User manual

Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder
114
Uw opnamen kopiëren naar een externe videorecorder
In High-Definition
Sluit met de optionele USB-kabel IFC-400PCU de camcorder aan op Blu-ray Disc-recorders en
andere AVCHD-compatibele digitale videorecorders om van uw films in High-Definition kopieën te
maken. Als de externe digitale videorecorder uitgerust is met een SD-geheugenkaartsleuf*, kunt u de
geheugenkaart gebruiken om uw films te kopiëren zonder dat u de camcorder hoeft aan te sluiten.
* Zorg ervoor dat het externe apparaat compatibel is met het type geheugenkaart dat u gebruikt.
Aansluiten
1 Voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter.
2 Open het gewenste AVCHD-filmindexscherm (A 93).
3 Sluit de camcorder aan op de digitale videorecorder met de USB-kabel.
4 Selecteer de geheugenkaart die de scènes bevat die u wilt kopiëren.
• Selecteer een andere optie dan [Alle (alleen pc)].
Opname
Bijzonderheden zijn afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt. Zorg er daarom voor dat u de
gebruiksaanwijzing van de digitale videorecorder raadpleegt.
In Standard-Definition
U kunt uw films kopiëren door de camcorder aan te sluiten op een digitale videorecorder met analoge
audio/video-ingangen. De video-uitvoer vindt plaats in Standard-Definition, hoewel de originele scènes
in High-Definition kunnen zijn.
Aansluiten
Sluit de camcorder aan op de digitale videorecorder met de optionele stereovideokabel STV-250N.
Raadpleeg het Aansluitschema (
A 101).
Opname
1 Camcorder: voorzie de camcorder van stroom met de compacte netadapter.
2 Externe recorder: plaats een lege cassette of schijf en zet de recorder in de opnamestand-
bystand.
3 Camcorder: open het gewenste filmindexscherm (A 93).
• o Controleer of [MENU] > q > [Uitgang] ingesteld is op [Ò AV OUT].
4 Camcorder: vind de scène die u wilt kopiëren en las kort vóór de gewenste scène een
afspeelpauze in.
5 Camcorder: hervat het afspelen.
• Standaard wordt de datum/tijdcode ingesloten in het video-uitvoersignaal. U kunt dit wijzigen met
de optie [MENU] > s > [Datumcode].
Bedieningsstanden: