabdeckung (Nur) WARNING blinkt viermal nacheinander. defekter Lüfter (Nur) WARNING blinkt fünfmal nacheinander. Netzteilstörung (Nur) WARNING blinkt dreimal nacheinander. Fehler des Filters Abhilfemaßnahme Die Lampenabdeckung ist nicht fest geschlossen. Ziehen Sie den Netzstecker des Projektors ab.
Fehlerbehebung Ursache Die Lampenabdeckung ist nicht fest geschlossen. Die Sicherheitsvorrichtung wird aktiviert, da der Lufteinlass oder -auslass blockiert ist und die Temperatur im Inneren des Projektors ansteigt. Der Luftfilter ist nicht ordnungsgemäß eingebaut. Die Tastensperre ist aktiviert. Abhilfemaßnahme Ziehen Sie den Netzstecker des Projektors ab. Bringen Sie anschließend die Lampenabdeckung wieder in der richtigen Position an und schalten Sie den Projektor wieder ein.
Fehlerbehebung Ursache Es wird wegen eines computerseitigen Problems kein Bild projiziert. Der externe Monitorausgang ist am Notebook-Computer nicht richtig eingestellt. Es wird nicht das Bild projiziert, das auf dem Computer angezeigt wird. Die Bilder auf einem USB-Stick können nicht projiziert werden. Geteilter Bildschirm ist nicht verfügbar. Aktivieren Sie den externen Monitorausgang am Notebook-Computer.
Fehlerbehebung ■ Es wird kein Ton wiedergegeben Ursache Das Audiokabel ist nicht richtig angeschlossen. Die MUTE-Funktion ist aktiv. Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Es wird ein Audiokabel mit internem Widerstand verwendet. Der Audio in-Anschluss ist auf [Aus] eingestellt. Abhilfemaßnahme Prüfen Sie die Audiokabel-Verbindung. (S138) Drücken Sie die MUTE-Taste an der Fernbedienung.
Fehlerbehebung Ursache Die BewegungsunschärfeUnterdrückung ist nicht verfügbar. Die KonturenschärfeEinstellung ist nicht verfügbar. Abhilfemaßnahme Die Bewegungsunschärfe-Unterdrückung ist bei der Projektion von JPEG-Dateien von USB-Sticks oder aus dem Netzwerk und bei der Netzwerk Multiprojektion nicht verfügbar. Darüber hinaus ist die Bewegungsunschärfe-Unterdrückung ausschließlich in den Bildmodi [Präsentation] und [Dynamisch] verfügbar.
Fehlerbehebung Ursache Die Lampe ist zerbrochen (oder hat eine Funktionsstörung). Die Betriebstemperatur ist ungeeignet. Abhilfemaßnahme Wenn die Lampe zerbrochen ist, befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorsichtshinweise für das Auswechseln von defekten Lampen“ (S25). Prüfen Sie, ob die Betriebstemperatur im Bereich von 0°C bis 40°C liegt. (S29) Die Projektoreinstellungen müssen angepasst werden, wenn Sie den Projektor in Höhenlagen von 2.300 m oder höher einsetzen.
Fehlerbehebung ■ Die Netzwerk Multiprojektion kann nicht gesteuert werden Ursache Die Anwendung kann nicht installiert werden. Abhilfemaßnahme Stellen Sie sicher, dass die Monitorauflösung mindestens auf 1024 x 768 eingestellt ist. Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen (S216). Wenn keine der genannten Ursachen vorliegt, ist der Projektor möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich umgehend an das Canon Call Center.
Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis In diesem Kapitel wird die Beziehung zwischen dem Bildschirmseitenverhältnis (S60) und dem Bildseitenverhältnis (S66) erklärt. Markieren Sie ein optimales Seitenverhältnis für das projizierte Bild (Bildschirmseitenverhältnis) oder einen optimalen Bildschirmmodus (Bildseitenverhältnis) je nach Seitenverhältnis der Leinwand, Eingabebildsignalart usw., damit die Leinwandgröße optimal genutzt wird.
Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis ■ Bei der Projektion auf eine Leinwand des Formats 16:9 Seitenverhältnis des angeschlossenen Geräts Einstellung für Bildschirmseitenverhältnis (S60) Einstellung für Bildseitenverhältnis (S66) (16:10) 1920 x 1200 1440 x 900 1280 x 800 (16:9) 1920 x 1080 1280 x 720 Bild [16:9] [16:9] [16:9 D. Bildvers.
Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis ■ Bei der Projektion auf eine Leinwand des Formats 16:10 im Bildseitenverhältnis des angeschlossenen Geräts Seitenverhältnis des angeschlossenen Geräts Einstellung für Bildschirmseitenverhältnis (S60) Einstellung für Bildseitenverhältnis (S66) (16:10) 1920 x 1200 1440 x 900 1280 x 800 (16:9) 1920 x 1080 1280 x 720 Bild [16:10] [Automatisch] [16:9] [Automatisch] [16:10] (4:3) 1600 x 1200 1400 x 1050 640 x 480 [4:3] [Automatisch]
Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis ■ Bei der Projektion auf eine Leinwand des Formats 4:3 im Bildseitenverhältnis des angeschlossenen Geräts Seitenverhältnis des angeschlossenen Geräts Einstellung für Bildschirmseitenverhältnis (S60) Einstellung für Bildseitenverhältnis (S66) (16:10) 1920 x 1200 1440 x 900 1280 x 800 (16:9) 1920 x 1080 1280 x 720 Bild [Automatisch] [4:3] [4:3 D. Bildvers.
Angezeigte Testmuster Bei Betätigung der Taste TEST PATTERN wird ein Testmuster angezeigt. Verwenden Sie diese Funktion, wenn kein Bildsignal vorhanden ist o. Ä. Während der Anzeige des Testmusters können Sie mit den Tasten [ ] / [ ] zu anderen Testmustern wechseln. Wenn Mustervariationen verfügbar sind, können Sie außerdem mit den Tasten [ ] / [ ] zu anderen Mustervariationen wechseln.
Unterstützte Signalarten Dieser Projektor unterstützt folgende Signalarten. Wenn Ihr Computer oder AV-Gerät mit einer dieser Signalarten kompatibel ist, kann die automatische PC-Einstellfunktion die Eingangssignalart erkennen und das Bild korrekt projizieren.
Unterstützte Signalarten Auflösung (Punkte) Signalart 1920 x 1080 – 1080 PsF (1920 x 1080i) – 1920 x 1200 D-WUXGA Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz (Hz) (kHz) 27,000 24,000 56,250 50,000 67,500 60,000 27,000 24,000 28,125 25,000 33,750 30,000 59,950*2 74,038*2 HDMI Den Projektor an einen Computer anschließen Auflösung (Punkte) Signalart 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 VGA SVGA XGA 1280 x 800 WXGA 1280 x 1024 1366 x 768 SXGA – 1400 x 1050 SXGA+ 1440 x 900 WXGA+ 1600 x 900 1600 x 120
Unterstützte Signalarten Signalart Horizontale Frequenz (kHz) 27,000 1080 PsF 28,125 33,750 *1: WX520/WX450ST, *2: WUX450/WUX400ST Vertikale Frequenz (Hz) 24,000 25,000 30,000 * Änderungen an den technischen Daten in der obigen Tabelle bleiben vorbehalten. * Dieser Projektor kann keine Computerausgangssignale umsetzen, deren Punkttakt mehr als 162 MHz beträgt. * Verwenden Sie ein Computerkabel, bei dem alle Pins angeschlossen sind.
Technische Daten des Produkts ■ Projektor WUX450/WX520 Modellbezeichnung Darstellungssystem Projektionsobjektiv Anzeigegerät Optisches System Typ Größe / Seitenverhältnis Treibersystem Anzahl Pixel / Gesamtanzahl Pixel Zoom-Verhältnis / 1,8x / 21,7 – 39,0 mm / f2,8 Brennweite / F-Wert Zoom- / Scharfstellsystem Manuell / Manuell Lens-Shift (Linsenverschiebung) Lichtquelle Projektionsbildgröße (Projektionsabstand) Anzahl der Farben Helligkeit*2 (im Präsentationsmodus) Kontrastverhältnis*2 Gleichförmigkeit
Eingangsbuchsen Technische Daten des Produkts Modellbezeichnung DVI-I-Eingangsbuchse HDMI-Buchse ANALOG PC- / COMPONENT-Buchse LAN-Buchse USB-Anschluss CONTROL-Buchse WUX450 WX520 Analog PC-, Digital PC-Eingang (DVI-Anschluss 29-polig) Digital PC, Digital Video-Eingang (nur tiefe Farben) Analog PC, Komponenten (mini D-sub 15-polig) Eingangssignal Netzwerk Multiprojektion (RJ-45) JPEG-Bilder (USB-Massenspeicherklasse) RS-232C (D-sub, 9-polig) Kabelgebundene Fernbedienung (Stereo-Miniklinke REMOTE-Buchse
Projektionsobjektiv Anzeigegerät Technische Daten des Produkts Modellbezeichnung Typ Größe / Seitenverhältnis Treibersystem Anzahl Pixel / Gesamtanzahl Pixel Brennweite / F-Wert Scharfstellsystem WUX400ST Reflektierendes LCD-Panel 0,71'' x3 / 16:10 Aktivmatrix-System 2.304.000 (1920 x 1200) x 3 Panels / 6.912.
Technische Daten des Produkts Eingangssignal Modellbezeichnung Digital PC Analog PC Komponenten Video Audio Betriebsgeräusch Betriebstemperatur Stromversorgung Stromverbrauch (Volle Leistung / Energie sparen / EnergiesparBereitschaftsmodus mit LAN Ein / Bereitschaftsmodus mit LAN Aus) Abmessungen Gewicht Zubehör WUX400ST WX450ST TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) 0,7 Vs-s, positive Polarität, Impedanz = 75Ω Horizontale / Vertikal Synchronisation: TTL-Level, negative oder positive Polari
Technische Daten des Produkts ■ Außenansicht 72 mm WUX450/WX520 362 mm 134 mm 118 mm 91,5 mm 370 mm 337 mm 144,5 mm 301 mm 144,5 mm Schraubenlöcher (M6 x 4) für Installation der Deckenmontagehalterung 289 mm 33 mm 362 mm 134 mm 118 mm 91,5 mm 72 mm WUX400ST/WX450ST 415 mm 337 mm 144,5 mm 144,5 mm Schraubenlöcher (M6 x 4) für Installation der Deckenmontagehalterung 289 mm 33 mm 306 301 mm
Technische Daten des Produkts ■ ANALOG PC-2 / COMPONENT-Buchse Diese Buchse dient als ANALOG PC-Eingang des Computers oder als COMPONENT-Eingangsbuchse. Verwenden Sie ein D-sub-Computerkabel. Die Spezifikationen des ANALOG PC-Eingangs und des COMPONENT-Eingangs sind identisch. Mini D-sub, 15-polig PIN-Nr. 1 R Signal 2 G 3 4 B OFFEN Masse (Horizontal-Sync.) Masse (R) Masse (G) Masse (B) 5 6 7 8 PIN-Nr. Signal 9 Spannung +5 V Masse 10 (Vertikal-Sync.) 11 Masse 12 DDC-Daten 13 Horizontal-Sync.
Technische Daten des Produkts Steuerbefehle Befehle ASCII-Darstellung Stromversorgung einschal- POWER=ON Stromversor- ten gung Stromversorgung ausPOWER=OFF schalten Erfassen des Stromversorgungsstatus Binäre Darstellung 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 4Eh 0Dh 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 46h 46h 0Dh GET=POWER 47h 45h 54h 3Dh 50h 4Fh 57h 45h 52h 0Dh HDMI INPUT=HDMI 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 0Dh Digital PC INPUT=D-RGB 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 44h 2Dh 52h 47h 42h 0Dh Ana
Technische Daten des Produkts Befehle Erfassen der Helligkeit ASCII-Darstellung GET=BRI Binäre Darstellung 47h 45h 54h 3Dh 42h 52h 49h 0Dh Einstellung Konturender Konturen- SHARP= schärfefunktion schärfe 53h 48h 41h 52h 50h 3Dh 0Dh Erfassen der Konturenschärfe 47h 45h 54h 3Dh 53h 48h 41h 52h 50h 0Dh Kontrast GET=SHARP Einstellen des CONT= Kontrasts Erfassen des Kontrasts Bildseitenverhältnis GET=CONT 47h 45h 54h 3Dh 43h 4Fh 4Eh 54h 0Dh Automati
Index Numerics C 6-Achsen-Farbeinstellung ............... 105 Computer anschließen ....................139 A D Analog PC-1.................................... 139 ANALOG PC-1 / DVI-I-Eingangsbuchse............................ 53, 139, 140 Analog PC-2............................ 139, 140 ANALOG PC-2 / COMPONENTBuchse ........................... 53, 139, 140 Analog-PC......................... 53, 139, 140 Anleitung ......................................... 157 Anzeigeauflösung (Computer vorbereiten) ...
Index G M Gamma ........................................... 101 Gesamte Punkte ............................... 89 Geteilter Bildschirm........................... 81 Menü ................................................. 84 Menü Bildeinstellung .........................84 Menü Systemeinstellungen ...............84 Menü-Anzeigedauer........................159 Menüposition...................................157 MUTE ................................................77 H HDMI.................................
Index Systembetrieb anpassen ................ 109 T Tastensperre ................................... 114 TCP/IP-Einstellungen...................... 178 Testmuster .............................. 161, 298 Tracking ............................................ 90 Trapez horizontal/vertikal ................ 152 Trapezkorrektur................................. 68 Trapezverzerrung korrigieren............ 68 U Umgebungslicht .............................. 103 USB...................................................
Option • Lampe • Luftfilter Teilenummer: RS-LP08 Teilenummer: RS-FL02 • Deckenmontagehalterung • Fernbedienung Teilenummer: RS-CL12 Teilenummer: RS-RC06 (WUX450/WX520) RS-RC05 • Deckenmontagehalterung • Optionale Füße Teilenummer: RS-CL13 Teilenummer: RS-FT01 (WUX400ST/WX450ST) • Deckenmontagenrohr (400 - 600 mm) Teilenummer: RS-CL08* • Deckenmontagenrohr (600 - 1000 mm) Teilenummer: RS-CL09* * Verwenden Sie das oben genannte Material, um den Projektor an der Decke zu montieren.
Menükonfiguration Menü Eingangseinstellungen *: Werksvorgaben (Einstellung nach Zurücksetzen) Digital PC / Analog PC-1 / 2 / HDMI (wenn [Computer] als [HDMI-Eingang] gewählt ist) Automatisch* 16:10 16:9 4:3 Echte Größe HDMI (wenn [Automatisch] für den [HDMI-Eingang] gewählt ist) / Komponenten Automatisch* 16:9 4:3 Zoom Echte Größe USB / LAN Automatisch S87 Auto PC Analog PC-1 / 2 S88 Auswahl des Eingangssignals Analog PC-1 / 2 640 x 480 : 1920 x 1200 S89 Eingangssignal-Einstellungen Analog PC-1 /
Menükonfiguration Diashow-Intervall USB [--:--] : [60:00] S95 Geteilter Bildschirm Digital PC / Analog PC-1/2 / HDMI / Komponenten S95 Aus* Ein Einstellungen Geteilter Bildschirm Aus Ein Steuerungsrechte Linkes Bild Rechtes Bild Menü Bildeinstellung Bildpriorität (im Modus „Geteilter Bildschirm“) S97 Allgemein Primär Sekundär Bildmodus Allgemein Foto/sRGB* Benutzer 1 - 5 (beim Erstellen von Profilen) Digital PC / Analog PC-1/2/ HDMI (wenn [Computer] als [HDMI-Eingang] gewählt ist) / LAN / USB
Menükonfiguration Erweiterte Einstellung Umgebungslicht (wenn Photo/sRGB ausgewählt ist) S103 Aus* Einstellen Typ Kunstlicht Leuchtstoff Pegel N H Rauschminderung*2 Aus Schwach Mittel Stark S104 Dynamisches Gamma*3 Aus Schwach Mittel Stark S104 Speicherfarbkorrektur*4 Hautfarbe Himmelblau Grün 6-Achsen-Farbeinstellung Aus* Einstellen Aus Schwach Mittel Stark S105 S105 Farbton / Sättigung / Helligkeit Zurücksetzen Gamma-Feinabstimmung S106 Iris Aus* Ein S107 Lampenmodus Volle Leistun
Menükonfiguration Menü Installationseinstellungen Positionssperre Aus* Ein S149 Bild klappen H/V Keine* Deckenmontage Rückseite Rück, Deckenmontage S149 Bildschirmseitenverhältnis 16:10* 16:9 4:3 16:9 D. Bildvers. 4:3 D. Bildvers. S150 Zoom (WUX400ST/WX450ST) S151 Trapezkorrektur Trapez horizontal/vertikal* Eckenanpassung Zurücksetzen Digitale Bildverschiebung D. Bildverschiebungs-Einstell.
Menükonfiguration Digital PC Aus Audio in 1* Audio in 2 S155 Analog PC-1 Aus Audio in 1* Audio in 2 S155 Analog PC-2 Aus Audio in 1 Audio in 2* S155 Komponenten Aus Audio in 1 Audio in 2* S155 Normal* Grüntafel Anpassen S156 Bildschirmfarbe Am Bildschirm Menüposition S157 Anleitung Aus Ein* S157 Eingangsstatus anzeigen Aus Ein* S158 Warnanzeige Überhitzung Aus* Ein S158 Menü-Anzeigedauer Normal* Verlängert S159 Lampen-Warnanzeige Aus Ein* S159 Luftfilter-Warnanzeige Aus Ein*
Menükonfiguration Menü Systemeinstellungen Benutzerbildschirm-Einst. Logo-Aufzeichnung OK Abbrechen* S109 Logoposition Oben L Oben R Mitte* Unten L Unten R S110 Kein Signalbildschirm Schwarz Blau* Benutzerlogo S110 Bildschirm wenn leer Schwarz* Blau Benutzerlogo S111 Projektor ein Überspringen Canon-Logo* Benutzerlogo S111 Automatische Abschaltung 5 Min. 10 Min. 15 Min.* 20 Min. 30 Min. 60 Min.
Menükonfiguration HDMI-Eingang Automatisch* Computer Sprache Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Schwedisch Russisch Niederländisch Finnisch Norwegisch S116 Türkisch Polnisch Ungarisch Tschechisch Dänisch Arabisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Koreanisch Japanisch S117 Sonstige Einstellungen Passwort-Einstellungen Aus* Ein S118 Passwort registrieren Passwort-Eingabe S119 Gamma wiederherstellen Aus* Einstellen S119 Lampenzähler Zurück Zurückset
Menükonfiguration Gateway-Adresse S177 MAC-Adresse S177 DHCP Aus* Ein S178 TCP/IP-Einst.
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E.
