PUB. DIE-0437-000 CEL-SU7CA261 Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europe.com HD Camcorder Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa www.canon-europa.com www.canon-europe.com/Support Canon UK Ltd Tuotteen ja siihen liittyvän Euroopan maissa Canon Europa N.V.
Johdanto Tärkeitä käyttöohjeita TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS: Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja. HUOMIO: KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. HUOMIO: IRROTA VIRTAJOHTO PISTORASIASTA, KUN KAMERA EI OLE KÄYTÖSSÄ. 2 Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta ja roiskeilta. Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke.
Tavaramerkkitietoja • SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. • Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
XA25/XA20-videokameran tärkeimmät ominaisuudet Monikäyttöinen Canon XA25/XA20 HD -videokamera on pienikokoinen ja sopii siten monenlaisiin kuvaustilanteisiin. Tässä vain muutama esimerkki videokameran monista toiminnoista. HD-tallennus 4 HD CMOS PRO -kenno ja DIGIC DV 4 -prosessori Videokamerassa on 1/2,84-tyypin CMOSkenno, joka tallentaa videokuvaa noin 2,91 tehollisen megapikselin avulla (2136x1362). Videokuva prosessoidaan sitten huippulaadukkaalla DIGIC DV 4 -kuvaprosessorilla.
Muut ominaisuudet Monipuoliset ääniliitännät Voit käyttää tallennuksen aikana yhdysrakenteista mikrofonia, MICäänituloliitäntää tai kahta INPUT-liitäntää. Käyttäessäsi INPUT-liitäntöjä voit käyttää myös mikrofoneja, jotka tarvitsevat lisävirtaa. Ääniasetusten valinta Ääniasetusten valinta -toiminnolla (A 80) voit optimoida yhdysrakenteisen mikrofonin ääniasetukset valitsemalla olosuhteisiin parhaiten sopivan äänitilan. Se lisää otostesi vaikuttavuutta entisestään.
Nauti tallenteistasi muilla laitteilla Liitä videokamera ulkoiseen näyttöön (A 106). Kopioi tallenteesi ulkoiseen videotallentimeen (A 118). 6 Tallenna otoksesi (A 113). Nauti tallenteistasi videokameran Wi-Fi-toimintojen avulla Ohjaa videokameraa etäältä iOS- tai Android-laitteellasi ja tarkastele kuvaa sen näytöltä (A 124). Käytä iOS- tai Android-laitteesi verkkoselainta videokameran tallenteiden katseluun (A 130). Lataa tallenteesi Internetiin iOS-laitteellasi (A 132).
Sisällysluettelo 1 Johdanto 10 Tämä käyttöohje 10 Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät 10 Mukana toimitetut tarvikkeet 12 Osien nimet 13 2 Valmistelut 20 Ferriittirenkaan kytkeminen 20 Akun lataaminen 20 Videokameran valmisteleminen 23 Mikrofoniyksikön pidikkeen kiinnittäminen 23 Kahvayksikön kiinnittäminen 23 Vastavalosuojan ja objektiivin suojuksen käyttö 24 Etsimen käyttö 24 OLED-näytön säätäminen 25 Käsikahva ja hihnat 26 Kauko-ohjain 27 Jalustan käyttö 28 Videokameran perustoiminnot 29 Videokameran virr
Äänen tallentaminen 78 Äänen tallennus kanavaan 1 (CH1) 78 Ulkoisen mikrofonin tai ulkoisen äänilähteen kytkeminen videokameraan 79 MIC-liitäntään kytketyn yhdysrakenteisen tai ulkoisen mikrofonin käyttö 79 Ääniotokset ja muut ääniasetukset 80 Äänitystaso 81 Tuulisuoja (yhdysrakenteinen mikrofoni) 82 Mikrofonin vaimennin (Yhdysrakenteinen mikrofoni) 82 Audiotasapainotus (yhdysrakenteinen mikrofoni) 83 Mikrofonin suuntaus (Yhdysrakenteinen mikrofoni) 83 Tulon vaihto (MIC-liitäntä) 84 Mikrofonin vaimennin
8 Materiaalin tallentaminen/ jakaminen 113 Materiaalin tallentaminen tietokoneelle 113 Kytkentäohje 113 Videoiden tallentaminen Data Import Utility -ohjelmalla 113 Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselle 115 Otosten kopiointi kuvahakemistosta 115 Yksittäisen kuvan kopioiminen 115 Valokuvien kopioiminen kuvahakemistosta 116 Videoiden muuntaminen MP4-muotoon 117 Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella 118 Teräväpiirtoisina 118 Normaalitarkkuuksisina 118 9 Wi-Fi-toiminnot 120 Johdanto Wi
Tämä käyttöohje 1 Johdanto Johdanto Tämä käyttöohje 10 Kiitos, että ostit Canon XA25/XA20 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyttämistä ja säilytä ohje vastaisen varalle. Jos videokamera ei toimi asianmukaisesti, katso ohjeita luvusta Vianmääritys (A 156). Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät • TÄRKEÄÄ: videokameran käyttöön liittyvät varotoimet. • HUOMIOITAVAA: lisätietoja videokameran käytöstä.
Tämä käyttöohje Kolmet kuvakkeet viittaavat käyttötilaan ja siihen, onko toiminto käytettävissä kyseisessä tilassa. : Ilmaisee videon muodon. Lisätietoja kohdasta Videomuodon valinta (AVCHD/MP4) (A 38). : Ilmaisee, onko videokamera kuvaustilassa (CAMERA) vai toistotilassa (MEDIA). Tässä esimerkissä toiminto on käytettävissä vain -tilassa. Katso lisätietoja kohdasta Videokameran virran kytkentä/katkaisu (A 29). : Ilmaisee kuvaustilan. Lisätietoja saat kohdasta Kuvaustilan asettaminen (A 30).
Mukana toimitetut tarvikkeet Mukana toimitetut tarvikkeet Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet: 12 Verkkolaite CA-570 (ja virtajohto sekä ferriittirengas) Akku BP-820 Mikrofoniyksikön pidike (sis. ruuvit) Kahvayksikkö (sis. ruuvit) Kauko-ohjain WL-D89 (sis.
Osien nimet Osien nimet Kuva vasemmalta sivulta 13 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 Objektiivin suojan kytkin (A 39) Muistikorttipaikka 2 (A 37) Muistikorttipaikka 3 (A 37) u (tarkista tallenne) -painike (A 45) / Ohjelmoitava painike 5 (A 96) Vastavalosuoja (A 24) Tarkennus-/zoomausrengas (A 53, 58) CUSTOM (muokattava) -valintakiekko (A 95) 9 8 10 11 CUSTOM (muokattava) -painike (A 95) 9 INFRARED (infrapuna) -kytkin (A 93) 10 Kahden muistikorttipaikan suojus 11 DISP.
Osien nimet Kuva oikealta sivulta 1 14 8 9 10 6 2 7 3 4 5 1 2 3 4 Sisäänrakennettu kaiutin (A 100) MIC (mikrofoni) -liitäntä (A 80) HDMI OUT -liitäntä (A 106, 107) REMOTE-liitäntä Ulkoisten kauko-ohjaimien liittämiseksi.
Osien nimet Kuva edestä 15 1 Kuva takaa 8 6 7 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 Instant AF -anturi (A 54, 171) Kauko-ohjaintunnistin (A 27) Valaistusanturi (A 149) AF/MF-painike (A 53) / Ohjelmoitava painike 1 (A 96) PRE REC (esitallennus) -painike (A 91) / ohjelmoitava painike 2 (A 96) OLED-kosketusnäyttö (A 25, 30) Tarkennus-/zoomausrenkaan kytkin (A 58) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 16 Etsin (A 24) Dioptrian korjausvipu (A 24) Ohjain (A 31)/SET-painike (A 31) Hihnan kiinnike (A 26) Ohjelmo
Osien nimet Kuva päältä 1 2 3 4 5 16 2 6 1 2 3 4 5 Yhdysrakenteinen stereomikrofoni (A 78) Kahvaliitosyksikkö (A 23) Tilakytkin (A 30) Zoomausvipu (A 58) ACCESS-merkkivalo (A 39) 6 7 7 Virtakytkin (A 29) POWER/CHG (lataus) -merkkivalo (A 20)
Osien nimet Kuva alta 17 1 2 3 4 1 2 3 4 Jalustan kiinnitys (A 28) BATTERY RELEASE (akun vapautus) -kytkin (A 21) Silmäsuojus (A 24) Tunnistekilpi Tässä kilvessä lukee videokameran tunnus muodossa ”ID00XX”, jossa ”XX” on kaksinumeroinen luku.
Osien nimet Kahvayksikkö 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 Mikrofoniyksikön pidike (A 78) Mikrofonin lukitusruuvi (A 78) Varusteluisti Lisätarvikkeiden lisäämistä varten.
Osien nimet Kauko-ohjain WL-D89 7 1 2 3 8 4 5 9 10 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 START/STOP-painike (A 39) G (tilanvalinta) -painike (A 99) MENU-painike (A 33, 143) DISP.
Ferriittirenkaan kytkeminen 2 Valmistelut Valmistelut Ferriittirenkaan kytkeminen Kytke mukana toimitettu ferriittirengas, ennen kuin kytket verkkolaitteen videokameraan. 20 Kytke ferriittirengas kaapeliin noin 6 cm verkkolaitteen sovitinkaapelin pistokepäästä (pistoke kytketään videokameraan). Vie kaapeli renkaan keskuksen läpi ja kiedo sen ympärille. Sulje sitten yksikkö, kunnes se napsahtaa. Akun lataaminen Videokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta.
Akun lataaminen 5 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan. POWER/CHG (lataus) -merkkivalo • Jos videokamerassa oli virta, vihreä POWER/CHGmerkkivalo sammuu, kun sammutat videokameran. Hetken kuluttua POWER/CHG-merkkivalo syttyy punaisena (akku latautuu). Kun akku on latautunut täyteen, punainen POWER/CHG-merkkivalo sammuu. • Jos merkkivalo vilkkuu, katso Vianmääritys (A 158). 21 AKUN IRROTTAMINEN 1 Liu’uta d-kytkintä nuolen suuntaan ja pidä sitä pohjassa.
Akun lataaminen • Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata käyttöpäivänä tai sitä edeltävänä päivänä. • Kun käytät akkua ensimmäisen kerran, lataa se ensin täyteen ja käytä videokameraa, kunnes akku on täysin tyhjä. Siten varmistetaan, että jäljellä oleva tallennusaika näkyy tarkasti. • Suosittelemme pitämään mukana 2–3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi.
Videokameran valmisteleminen Videokameran valmisteleminen Tässä luvussa kuvataan videokameran normaalit valmistelutoimet, kuten kahvayksikön ja vastavalosuojan kiinnittäminen sekä etsimen ja OLED-näytön säätäminen. Kun liität vastavalosuojaa, käsikahvan hihnaa ja muita hihnoja, varo pudottamasta videokameraa asettamalla se pöydälle tai muulle tukevalle pinnalle. Mikrofoniyksikön pidikkeen kiinnittäminen Kiinnitä mikrofoniyksikön pidike kahvayksikköön mukana toimitetuilla ruuveilla.
Videokameran valmisteleminen Vastavalosuojan ja objektiivin suojuksen käyttö 24 Mukana toimitettu vastavalosuoja, jossa on objektiivin suojus, vähentää tallennuksen aikana hajavaloa, joka voi aiheuttaa heijastumia ja haamukuvia. Lisäksi suljettu objektiivin suojus voi estää sormenjälkien ja lian kertymistä objektiiviin. Käytä mukana toimitettua objektiivin suojusta, kun kannat videokameraa tai viet sen säilytykseen käytön jälkeen.
Videokameran valmisteleminen • Jos sinulla on silmälasit, etsintä on ehkä helpompi käyttää, kun taitat silmäsuojan ulkoreunan kohti videokameran runkoa. 25 HUOMIOITAVAA • Varmista, että silmäsuojus on paikallaan, kun käytät videokameraa. • Lisätietoja etsimen käytöstä saat kohdista Käsittelyn varotoimet (A 167) ja Puhdistaminen (A 171). OLED-näytön säätäminen Avaa OLED-paneelia 90 astetta. • Näyttöä voidaan kääntää 90 astetta alaspäin. • Näyttöä voi kääntää 180 astetta objektiiviin päin.
Videokameran valmisteleminen • Tietoja OLED-näytöstä ja etsimen näytöstä: Näyttöjen valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii määritysten mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteistä voi syttyä ajoittain väärin tai näkyä mustina pisteinä. Etsimen väärin syttyvät pikselit voivat näkyä valkoisina pisteinä. Tällä ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan, eikä ilmiötä voida pitää toimintavirheenä. 26 Käsikahva ja hihnat Kiinnitä käsikahvan hihna.
Videokameran valmisteleminen HUOMIOITAVAA • Jos videokamera ei toimi kauko-ohjaimen välityksellä tai jos se toimii vain kauko-ohjaimen ollessa lähellä videokameraa, vaihda paristot. • Kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla, jos kauko-ohjaintunnistimeen osuu suora auringonvalo tai muu kirkas valo. 28 Jalustan käyttö Voit asentaa videokameran jalustalle, mutta älä käytä jalustoja, joiden kiinnitysruuvit ovat pidemmät kuin 6,5 mm, koska ne voivat vahingoittaa videokameraa.
Videokameran perustoiminnot Videokameran perustoiminnot Videokameran virran kytkentä/katkaisu Voit kytkeä videokameran virran CAMERA ( ) -tilassa, jos haluat kuvata tallenteita, tai MEDIA ( ) -tilassa, jos haluat toistaa tallenteita. Valitse toimintatila virtakytkimellä. Virran kytkeminen videokameraan Aseta virtakytkin CAMERA -tilaan (A 99). -tila -tilaan (A 39) tai MEDIA -tila Virran katkaiseminen videokamerasta Aseta virtakytkin asentoon OFF.
Videokameran perustoiminnot Kuvaustilan asettaminen -tilassa voit muuttaa kuvaustilaa kuvaustapasi mukaisesti. 30 -tila (automaattinen) Aseta tilakytkin asentoon N. Tässä tilassa videokamera huolehtii kaikista asetuksista, ja sinä voit keskittyä kuvaamiseen (A 40). Tämä käyttötila sopii hyvin aloittelijoille tai henkilöille, jotka eivät halua määrittää yksityiskohtaisia videokameran asetuksia. (käsisäätö) -tila Aseta tilakytkin asentoon n.
Videokameran perustoiminnot Vedä Pyyhkäise sormella näytöllä ylös ja alas tai vasemmalle ja oikealle. Käytetään valikkojen ja kuvahakemistosivujen selaamiseen tai liukusäätimien, kuten äänenvoimakkuuden, säätämiseen. Joissakin näytöissä voit tehdä saman koskettamalla kolmionmuotoisia ohjauspainikkeita. TÄRKEÄÄ • Videokamerassa on kapasitiivinen kosketusnäyttö.
Videokameran perustoiminnot Valikkojen käyttäminen Monet videokameran toiminnoista voidaan säätää FUNC.-paneelista ja asetusvalikoista. Lisätietoja käytettävissä olevista valikkovaihtoehdoista ja asetuksista saat liitteestä Valikkovaihtoehtojen luettelot (A 142). FUNC.-paneeli 32 -tilassa: Toimintatilat: Pääset siirtymään FUNC.-valikkoon kolmella tavalla: koskettamalla [FUNC.]-painiketta OLEDnäytössä, painamalla F tai valitsemalla [FUNC.] ohjaimella (Ý/Þ) ja painamalla sitten S. Kun FUNC.
Videokameran perustoiminnot Asetusvalikot Tässä käyttöohjeessa asetusvalikoiden käyttö on selitetty kosketuspaneelin säätimille. Valikoita voi kuitenkin myös käyttää ohjaimella ja muilla painikkeilla. Seuraavassa selostetaan molempien menetelmien käyttö. Lue tarvittaessa edeltä tästä osiosta ohjeita ohjaimen käytöstä. Toimintatilat: Kosketuspaneelin säädinten käyttö 1 -tila: Kosketa [FUNC.]. 2 Kosketa [MENU]. 3 Kosketa haluamasi valikon välilehteä.
Ensiasetukset Ensiasetukset Päiväyksen ja ajan asettaminen 34 Ennen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time-Päivämäärä/aika]-näyttö (päivämäärän ja ajan asetusnäyttö) tulee automaattisesti näkyviin, jos videokameran kellon asetuksia ei ole määritetty. Toimintatilat: 1 Kytke videokameraan virta virtakytkimellä. • Näkyviin tulee [Date/Time-Päivämäärä/aika]-näyttö. 2 Kosketa kenttää, jota haluat muuttaa (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit tai minuutit).
Ensiasetukset 1 Avaa [Language /Kieli] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > q > [Language /Kieli] • [FUNC.]-painikkeen koskettaminen on tarpeen vain, kun toimenpide tehdään -tilassa. 2 Kosketa haluamaasi kieltä ja kosketa sitten [OK]. 3 Sulje valikko koskettamalla [X]. 35 HUOMIOITAVAA • Osa säätöpainikkeista, kuten [ZOOM], [FUNC.] tai [MENU], jäävät englanniksi valitusta kielestä riippumatta. Aikavyöhykkeen muuttaminen Valitse aikavyöhyke sijaintisi mukaan. Oletusasetuksena on Pariisi.
Muistikortin käyttäminen Muistikortin käyttäminen Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortit (huhtikuusta 2013 alkaen) 36 Voit käyttää tämän videokameran kanssa kaupoista saatavia Secure Digital (SD) -kortteja. Videotallennustoimintoa on testattu Panasonicin, Toshiban ja SanDiskin valmistamilla SD-/SDHC-/ SDXC-muistikorteilla. Katso uusimmat yhteensopivia kortteja koskevat tiedot Canonin paikallisesta verkkosivustosta. Muistikorttityyppi: SD-nopeusluokka*: Kapasiteetti: .
Muistikortin käyttäminen Muistikortin asettaminen ja poistaminen Muista alustaa (A 37) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäistä kertaa. 1 Katkaise videokamerasta virta. • Varmista, että POWER/CHG-merkkivalo on sammunut. 2 Avaa kahden muistikorttipaikan suojus. 3 Aseta muistikortti muistikorttipaikan pohjaan asti suorassa etiketti videokameran etupuolta päin niin, että se napsahtaa. • Voit myös käyttää kahta muistikorttia, yksi kumpaankin muistikorttipaikkaan.
Muistikortin käyttäminen 2 Avaa haluamasi muistikortin alustusnäyttö. [FUNC.] > [MENU] > > [Alusta ] > [6 Muistikortti A] tai [7 Muistikortti B] > [Alusta] • [FUNC.]-painikkeen koskettaminen on tarpeen vain, kun toimenpide tehdään -tilassa. • Kosketa alustusnäytöllä [Täydellinen alustus], jos haluat pyyhkiä kaikki tiedot fyysisesti etkä vain pyyhkiä tietojen varaustaulukkoa muistikortilta. 38 3 Kosketa [Kyllä].
3 Tallentaminen Videoiden ja valokuvien tallentaminen Tallentaminen Videoiden ja valokuvien tallentaminen Voit valita video-otosten ja valokuvien tallennukseen käytettävän muistikortin (A 38). Lisätietoja äänen tallennuksesta on kohdassa Äänen tallentaminen (A 78). 39 TARKISTETTAVAA • Ennen tallentamisen aloittamista suorita testitallennus sen varmistamiseksi, että videokamera toimii oikein. Tallentamisen valmistelu 1 Liitä videokameraan ladattu akku (A 20). 2 Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan.
Videoiden ja valokuvien tallentaminen Tallennus AUTO-tilassa Kun kuvaat videotallenteita ja otat valokuvia asetuksia puolestasi. -tilassa, videokamera säätää automaattisesti eri Toimintatilat: 40 1 Aseta tilakytkin asentoon N. 2 Aseta virtakytkin asentoon CAMERA. Video-otosten tallentaminen Aloita tallennus painamalla Y. • Tallennuksen aikanaÜ tulee näytölle. Lisäksi, jos kahvayksikkö on liitetty videokameraan, tallennuksen merkkivalo syttyy.
Videoiden ja valokuvien tallentaminen Smart AUTO Kuvatessasi -tilassa videokamera tunnistaa automaattisesti kohteen, taustan, valaistusolosuhteiden jne. tietyt piirteet, joiden perusteella se säätää useita eri asetuksia (esim. tarkennus, valotus, värit, kuvanvakaus ja kuvanlaatu) ja valitsee parhaat asetukset kuvattavaa otosta varten. Smart AUTO -kuvake muuttuu yhdeksi seuraavassa taulukossa esitetyistä kuvakkeista.
Videoiden ja valokuvien tallentaminen Älykäs kuvanvakain Älykäs kuvanvakain -toiminnolla videokamera valitsee parhaan kuvanvakaustoiminnon kuvausmenetelmän mukaan. Älykäs kuvanvakain -kuvake muuttuu yhdeksi seuraavista kuvakkeista. Tiloissa ja kuvanvakaustila voidaan asettaa käsin (A 63).
Videoiden ja valokuvien tallentaminen • Tietyissä olosuhteissa näytössä näkyvä Smart AUTO -kuvake ei välttämättä vastaa kuvattavaa otosta. Erityisesti kuvattaessa oranssia tai sinistä taustaa vasten Auringonlasku- tai Sininen taivas -kuvake voi tulla näytölle ja värit voivat näyttää epäluonnollisilta. Tällaisessa tapauksessa suosittelemme tallennusta -tilassa (A 44). • Valokuvat tallennetaan JPG-tiedostoina.
Videoiden ja valokuvien tallentaminen Tallennus n (käsisäätö) -tilassa Kun tilakytkin on asennossa n (käsisäätö), voit käyttää kaikkia valikoita ja säätää valotuksen, tarkennuksen, valkotasapainon ja monia muita videokameran säätöjä haluamiksesi manuaalisesti. Myös -tilassa videokamera voi kuitenkin auttaa sinua asetusten kanssa, esimerkiksi erikoiskuvausohjelmilla (A 72). Toimintatilat: 44 1 Aseta tilakytkin asentoon n. 2 Aseta virtakytkin asentoon CAMERA. 3 Tallenna videoita ja valokuvia.
Videoiden ja valokuvien tallentaminen • Kun videokamera vaihtaa tallennusta yhdeltä muistikortilta toiselle tallennusvälineen vaihtoa käytettäessä, video tallennetaan kahtena erillisenä otoksena. Mukana toimitetulla Data Import Utility -ohjelmalla voit yhdistää molemmille muistikorteille tallennetut erilliset otokset yhdeksi otokseksi ja tallentaa sen tietokoneelle (A 113). • Jos otokset ovat pitkiä, videotiedosto (bittivirta) jaetaan osiin noin 4 Gt:n välein. Näissä tapauksissa toisto on jatkuvaa.
Tarkennuksen säätö • Automaattitarkennus ei ehkä toimi hyvin seuraavia kohteita kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin. - Heijastavat pinnat - Kohteet, joissa ei ole suuria kontrastieroja tai pystyviivoja - Nopeasti liikkuvat kohteet - Likaisten tai kosteiden ikkunoiden läpi kuvattavat kohteet - Yökuvaus 56 Kasvojentunnistus ja seuranta Videokamera tunnistaa automaattisesti ihmisten kasvot ja säätää optimaaliset asetukset tarkennukseen ja valotukseen.
Tarkennuksen säätö HUOMIOITAVAA • Videokamera voi virheellisesti tunnistaa kasvoiksi muut kuin ihmiskohteet. Siinä tapauksessa poista kasvojentunnistus ja seuranta käytöstä. • Kun kasvojentunnistus on käytössä, pisin videokameran käyttämä valotusaika on 1/25. • Joissakin tapauksissa kasvot voidaan tunnistaa virheellisesti. Tyypillisiä esimerkkejä ovat: - Erittäin pienet, suuret, tummat tai kirkkaat kasvot suhteessa muuhun kuvaan.
Zoomaus Zoomaus Toimintatilat: 58 Voit zoomata lähemmäs ja kauemmas tarkennus-/zoomausrenkaalla, videokameran ja kahvayksikön zoomausvivuilla, kauko-ohjaimen zoomauspainikkeilla tai kosketusnäytön zoomaussäätimillä. 20x optisen zoomin lisäksi -tilassa voit ottaa digitaalisen zoomin* (400x) käyttöön p > [Digitaalinen zoom] -asetuksella. Tässä videokamerassa on myös digitaalinen telelisäke, jonka avulla voit suurentaa kuvaa näytöllä digitaalisesti. * Digitaalinen zoom ei ole käytettävissä [WA-H58].
Zoomaus Zoomin vipujen tai kauko-ohjaimen käyttö Siirrä zoomausvipua videokamerassa tai kahvayksikössä suuntaan T (laajakulma), kun haluat zoomata kauemmaksi. Lähemmäksi zoomataan siirtämällä sitä suuntaan S (telekuvaus). • Voit käyttää myös kauko-ohjaimen zoomauspainikkeita. • Oletusasetuksena videokameran zoomausvivussa (käsikahvan hihnan lähellä olevassa vivussa) on useita nopeuksia: voit zoomata hitaammin painamalla säädintä varovasti tai zoomata nopeammin painamalla säädintä voimakkaammin.
Zoomaus HUOMIOITAVAA • Kun [Nopea zoom] -asetuksena on [i Käytössä] ja [Zoomausvivun zoom-nop] -asetuksena on [Y], [Zoomauksen nopeus] tallennuksen taukotilassa on automaattisesti [Z Nopea]. Samoin, jos esitallennus on otettu käyttöön tallennuksen taukotilassa, zoomausnopeuden määrittää [Zoomauksen nopeus] -asetus. 60 Erittäin nopean zoomin käyttö Tallennuksen taukotilassa voit käyttää erittäin nopeaa zoomausta, kun [Zoomauksen nopeus] -asetuksena on [Z Nopea].
Zoomaus Kauko-ohjaimen zoomausnopeuden asettaminen Aseta ensin yleinen zoomaustaso yhdelle kolmesta tasosta langatonta ohjainta varten. Kauko-ohjain toimii tasaisella nopeudella, joten valitse nopeus. Seuraava taulukko esittää yhteenvedon zoomausnopeudesta. 1 Avaa [Zoomauksen nopeus] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > p > [Zoomauksen nopeus] 2 Kosketa [Z Nopea], [ [Normaali] tai [] Hidas] ja kosketa sitten [K].
Zoomaus Pehmeän zoomauksen ohjain Voit pehmeän zoomauksen ohjaimen avulla aloittaa ja/tai pysäyttää zoomauksen asteittain. 1 Avaa [Pehmeä zoom] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > p > [Pehmeä zoom] 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X]. 62 Vaihtoehdot ( Oletusarvo) [j Ei käytössä] Käytä tätä asetusta, jos et aio käyttää pehmeän zoomauksen ohjainta. [¬ Aloita] Zoom käynnistyy vaiheittaisesti. [® Pysäytä] Zoom pysähtyy asteittaisesti.
Kehittynyt kuvanvakaus Kehittynyt kuvanvakaus Kuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita, teräviä otoksia. Valitse kuvanvakaustila kuvausolosuhteiden mukaan. Toimintatilat: 1 Avaa [Kuvanvakain]-näyttö. [FUNC.] > [Kuvanvakain] 2 Kosketa haluamaasi kuvanvakaintilaa ja kosketa sitten [X]. Vaihtoehdot ( Oletusarvo) [Ä Dynaaminen] Kompensoi suurta tärinää, kuten kävellen kuvattaessa esiintyvää tärinää, ja on tehokkaimmillaan polttoalueen laajakulmapäässä.
Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitin Automaattisen vahvistuksensäädön (AGC) rajoitin Kun kuvaat hämärässä ympäristössä, videokamera pyrkii automaattisesti lisäämään vahvistusta vaalentaakseen kuvaa. Suurempien vahvistusarvojen käyttö voi lisätä kuvaan näkyvää kohinaa. Voit valita AGC-rajoittimen ja rajoittaa kohinaa määräämällä suurimman sallitun vahvistusarvon. Mitä pienempi AGC-rajoitin, sitä tummempi kuva ja vähäisempi kohina.
Automaattivalotusta käyttävät kuvausohjelmat Automaattivalotusta käyttävät kuvausohjelmat Automaattivalotusta (AE) käyttävissä kuvausohjelmissa videokamera säätää valotusnopeutta ja/tai himmenninaukon arvoa parhaan valotuksen saamiseksi. Kun käytät automaattivalotusta AE käyttävää kuvausohjelmaa, voit muuttaa muita asetuksia, kuten valkotasapainoa ja kuvatehosteita. Toimintatilat: 1 Avaa haluamasi kuvausohjelman näyttö. 65 [FUNC.
Automaattivalotusta käyttävät kuvausohjelmat HUOMIOITAVAA 66 • [‚ Ajan esivalinta]: - Näytössä näkyy vain arvon nimittäjä – esim. [‚ 250] tarkoittaa valotusaikaa 1/250 sekuntia. - Kun kuvaat hämärässä ympäristössä, voit kirkastaa kuvaa käyttämällä pitkää valotusaikaa. Kuvanlaatu ei kuitenkaan välttämättä ole yhtä hyvä eikä automaattitarkennus toimi hyvin. - Kuva voi vilkkua, jos kuvaa tallennetaan lyhyillä valotusajoilla.
Valotuksen säätö Valotuksen säätö Taustavalaistut kohteet saattavat toisinaan näyttää liian tummilta (alivalotus) tai erittäin voimakkaassa valossa olevat kohteet liian kirkkailta tai heijastavilta (ylivalotus). Tällöin valotuksen korjaus ratkaisee ongelman. Tässä videokamerassa on erillinen kuvausohjelma, [n Manuaal. valotus], valotuksen käsisäätöä varten. Voit kuitenkin säätää valotusta muitakin kuvausohjelmia käyttäessäsi. Manuaalinen valotus -kuvausohjelman käyttö Kun käytät [n Manuaal.
Valotuksen säätö 1 Valitse seeprataso valotuksen säätöruudulta koskettamalla [w]. 2 Kosketa [70%] tai [100%] ja kosketa sitten [K]. 3 Kosketa [z] tai [{] ja kosketa sitten [X]. • Seeprakuvio ilmestyy kuvan ylivalottuneille alueille. • Kosketa uudelleen, jos haluat ottaa seeprakuvion pois käytöstä. 68 HUOMIOITAVAA • Seeprakuvion käyttäminen ei vaikuta tallenteisiin. Valotuksen korjaus Kun käytät muuta kuin [n Manuaal. valotus] -kuvausohjelmaa, videokamera säätää valotusta automaattisesti.
Valotuksen säätö Kosketa AE -toiminnon säätäminen huippuvalokohdille (Huippuvalon AE) Jotkin kuvauskohteet, kuten pilvet tai valkoiset esineet, ylivalottuvat helposti ja voivat näkyä kirkkaina alueina, joissa ei ole mitään yksityiskohtia. Kun käytät [Huippuvalot]-asetusta, voit koskea kirkkainta aluetta y-kehyksen sisällä, ja videokamera tekee automaattisesti tarvittavat korjaukset niin, ettei alue valotu liikaa.
Valkotasapaino Valkotasapaino Valkotasapainotoiminnolla voit toistaa tarkasti värit eri valotusolosuhteissa. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA 70 • Valitse kuvausohjelmaksi jokin muu kuin erikoiskuvausohjelma. 1 Avaa valkotasapainonäyttö. [FUNC.] > [Ä Valkotasapaino] 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X]. • Kun valitset [Â Värilämpötila], [Æ Sarja 1] tai [Ç Sarja 2], aseta värilämpötila tai mukautettu valkotasapaino jäljempänä kuvatulla tavalla ja kosketa sitten [X].
Valkotasapaino • Mukautettu valkotasapaino voi antaa paremman lopputuloksen seuraavissa tapauksissa: - muuttuvat valaistusolosuhteet - lähikuvat - yksiväriset kohteet (taivas, meri tai metsä) - valaistuksena elohopeavalo, tietyt hehkulamppuvalot ja LED-valot. • Loisteputkivalon tyypin mukaan optimaalista väritasapainoa ei välttämättä saada [¿ Loisteputki] tai [À Kirkas loisteputki] -asetuksilla. Jos väri näyttää luonnottomalta, valitse [Ã Automaattinen] tai mukautettu valkotasapainoasetus.
Erikoiskuvausohjelmat Erikoiskuvausohjelmat Erikoiskuvausohjelmien ansiosta kohteen kuvaaminen kirkkaassa lumimaisemassa ja sävykkään auringonlaskun tai ilotulituksen kuvaaminen on helppoa. Toimintatilat: 1 Avaa kuvausohjelmien näyttö. 72 [FUNC.] > [Kuvausohjelmat] > [ú Muotokuva] 2 Kosketa haluamaasi kuvausohjelmaa ja kosketa sitten [X]. Vaihtoehdot [úMuotokuva] ( Oletusarvo) Videokamera käyttää suurta himmenninaukkoa kohteen terävöittämiseksi samalla, kun taustaa pehmennetään.
Erikoiskuvausohjelmat [œKohdevalo] [ŠIlotulitus] Kohdevalaistujen tilanteiden tallentamiseen. Ilotulituksien tallentamiseen. 73 HUOMIOITAVAA • [ú Muotokuva]/[û Urheilu]/[ý Lumi]/[þ Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena. • [ú Muotokuva]: mitä lähemmäs kohdetta zoomaat (S), sitä sumeampi taustasta tulee. • [ý Lumi]/[þ Ranta]: kohde saattaa ylivalottua pilvisellä säällä tai varjoisessa paikassa. Tarkista kuva näytöstä. • [Œ Heikko valaistus]: - liikkuvista kohteista voi jäädä jälkikuva.
Kuvatehosteet Kuvatehosteet Voit säätää kuvan värin syvyyttä, kirkkautta, kontrastia ja terävyyttä. Toimintatilat: TARKISTETTAVAA 74 • Valitse kuvausohjelmaksi jokin muu kuin erikoiskuvausohjelma. 1 Avaa kuvatehostenäyttö. [FUNC.] > [Kuvatehosteet] 2 Kosketa [ON] ja kosketa sitten [Värisyvyys], [Terävyys], [Kontrasti] tai [Kirkkaus]. • Valitse [OFF], jos haluat ottaa kuvatehosteet pois käytöstä. 3 Säädä tehostetasoa koskettamalla [Ï] tai [Ð] tai vetämällä sormella valintakiekkoa pitkin.
Aikakoodin asettaminen Aikakoodin asettaminen Videokamera pystyy tuottamaan aikakoodisignaalin ja upottamaan sen tallenteisiin. Lisäksi aikakoodi näkyy tallenteissa, jotka on tuotettu HD/SD-SDI-liitännästä (vain ) ja HDMI-liitännästä. Voit valita, tuotetaanko aikakoodi HDMI-liitännästä (A 150). Toimintatilat: 75 Aikakoodin tilan valinta Voit valita videokameran aikakoodin tilan. 1 Avaa [Aikakooditila]-näyttö. [FUNC.] > [MENU] > > [Aikakooditila] 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.
Aikakoodin asettaminen HUOMIOITAVAA • Kun käytät esitallennustilaa, [Free Run] on automaattisesti valittuna, eikä asetusta voi muuttaa. • Niin kauan kuin kiinteässä litiumakussa riittää virtaa ja valittuna on [Free Run] -vaihtoehto, aikakoodi juoksee, vaikka katkaiset kaikki muut virtalähteet. Aikakoodi on tällöin kuitenkin epätarkempi kuin videokameran virran ollessa päällä.
Nimitietojen (user bit) asettaminen Nimitietojen (user bit) asettaminen Nimitietonäytöksi voidaan valita tallennuspäivä tai -aika tai kahdeksasta heksadesimaalijärjestelmän merkistä koostuva tunniste. Mahdollisia merkkejä on 16: numerot 0–9 ja kirjaimet A–F. Kun tallennat videota, nimitiedot tallennetaan sen mukana. Nimitiedot tuotetaan myös HD/SD-SDI-liitännästä (vain ) tai HDMI-liitännästä. Toimintatilat: 77 1 Avaa nimitietojen [Asetus]-näyttö. [FUNC.
Äänen tallentaminen Äänen tallentaminen 78 Voit tallentaa ääntä yhdysrakenteisella stereomikrofonilla, erikseen saatavalla ulkoisella mikrofonilla (INPUT 1/INPUT 2 -liitännät*, MIC-liitäntä) tai linjatulolla (INPUT 1/INPUT 2 -liitännät*). Jos käytät INPUT 1/INPUT 2 -liitäntöjä, voit valita äänitulon erikseen kanavalle 1 (CH1) ja kanavalle 2 (CH2). Kun käytät ulkoista mikrofonia, käytä alan liikkeistä saatavaa mikrofonia, jonka johdon pituus on korkeintaan 3 m.
Äänen tallentaminen Ulkoisen mikrofonin tai ulkoisen äänilähteen kytkeminen videokameraan Jotta voit käyttää mikrofonipidikettä ja INPUT 1/INPUT 2 -liitäntöjä, kahvayksikkö on kiinnitettävä videokameraan. Kytke videokamera alla kuvatun menettelyn mukaisesti (katso myös seuraavaa kuvaa). Kytke ulkoinen laite videokameraan kytkemällä laiteen johto haluamaasi liitäntään (햵). 1 Löysää mikrofonin lukitusruuvia (햲), avaa mikrofoniyksikön pidike ja työnnä mikrofoni paikalleen (햳).
Äänen tallentaminen Langattoman mikrofonin WM-V1 käyttö Kun käytät lisävarusteena saatavaa langatonta mikrofonia WM-V1, voit luotettavasti tallentaa ääntä jopa kuvattaessa kohteita, jotka ovat yhdysrakenteisen mikrofonin käyttöalueen ulkopuolella. Lisätietoja mikrofonin WM-V1 käytöstä saat mikrofonin mukana toimitetusta käyttöohjeesta. 80 Ääniotokset ja muut ääniasetukset Voit optimoida yhdysrakenteisen mikrofonin ääniasetukset valitsemalla olosuhteisiin parhaiten sopivan äänitilan.
Äänen tallentaminen Kunkin ääniotoksen asetukset [ä Äänitystaso] [Sis. mikrofonin vaimennin] [Sis. mikrofonin tuulensuoja] [Sis. mikrof. taajuusvaste] [Sis. mikrofonin suuntaus] [‘Normaali] [n] (manuaalinen): 70 [k Automaattinen] [H Autom. Korkea] [h Normaali] [h Normaali] [’ Musiikki] [n] (manuaalinen): 70 [k Automaattinen] [L Auto (Low) /Autom. (Matala)] [ê HF+LF-al. tehostus] [î Laaja] [‚ Puhe] [n] (manuaalinen): 86 [k Automaattinen] [H Autom.
Äänen tallentaminen Äänitystason ilmaisimen näyttäminen Yleensä äänitystason ilmaisin tulee näyttöön vain, kun äänitystason käsisäätö otetaan käyttöön. Voit tuoda ilmaisimen näyttöön myös automaattisessa äänitystason säädössä. 1 Avaa äänitystason automaattisäätönäyttö. [FUNC.] > [ä Äänitystaso] > [m] (automaattinen) 2 Kosketa [Äänitystason ilmaisin] ja kosketa sitten [X]. 82 HUOMIOITAVAA • Kun äänentason ilmaisin siirtyy punaiseen kohtaan (0 dB), ääni voi vääristyä.
Äänen tallentaminen TARKISTETTAVAA • Aseta [— Ääniotos] -asetukseksi [„ Mukautettu asetus] (A 80). 1 Avaa [Sis. mikrofonin vaimennin] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > p > [Sis. mikrofonin vaimennin] 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X]. Vaihtoehdot ( Oletusarvo) [2 Automaattinen] Videokamera ottaa automaattisesti käyttöön yhdysrakenteisen mikrofonin vaimentimen tarvittaessa optimaalista äänentoiston tasoa varten, jotta korkeat äänentasot eivät vääristy.
Äänen tallentaminen 1 Avaa [Sis. mikrofonin suuntaus] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > p > [Sis. mikrofonin suuntaus] 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X]. 84 Vaihtoehdot ( Oletusarvo) [í Mono] Monotallennus, joka tehostaa videokameran/mikrofonin edestä tulevaa ääntä. [h Normaali] Normaali stereotallennus; [î Laaja]- ja [í Mono]-asetusten välinen keskikohta. [î Laaja] Ympäröivän äänen stereotallennus laajemmalla alueella, mikä parantaa videoiden aistittavuutta.
Äänen tallentaminen Ylipäästösuodin (MIC-liitäntä) Kun käytät tallennuksessa MIC-liitäntään kytkettyä mikrofonia, voit ottaa ylipäästösuotimen käyttöön ja vähentää tuulen, auton moottorin tai muiden vastaavien ympäristön äänten vaikutusta. Toimintatilat: 1 Avaa [MIC-alipäästö]-näyttö. [FUNC.] > [MENU] > p > [MIC-alipäästö] 2 Kosketa [i Käytössä] ja kosketa sitten [X].
Äänen tallentaminen HUOMIOITAVAA • Vaikka valitsisit asetuksen [ INPUT 1], äänitystason määrittää äänentasokytkin ja INPUT 2 -liitännän valintakiekko. • Jos valitset asetuksen [ Sis. mikrofoni/MIC], videokamera tallentaa monoääntä. Silloin [— Ääniotos] -asetukseksi sopii parhaiten [‘ Normaali]. 86 Äänitystaso (INPUT-liitännät) Voit säätää äänitulon äänitystason automaattisesti tai käsin kummallekin kanavalle.
Äänen tallentaminen 1 Avaa haluamasi INPUT-liitännän herkkyyden alavalikko. [FUNC.] > [MENU] > p > [INPUT 1 Mikrofonin leikkaus] tai [INPUT 2 Mikrofonin leikkaus] 2 Kosketa haluamaasi tasoa ja kosketa sitten [X]. • Valittavana olevat herkkyystasot ovat +12 dB, +6 dB, 0 dB, -6 dB ja -12 dB. Mikrofonin vaimentimen käyttöönotto (INPUT-liitännät) Voit ottaa mikrofonin vaimentimen (20 dB) käyttöön INPUT 1- ja INPUT 2 -liitäntään kytketylle mikrofonille, jotta ääni ei vääristy korkealla äänentasolla.
Kuulokkeiden käyttö Kuulokkeiden käyttö Käytä kuulokkeita toistoon tai äänitystason tarkistamiseen tallennuksen aikana. Seuraavassa kerrotaan äänenvoimakkuuden säätämisestä. Toimintatilat: 88 1 Avaa [Kuulokkeiden äänenvoim.] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > q > [Kuulokkeiden äänenvoim.] • [FUNC.]-painikkeen koskettaminen on tarpeen vain, kun toimenpide tehdään -tilassa. 2 Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla [Ô] tai [Õ] ja kosketa sitten [X]. • Voit myös vetää sormella pitkin äänenvoimakkuuspalkkia.
Väripalkit / äänen vertailusignaali Väripalkit / äänen vertailusignaali Voit käyttää videokameran lähdön ja tallennuksen väripalkkeja ja 1 kHz:n äänen vertailusignaalia HDMI OUT -liitännän, AV OUT -liitännän, HD/SD-SDI-liitännän (vain ) ja × (kuulokkeet) -liitännän kautta (vain äänen vertailusignaali). Toimintatilat: 89 Tallennuksen väripalkit Voit valita EBU-väripalkit tai normaalipiirtoiset SMPTE-väripalkit. 1 Avaa [Väripalkit]-valikko. [FUNC.
Videokollaasi Videokollaasi Tallenna lyhyiden otosten sarjoja. Voit tallentaa videokollaasin määrittämällä ohjelmoitavan painikkeen asetukseksi [¦ Videokollaasi] etukäteen. Toimintatilat: 90 1 Määritä ohjelmoitavan painikkeen asetukseksi [¦ Videokollaasi] (A 96). 2 Ota videokollaasitila käyttöön painamalla ohjelmoitavaa painiketta. • D (videokollaasin oletuspituus) tulee näkyviin. • Poistu videokollaasitilasta painamalla painiketta uudestaan. 3 Paina Y.
Esitallennus Esitallennus Videokamera aloittaa tallentamisen 3 sekuntia ennen Y-painikkeen painamista, jotta et menetä tärkeitä tilanteita. Toiminto on erityisen hyödyllinen, kun on vaikea ennakoida, milloin kuvaaminen olisi aloitettava. Ohjelmoidun painikkeen 2 oletusasetuksena on esitallennus. Toimintatilat: 91 1 Paina . • z tulee näyttöön. • Voit kytkeä esitallennuksen pois käytöstä painamalla uudelleen. 2 Paina Y.
Näytöt ja tietokoodi Näytöt ja tietokoodi Voit kytkeä useimmat näytöt päälle tai pois päältä. Toimintatilat: Painele toistuvasti D, jolloin näytöt kytkeytyvät päälle ja pois seuraavassa järjestyksessä: 92 -tila: • Kaikki näytöt päällä • Näyttömerkit1 • Näytöt pois -tila2: • Vain tietokoodi päällä • Kaikki näytöt päällä 1 2 Näyttömerkit näkyvät vain, kun p > [Näyttömerkit]asetuksena on jokin muu kuin [j Ei käytössä]. Painikkeen D painalluksella on sama vaikutus kuin näytön koskettamisella.
Infrapunatallennus Infrapunatallennus Tällä videokameralla voidaan kuvata videoita pimeässä ympäristössä videokameran infrapunavalon ja muiden infrapunavalolähteiden avulla. Voit myös valita, näkyvätkö kuvan vaaleammat alueet vihreinä vai valkoisina. Jos haluat käyttää infrapunavaloa, määritä ohjelmoitavan painikkeen asetukseksi [< IR-valo] tai käytä valikkoa jäljempänä kuvatulla tavalla. Muista liittää kahvayksikkö videokameraan etukäteen.
GPS-vastaanottimen GP-E2 käyttö GPS-vastaanottimen GP-E2 käyttö Kun kytket videokameraan lisävarusteena saatavan GPS-vastaanottimen GP-E2, voit lisätä GPStiedot videoihin ja valokuviin. Lisätietoja vastaanottimen kiinnittämisestä ja käyttämisestä saat myös vastaanottimen käyttöoppaasta. Toimintatilat: 94 Kun kytket videokameraan GPS-vastaanottimen GP-E2, käytä vastaanottimen mukana toimitettua liitoskaapelia.
4 Ohjelmointi CUSTOM-valintakiekko ja -painike Ohjelmointi CUSTOM-valintakiekko ja -painike Voit määrittää C-painikkeelle ja CUSTOM-valintakiekolle jonkin monista usein käytetyistä toiminnosta. Voit sen jälkeen säätää valittua toimintoa C-painikkeella ja CUSTOMvalintakiekolla ilman valikkoa. Toimintatilat: 1 Avaa [CUSTOM-valitsin ja -painike] -näyttö. [FUNC.] > [MENU] > q > [CUSTOM-valitsin ja -painike] 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X].
Ohjelmoitavat painikkeet Ohjelmoitavat painikkeet Videokamerassa on 5 painiketta, joihin voi määritellä useita eri toimintoja. Kun määrittelet niihin usein käyttämiäsi toimintoja, toiminnon käyttö käy nopeasti yhdellä painalluksella. Toimintatilat: 96 Määritellyn toiminnon vaihtaminen 1 Avaa valintanäyttö haluamallesi ohjelmoitavalle painikkeelle. [FUNC.] > [MENU] > q > Valitse [Määritä painike 1]–[Määritä painiken 5] 2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X]. Lisävarusteet: [È Elektr.
Ohjelmoitavat painikkeet [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ Valkotasapaino]* Toimii samoin kuin valinta [Ä Valkotasapaino] (A 70) FUNC.-paneelissa. AGC-rajoitin]* Toimii samoin kuin valinta [x AGC-rajoitin] (A 64) FUNC.-paneelissa. Tarkennus]* Toimii samoin kuin valinta [< Tarkennus] (A 53) FUNC.-paneelissa. Valotus]* Toimii samoin kuin valinta [y Valotus] (A 67) FUNC.-paneelissa. Ääniotos] Toimii samoin kuin valinta [— Ääniotos] (A 80) FUNC.-paneelissa.
Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminen Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminen Kun olet säätänyt elokuvamaiset suotimet ja muut asetukset FUNC. paneelissa ja asetusvalikoissa, voit tallentaa asetukset muistikortille. Voit ladata asetukset myöhemmin tai toiseen XA25- tai XA20videokameraan, jos haluat käyttää tätä videokameraa samalla tavalla. Toimintatilat: 98 Valikkoasetusten tallentaminen muistikortille Valikkoasetukset on tallennettava muistikortille 3.
5 Toisto Videoiden toisto Toisto Videoiden toisto Tässä osiossa kerrotaan otosten toistosta. Lisätietoja videoiden toistamisesta ulkoisella monitorilla on kohdassa Liittäminen ulkoiseen monitoriin (A 106). Toimintatilat: 1 Aseta virtakytkin asentoon MEDIA. • AVCHD-videoiden kuvahakemisto tulee näkyviin. 2 Vaihda kuvahakemistoa tarvittaessa. [6 ¸] > Halutun muistikortin välilehti (6 tai 7) > Toistettavan sisällön säätöpainike ([y· Videot] tai [y¸ Videot]). 3 Etsi otos, jonka haluat toistaa.
Videoiden toisto Tietoja kansionimistä MP4-videot ja valokuvat tallennetaan tiedostoina kansioihin. Kansion nimet näkyvät muodossa ”101_0501”. Ensimmäiset kolme numeroa ilmaisevat kansion numeron ja neljä viimeistä lukua kertovat kuukauden ja päivän (toukokuun 1. päivä esimerkin kansiossa). Toiston aikana: 100 ! Hyppää otoksen alkuun. Kaksoisnäpäytys vie edelliseen otokseen. " Hyppää seuraavan otoksen alkuun. # Toiston tauko. $ Nopea toisto* taakse-/eteenpäin.
Videoiden toisto Otoksen tietojen näyttäminen 1 Kosketa joko AVCHD- tai MP4-kuvahakemistonäytössä [I]. 2 Kosketa haluamaasi otosta. • Otostietojen näyttö avautuu. • Jos lisävarusteena saatava GP-E2-vastaanotin oli kytkettynä videokameraan tallennuksen aikana, myös GPS-tiedot tulevat näkyviin. • Valitse edellinen/seuraava otos koskettamalla Ï/Ð. 3 Kun olet valmis, kosketa [K] kahdesti. TÄRKEÄÄ • Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia.
Otosten poistaminen Otosten poistaminen Voit poistaa otokset, joita et halua säilyttää. Poistamalla otoksia saat myös lisää tilaa muistikortille. Toimintatilat: 102 Yksittäisen otoksen poistaminen 1 Toista otos, jonka haluat poistaa (A 99). 2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 3 Avaa [Poista]-näyttö. [Ý] > [FUNC.] > [Poista] 4 Kosketa [Kyllä]. • Otos poistetaan. 5 Kosketa [OK]. Otosten poistaminen kuvahakemistosta 1 Avaa kuvahakemisto (A 99).
Otosten poistaminen 2 Kun olet valinnut halutut otokset, kosketa [OK]. Lisävarusteet: [päivämäärä / kansion nimi] Poista kaikki tiettynä päivänä tallennetut otokset. AVCHD-videoiden päivämäärä näkyy säätöpainikkeessa. MP4-videoille kansion nimi (A 100) tulee näkyviin. Neljä viimeistä lukua ilmaisevat kuukauden ja päivän. [Valitse] Valitse poistettavat yksittäiset otokset. [Kaikki otokset] Poista kaikki otokset. TÄRKEÄÄ • Ole varovainen tallenteita poistaessasi.
Otosten jakaminen Otosten jakaminen Voit jakaa AVCHD-otokset parhaiden osien erottamiseksi ja myöhemmin leikata loput pois. Toimintatilat: 104 1 Toista haluamasi otos (A 99). 2 Pysäytä toisto kohtaan, josta haluat jakaa otoksen. 3 Avaa otosten jakonäyttö. [FUNC.] > [Jaa] 4 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan. • Videon jakamiskohdan merkkinä on . • Näytölle tulevat toistosäätimet (A 101). Voit tarvittaessa käyttää mitä tahansa erityistä toistotilaa halutun kohdan paikallistamiseksi.
Otosten leikkaus Otosten leikkaus Voit leikata MP4-otoksista kaiken tiettyyn kohtaan asti tai tietyn kohdan jälkeen tallennetun. Toimintatilat: 1 Toista haluamasi otos (A 99). 2 Siirrä toisto tauolle. 3 Avaa otosten leikkausnäyttö. [Muokkaa] > [Leikkaa] 4 Siirrä otos tarvittaessa tarkasti haluamaasi kohtaan. • Videon leikkauskohdan merkkinä on . • Näytölle tulevat toistosäätimet (A 101). Voit tarvittaessa käyttää mitä tahansa erityistä toistotilaa halutun kohdan paikallistamiseksi. 5 Leikkaa otos.
Liittäminen ulkoiseen monitoriin 6 Ulkoiset liitännät Ulkoiset liitännät Liittäminen ulkoiseen monitoriin 106 Kun liität videokameran ulkoiseen monitoriin tallennuksen tai toiston ajaksi, käytä monitorissa olevaa liitäntää vastaavaa videokameran liitäntää. Valitse sen jälkeen videosignaalin ulostuloasetukset. Videokamera vaihtaa automaattisesti AV OUT- ja HDMI OUT -liitäntöjen välillä ulkoisen liitännän perusteella.
Liittäminen ulkoiseen monitoriin Ulostuloon käytetyn liitännän valinta Jotta tallenteiden ulostulona voi olla ulkoinen monitori, sinun on valittava, mitä liitäntää käytät. 1 Avaa [Lähtöliitin]-näyttö. [FUNC.] > [MENU] > q > [Lähtöliitin] • [FUNC.]-painikkeen koskettaminen on tarpeen vain, kun toimenpide tehdään -tilassa. 2 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X]. • Jos valitsit [ HD/SD-SDI], [ HD/SD-SDI & HDMI] tai [ ohjeiden mukaan lähtösignaalin konfiguroimiseksi.
Liittäminen ulkoiseen monitoriin HUOMIOITAVAA • • 108 • • • • • Kun q > [Lähtöliitin]-asetuksena on [ HD/SD-SDI & HDMI], HDMI OUT -liitännän lähtösignaalin määrittää q > [HD/SD-SDI-lähtö]-asetus. Videokameran HDMI OUT -liitäntä on tarkoitettu vain lähtöliitännäksi. Älä liitä sitä ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntään, sillä se saattaa vaurioittaa videokameraa. Kun ulkoinen monitori on kytketty HDMI OUT -liitäntään, AV OUT -liitännässä ei ole videolähtöä.
Äänen ulostulo Äänen ulostulo Videokamera pystyy ohjaamaan äänisignaalin HD/SD-SDI-liitäntään (vain ), HDMI OUT -liitäntään, AV OUT -liitäntään tai × (kuulokkeet) -liitäntään. Kun äänen ulostulona käytetään AV OUT -liitäntää tai × (kuulokkeet) -liitäntää, voit määrittää seuraavat asetukset.
Valokuvien tarkasteleminen 7 Valokuvat Valokuvat Valokuvien tarkasteleminen Toimintatilat: 110 1 Aseta virtakytkin asentoon MEDIA. • AVCHD-videoiden kuvahakemisto tulee näkyviin. 2 Avaa valokuvan kuvahakemisto. [6 ·] > Halutun muistikortin (6 tai 7) välilehti > [} Valokuvat] 3 Etsi valokuva, jonka haluat toistaa. !Kuvahakemistopainike. Näyttää valittuna olevan muistikortin. Paina, jos haluat vaihtaa kuvahakemistoa. "Seuraavalle/edelliselle sivulle* pääset vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.
Valokuvien tarkasteleminen Kuvan ohitustoiminto Kun olet tallentanut suuren määrän valokuvia, voit hypätä helposti kuvien yli vierityspalkin avulla. 1 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 2 Kosketa [h]. 3 Vedä sormella vasemmalle ja oikealle selauspalkilla ja kosketa sitten [K]. TÄRKEÄÄ • Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi. - Älä avaa kahden muistikorttipaikan suojusta.
Valokuvien poistaminen Valokuvien poistaminen Voit poistaa kuvat, joita et halua säilyttää. Toimintatilat: Yksittäisen kuvan poistaminen 112 1 Valitse yhden valokuvan näkymässä valokuva, jonka haluat poistaa. 2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä. 3 Avaa [Poista]-näyttö. [FUNC.] > [Poista] 4 Kosketa [ Jatka] ja kosketa sitten [Kyllä]. • Valokuva poistetaan. 5 Voit valita toisen kuvan poistettavaksi vetämällä sormea vasemmalle/oikealle tai koskettaa [X].
8 Materiaalin tallentaminen tietokoneelle Materiaalin tallentaminen/jakaminen Materiaalin tallentaminen/jakaminen Materiaalin tallentaminen tietokoneelle Mukana toimitetulla Data Import Utility -tallennusohjelmistolla voit yhdistää useina tiedostoina tallennetut otokset automaattisesti, joten voit käsitellä niitä yhtenä otoksena haluamallasi editointiohjelmassa. Kytkentäohje Suosittelemme, että käytät videokameran virtalähteenä tällöin verkkolaitetta.
Materiaalin tallentaminen tietokoneelle Ohjelman asentaminen Katso tarkat asennusohjeet ja järjestelmävaatimukset kohdista Installation/Asentaminen ja System requirements/Järjestelmävaatimukset Data Import Utility Software Guide/Data Import Utility -ohjelmistooppaasta (PDF-tiedosto). Ohessa on tärkeimmät järjestelmävaatimukset: 114 Windows XP1, SP3 Windows Vista2, SP2 Windows 72, SP1 Windows 82 Mac OS X 10.6, 10.7 tai 10.
Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselle Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselle Voit kopioida videoita muistikortilta toiselle. Otosten kopiointi kuvahakemistosta Toimintatilat: 1 Avaa haluamasi kuvahakemisto (A 99). • Jos haluat kopioida kaikki tiettynä päivämääränä tallennetut otokset, vedä sormella vasemmalle/ oikealle, kunnes kopioitava otos tulee näkyviin. 2 Avaa otosten kopiointinäyttö. [FUNC.
Tallenteiden kopiointi muistikortilta toiselle Valokuvien kopioiminen kuvahakemistosta Toimintatilat: 1 Avaa haluamasi valokuvan kuvahakemisto (A 110). 2 Avaa valokuvien kopiointinäyttö. [FUNC.] > [Kopioi (6'7)] tai [Kopioi (7'6)] 116 3 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [Kyllä]. • Kun valitset [Valitse], valitse kopioitavat yksittäiset valokuvat seuraavan menettelyn mukaisesti, ennen kuin kosketat [Kyllä]. • Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [Pysäytä].
Videoiden muuntaminen MP4-muotoon Videoiden muuntaminen MP4-muotoon Voit muuntaa AVCHD-videot MP4-muotoon tai MP4-videot vielä pienemmiksi MP4-tiedostoiksi. Se on käytännöllistä, jos haluat esimerkiksi ladata MP4-videon Internetiin. Kun muunnat muistikortin videoita, ne tallennetaan toiselle muistikortille. Muuntaessasi videoita videokamera voi lisätä elokuvamaisen suotimen muunnettuun videoon. Toimintatilat: 117 1 Avaa haluamasi kuvahakemisto (A 99). 2 Avaa otosten muuntamisnäyttö. [FUNC.
Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella Toimintatilat: Teräväpiirtoisina 118 Kun kytket videokamera Blu-ray-levyn tallentimiin ja muihin AVCHD-yhteensopiviin digitaalisiin videotallentimiin mukana toimitetulla USB-kaapelilla, saat upeita kopioita videoistasi teräväpiirtotarkkuudella. Jos ulkoisessa videotallentimessa on SD-muistikorttipaikka*, voit kopioida otokset muistikortilta liittämättä videokameraa laitteeseen.
Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella 5 Videokamera: palaa toistoon. • Oletusasetuksena tietokoodi upotetaan lähtövideosignaaliin. Voit muuttaa tämän asetuksella s > [Tietokoodi]. 6 Ulkoinen tallennin: aloita tallentaminen, kun kopioitava kohtaus alkaa, lopeta tallentaminen sen päättyessä. 7 Videokamera: pysäytä toistaminen.
Johdanto Wi-Fi-toimintoihin 9 Wi-Fi-toiminnot Wi-Fi-toiminnot Johdanto Wi-Fi-toimintoihin 120 Kun yhdistät videokameran Wi-Fi-toiminnolla älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen, voit langattomasti tallentaa, toistaa ja ladata tallenteitasi. Voit myös käyttää älypuhelinta tai taulutietokonetta (iOS- tai Android-laite1) kauko-ohjaimena laitteen verkkoselaimella. Katso tässä tekstissä usein käytettyjen termien selitykset kohdasta Sanasto (A 141).
Johdanto Wi-Fi-toimintoihin Wi-Fi-yhteys Kun olet ladannut Movie Uploader -sovelluksen3, kytke videokamera langattomasti iOS-laitteeseen (A 132), jolloin voit tallentaa, toistaa ja ladata tallenteitasi. Voit käyttää tätä yhteystyyppiä myös silloin, jos haluat jakaa videoita YouTubessa ja Facebookissa liikkeellä ollessasi. 3 PIXELA:n Movie Uploader -sovellus on saatavana maksutta App Storesta.
Johdanto Wi-Fi-toimintoihin HUOMIOITAVAA • Jos käytät muita Wi-Fi-toimintoja kuin Wi-Fi-kauko-ohjaussovellusta, älä avaa kaksoismuistikorttipaikan kantta. Ennen Wi-Fi-toimintojen käyttöä 122 Toiminnon mukaan videokamera ottaa langattomasti yhteyden joko suoraan Wi-Fi-yhteensopivaan laitteeseen, kuten älypuhelimeen, tai Wi-Fi-verkkoon tukiaseman (langattoman reitittimen)* kautta. Kun olet valinnut, mitä toimintoa haluat käyttää, yhdistä videokamera noudattamalla näytön ohjeita.
Johdanto Wi-Fi-toimintoihin Tietoja videokameran Wi-Fi-standardista Videokameran Wi-Fi-standardin tiedot on kerrottu alla. Wi-Fi-protokolla, toimintataajuus: IEEE 802.11b/g/n-yhteensopiva, 2,4 GHz IEEE 802.11a/n-yhteensopiva, 5 GHz* Suurin tiedonsiirtonopeus: 11 Mb/s (IEEE 802.11b) 54 Mb/s (IEEE 802.11a/g)* 150 Mb/s (IEEE 802.11n) Nämä ovat teoreettisia arvoja. Todenmukaiset tiedonsiirtonopeudet voivat vaihdella. * IEEE 802.
Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta Voit ohjata videokameraa etäältä verkkoselainpohjaisella Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksella, jota voi käyttää Wi-Fi-verkkojen** kanssa yhteensopivien verkkoselainten* kautta.
Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta 3 iOS-/Android-laite: Ota Wi-Fi käyttöön asetusnäytöstä. • Havaittujen tukiasemien verkkonimet tulevat näkyviin. 4 iOS-/Android-laite: Kosketa tukiasemaa, jonka SSID on sama kuin vaiheessa 2. • Jos olet tehnyt tämän toimenpiteen ennen etkä ole vaihtanut videokameran salasanaa, yhteys muodostetaan automaattisesti. 5 iOS-/Android-laite: Anna aikaisemmin määrittämäsi videokameran salasana.
Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta Edistyneet ohjaimet 1 6 2 3 4 5 7 126 8 9 10 11 12 2 13 22 21 14 20 19 18 17 16 15 Kun kuvausohjelmana on [“ Aukon esivalinta]: 10 12 Näytön valinnan välilehti: valitse edistyneet tai perusohjaimet. Kuvausohjelma (A 65, 72) Aikakoodi (A 75) Wi-Fi-kauko-ohjauksen yhteystila Toiminta (A 155) D (näppäinlukitus): Painamalla voit lukita kaikki sovelluksen näyttöjen ohjaimet.
Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta 8 Muistikortin tila / Jäljellä oleva tallennusaika: Valittuna olevan muistikorttipaikan merkkinä on Î sen yläpuolella.
Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta Kuvausohjelman valitseminen 1 Paina kuvausohjelman painiketta. • Kuvausohjelmat tulevat näkyviin. 2 Valitse haluamasi kuvausohjelma. Valotuksen korjausarvon säätäminen 128 1 Kosketa [y]. 2 Paina valotuksen korjausarvon painiketta. • Esiin tulee valotuksen korjauksen näyttö. 3 Valitse haluamasi valotuksen korjausarvo. • Valittu arvo näkyy Wi-Fi-kauko-ohjausnäytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
Etäkäyttö Wi-Fi-kauko-ohjaussovelluksen kautta Herkkyysvahvistuksen säätäminen 1 Paina GAIN-painiketta. • Saatavana olevat herkkyysvahvistuksen arvot tulevat näkyviin. 2 Valitse haluamasi herkkyysvahvistuksen arvo. • Valittu arvo näkyy Wi-Fi-kauko-ohjausnäytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa. Valotusajan säätäminen 1 Paina valotusajan painiketta. • Saatavana olevat valotusajan arvot tulevat näkyviin. 2 Valitse haluamasi valotusajan arvo.
Etäselaus: tallenteiden tarkastelu iOS- tai Android-laitteen verkkoselaimella Etäselaus: tallenteiden tarkastelu iOS- tai Android-laitteen verkkoselaimella Etäselaus-toiminnolla voit tarkastella videokameran tallenteiden luetteloa, toistaa tallenteet ja jopa ladata ne* iOS-laitteen, Android-laitteen, tietokoneen tai vastaavan laitteen verkkoselaimella. Näin näet tallenteesi kätevästi myös liikkeessä ollessasi.
Etäselaus: tallenteiden tarkastelu iOS- tai Android-laitteen verkkoselaimella 10 iOS-/Android-laite: Voit palata kuvahakemistoon koskettamalla 11 Videokamera: Kosketa [Loppu] > [OK], kun olet valmis. . HUOMIOITAVAA • Seuraavat MP4-otokset näkyvät muissa laitteissa useina erillisinä tiedostoina.
Tallenteiden lataaminen iOS-laitteella Tallenteiden lataaminen iOS-laitteella Movie Uploader -sovelluksella* iOS-laitteille voit liittää langattomasti videokameran laitteeseen ja ladata tallenteita YouTubeen ja Facebookiin myös silloin, kun olet kotiverkkosi ulkopuolella. Voit myös tallentaa** ja toistaa MP4-videoita ja valokuvia iOS-laitteella. * PIXELA:n Movie Uploader -sovellus on saatavana maksutta App Storesta. ** Ei saatavana MP4-videoille, jotka on tallennettu 35 Mb/s-asetuksella.
Tallenteiden lataaminen iOS-laitteella HUOMIOITAVAA • Videotiedostojen lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa esimerkiksi langattoman verkon olosuhteiden vuoksi. • Edellä kuvattu menettely voi vaihdella käytössä olevan iOS-version mukaan. • Lisätietoja Movie Uploader -sovelluksesta on PIXELA:n sivustossa. http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (vain englanniksi) • Seuraavat MP4-otokset näkyvät muissa laitteissa useina erillisinä tiedostoina.
Toisto tietokoneella Toisto tietokoneella Mediapalvelin-toiminnolla voit tarkastella langattomasti videoitasi ja valokuviasi tietokoneella tai vastaavalla laitteella. Tarvitset kotiverkkoosi kytketyn tukiaseman ja tietokoneellesi asennetun ohjelman, jolla voidaan toistaa mediapalvelimella olevia videoita ja valokuvia. Suosittelemme kytkemään tietokoneen tukiasemaan LAN-kaapelilla. Katso myös tietokoneen, ohjelmiston ja tukiaseman käyttöoppaat.
Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle tai FTP-palvelimelle Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle tai FTP-palvelimelle Voit siirtää tiedostoja (tallenteita) langattomasti suoraan tietokoneelle tai FTP-palvelimelle. Tarvitset oikein konfiguroidun FTP-palvelimen. Manuaalisen määrityksen aikana sinun on annettava FTPpalvelimen IP-osoite, portti, käyttäjänimi, salasana ja tiedostojen siirron kohde (minne tiedostot siirretään). Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 136).
Tiedostojen siirtäminen tietokoneelle tai FTP-palvelimelle Virtuaalisen näppäimistön käyttö Kun sinun on kirjoitettava tekstiä eri asetuksia varten, kosketa tekstikenttää, ja virtuaalinen näppäimistö tulee näyttöön. Sinun pitää koskettaa näyttöä, jotta voit käyttää virtuaalista näppäimistöä. Seuraavissa kuvissa selitetään käytettävissä olevat näppäimet. 136 ! Vaihda kirjainten ja numeroiden/erityismerkkien välillä. " Muuta osoittimen paikkaa.
Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta Videokamera voi luoda yhteyden Wi-Fi-verkkoon langattoman reitittimen (tukiaseman kautta), ja se voi muistaa neljän useimmin käytetyn tukiaseman asetukset. Yleiset vaatimukset • Oikein määritetty reititin, joka on yhteensopiva 802.11a*/b/g/n-protokollan kanssa ja on Wi-Fi-sertifioitu (varustettu oikealla näkyvällä logolla) sekä kotiverkko. * 802.
Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta [WPS: PIN-koodi] -menetelmä Avaa reitittimen WPS-asetusnäyttö tietokoneen tai vastaavan tukiasemaan kytketyn laitteen Internet-selaimella. Kun 8-merkkinen PIN-koodi tulee videokameran näyttöön, kirjoita se reitittimen WPS-asetusnäyttöön. 2 Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa. 138 • Videokamera muodostaa yhteyden tukiasemaan. • Jos haluat keskeyttää WPS-toiminnon asetukset, kosketa [Pysäytä] ja sitten [OK].
Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta 5 Kosketa [IP-osoite]- ja [Aliverkon peite] -kenttien alueella [0.0.0.0] ja muuta sitten arvoa koskettamalla [Í]/[Î] ja kosketa sitten [Seuraava]. • Kosketa seuraavaa kenttää ja muuta arvoa tarvittaessa. 6 Kosketa [Seuraava]. 7 Kosketa [Oletusyhdyskäytävä]-kentässä [0.0.0.0] ja muuta sitten arvoa koskettamalla [Í]/[Î]. Kosketa sitten [Seuraava]. • Kosketa seuraavaa kenttää ja muuta arvoa tarvittaessa. 8 Kosketa [Seuraava]. 9 Kosketa [Ensisij. DNS-palvelin]- ja [Toissij.
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen Kun videokamera on yhdistetty tukiasemaan tai Wi-Fi-yhteensopivaan laitteeseen, voit tarkastella Wi-Fi-yhteysasetuksia ja jopa muuttaa niitä tarvittaessa. Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 136). Toimintatilat: 140 1 Avaa [Wi-Fi]-näyttö. [MENU] > s > [Wi-Fi] Älypuhelimen yhteysasetusten tarkasteleminen 2 Kosketa [Älypuhelinyhteys]. • Videokameran SSID tulee näkyviin.
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen Sanasto Tämä sanasto sisältää tässä luvussa esiintyviä termejä. Myös tukiasemasi mukana on voitu toimittaa sanasto. Tukiasema Langaton tukiasema (WAP) on laite, joka mahdollistaa langattomien laitteiden (kuten videokameran) liittämisen langalliseen verkkoon (ja Internetiin) Wi-Fi-standardin avulla. Yleensä tämä laite on langaton reititin.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot 10 Lisätietoja Lisätietoja Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot 142 Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina. Jos tahdot lisätietoja valikkokohdan valitsemisesta, katso Valikkojen käyttäminen (A 32). Lisätietoja kustakin toiminnosta saat viitesivulta. Valikkovaihtoehdot, joilla ei ole viitesivua, on selitetty taulukoiden alla. Alleviivatut valikkovaihtoehdot ovat oletusarvoja. FUNC.-paneeli FUNC.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot Säätöpainike [Kuvatehosteet] Asetuksen vaihtoehdot/Toiminto [ON], [OFF] Kun [ON] – [Värisyvyys], [Terävyys], [Kontrasti], [Kirkkaus]: ±0 (–2...+2) [„ WiFi-kauko- [ON], [OFF] ohjaus] 1 2 Vaihtoehto käytettävissä vain videoiden tallentamista varten. Asetus säilyy, kun videokamera kytketään - tai -tilasta (Paitsi [„ Mukautettu asetus] kohdassa [— Ääniotos].) FUNC.-paneeli – AUTO n CINEMA A – – 74 124 143 -tilaan.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot Valikkokohta 144 A Asetukset [Automaattitarkennustila] [= Välitön AF], [? Keskinop. AF], [@ Normaali AF] [Tarkennusapu] [i Käytössä], [j Ei käytössä] 54 – [Kasvojentunn. ja seuranta] [i Käytössä }], [j Ei käytössä] 56 [Autom. vastavalon korjaus] [i Käytössä], [j Ei käytössä] 69 [Autom.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot [Autom. pitkä valotusaika]: Kun kuvaat heikosti valaistuissa paikoissa, videokamera parantaa valotusta käyttämällä pitkiä valotusaikoja automaattisesti. • Pienin käytetty valotusaika: 1/25; 1/12 kun kuvataajuuden asetuksena on PF25.00 tai 25.00P. • Automaattinen pitkä valotusaika voidaan ottaa käyttöön vain -tilassa, kun kuvausohjelmana on [’ Ohj. aut.valotus], tai infrapunatilassa.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot [Tietokoodi]: Näyttää päivämäärän ja/tai kellonajan, jolloin otos tai valokuva tallennettiin. [( Kameran tiedot]: Näyttää otosta tai valokuvaa tallennettaessa käytetyn himmenninaukon ja valotusajan. [TV-tyyppi]: Kun liität videokameran televisioon mukana toimitetulla stereovideokaapelilla STV-250N, 146 valitse asetus liitettävän television tyypin mukaan, jotta kuva näkyy toistettaessa kokonaan ja oikeassa kuvasuhteessa.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot Valikkokohta Asetukset y } A [Muistitilaa jäljellä] [6], [7] – – – [Muistitilaa käytetty] [6], [7] – – [6 Muistikortti A], [7 Muistikortti B] 37 [Alusta ] [Tiedostonumerointi]: MP4-videot ja valokuvat tallennetaan tiedostoina kansioihin. Voit valita näiden tiedostojen numerointimenetelmän. Tiedostonumerot näkyvät toistotilan näytöissä esimeriksi muodossa ”101-0107”.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot Valikkokohta 148 Asetukset y } A [Päivämäärä/aika] [Päivämäärä/aika]: – [Päivämäärän muoto]: [Y.M.D], [M.D,Y], [D.M.Y] (Y - vuosi, M - kuukausi, D - päivä) [24H]: Kytke päälle (24 tunnin kello) tai pois (12 tunnin kello) 34 [OLED-näytön kirkkaus] [ Kirkas], [h Normaali] [OLED-himmennin]: Vaihda päälle tai pois – [OLED-peilikuva] [i Käytössä], [j Ei käytössä] – – – [OLED-näytön väritasapaino] [B] (sininen): -25 ...
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot Valikkokohta Asetukset y } A [Tarkennusrenkaan vaste] [Z Nopea], [[ Normaali], [] Hidas] – – – [Tarkenn. esiaset.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot • [ Kirkas] -asetuksen käyttäminen lyhentää akun tehollista käyttöaikaa. • Kun demotila ei ole käytössä tai aktivoitu ja verkkosovitin on kytketty, tämä asetus muuttuu automaattisesti asetukseksi [ Kirkas]. • Kun [OLED-himmennin] on käytössä, videokameran näyttö himmenee automaattisesti, jos videokamera jätetään käyttämättä 3 minuutiksi. Käytä mitä tahansa videokameran säädintä, jotta näyttö palaa aikaisempaan asetukseen.
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot [Etäisyyden mittayksikkö]: Valitsee tarkennusetäisyyden näyttöön käytettävän mittayksikön käsitarkennuksen aikana. Tämä asetus myös vaikuttaa GPS-tiedon yksiköihin, kun käytössä on lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2. [GPS Aut. aika-asetus]: Kun lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2 on kytkettynä videokameraan, voit asettaa videokameran määrittämään ajan automaattisesti GPS-tietojen perusteella.
Liite: Näytöt ja kuvakkeet Liite: Näytöt ja kuvakkeet Videoiden tallennus 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 15 18 1 152 2 3 4 5 6 7 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Säätöpainike [FUNC.]: Avaa FUNC.
Liite: Näytöt ja kuvakkeet Videoiden tallennus -tila 36 8 9 -tila 1216 1 29 30 31 32 4 33 34 35 15 1 17 37 38 39 40 44 45 31 3 4 46 47 41 42 43 29 Kuvausohjelma (A 65, 67, 72) ; Infrapunatila (A 93), < / = Infrapunavalo käytössä/ pois (A 93) 30 Valotuksen korjaus (A 68) 31 AGC-rajoitus (A 64); Herkkyysvahvistus (kun käytössä on [n Manuaal.
Liite: Näytöt ja kuvakkeet Video-otosten toistaminen (toiston aikana) 9 14 8 49 154 48 50 51 48 Toiston säätöpainikkeet (A 100) 49 Otoksen numero 50 Tietokoodi (A 92, 146) 51 Äänenvoimakkuuden säätimet (A 100) Valokuvien tarkasteleminen 52 1 53 54 50 55 52 Säätöpainike [MENU]: Avaa asetusvalikot (A 33, 143) 53 Nykyinen kuva / kuvien kokonaislukumäärä 54 Tiedostonumero (A 147) 56 55 Säätöpainike [f]: Palaa valokuvien kuvahakemistoon (A 110) 56 Säätöpainike [h]: Kuvan ohitus (A 111) HUOMIOITAVAA •
Liite: Näytöt ja kuvakkeet 9 Käyttö Ü Tallennus, Û Tallennuksen tauko, Ð Toisto, Ý Toiston tauko, × Nopea toisto, Ø Nopea toisto taaksepäin, Õ Hidas toisto, Ö Hidas toisto taaksepäin, Ó Ruutu eteenpäin, Ô Ruutu taaksepäin. 14 Jäljellä oleva akun käyttöaika • Kuvake ilmaisee karkean arvion jäljellä olevasta 100% 75% 50% 25% 0% varauksesta prosentteina akun täydestä varauksesta. Kuvakkeen vieressä ilmoitetaan akun jäljellä oleva tallennus-/toistoaika minuutteina.
Vianmääritys Vianmääritys Jos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu kohdasta ”TARKISTA ENSIN”, ennen kuin siirryt yksityiskohtaisempiin ongelmankuvauksiin ja ratkaisuihin. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa laitteen myyjältä tai Canonin huoltokeskuksesta.
Vianmääritys Tallentaminen Tallennus ei käynnisty painamalla Y. - Tallentaminen ei onnistu silloin, kun videokamera kirjoittaa edellistä tallennetta muistikortille (kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu). Odota, kunnes videokamera on suorittanut toimenpiteen loppuun. - Muistikortti on täynnä tai sisältää enimmäismäärän AVCHD-tallenteita (3 999 otosta). Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 102, 112) tai alustamalla muistikortti (A 37). - Kaikki tiedostonumerot ovat käytössä.
Vianmääritys Yksittäisten otosten/valokuvien merkitseminen valintamerkillä ! kuvahakemistoon ei onnistu - Yksittäin voi valita enintään 100 otosta/valokuvaa. Valitse [Kaikki otokset]- tai [Kaikki valokuvat] -vaihtoehto [Valitse]-vaihtoehdon sijaan. Merkkivalot ja näytöt 158 syttyy punaisena. - Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku. näkyy näytössä. - Videokamera ei saa yhteyttä akkuun, joten jäljellä oleva akun kestoaika ei tule näyttöön. Tallennuksen merkkivalo ei syty.
Vianmääritys Etsimen kuva on epätarkka. - Säädä etsintä dioptrian korjausvivun avulla (A 24). Etsimessä ei näy kuvaa. - Aktivoi etsin vetämällä se ulos. Äänen tallennus ei onnistu. - Kun käytät MIC-liitäntää, varmista, että mikrofoni on päällä. Varmista myös, että akussa on virtaa. - INPUT-liitännän ON/OFF-kytkintä ei ole asetettu oikein (A 79) tai äänitystasoa ei ole asetettu oikein (A 81). - INPUT-liitäntään kytketty ulkoinen mikrofoni edellyttää lisävirtaa.
Vianmääritys Videokamera on kytketty mukana toimitetulla Huippunopea HDMI -kaapelilla, mutta HDTVteräväpiirtotelevisiossa ei ole kuvaa tai ääntä. - Irrota mukana toimitettu HDMI-kaapeli ja palauta sitten yhteys tai sammuta videokamera ja kytke se sitten uudestaan päälle. - Kun q > [HDMI-lähtö]-asetukseksi on määritetty jokin muu kuin [k Automaattinen], ulkoinen monitori ei ole yhteensopiva videokameran lähtösignaalin kanssa.
Vianmääritys Wi-Fi-toiminnolla varustetun ulkoisen laitteen kytkeminen langattomasti videokameraan ei onnistu. - Nollaa videokamera q > [Palauta kaikki] -asetuksella. Videokameran SSID palaa oletusasetukseen, ja salasana palaa konfiguroimattomaan tilaan, joten määritä salasana uudestaan. Poista sitten aikaisemmat verkko-asetukset ulkoisesta laitteesta ja yritä kytkeä sitä videokameraan.
Vianmääritys Ei voi tallentaa videoita tälle muistikortille - Video-otoksia ei voida tallentaa 64 Mt:n tai pienemmille muistikorteille. Käytä suositusten mukaista muistikorttia (A 36). Ei voi toistaa - Video-otoksia ei voida toistaa 64 Mt:n tai pienemmiltä muistikorteilta. Käytä suositusten mukaista muistikorttia (A 36). 162 Ei voi toistaa. Alusta vain videokameran avulla - Videokamerassa oleva muistikortti on alustettu tietokoneella. Alusta muistikortti tällä videokameralla (A 37).
Vianmääritys Muistikortti Otoksia on jo enimmäismäärä - Muistikortti sisältää jo 3 999 otosta (AVCHD-otosten enimmäismäärä). Muistikortille ei voi kopioida enempää otoksia. Vapauta tilaa poistamalla otoksia (A 102). Muistikortti on kirjoitussuojattu - Muistikortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton tiedostojen poisto. Muuta LOCKkytkimen asentoa. Muistikortti on täynnä - Muistikortti on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 102, 112) tai vaihda muistikortti. Muistikorttia käytetään.
Vianmääritys Tehtävää suoritetaan. Älä irrota virtalähdettä. - Videokamera päivittää muistikorttia. Odota, kunnes toimenpide valmistuu, äläkä irrota virtalähdettä tai akkua. Tiedostoja on palautettava muistikortilta. Muuta LOCK-kytkimen asentoa muistikortissa. - Ilmoitus tulee näyttöön, kun videokameraan kytketään virta seuraavan kerran, jos virransyöttö katkaistiin vahingossa videokameran kirjoittaessa muistikortille ja kortin LOCK-kytkimen asentoa muutettiin myöhemmin poistamisen estämiseksi.
Vianmääritys Wi-Fi-toimintoihin liittyvien viestien luettelo Katso lisätietoja tukiaseman ja muiden käytössä olevien laitteiden käyttöoppaista. Another user is already controlling the camcorder. (Toinen käyttäjä ohjaa jo videokameraa.) Try again later. (Yritä myöhemmin uudelleen.) - Tämä viesti näkyy Wi-Fi-laitteen näytössä. Useampi Wi-Fi-laite yrittää ottaa yhteyttä videokameraan. Varmista, että vain yksi Wi-Fi-laite yrittää ottaa yhteyttä, ja kosketa sitten Yritä uudelleen. Havaittiin useita tukiasemia.
Vianmääritys Wi-Fi-todennus ei onnistu - Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa varmennus-/salausmenetelmää ja salausavainta. - Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön. 166 Wi-Fi-virhe Virheellinen salausavain - Salausavaimessa (salasanassa) erotellaan isot ja pienet kirjaimet, joten varmista, että se on oikein kirjoitettu.
Käsittelyn varotoimet Käsittelyn varotoimet Videokamera Noudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. • Tallenna otoksesi säännöllisesti. Muista siirtää tallenteesi ulkoiselle laitteelle, kuten tietokoneeseen tai digitaaliseen videolaitteeseen (A 113) ja tallentaa ne säännöllisin väliajoin. Näin suojaat tärkeät tallenteesi mahdollisen vahingon varalta ja saat lisää tilaa muistikortille. Canon ei ole vastuussa tietojen katoamisesta.
Käsittelyn varotoimet 168 • Kun asennat videokameran jalustalle varmista, että jalustan 6,5 mm kiinnitysruuvi on lyhyempi kuin 6,5 mm. Muiden jalustojen käyttö voi vahingoittaa videokameraa. • Kun tallennat video-otoksia, yritä saada rauhallinen ja vakaa kuva. Liiallinen videokameran liike kuvattaessa ja liian nopea zoomaus ja panorointi voivat aiheuttaa levottomia ja tärähteleviä video-otoksia. Pahimmassa tapauksessa tällaisten video-otosten katseleminen voi aiheuttaa matkapahoinvoinnin kaltaisen olon.
Käsittelyn varotoimet Muiden kuin Canonin akkujen käyttö • Turvallisuutesi vuoksi et voi ladata muita kuin aitoja Canon-akkuja, vaikka liittäisit ne tähän videokameraan tai lisävarusteena saatavaan CG-800E-akkulaturiin. • Suosittelemme käytettäväksi aitoja Canon-akkuja, joissa on Intelligent System -merkki. • Jos käytät videokameraa akulla, joka ei ole alkuperäinen Canon-akku, tulee näyttöön eikä jäljellä oleva akun kestoaika näy.
Käsittelyn varotoimet Litiumnappiparisto VAROITUS! 170 • Laitteessa käytetty paristo voi aiheuttaa palovaaran tai kemiallisen vaaran, jos sitä käsitellään väärin. • Paristoa ei saa purkaa, muunnella, upottaa veteen, kuumentaa yli 100 °C:seen tai hävittää polttamalla. • Vaihda Panasonicin, Hitachi Maxellin, Sonyn tai FDK:n CR2025-paristoon tai Duracell2025paristoon. Muunlaiset paristot voivat aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran. • Älä laita paristoa suuhusi.
Huolto/muuta Huolto/muuta Puhdistaminen Videokameran runko • Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallisesti käsiteltyjä liinoja tai haihtuvia liuottimia, kuten ohennusainetta. Objektiivi, etsin ja Instant AF -anturi • Jos objektiivin linssin pinta tai Instant AF-anturi on likainen, automaattitarkennus ei välttämättä toimi kunnolla. • Poista mahdolliset pöly- tai likahiukkaset muulla kuin aerosolityyppisellä puhallusharjalla.
Huolto/muuta Videokameran käyttäminen ulkomailla Virtalähteet Voit käyttää verkkolaitetta ja ladata videokameran akkuja kaikissa maissa, joiden sähköverkon jännite on 100–240 V AC (50/60 Hz). Kysy lisätietoja virtasovittimista sekä videokameran käyttämisestä ulkomailla Canonin huoltokeskuksesta. 172 Toistaminen televisiossa Voit toistaa tallenteitasi vain PAL-järjestelmän kanssa yhteensopivissa televisioissa.
Valinnaiset lisävarusteet Valinnaiset lisävarusteet (saatavuus vaihtelee alueittain) Videokamera on yhteensopiva seuraavien valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Osa lisävarusteista kuvataan tarkemmin seuraavilla sivuilla.
Valinnaiset lisävarusteet Akut Jos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse jokin seuraavista akkumalleista: BP-820 tai BP-828. 174 Jos käytät akkuja, joissa on älykkään järjestelmän merkintä, videokamera kommunikoi akun kanssa ja näyttää jäljellä olevan käyttöajan (minuutin tarkkuudella). Voit käyttää näitä akkuja ja ladata ne vain älykkään järjestelmän kanssa yhteensopivilla latureilla ja videokameroilla. Akkulaturi CG-800E Käytä akkulaturia akkujen lataamiseen.
Valinnaiset lisävarusteet MP4-videoiden tallentaminen Akku BP-820 BP-828 Tallennustila Tallennus (enintään) Tallennus (tyypillisesti)* Toistaminen OLED Etsin OLED Etsin OLED 35 Mb/s (50.00P) 155 min 155 min 85 min 85 min 235 min 24 Mb/s 165 min 165 min 100 min 100 min 240 min 17 Mb/s 165 min 165 min 100 min 100 min 240 min 4 Mb/s 175 min 170 min 100 min 100 min 250 min 3 Mb/s 175 min 175 min 100 min 100 min 255 min 35 Mb/s (50.
Valinnaiset lisävarusteet MP4-videoiden tallentaminen Akku 176 Tallennustila Tallennus (enintään) Tallennus (tyypillisesti)* Toistaminen OLED Etsin OLED Etsin OLED 35 Mb/s (50.00P) 150 min 150 min 90 min 90 min 240 min 24 Mb/s 170 min 170 min 100 min 100 min 255 min 17 Mb/s 170 min 170 min 100 min 100 min 255 min 4 Mb/s 175 min 175 min 105 min 105 min 260 min BP-820 3 Mb/s 180 min 180 min 105 min 105 min 265 min 35 Mb/s (50.
Valinnaiset lisävarusteet Pehmeä kantolaukku SC-2000 Kätevä kameralaukku, jossa pehmustetut taskut ja paljon tilaa varusteille. 177 Aidoissa Canonin videokameran lisävarusteissa on tämä merkki. Suosittelemme Canonin videolaitteiden kanssa käytettäväksi vain aitoja Canonin lisävarusteita tai tällä merkillä varustettuja tuotteita.
Tekniset tiedot Tekniset tiedot XA25/XA20 178 — Annetut arvot ovat likimääräisiä lukuja. Järjestelmä • Tallennusjärjestelmä Video-otokset: AVCHD1 Video: MPEG-4 AVC/H.264; Ääni: Lineaarinen PCM, 16 bittiä, 48 kHz, 2 kanavaa2 Dolby Digital 2-kanavainen MP4 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ääni: MPEG-2 AAC-LC (2 kanavaa) Valokuvat: DCF (Design rule for Camera File system), Exif3 Ver. 2.3 Kuvatyyppi: JPEG 1 * 2 3 Yhteensopiva AVCHD v. 2.0 -määritysten kanssa.
Tekniset tiedot • Kuvakenno 1/2,84-tyypin CMOS, 3 090 000 pikseliä Tehollisia pikseleitä: 2 910 000 pikseliä • OLED-kosketusnäyttö: 8,77 cm (3,5 tuumaa), laajakulma, TFT-väri, vastaa 1 230 000:ta pistettä, 100 %:n peitto, kosketustoiminto • Etsin: 0,61 cm (0,24 tuumaa), laajakulma, väri, vastaa 1 560 000 pistettä, 100 %:n peitto • Mikrofoni: stereoelektreettimikrofoni • Objektiivi f=3,67–73,4 mm, F/1,8–2,8, 20x optinen zoom, 8-lamellinen pyöreä himmenninaukko 35 mm:n kinofilmivastaavuus: 26,8 – 576 mm
Tekniset tiedot Liitännät 180 • HD/SD-SDI-liitäntä BNC-liitin, vain lähtö, 0,8 Vp-p / 75 Ω, tasapainottamaton HD-SDI: SMPTE 292M Video: 1080i, 720P SD-SDI: SMPTE 259M Video: 576i Upotettu ääni, aikakoodi (VITC/LTC) • HDMI OUT -liitäntä HDMI-miniliitin; vain lähtö • USB-liitäntä: mini-B-vastake, Hi-Speed USB; vain lähtö • AV OUT -liitäntä ∅ 3,5 mm 4-napainen miniliitin, vain lähtö Video: 1 Vp-p / 75 Ω balansoimaton Ääni: –10 dBV (47 kohmiaΩ) / enintään 3 kohmiaΩ • MIC-liitäntä ∅ 3,5 mm:n stereominiliitin
Tekniset tiedot Verkkolaite CA-570 • Virtalähde: 100–240 V AC, 50/60 Hz • Nimellisteho/virrankulutus: 8,4 V DC, 1,5 A / 29 VA (100 V) – 39 VA (240 V) • Käyttölämpötila: 0–40 °C • Mitat: 52 x 29 x 90 mm • Paino: 135 g 181 Akku BP-820 • Akkutyyppi Ladattava litiumioniakku, yhteensopiva älykkään Intelligent System -järjestelmän kanssa • Nimellisjännite: 7,4 V DC • Käyttölämpötila: 0–40 °C • Akun kapasiteetti: 1780 mAh (tyypillinen); 13 Wh / 1700 mAh (minimi) • Mitat: 30,7 x 39,4 x 40,2 mm • Paino: 85
Hakemisto 182 A J Aikakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Aikavyöhyke/kesäaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Akku Akun tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Jäljellä olevan varauksen ilmaisin . . . . . 155 Lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Asetusvalikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 143 Audiotasapainotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Auringonlasku (kuvausohjelma) . . . . . . . . . .
Nimitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Näyttövaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 O Objektiivin suojan kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Ohjelmoitavat painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . .96 OLED-kosketusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Otosten jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Otosten leikkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUB. DIE-0437-000 CEL-SU7CA260 Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europe.com HD Camcorder Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa www.canon-europa.com www.canon-europe.com/Support Canon UK Ltd Tuotteen ja siihen liittyvän Euroopan maissa Canon Europa N.V.
