PUB. DIE-0437-000 CEL-SU7CA251 Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europe.com HD Camcorder Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Information om ditt lokala Canon-kontor finns på garantikortet eller på www.canon-europa.com www.canon-europe.com/Support Canon UK Ltd Produkten och tillhörande i europeiska länder av Canon Europa N.V.
Inledning Viktiga anvisningar UPPHOVSRÄTT, VARNING: Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strida mot gällande upphovsrättslagstiftning. VARNING: ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR, SÅ UNDVIKER DU RISK FÖR ELSTÖT OCH IRRITERANDE STÖRNINGAR. VARNING: DRA UT NÄTKONTAKTEN UR ELUTTAGET NÄR PRODUKTEN INTE ANVÄNDS. 2 Undvik risk för elstöt genom att inte utsätta produkten för fukt eller stänk.
Varumärken • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA och andra länder.
Nyheter för XA25/XA20 HD-videokameran Canon XA25/XA20 är en högkvalitativ videokamera med ett kompakt format som gör den idealisk för en mängd olika situationer. Nedan presenterar vi ett litet urval av kamerans alla funktioner. 4 HD-inspelning HD CMOS PRO-sensor och DIGIC DV 4-processor Kameran har en 1/2,84-typ CMOS-sensor som spelar in video med ett effektivt pixeltal på cirka 2,91 megapixlar (2 136 x 1 362). Videosekvensen bearbetas sedan av en avancerad DIGIC DV 4-bildprocessor.
Övriga funktioner Flexibel ljudanslutning När du spelar in kan du använda den inbyggda mikrofonen, MIC-ljudingången eller de två INPUT-anslutningarna. Till INPUTanslutningarna kan du även använda mikrofoner som drivs med fantommatning. Välj ljudmiljö Med funktionen för val av ljudmiljö (A 80) kan du optimera ljudinställningarna för den inbyggda mikrofonen, genom att välja ljudmiljö utifrån omgivningen. Vid uppspelning kommer åskådarna att känna sig ännu mer uppslukade av sekvensen.
Visa dina inspelningar med hjälp av annan utrustning Anslut kameran till en extern bildskärm (A 106). Kopiera inspelningarna till extern videoinspelare (A 118). 6 Spara dina inspelningar (A 113). Visa dina inspelningar med hjälp av kamerans trådlösa funktioner Använd din iOS- eller Android-enhet för att fjärrstyra kameran och se bilden på skärmen (A 124). Använd webbläsaren på din iOS- eller Androidenhet för att visa inspelningarna på kameran (A 130).
Innehållsförteckning 1 Inledning 10 Om den här handboken 10 Så här läser du handboken 10 Medföljande tillbehör 12 Namn på delar 13 2 Förberedelser 20 Montera ferritkärnan 20 Ladda batteriet 20 Förberedelse av kameran 23 Montera mikrofonhållaren 23 Montera handtaget 23 Använda motljusskydd och linsskydd 24 Använda sökaren 24 Justera OLED-skärmen 25 Handrem och hals-/axelrem 26 Trådlös fjärrkontroll 27 Använda stativ 28 Kamerans grundläggande funktioner 29 Starta och stänga av kameran 29 Ställa in inspelnin
Ljudinspelning 78 Spela in ljud på kanal 1 (CH1) 78 Ansluta extern mikrofon eller extern ljudkälla till kameran 79 Använda inbyggd eller extern mikrofon ansluten till MIC-anslutningen 79 Ljudmiljöer och andra ljudinställningar 80 Ljudinspelningsnivå 81 Vindbrusfilter (inbyggd mikrofon) 82 Mikrofondämpare (inbyggd mikrofon) 82 Equalizer (inbyggd mikrofon) 83 Mikrofonens riktverkan (inbyggd mikrofon) 83 Växla ingång (MIC-anslutning) 84 Mikrofondämpare (MIC-anslutning) 84 Lowcut-filter (MIC-anslutning) 85 A
8 Spara/Dela inspelningar 113 Spara inspelningar på en dator 113 Kopplingsschema 113 Spara videor med hjälp av Data Import Utility 113 Kopiera inspelningar mellan minneskort 115 Kopiera sekvenser från indexfönstret för video 115 Kopiera en enstaka bild 115 Kopiera stillbilder från indexfönstret 116 Konvertera video till MP4-format 117 Kopiera över inspelningar till extern videoenhet 118 I högupplösning 118 I standardupplösning 118 9 Trådlösa funktioner 120 Introduktion till trådlöst 120 Fjärrstyrning via W
Om den här handboken 1 Inledning Inledning Om den här handboken 10 Vi gratulerar till valet av Canon XA25/XA20. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder kameran och spara den sedan som referensmaterial. Om din kamera inte fungerar som den ska kan du gå till kapitlet Felsökning (A 156). Så här läser du handboken • VIKTIGT: Anvisningar som rör kamerans drift. • OBS: Information som kompletterar de grundläggande anvisningarna.
Om den här handboken De tre uppsättningarna ikoner anger funktionsläge och huruvida en funktion är tillgänglig i respektive läge. : Anger videoformat. Mer information i Välja videoformat (AVCHD/MP4) (A 38). : Anger om kameran är inställd på inspelning (CAMERA) eller uppspelning (MEDIA). I exemplet är funktionen bara tillgänglig i -läge. Mer information finns i Starta och stänga av kameran (A 29). : Anger inspelningsläge. Mer information i Ställa in inspelningsläge (A 30).
Medföljande tillbehör Medföljande tillbehör De här tillbehören får du tillsammans med kameran: 12 CA-570 Nätadapter (inkl. nätkabel och ferritkärna) BP-820 Batteri Mikrofonhållare (inkl. skruvar) Handtag (inkl. skruvar) WL-D89 Trådlös fjärrkontroll (inkl.
Namn på delar Namn på delar Från vänster 13 2 3 1 4 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 Brytare på frontkåpan (A 39) Kortplats 2 (A 37) Kortplats 3 (A 37) u-knapp (granska inspelning) (A 45)/Programmerbar knapp 5 (A 96) Motljusskydd (A 24) Fokus-/Zoomring (A 53, 58) CUSTOM-ratt (programmerbar) (A 95) 8 9 8 10 11 CUSTOM-knapp (programmerbar) (A 95) 9 INFRARED-väljare (infraröd) (A 93) 10 Dubbel kortplatslucka 11 DISP. -knapp (skärminformation) (A 92)/BATT.
Namn på delar Från höger 1 14 8 9 10 6 2 7 3 4 5 1 2 3 4 Inbyggd högtalare (A 100) MIC-anslutning (mikrofon) (A 80) HDMI OUT-anslutning (A 106, 107) REMOTE-anslutning För anslutning av vanliga fjärrkontroller.
Namn på delar Framifrån 15 1 Bakifrån 8 6 7 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 Instant AF-sensor (A 54, 171) Fjärrsensor (A 27) Belysningsgivare (A 149) AF/MF-knapp (A 53)/ Programmerbar knapp 1 (A 96) PRE REC-knapp (förinspelning) (A 91)/ Programmerbar knapp 2 (A 96) OLED-pekskärm (A 25, 30) Fokus-/Zoomringens väljare (A 58) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 16 Sökare (A 24) Dioptrijustering (A 24) Joystick (A 31)/SET-knapp (A 31) Fäste för hals-/axelrem (A 26) Programmerbar knapp 3 (A 96) Progra
Namn på delar Ovanifrån 1 2 3 4 5 16 2 6 1 2 3 4 5 Inbyggd stereomikrofon (A 78) Handtagsfäste (A 23) Programväljare (A 30) Zoomspak (A 58) Åtkomstindikator (ACCESS) (A 39) 6 7 7 Strömbrytare (A 29) POWER/CHG-indikator (batteriladdning) (A 20)
Namn på delar Underifrån 17 1 2 3 4 1 2 3 4 Stativfäste (A 28) BATTERY RELEASE-knapp (batterifrigöring) (A 21) Ögonmussla (A 24) Typskylt På skylten finns kamerans ID, som skrivs som ”ID00XX”, där ”XX” är ett tvåsiffrigt tal.
Namn på delar Handtag 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 Mikrofonhållare (A 78) Mikrofonens låsskruv (A 78) Tillbehörssko Fäste för anslutning av tillbehör.
Namn på delar WL-D89 Trådlös fjärrkontroll 7 1 2 3 8 4 5 9 10 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 START/STOP-knapp (A 39) G-knapp (lägesväljare) (A 99) MENU-knapp (A 33, 143) DISP.
Montera ferritkärnan 2 Förberedelser Förberedelser Montera ferritkärnan Innan du ansluter nätadaptern till kameran måste du montera den bifogade ferritkärnan. 20 Fäst ferritkärnan ca 6 cm från kontakten (den kontakt som ska anslutas till kameran) på nätadapterns kabel. Dra kabeln igenom kärnans mitt och vira den runt kärnan, stäng sedan ferritkärnan – det ska höras ett klickljud. Ladda batteriet Kameran kan drivas med ett laddningsbart batteri eller med nätadaptern.
Ladda batteriet 5 Laddningen startar när kameran stängs av. POWER/CHG-indikator (batteriladdning) • Om kameran är igång släcks den gröna POWER/CHGindikatorn när du stänger av kameran. Efter en stund tänds POWER/CHG-indikatorn och lyser då rött (batteriet laddas). Den röda POWER/CHG-indikatorn släcks när batteriet är fulladdat. • Om indikatorn blinkar snabbt, gå till Felsökning (A 158). 21 Lossa det laddningsbara batteriet 1 Håll d intryckt och dra den i pilens riktning.
Förberedelse av kameran Använda motljusskydd och linsskydd 24 Vid inspelning reducerar det medföljande motljusskyddet och frontkåpan ev. överskottsljus, som kan orsaka ljusreflexer och spökbilder. Och genom att stänga frontkåpan kan man hjälpa till att undvika fingeravtryck och smuts på linsen. Använd det medföljande linsskyddet när du transporterar kameran eller vid förvaring. * Tänk på att linsskydd och motljusskydd med frontkåpa inte kan användas samtidigt. 1 Ta av linsskyddet.
Förberedelse av kameran • Om du bär glasögon är det enklare att använda sökaren om du viker in ögonmusslans ytterkant mot kameran. 25 OBS • Se till att ögonmusslan sitter på plats när du använder kameran. • Mer information om hur du sköter din sökare finns i Säkerhetsanvisningar (A 167), Rengöring (A 171). Justera OLED-skärmen Öppna OLED-panelen 90°. • Panelen kan vridas 90° nedåt. • Panelen kan vridas 180° mot objektivet.
Förberedelse av kameran • Om OLED-skärmen och sökarens skärm: Skärmarna tillverkas med extremt hög precision och över 99,99 % av pixlarna fungerar enligt specifikationen. Färre än 0,01 % av pixlarna kan ibland tändas felaktigt eller visas som svarta punkter. Pixlar som tänds felaktigt i sökaren kan även visas som vita punkter. Detta är normalt och har ingen betydelse för den inspelade bilden. Handrem och hals-/axelrem 26 Fäst handremmen.
Förberedelse av kameran Montera en extra axelrem Trä axelremmens ändar genom handremmens fäste och justera remmens längd. 27 Trådlös fjärrkontroll Börja med att installera det medföljande litiumbatteriet CR2025 i fjärrkontrollen. 1 Tryck fliken i pilens riktning och dra ut batterihållaren. 2 Placera litiumbatteriet med + -markeringen vänd uppåt. 3 Sätt tillbaka batterihållaren. Flik Använda fjärrkontrollen När du trycker på knapparna måste fjärrkontrollen riktas mot kamerans fjärrsensor.
Förberedelse av kameran OBS • Om det inte går att styra kameran med fjärrkontrollen, eller om den bara fungerar på väldigt nära håll, är det dags att byta batteri. • Den trådlösa fjärrkontrollen kanske inte fungerar som den ska om fjärrsensorn är belyst av en stark ljuskälla eller direkt solljus. 28 Använda stativ Kameran kan monteras på ett stativ, men använd inte stativ vars fästskruvar är längre än 6,5 mm, eftersom kameran kan skadas.
Kamerans grundläggande funktioner Ställa in inspelningsläge I -läge kan du byta inspelningsläge beroende på vad du ska spela in. 30 -läge (Auto) Ställ in programväljaren på N. I det här läget tar kameran hand om alla inställningar och du kan fokusera på inspelningen (A 40). Det här funktionsläget är perfekt om du vill slippa fundera över kamerans mer detaljerade inställningar. -läge (Manuell) Ställ in programväljaren på n.
Kamerans grundläggande funktioner Drag Dra fingret uppåt och nedåt, eller åt vänster och höger över skärmen. Används för att bläddra i menyer, bläddra i indexfönster eller justera skjutreglage som t.ex. volymkontrollen. På vissa skärmar får du samma effekt genom att peka på de triangelformade kontrollknapparna. 31 VIKTIGT • Kameran har en kapacitiv pekskärm. I följande situationer kan eventuellt inte pekfunktionerna användas. - Om du använder naglarna eller ett spetsigt föremål, som en kulspetspenna.
Kamerans grundläggande funktioner Använda menyerna Flera av kamerans funktioner kan justeras via FUNC.-panelen och inställningsmenyerna. Se bilagan Listor över menyalternativ (A 142) om du vill ha mer information om menyalternativ och inställningar. FUNC. -panel I 32 -läget: Funktionslägen: Det finns tre sätt att aktivera FUNC.-panelen: peka på [FUNC.] på OLED-skärmen, trycka på F eller på joysticken (Ý/Þ) för att välja [FUNC.] och trycka på S. När FUNC.-panelen är aktiv väljer du önskad funktion.
Kamerans grundläggande funktioner Inställningsmenyer Här beskriver vi navigeringen av inställningsmenyn med pekskärmens kontroller, men de kan även navigeras med joystick och andra knappar. Anvisningarna nedan visar hur du använder båda metoderna. Vid behov kan du gå tillbaka till det här avsnittet och läsa mer om joysticken. Funktionslägen: Använda pekskärmens kontroller 1 Endast -läge: Peka på [FUNC.]. 2 Peka på [MENU]. 3 Peka på önskad menyflik.
Inställningar när du startar kameran första gången Inställningar när du startar kameran första gången Ställa in datum och klockslag 34 Innan du börjar använda kameran måste du ställa in kamerans datum och klocka. Fönstret [Date/Time-Datum/Klockslag] (menyfönster för inställning av datum och klockslag) öppnas automatiskt om kamerans klocka inte är inställd. Funktionslägen: 1 Starta kameran med strömbrytaren. • Fönstret [Datum/Klockslag] visas.
Inställningar när du startar kameran första gången 1 Öppna menyn [Language /Språk]. [FUNC.] > [MENU] > q > [Language /Språk] • Du behöver bara peka på [FUNC.] om manövern ska utföras i -läge. 2 Peka på önskat språk och peka sedan på [OK]. 3 Stäng menyn genom att peka på [X]. 35 OBS • Vissa kontrollknappar, som t.ex. [ZOOM], [FUNC.] eller [MENU], är på engelska oavsett vilket språk du väljer. Byta tidszon Byt tidszon vid behov. Standardinställningen är Paris.
Använda minneskort Använda minneskort Minneskort som är kompatibla med den här videokameran (fr.o.m. april 2013) 36 Till den här kameran kan du använda följande typer av Secure Digital-kort (SD). Videoinspelningsfunktionen har testats med SD/SDHC/SDXC-minneskort tillverkade av Panasonic, Toshiba och SanDisk. För aktuell information om vilka kort som kan användas, se lokal Canonwebbplats. Typ av minneskort: .
Använda minneskort Sätta i och ta ur minneskort Tänk på att alla minneskort måste formateras (A 37) innan de används till den här kameran. 1 Stäng av kameran. • Kontrollera att POWER/CHG-indikatorn släcks. 2 Öppna den dubbla kortplatsluckan. 3 För minneskortet rakt in, med etiketten vänd mot kamerans framsida. För in kortet så långt det går i kortplatsen, tills det hörs ett klickljud. • Det går även att använda två minneskort, en i varje kortplats. 4 Stäng den dubbla kortplatsluckan.
Använda minneskort 2 Öppna formateringsmenyn för önskat minneskort. [FUNC.] > [MENU] > > [Formatera ] > [6 Minneskort A] eller [7 Minneskort B] > [Formatera] • Du behöver bara peka på [FUNC.] om manövern ska utföras i -läge. • I formateringsmenyn pekar du på [Fullständig formatering] för att fysiskt radera alla data, i stället för att bara rensa minneskortets filallokeringstabell. 38 3 Peka på [Ja]. • Om du valde [Fullständig formatering] kan du peka på [Avbryt] för att avbryta pågående formatering.
3 Inspelning Spela in video och stillbilder Inspelning Spela in video och stillbilder Du kan välja vilket minneskort som ska användas vid inspelning av video och stilbilder (A 38). Mer information om ljudinspelning finns i avsnittet Ljudinspelning (A 78). 39 ANMÄRKNINGAR • Innan du börjar spela in, gör en provinspelning och kontrollera att kameran fungerar som den ska. Förbereda för inspelning 1 Anslut ett laddat batteri till kameran (A 20). 2 Sätt i ett minneskort i en kortplats.
Spela in video och stillbilder Spela in i AUTO-läge Om du väljer -läget när du ska spela in video och ta stillbilder, justerar kameran automatiskt diverse inställningar åt dig. Funktionslägen: 40 1 Ställ in programväljaren på N. 2 Ställ in strömbrytaren på CAMERA. Spela in video Tryck på Y för att starta inspelningen. • Vid inspelning visas Ü på skärmen. Om handtaget är monterat på kameran tänds dessutom kontrollampan. • Åtkomstindikatorn (ACCESS) blinkar då och då medan en sekvens spelas in.
Spela in video och stillbilder Smart AUTO När kameran är inställd på identifieras automatiskt vissa egenskaper hos motivet, som bakgrund, belysning etc. Därefter justerar kameran olika inställningar (fokus, exponering, färg, bildstabilisering, bildkvalitet etc.) och väljer de optimala alternativen för aktuell sekvens. Smart AUTO-ikonen växlar till någon av ikonerna i tabellen nedan.
Spela in video och stillbilder Intelligent IS Med Intelligent IS väljer kameran det bästa alternativet för bildstabilisering utifrån vald fotograferingsmetod. Ikonen för Intelligent IS växlar till någon av följande ikoner. I läge och kan du ställa in bildstabiliseringen manuellt (A 63).
Spela in video och stillbilder • I vissa fall matchar inte Smart AUTO-ikonen på skärmen den sekvens som spelas in. Om du till exempel spelar in mot en orange eller blå bakgrund, kan ikonen för solnedgång eller blå himmel dyka upp och färgerna ser inte naturliga ut. I det här fallet rekommenderar vi att du använder läget (A 44). • Stillbilder spelas in med JPG-komprimering. I - och -läge kan kameran ta stillbilder vid inspelningspaus, eller hämta stillbilder från en video under uppspelning (A 101).
Spela in video och stillbilder Inspelning i n-läge (manuellt) När programväljaren är inställd på n (manuellt läge) får du tillgång till samtliga menyer och kan justera kamerainställningar som exponering, fokus, vitbalans etc. efter behov. Men även i -läget kan kameran hjälpa dig med inställningarna, med exempelvis inspelningsprogram för specialmotiv (A 72). Funktionslägen: 44 1 Ställ in programväljaren på n. 2 Ställ in strömbrytaren på CAMERA. 3 Spela in video och stillbilder.
Spela in video och stillbilder • För sekvenser med lång inspelningstid delas videofilen ungefär var fjärde gigabyte. Uppspelningen blir dock kontinuerlig. Med den medföljande programvaran Data Import Utility kan du slå samman sådana sekvenser och spara dem som en sekvens på dator (A 113). • Vid inspelning i starkt ljus kan det vara svårt att se bilden på OLED-skärmen. I så fall kan du justera OLED-skärmens ljusstyrka med inställningen q > [Ljusstyrka-bildskärm]. Du kan även använda sökaren (A 24).
Välja inspelningsläge (videokvalitet) Välja inspelningsläge (videokvalitet) Kameran har olika inspelningslägen, beroende på om du använder videoformat AVCHD eller MP4. När du spelar in MP4-video i inspelningsläge 3 Mbps, kan du ladda upp den till en FTP-server och börja redigera direkt. För AVCHD-video, i inspelningsläge 28 Mbps LPCM (50.00P) eller 24 Mbps LPCM, får du ett tvåkanaligt linjärt PCM-ljud med en samplingsfrekvens på 48 kHz. Läs mer i tabellerna nedan.
Välja inspelningsläge (videokvalitet) Inspelningslägen efter videoformat Videoformat AVCHD Inspelningsläge Upplösning Ljudformat 28 Mbps LPCM (50.00P) Linjär PCM 28 Mbps (50.00P) Dolby Digital 24 Mbps LPCM 1920x1080 Linjär PCM 24 Mbps 47 17 Mbps Dolby Digital 5 Mbps 1440x1080 35 Mbps (50.00P) 24 Mbps MP4 1920x1080 17 Mbps AAC 4 Mbps 1280x720 3 Mbps 640x360 Ungefärliga inspelningstider Standardvärde För AVCHD-video: Inspelningsläge → Minneskort ↓ 28 Mbps LPCM (50.
Dubbel inspelning och minnesväxling Dubbel inspelning och minnesväxling När du spelar in kan du använda dubbel inspelning, dvs. du spelar in på båda minneskorten samtidigt, så att du får en säkerhetskopia på inspelningen. Du kan även använda minnesväxling, dvs. om minneskortet blir fullt fortsätter inspelningen utan avbrott på det andra minneskortet. 48 Använda dubbel inspelning Säkerhetskopian spelas in på minneskort 3.
Val av bildfrekvens Val av bildfrekvens Du kan ändra bildfrekvensen (antalet bildrutor som spelas in per sekund) för AVCHD-video, och få en helt annan stil på dina inspelningar. Om du har valt inspelningsläge 28 Mbps LPCM (50.00P) eller 28 Mbps (50.00P) för AVCHD-video eller 35 Mbps (50.00P) för MP4-video, ställs bildfrekvensen automatiskt in på 50.00P, dvs. du kan inte välja frekvens. Och bildfrekvensen för MP4-video som har spelats in i annat inspelningsläge ställs automatiskt in på 25.00P.
Slow & fast motion-inspelning Slow & fast motion-inspelning När du spelar in MP4-videor kan kameran spela in med en annan bildfrekvens (inspelningsfrekvens) än den som används vid uppspelning. När du spelar in med en högre bildfrekvens än den som används vid uppspelning (overcranking), får du en slow motion-effekt. På motsatt sätt får du en fast motioneffekt (undercranking) om du använder en lägre bildfrekvens. I det här läget spelas inget ljud in. Funktionslägen: 50 1 Öppna menyn [Slow & Fast motion].
CINEMA-läge och biofilter CINEMA-läge och biofilter I -läget kan du även använda flera olika biofilter, som hjälper dig skapa unika och originella inspelningar. Du kan även använda biofilter när du konverterar video till MP4 (A 117). Funktionslägen: 1 Ställ in programväljaren på E. 2 Peka på [FILTER 1] för att öppna menyn för val av biofilter. 3 Dra fingret upp och ned längst stillbilderna, välj önskat biofilter och peka sedan på [OK]. • Du kan justera effektnivån innan du pekar på [OK].
CINEMA-läge och biofilter Alternativ ( Standardvärde) Kameran har 9 olika biofilter. Välj ett filter och kontrollera effekten direkt på skärmen. 52 [1. Biostandard] [2. Kraftig] [3. Dröm] [4. Kall] [5. Nostalgiskt] [6. Sepia] [7. Gamla filmer] [8. Minne] [9. Dramatisk svartvitt] !Filternummer (visas på kontrollknappen) och -namn "Förhandsgranska effekten på skärmen #Välj effektnivå $Kort beskrivning (skärminformation) OBS • I -läge är följande funktioner inte tillgängliga.
Justera fokus Justera fokus Du kan justera fokus manuellt och ta peakingfunktionen till hjälp, eller du kan låta kameran fokusera med hjälp av autofokus. När det gäller autofokus kan du själv välja fokuseringshastigheten. Kameran har även funktioner för att spåra och känna igen ansikten. ANMÄRKNINGAR 53 • Justera zoomen innan du sätter igång. Manuell fokusering Använd fokus-/zoomringen för att fokusera manuellt. Du kan även använda peakingen för att få en mer exakt fokusering.
Justera fokus 3 Använd Touch AF eller vrid på fokus-/zoomringen tills du får önskat fokus. 4 Peka på [SET] för att välja förinställt fokus. 54 5 När du har justerat fokus, peka på [ON] för att återgå till förinställt fokus. • Peka på [SET] igen för att återkalla ett förinställt fokus. • [ON] gråskuggas vid justering av fokus eller zoom. • Du kan använda inställningen q > [Förinsställd fokushastighet] för att justera den hastighet med vilken kameran återgår till förinställt fokus.
Justera fokus 1 Endast och : Tryck på B. 2 Öppna menyn [AF-läge]. [FUNC.] > [MENU] > p > [AF-läge] 3 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X]. • Ikonen för valt alternativ visas på skärmen. 55 Alternativ ( Standardvärde) [= Instant AF] Ställer in autofokus på Instant AF. Fokuseringen justeras med högsta hastighet. En användbar funktion när du spelar in i mycket ljusa miljöer eller miljöer med dålig belysning. Det här läget använder både TTL-systemet och extern fokussensor.
Justera fokus • Autofokusen fungerar eventuellt inte för nedanstående motiv och situationer. Fokusera i så fall manuellt. - Reflekterande ytor - Motiv med låg kontrast eller utan vertikala linjer - Snabbrörliga motiv - Genom smutsiga eller våta fönster - Kvällsmotiv 56 Spåra/känna igen ansikte Kameran identifierar automatiskt människors ansikten och använder informationen för att ställa in optimal skärpa och exponering.
Justera fokus OBS • Kameran kan ibland, av misstag, identifiera icke-mänskliga ansikten. Stäng i så fall av funktionen. • När du har aktiverat ansiktsigenkänningen kan kameran inte använda en längre slutartid än 1/25. • I vissa lägen blir det svårt att få en korrekt ansiktsidentifiering. Exempel på sådana situationer: - Extremt små, stora, mörka eller ljusa ansikten jämfört med övriga bilden. - Ansikten vända åt sidan, diagonala eller delvis dolda ansikten.
Zooma Zooma Funktionslägen: 58 För att zooma in och ut kan du antingen använda fokus-/zoomringen, zoomspaken på kameran och på handtaget, zoomknapparna på fjärrkontrollen eller zoomkontrollerna på pekskärmen. Utöver 20x optisk zoom, i -läget, kan du aktivera den digitala zoomen* (400x) med inställningen p > [Digital zoom]. Kameran har även en digital telekonverter, vilket betyder att du kan förstora bilden på skärmen på digital väg.
Zooma Använda zoomspak eller fjärrkontroll Dra zoomspaken på kameran eller på handtaget mot T (vidvinkel) för att zooma ut. Dra den mot S (telefoto) för att zooma in. • Du kan även använda knapparna på fjärrkontrollen. • Zoomspaken (spaken som sitter vid handremmen) använder som standard variabel hastighet – tryck lätt för långsam zoom, tryck hårdare för snabbare zoom. 59 Ställa in zoomhastigheten Du kan ställa in hastigheten både för zoomspaken och för fjärrkontrollen.
Zooma OBS • Om [Höghastighetszoom] är inställd på [i På] och [Zoomhastighet handgrepp] är inställd på [Y], ställs [Zoomhastighetsnivå] vid inspelningspaus automatiskt in på [Z Snabb]. Och om förinspelning aktiveras vid inspelningspaus avgörs zoomhastigheten av inställningen [Zoomhastighetsnivå]. 60 Använda höghastighetszoom Vid inspelningspaus kan du använda höghastighetszoom, om [Zoomhastighetsnivå] är inställd på [Z Snabb]. Vid inspelning avgörs zoomhastigheten av [Zoomhastighetsnivå].
Zooma Ställa in zoomhastigheten för fjärrkontrollen Med trådlös fjärrkontroll ställer du först in den allmänna zoomhastigheten på en av tre nivåer. Trådlös fjärrkontroll använder en konstant hastighet, som du ställer in. I tabellen nedan finns en översikt över zoomhastigheter. 1 Öppna menyn [Zoomhastighetsnivå]. [FUNC.] > [MENU] > p > [Zoomhastighetsnivå] 2 Peka på [Z Snabb], [[ Normal] eller [] Långsam] och peka sedan på [K].
Zooma Mjuk zoomkontroll Med mjuk zoomkontroll kan du starta och/eller stoppa zoomen gradvis. 1 Öppna menyn [Mjuk zoomkontroll]. [FUNC.] > [MENU] > p > [Mjuk zoomkontroll] 2 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X]. 62 Alternativ ( Standardvärde) [j Av] Välj den här inställningen om du inte vill använda mjuk zoomkontroll. [¬ Start] Gradvis start av zoomfunktionen. [® Stopp] Gradvis stopp av zoomfunktionen. [¯ Start och stopp] Gradvis start och stopp av zoomfunktionen.
Avancerad bildstabilisering Avancerad bildstabilisering Bildstabilisatorn reducerar oskärpa (orsakad av att kameran förflyttas) och ger dig fina, stadiga bilder. Välj bildstabiliseringsläge utifrån inspelningssituation. Funktionslägen: 1 Öppna menyn [Bildstabilisator]. [FUNC.] > [Bildstabilisator] 2 Peka på önskat IS-läge och peka sedan på [X]. Alternativ ( Standardvärde) [Ä Dynamisk] Kompenserar för en högre grad av kamerarörelser, om du till exempel spelar in medan du rör dig.
Gräns för automatisk gain-kontroll (AGC) Gräns för automatisk gain-kontroll (AGC) När du spelar in i svagt ljus gör kameran automatiskt en gain-ökning för att du ska få en ljusare bild. Men högre gain-värden kan också ge betydligt mer videobrus. Du kan välja att begränsa AGC och kontrollera bruset genom att ange ett maximalt gain-värde. Ju lägre AGC-gräns desto mörkare bild får du, men också en lägre nivå av videobrus.
Inspelningsprogram för automatisk exponering Inspelningsprogram för automatisk exponering Med inspelningsprogrammen för automatisk exponering (AE) justerar kameran slutartiden och/eller bländarvärdet så att du får optimal exponering. När du använder AE-inspelningsprogrammen kan du själv justera funktioner som vitbalans och bildeffekt. Funktionslägen: 1 Öppna menyn för önskat inspelningsprogram. 65 [FUNC.] > [Insp.
Inspelningsprogram för automatisk exponering OBS 66 • [‚ Tidsförval AE]: - Endast nämnaren visas på skärmen – [‚ 250] innebär alltså en slutartid på 1/250 sekund etc. - Vid inspelning i väldigt dålig belysning blir bilden ljusare om du väljer lägre slutartid, men bildkvaliteten kan då bli något sämre och eventuellt fungerar inte autofokus så bra. - Bilden kan flimra om du spelar in med korta slutartider. • [“ Bländarförval AE]: Tillgängliga värden varierar beroende på hur du har ställt in zoomen.
Justera exponeringen Justera exponeringen Ibland kan bakgrundsbelysta motiv se mörka ut (underexponerade) och motiv i mycket starkt ljus kan se för ljusa eller skarpa ut (överexponering). Du åtgärdar detta genom att justera exponeringen. Den här kameran har ett särskilt inspelningsprogram, [n Man. exponering], för manuell justering av exponeringen. Men du kan även justera exponeringen när du använder andra inspelningsprogram.
Justera exponeringen 1 Gå till menyn för justering av exponeringen, peka på [w] för att välja zebranivå. 2 Peka på [70%] eller [100%] och peka sedan på [K]. 3 Peka på [z] eller [{] och peka sedan på [X]. • Zebramönstret uppträder i de överexponerade delarna av bilden. • Peka igen för att stänga av zebramönstret. 68 OBS • Zebramönstret påverkar inte dina inspelningar. Exponeringskompensation Om du använder ett annat inspelningsprogram än [n Man. exponering], justerar kameran exponeringen automatiskt.
Justera exponeringen Justera Touch AE-funktionen för högdagrar (Highlight AE) Vissa motiv, som moln eller vita föremål, blir lätt överexponerade och kan ibland återges som vita ytor där alla detaljer går förlorade. Använd inställningen [Högdagrar] och peka på den ljusaste ytan i y-ramen, så korrigerar kameran automatiskt bilden så att den inte blir överexponerad. Om man pekar på en mörk yta i bilden eller om högdagrarna är för ljusa, kan kameran eventuellt inte korrigera exponeringen.
Vitbalansering Vitbalansering Vitbalansfunktionen hjälper dig att återskapa färgerna korrekt i olika belysningssituationer. Funktionslägen: ANMÄRKNINGAR 70 • Välj ett annat inspelningsprogram än specialmotiv. 1 Öppna vitbalansmenyn. [FUNC.] > [Ä Vitbalans] 2 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X]. • Om du väljer [Â Färgtemperatur], [Æ Inställning 1] eller [Ç Inställning 2], ställ in färgtemperaturen eller egen vitbalansering enligt anvisningarna, innan du pekar på [X].
Vitbalansering • I följande situationer kan en egen vitbalansering ge ett bättre resultat: - Föränderliga ljusförhållanden - Närbilder - Motiv med en övervägande färg (himmel, hav eller skog) - I belysning från kvicksilverlampor, vissa typer av lysrör och LED-lampor • Beroende på typen av lysrörsljus får du ibland inte en optimal färgbalans med alternativen [¿ Lysrör] eller [À Lysrör H]. Om färgerna ser onaturliga ut, välj [Ã Automatisk] eller gör en egen vitbalansering.
Inspelningsprogram för specialmotiv Inspelningsprogram för specialmotiv Att spela in i en ljusstark skidbacke eller att få med alla färgerna i en solnedgång eller ett fyrverkeri är inte svårare än att välja ett inspelningsprogram för specialmotiv. Funktionslägen: 1 Öppna menyn för inspelningsprogram. 72 [FUNC.] > [Insp. program] > [ú Porträtt] 2 Peka på önskat inspelningsprogram och peka sedan på [X].
Ljudinspelning Ansluta extern mikrofon eller extern ljudkälla till kameran För att kunna använda mikrofonhållare och INPUT 1-/INPUT 2-anslutningarna ska handtaget vara anslutet till kameran. Följ anvisningarna nedan för att ansluta en extern mikrofon (se även bild nedan). Anslut en extern enhet till kameran genom att koppla enhetens kabel till önskad anslutning (햵). 1 Lossa mikrofonens låsskruv (햲), öppna mikrofonhållaren och för in mikrofonen (햳).
Ljudinspelning OBS • Även om du väljer [ INPUT 1] avgörs ljudinspelningsnivån av ljudnivåväljaren/-ratten för INPUT 2. • Om du väljer [ Intern mik/MIC] spelar kameran in monoljud. I sådana fall ställs [— Ljudscen] in på [‘ Standard]. 86 Ljudinspelningsnivå (INPUT-anslutningar) Du kan ställa in ljudinspelningsnivån på automatisk eller manuell, separat för respektive kanal. Och när du justerar ljudinspelningsnivån manuellt kan du också ange nivån (från –G till 18 dB) oberoende för respektive kanal.
Ljudinspelning 1 Öppna undermenyn för önskad INPUT-anslutnings känslighet. [FUNC.] > [MENU] > p > [INPUT 1 Mik Anpassning] eller [INPUT 2 Mik Anpassning] 2 Peka på önskad nivå och peka sedan på [X]. • Tillgängliga känslighetsnivåer är +12 dB, +6 dB, 0 dB, -6 dB och -12 dB. Aktivera mikrofonens dämpare (INPUT-anslutningar) Du kan aktivera mikrofondämparen (20 dB) för mikrofoner som är kopplade till INPUT 1- och INPUT 2anslutningarna, för att ljudet inte ska bli förvrängt vid för höga nivåer.
Använda hörlurar Använda hörlurar Använd hörlurar vid uppspelning eller för att kontrollera ljudnivån vid inspelning. Här beskriver vi hur man justerar volymen. Funktionslägen: 88 1 Öppna menyn [Hörlursvolym]. [FUNC.] > [MENU] > q > [Hörlursvolym] • Du behöver bara peka på [FUNC.] om manövern ska utföras i -läge. 2 Peka på [Ô] eller [Õ] för att justera volymen och peka sedan på [X]. • Du kan även dra med fingret längs volymreglaget.
Färgbalkar/Ljudreferenssignal Färgbalkar/Ljudreferenssignal Du kan låta kameran mata och spela in färgbalkar och en 1 kHz-ljudreferenssignal, och sedan mata ut detta från HDMI OUT-, AV OUT-, HD/SD-SDI- (endast ) och ×-anslutningen (hörlurar) (endast ljudreferenssignal). Funktionslägen: 89 Spela in färgbalkar Du kan välja mellan EBU-färgbalkar och SMPTE standardupplösta färgbalkar. 1 Öppna menyn [Färgbalkar]. [FUNC.] > [MENU] > > [Färgbalkar] 2 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X].
Video Snapshot Video Snapshot Spela in en serie korta sekvenser. För inspelning av en video snapshot-sekvens, tilldela först en programmerbar knapp funktionen [¦ Video Snapshot]. Funktionslägen: 90 1 Tilldela en programmerbar knapp funktionen [¦ Video Snapshot] (A 96). 2 Tryck på den programmerbara knappen för att aktivera video snapshot-läge. • D (standardlängd för en video snapshot-sekvens) visas på skärmen. • Tryck på knappen igen för att stänga av video snapshot. 3 Tryck på Y.
Förinspelning Förinspelning Kameran börjar spela in cirka 3 sekunder innan du trycker på Y, för att du garanterat inte ska missa ett bra tillfälle. En mycket praktisk funktion om det är svårt att veta när det är dags att starta inspelningen. Som standard är det knapp 2 som tilldelas förinspelningsfunktionen. Funktionslägen: 91 1 Tryck på . • z visas på skärmen. • Tryck på igen för att stänga av förinspelningen. 2 Tryck på Y.
Skärminformation och datakod Skärminformation och datakod Du kan stänga av eller aktivera de flesta ikonerna. Funktionslägen: 92 Tryck flera gånger på D för att starta/stänga av skärminformationen enligt nedanstående: -läge: • All information visas • Skärmmarkörer1 • Bildskärmar av -läge2: • Endast datakod på • All information visas 1 2 Skärmmarkörerna visas bara om p > [Skärmmarkörer] är inställd på något annat än [j Av]. Att trycka på D får samma effekt som att peka på skärmen.
Infraröd inspelning Infraröd inspelning Den här kameran kan spela in i mörka omgivningar med hjälp av den infraröda lampan och andra källor till infrarött ljus. Du kan dessutom välja huruvida de ljusa områdena i bilden ska visas i grönt eller vitt. Använd infrarött ljus genom att tilldela en programmerbar knapp funktionen [< IR ljus], eller använd menyn enligt anvisningen nedan. Montera först handtaget på kameran.
Använda GP-E2 GPS-mottagare Använda GP-E2 GPS-mottagare Om du ansluter tillvalet GP-E2 GPS-mottagare till kameran, kan GPS-information läggas in i dina inspelningar och stillbilder. Mer information om hur du monterar och använder mottagaren finns i dess användarhandbok. Funktionslägen: 94 När du ansluter GP-E2 GPS-mottagare till kameran, använd den kabel som medföljde mottagaren. När du har anslutit mottagaren rekommenderar vi att du fäster mottagaren i handremmen eller i väskan som medföljde mottagaren.
4 Anpassning CUSTOM-ratt och -knapp Anpassning CUSTOM-ratt och -knapp Du kan tilldela C och CUSTOM-ratten en av flera frekvent använda funktioner. Därefter justerar du vald funktion med C och CUSTOM-ratten, och behöver alltså inte öppna menyn. Funktionslägen: 1 Öppna menyn [CUSTOM Ring & Knapp]. [FUNC.] > [MENU] > q > [CUSTOM Ring & Knapp] 2 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X].
Programmerbara knappar Programmerbara knappar Kameran har 5 knappar som kan programmeras med olika funktioner. Genom att programmera in dina vanligaste funktioner kan du komma åt dem med en enda knapptryckning. Funktionslägen: 96 Byta inprogrammerad funktion 1 Öppna menyn för respektive programmerbar knapp. [FUNC.] > [MENU] > q > Välj från [Tilldela knapp 1] till [Tilldela knapp 5] 2 Välj önskat alternativ och peka sedan på [X]. Alternativ [È Powered IS]* Slår på/av Powered IS (A 63).
Programmerbara knappar [ [ [ [ [ [ [ AGC Limit]* Samma funktioner som när du väljer [x AGC Limit] (A 64) i FUNC.-panelen. Fokus]* Samma funktioner som när du väljer [< Fokus] (A 53) i FUNC.-panelen. Exponering]* Samma funktioner som när du väljer [y Exponering] (A 67) i FUNC.-panelen. Ljudscen] Samma funktioner som när du väljer [— Ljudscen] (A 80) i FUNC.-panelen. Mik.-nivå]* Samma funktioner som när du väljer [ä Mik.-nivå] (A 81) i FUNC.-panelen.
Spara och ladda menyinställningar Spara och ladda menyinställningar När du har justerat biofiltren och övriga inställningar på FUNC.-panelen och i inställningsmenyerna, kan du spara dina inställningar på ett minneskort. Ladda upp inställningarna senare eller till en annan XA25- eller XA20-kamera, så kan kameran användas på exakt samma sätt. Funktionslägen: 98 Spara menyinställningar på minneskort Menyinställningar sparas på minneskort 3.
5 Uppspelning Spela upp video Uppspelning Spela upp video I det här avsnittet visar vi hur du spelar upp sekvenser. Mer information om uppspelning av sekvenser via extern bildskärm finns i avsnittet Ansluta till extern bildskärm (A 106). Funktionslägen: 1 Ställ in strömbrytaren på MEDIA. • Indexfönstret för AVCHD-video öppnas. 2 Byt indexfönster vid behov. [6 ¸] > Flik för önskat minneskort (6 eller 7) > Kontrollknapp för det innehåll som ska spelas upp ([y· Video] eller [y¸ Video]).
Spela upp video Om mappnamn MP4-video och stillbilder sparas som filer i mappar. Mappnamn anges till exempel med formatet ”101_0501”. De första tre siffrorna anger mappnumret och de fyra sista är den månad och dag (1 maj i exemplet ovan) då mappen skapades. Vid uppspelning: 100 ! Hoppa till sekvensens början. Dubbelklicka för att hoppa till föregående sekvens. " Hoppa till början av nästa sekvens. # Pausa uppspelningen. $ Snabbuppspelning* bakåt/framåt. % Visa volymkontrollerna (A 100).
Spela upp video Visa sekvensinformation 1 Gå till indexfönstret för antingen AVCHD- eller MP4-video och peka på [I]. 2 Peka på önskad sekvens. • Fönstret med sekvensinformation visas. • Om tillvalet GP-E2 Mottagare har anslutits till kameran inför inspelningen, visas även GPSinformation. • Peka på Ï/Ð och välj föregående/nästa sekvens. 3 Peka på [K] två gånger när du är klar. VIKTIGT • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust.
Radera sekvenser Radera sekvenser Du kan radera sekvenser som du inte vill behålla. När du raderar sekvenser frigör du även utrymme på minneskortet. Funktionslägen: 102 Radera en enstaka sekvens 1 Spela upp den videosekvens som ska raderas (A 99). 2 Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. 3 Öppna menyn [Radera]. [Ý] > [FUNC.] > [Radera] 4 Peka på [Ja]. • Sekvensen raderas. 5 Peka på [OK]. Radera sekvenser från indexfönstret 1 Öppna indexfönstret (A 99).
Radera sekvenser 2 När du har valt ut önskade sekvenser pekar du på [OK]. Alternativ [datum-/mappnamn] Radera alla sekvenser som har spelats in ett visst datum. För AVCHD-video visas datumet på kontrollknappen. För MP4-video visas mappnamnet (A 100) och de fyra sista siffrorna anger månad och dag. [Välj] Välj ut de sekvenser som ska raderas. [Alla sekvenser] Radera samtliga sekvenser. VIKTIGT • Var försiktig när du raderar inspelningar. En raderad sekvens kan inte återskapas.
Dela videosekvenser Dela videosekvenser Det går att dela AVCHD-sekvenser, om du till exempel bara vill spara det allra bästa och ta bort resten. Funktionslägen: 104 1 Spela upp önskad sekvens (A 99). 2 Pausa uppspelningen vid den punkt där sekvensen ska delas. 3 Öppna menyn för delning av sekvenser. [FUNC.] > [Dela] 4 Vid behov kan du ställa in sekvensen på en exakt punkt. • Den punkt där sekvensen ska delas anges med en -markering. • Uppspelningskontrollerna visas på skärmen (A 101).
Klippa sekvenser Klippa sekvenser Du kan klippa i MP4-sekvenser, dvs. ta bort allt fram till en viss punkt eller allt efter en viss punkt. Funktionslägen: 1 Spela upp önskad sekvens (A 99). 2 Pausa uppspelningen. 3 Öppna menyn för klippning av sekvenser. [Redigera] > [Klipp] 4 Vid behov kan du ställa in sekvensen på en exakt punkt. • Den punkt där sekvensen ska klippas anges med en -markering. • Uppspelningskontrollerna visas på skärmen (A 101).
Ansluta till extern bildskärm 6 Externa anslutningar Externa anslutningar Ansluta till extern bildskärm 106 Om du ansluter kameran till en extern bildskärm för inspelning eller uppspelning, använd den av kamerans kontakter som matchar bildskärmens kontakt. Välj därefter en konfiguration för videosignalen. Kameran växlar automatiskt mellan AV OUT och HDMI OUT, baserat på den externa anslutningen. Funktionslägen: Kopplingsschema Kameran bör drivas via ett vanligt eluttag och nätadapter.
Ansluta till extern bildskärm Välja utgång För att mata dina inspelningar till extern bildskärm måste du först välja anslutning. 1 Öppna menyn [Utgående anslutning]. [FUNC.] > [MENU] > q > [Utgående anslutning] • Du behöver bara peka på [FUNC.] om manövern ska utföras i -läge. 2 Peka på önskat alternativ och peka sedan på [X]. • Om du valde [ HD/SD-SDI], [ HD/SD-SDI & HDMI] eller [ konfigurera utgångssignalen enligt nedanstående anvisning.
Ansluta till extern bildskärm OBS • • • 108 • • • • Om q > [Utgående anslutning] är inställd på [ HD/SD-SDI & HDMI] avgörs matad signal från HDMI OUT-anslutningen av inställningen q > [HD/SD-SDI utgång]. Kamerans HDMI OUT-anslutning är endast utgång. Anslut inte den här kontakten till en HDMIutgång på extern enhet, eftersom kameran kan skadas. Videosignaler matas inte från AV OUT-anslutningen om extern bildskärm är ansluten till kamerans HDMI OUT-anslutning.
Ljudutgång Ljudutgång Kameran kan mata ljud från HD/SD-SDI- (endast ), HDMI OUT-, AV OUT- eller ×-anslutningen (hörlurar). Om ljud matas från AV OUT- eller ×-anslutningen (hörlurar), kan du konfigurera följande inställningar. Synkronisera videon med det övervakade ljudet Om ljudet matas från AV OUT- eller ×-anslutningen (hörlurar), kan du välja att synkronisera ljudsignalen med videosignalen eller låta kameran mata ljudet i realtid. Om ljudet matas i realtid får man en lätt fördröjning.
Visa stillbilder 7 Stillbilder Stillbilder Visa stillbilder Funktionslägen: 110 1 Ställ in strömbrytaren på MEDIA. • Indexfönstret för AVCHD-video öppnas. 2 Öppna indexfönstret för stillbilder. [6 ·] > Flik för önskat minneskort (6 eller 7) > [} Foto] 3 Leta upp den stillbild du vill spela upp. !Knapp för indexfönster. Visar valt minneskort. Tryck för att byta indexfönster. "Dra med fingret åt vänster/höger för att få fram nästa/föregående indexsida*. #Visa nästa/föregående indexsida.
Visa stillbilder Funktionen för bildhopp Om du har spelat in många stillbilder kan du bläddra snabbare med hjälp av scrollningslisten. 1 Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. 2 Peka på [h]. 3 Dra med fingret åt vänster och höger längs scrollningslisten och peka sedan på [K]. VIKTIGT • Tänk på följande när åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar. Du kan annars drabbas av permanent dataförlust. - Öppna inte den dubbla kortplatsluckan.
Radera stillbilder Radera stillbilder Du kan radera de stillbilder du inte vill spara. Funktionslägen: Radera en enstaka bild 112 1 Utgå ifrån enbildsvisning och välj den stillbild som ska raderas. 2 Peka på skärmen för att få fram uppspelningskontrollerna. 3 Öppna menyn [Radera]. [FUNC.] > [Radera] 4 Peka på [ Fortsätt] och peka sedan på [Ja]. • Stillbilden raderas. 5 Dra med fingret åt vänster/höger och välj en annan bild för radering, eller peka på [X].
8 Spara/Dela inspelningar Spara inspelningar på en dator Spara/Dela inspelningar Spara inspelningar på en dator Genom att spara dina videor med den medföljande programvaran Data Import Utility har du även fördelen av att automatiskt kunna slå ihop sekvenser som sparats som flera filer, och hantera dem som en fil i valfritt redigeringsprogram. Kopplingsschema Kameran bör drivas via ett vanligt eluttag och nätadapter.
Spara inspelningar på en dator Programvaruinstallation Se Installation och System requirements/Systemkrav i Data Import Utility Software Guide/Data Import Utility mjukvaruguide (PDF-fil) för stegvis installationsanvisningar och kompletta systemkrav. Nedan följer de viktigaste systemkraven. 114 Windows XP1, SP3 Windows Vista2, SP2 Windows 72, SP1 Windows 82 Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.
Fjärrstyrning via Wi-Fi Fjärrkontroll-appen Välja inspelningsprogram 1 Tryck på knappen för inspelningsprogram. • Inspelningsprogrammen visas. 2 Välj önskat inspelningsprogram. Justera värdet för exponeringskompensation 128 1 Peka på [y]. 2 Tryck på knappen för exponeringskompensation • Fönstret för exponeringskompensation öppnas. 3 Välj önskat värde för exponeringskompensation. • Valt värde visas på Wi-Fi Fjärrkontrolls skärm och aktiveras även i kameran.
Fjärrstyrning via Wi-Fi Fjärrkontroll-appen Justera gain 1 Tryck på gain-knappen. • Tillgängliga gain-värden visas. 2 Välj önskat gain-värde. • Valt värde visas på Wi-Fi Fjärrkontrolls skärm och aktiveras även i kameran. 129 Justera slutartiden 1 Tryck på knappen för slutartid. • Tillgängliga slutartider visas. 2 Välj önskad slutartid. • Valt värde visas på Wi-Fi Fjärrkontrolls skärm och aktiveras även i kameran. Ställa in fokus 1 Peka på MF. 2 Tryck på en av fokuskontrollerna för att justera fokus.
Fjärrhantering: Visa inspelningar via webbläsare på din iOS- eller Android-enhet Fjärrhantering: Visa inspelningar via webbläsare på din iOS- eller Android-enhet Med funktionen Webbvisning kan du använda webbläsaren på din iOS-/Android-enhet, dator eller liknande, och få en lista över inspelningar i kameran, spela upp dem och även ladda ner dem.* På så sätt kan du visa dina inspelningar även när du inte är hemma.
Fjärrhantering: Visa inspelningar via webbläsare på din iOS- eller Android-enhet 9 Androidenhet: Peka på för att spara inspelningen på din enhet. • Ovanstående ikon visas inte på en iOS-enhet. För att spara inspelningar på en iOS-enhet använder du Movie Uploader-appen (A 132). 10 iOS-/Android-enhet: Peka på för att återgå till indexfönstret. 11 Kamera: Peka på [Slut] > [OK] när du är klar. OBS • Följande typer av MP4-sekvenser kommer att identifieras som flera filer av andra enheter.
Ladda upp inspelningar med en iOS-enhet Ladda upp inspelningar med en iOS-enhet Med Movie Uploader-appen* för iOS-enheter kan du ansluta kameran trådlöst till enheten, och ladda upp video till YouTube eller video och stillbilder till Facebook även när du inte är i närheten av ditt hemmanätverk. Du kan även spara** och spela upp MP4-videor och stillbilder på iOS-enheten. * Movie Uploader-appen, från PIXELA, finns gratis i App Store. ** Gäller inte MP4-videor inspelade i 35 Mbps.
Ladda upp inspelningar med en iOS-enhet OBS • Beroende på exempelvis det trådlösa nätverkets status kan det ta lite tid att ladda upp videofiler. • Ovanstående procedur kan variera beroende på vilken iOS-version du använder. • Mer information om Movie Uploader-appen finns på PIXELAs webbplats. http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (endast engelska) • Följande typer av MP4-sekvenser kommer att identifieras som flera filer av andra enheter.
Spela upp på en dator Spela upp på en dator Med funktionen Media Server kan du visa videor och stillbilder trådlöst på din dator eller liknande. Allt som krävs är en åtkomstpunkt i hemmanätverket och programvara på datorn som kan spela upp video och stillbilder på mediaservern. Vi rekommenderar att du ansluter datorn till åtkomstpunkten med en LAN-kabel. Se även anvisningar för datorn, programvaran och åtkomstpunkten.
Överföra filer till en dator eller FTP-server Överföra filer till en dator eller FTP-server Du kan överföra filer (inspelningar) trådlöst direkt till en dator eller FTP-server. Allt som behövs är en korrekt konfigurerad FTP-server. Vid manuell inställning måste du skriva in FTP-serverns IP-adress, port, användarnamn, lösenord och filöverföringens destination (dit filerna ska överföras). Du matar in text för de olika inställningarna med hjälp av det virtuella tangentbordet (A 136).
Överföra filer till en dator eller FTP-server Använda virtuellt tangentbord Om du behöver använda text för vissa inställningar, peka på textfältet så öppnas ett virtuellt tangentbord på skärmen. Du använder pekskärmen för att manövrera det virtuella tangentbordet. Bilderna nedan beskriver de olika tangenternas funktioner. 136 ! Växla mellan bokstäver och siffror/specialtecken. " Ändra markörens position. # Radera tecknet till vänster om markören (backsteg). $ Skiftlåstangent.
Trådlös anslutning via åtkomstpunkt Trådlös anslutning via åtkomstpunkt Kameran kan ansluta till ett trådlöst nätverk via trådlös router (åtkomstpunkt), samt memorera inställningarna för de fyra senast använda åtkomstpunkterna. Allmänna krav • Korrekt inställd router som överensstämmer med 802.11a*/b/g/n-protokollet och som är Wi-Fi-certifierat (bär den logotyp som visas här till höger) och ett hemmanätverk. * 802.11a-protokollet är inte tillgängligt för kameror vars typskylt innehåller ”ID0030” och ”2.
Trådlös anslutning via åtkomstpunkt [WPS: PIN Code]-metod Via en dator eller liknande som är ansluten till åtkomstpunkten kan du använda webbläsaren för att öppna routerns WPS-inställningsmeny. När den 8-siffriga PIN-koden visas på kamerans skärm skriver du in den i routerns WPS-inställningsmeny. 2 Peka på [OK] på kamerans skärm, inom två minuter. 138 • Kameran ansluts till åtkomstpunkten. • Du kan peka på [Stopp] och sedan på [OK] för att avbryta en pågående Wi-Fi Protected Setup.
Trådlös anslutning via åtkomstpunkt 6 Peka på [Nästa]. 7 I fälten [Standard gateway] pekar du på [0.0.0.0] och sedan på [Í]/[Î] för att ändra värdet, peka sedan på [Nästa]. • Peka på nästa fält för att ändra värdet, vid behov. 8 Peka på [Nästa]. 9 I fälten [Primär DNS-server] och [Sekundär DNS-server] pekar du på [0.0.0.0] och sedan på [Í]/[Î] för att ändra värdet, peka sedan på [Nästa]. • Peka på nästa fält för att ändra värdet, vid behov. 10 Peka på [Nästa]. 11 Peka på [OK].
Visa och ändra Wi-Fi-inställningar Visa och ändra Wi-Fi-inställningar Om kameran är ansluten till en åtkomstpunkt eller till en Wi-Fi-aktiverad enhet, kan du ta fram och visa Wi-Fi-inställningarna och även ändra dem, vid behov. Du matar in text för de olika inställningarna med hjälp av det virtuella tangentbordet (A 136). Funktionslägen: 140 1 Öppna fönstret [Wi-Fi]. [MENU] > s > [Wi-Fi] Visa smartphones anslutningsinställningar 2 Peka på [Smartphone anslutning]. • Kamerans SSID visas.
Visa och ändra Wi-Fi-inställningar Ordlista Det här är en ordlista med några av de grundläggande termer som används i kapitlet. Dokumentationen för åtkomstpunkten kan eventuellt också innehålla en ordlista. Åtkomstpunkt En trådlös åtkomstpunkt (wireless access point - WAP) är en enhet som gör att trådlösa enheter, som din kamera, kan ansluta till ett ledningsdraget nätverk (inklusive Internet) med hjälp av Wi-Fi-standard. I de flesta fall är detta en trådlös router.
Bilaga: Listor över menyalternativ 10 Övrig information Övrig information Bilaga: Listor över menyalternativ 142 Menyalternativ som inte är tillgängliga gråskuggas. Om du vill ha mer information om hur du väljer ett alternativ, läs Använda menyerna (A 32). Om du vill ha mer information om respektive funktion, se sidhänvisning. Menyalternativ som saknar sidhänvisning beskrivs efter tabellerna. Understrukna menyalternativ anger standardinställning. FUNC. -panel FUNC.
Bilaga: Listor över menyalternativ Kontrollknapp [„ Wi-Fi Fjärrkontroll] 1 2 Ställer in alternativ/Funktion [ON], [OFF] Alternativet gäller bara för videoinspelning. Inställningen bibehålls när kameran ställs om från (Utom [„ Prog.bar inst.] under [— Ljudscen].) FUNC.- panel - - eller -läge till AUTO n CINEMA A 124 -läge.
Bilaga: Listor över menyalternativ Menyalternativ 144 A Inställningsalternativ [Spåra/känna igen ansikte] [i På }], [j Av] 56 [Automatisk motljuskomp.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Auto lång slutare]: Kameran ställer automatiskt in långa slutartider för att skapa ljusare stillbilder av svagt belysta motiv. • Längsta slutartiden: 1/25; 1/12 om du har valt bildfrekvensen PF25.00 eller 25.00P. • Automatisk lång slutartid kan endast aktiveras i -läget, när du har valt inspelningsprogrammet [’ Prog.automatik] eller i infrarött läge. • Om du får eftersläpningar i bilden, ställ in lång slutartid på [j Av].
Bilaga: Listor över menyalternativ [Datakod]: Visar datum och/eller klockslag när videosekvensen eller stillbilden spelades in. [( Kameradata]: Visar det bländarvärde (f-stopp) och den slutartid som användes när sekvensen eller stillbilden spelades in. 146 [TV-typ]: När du ansluter kameran till en tv med den medföljande STV-250N Stereovideokabeln bör du välja en inställning som passar din typ av tv, så att du kan se bilderna med rätt sidförhållande. [+ 4:3 TV]: Tv-apparat med sidförhållandet 4:3.
Bilaga: Listor över menyalternativ Menyalternativ Inställningsalternativ [Använt utrymme [6], [7] i minnet] [Formatera ] [6 Minneskort A], [7 Minneskort B] A y } – – 37 [Filnumrering]: MP4-video och stillbilder sparas som filer i mappar. Du kan välja filnumreringsmetod för dessa filer. Filnumren visas i olika fönster i uppspelningsläget, exempelvis i formatet ”101-0107”. De tre första siffrorna anger mappnumret och de sista fyra är olika för alla filer i samma mapp.
Bilaga: Listor över menyalternativ Menyalternativ 148 Inställningsalternativ y } A [Ljusstyrkabildskärm] [ Hög], [h Normal] [Dimmer-bildskärm]: Växla mellan på eller av – [Spegelbildbildskärm] [i På], [j Av] – – – [Färgbalansbildskärm] [B] (blå): -25 till +25 (0), [R] (röd): -25 till +25 (0), – [Ljusstyrkasökare] [ Hög], [h Normal] – Õ, Ö 88, 118 Ù, Ú – 100 [Hörlursvolym] Ô 0-15 (8) [Högtalarvolym] Ø 0-15 (8) [Manöverljud] [÷ Hög v
Bilaga: Listor över menyalternativ Menyalternativ [Utgående anslutning] [Inspel.
Bilaga: Listor över menyalternativ [Spegelbild-bildskärm]: Om du väljer [i På] vänds bilden på skärmen horisontellt när du vrider OLED-panelen 180 grader, så att den är vänd mot motivet. Skärmen visar alltså en spegelbild av motivet. [Färgbalans-bildskärm]: Ger dig möjlighet att justera OLED-skärmens färgbalans. Justera [B] (blå) och [R] (röd) genom att peka på [+] och [-]. Kontrollera resultatet direkt på skärmen. 150 [Ljusstyrka-sökare]: Ställer in sökarens skärm på en av två ljusnivåer.
Bilaga: Listor över menyalternativ [GPS-informationsvisning]: Om du använder tillvalet GP-E2 GPS-mottagare kan du visa GPSinformation med den här inställningen. Mer information om det här finns i avsnittet Viewing GPS Information/Visa GPS-information i GPS-mottagarens användarhandbok. [Certifieringslogo visas]: Här visas ett urval certifieringslogotyper som gäller för den här kameran. • Certifieringslogotyperna gäller endast Australien och Nya Zeeland.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Bilaga: Ikoner och information på skärmen Spela in video 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 15 18 1 152 2 3 4 5 6 7 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kontrollknapp [FUNC.]: Öppna FUNC.
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Spela in video läge 36 8 9 läge 1216 1 29 30 31 32 4 33 34 35 15 1 17 37 38 39 40 44 45 31 3 4 46 47 41 42 43 29 Inspelningsprogram (A 65, 67, 72) ; Infrarött läge (A 93),
Bilaga: Ikoner och information på skärmen Spela upp video (vid uppspelning) 9 14 8 49 154 48 50 51 48 Kontrollknappar för uppspelning (A 100) 49 Sekvensnummer 50 Datakod (A 92, 146) 51 Volymkontroller (A 100) Visa stillbilder 52 1 53 54 50 55 52 Kontrollknapp [MENU]: Öppna inställningsmenyerna (A 33, 143) 53 Aktuell stillbild/Totalt antal stillbilder 54 Filnumrering (A 147) 56 55 Kontrollknapp [f]: Återgå till indexfönstret för stillbilder (A 110) 56 Kontrollknapp [h]: Hoppa (A 111) OBS • Tryck p
Bilaga: Ikoner och information på skärmen 9 Funktion Ü Inspelning, Û Inspelningspaus, Ð Uppspelning, Ý Uppspelningspaus, × Snabb uppspelning, Ø Snabb uppspelning bakåt, Õ Långsam uppspelning, Ö Långsam uppspelning bakåt, Ó En bildruta framåt, Ô En bildruta bakåt. 14 Återstående batteriladdning • Ikonen visar en grov uppskattning av återstående 100% 75% 50% 25% 0% laddning uttryckt i procent av ett fulladdat batteri. Batteriets återstående inspelnings-/uppspelningstid anges i minuter bredvid ikonen.
Felsökning Felsökning I det här avsnittet får du tips och råd om hur du går till väga när kameran inte fungerar som den ska. Ibland kan det du tror är en funktionsstörning ha en mycket enkel lösning, så läs rutan ”LÄS DET HÄR FÖRST” innan du går vidare till de mer detaljerade problemlösningarna. Om felet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller en auktoriserad Canon-serviceverkstad.
Felsökning Inspelning Inspelningen startar inte när du trycker på Y. - Du kan inte spela in medan kameran registrerar din föregående inspelning på minneskortet (så länge åtkomstindikatorn (ACCESS) lyser eller blinkar). Vänta tills kameran är klar. - Minnet är fullt eller innehåller redan 3 999 sekvenser (maximalt antal sekvenser för AVCHD-video). Frigör utrymme genom att radera inspelningar (A 102, 112) eller formatera minneskortet (A 37). - Filnumreringen har nått sitt maxvärde.
Felsökning Det går inte att bockmarkera individuella sekvenser/bilder i indexfönstret ! - Du kan inte välja mer än 100 sekvenser/bilder individuellt. Välj alternativet [Alla sekvenser] eller [Alla bilder] i stället för [Välj]. Indikatorer och skärminformation 158 lyser rött. - Batteriet är urladdat. Byt eller ladda batteriet. visas på skärmen. - Kameran kan inte kommunicera med det anslutna batteriet och information om återstående batteriladdning kan inte lämnas. Kontrollampan tänds inte.
Felsökning Du får upp horisontella band på skärmen. - Ett fenomen som är typiskt för CMOS-bildsensorer vid inspelning i skenet från vissa typer av lysrör, kvicksilver- eller natriumlampor. Reducera effekten genom att välja inspelningsprogrammet [Prog.automatik] eller [Tidsförval AE] (A 65). Detta är helt normalt. Bilden i sökaren är suddig. - Ställ in sökaren med dioptrijusteringen (A 24). Det syns ingen bild i sökaren. - Dra ut sökaren för att aktivera den. Ljudet spelas inte in.
Felsökning Uppspelningen på kameran ser fin ut, men du får ingen bild på tv-skärmen. - Ingångsväljaren på din tv är inte inställd på den kontakt där du har anslutit kameran. Välj rätt videoingång. 160 Kameran är ansluten med hjälp av den medföljande Höghastighets HDMI-kabeln, men varken bild eller ljud matas till din HDTV. - Koppla ur High Speed HDMI-kabeln och återupprätta anslutningen, eller stäng av kameran och starta den igen.
Felsökning Den trådlösa anslutningen avbröts under pågående filöverföring. - Ofullständiga filer kan ligga kvar på destinationen. Om ofullständiga filer skulle ligga kvar på destinationen, kontrollera deras innehåll ordentligt innan du raderar dem. - Välj [Nya filer] och för över filerna igen. Det går inte att ansluta en extern enhet trådlöst till kameran. - Återställ kameran med hjälp av inställningen q > [Återställ].
Felsökning Eventuellt kan du inte spela in video på det här minneskortet - Du kan få problem med att spela in video på ett minneskort utan hastighetsklass eller med SD hastighetsklass 2. Byt till ett minneskort med SD hastighetsklass 4, 6 eller 10. Fel på filnamn - Mapp- och filnumren har nått sina respektive maxvärden. Ställ in > [Filnumrering] på [Nollställ] och radera samtliga MP4-videor (A 102) och stillbilder (A 112) på minneskortet, eller formatera kortet (A 37).
Felsökning Kan inte kommunicera med batteriet. Fortsätta använda batteriet? - Du har anslutit ett batteri som Canon inte rekommenderar till den här kameran. - Om du använder korrekt typ av batteri (som rekommenderas av Canon) kan det vara något fel på kameran eller batteriet. Kontakta en auktoriserad Canon-serviceverkstad. Kan inte konvertera inspelade sekvenser med 50.00P - Sekvenser som har spelats in i inspelningsläge 28 Mbps LPCM (50.00P), 28 Mbps (50.00P) eller 35 Mbps (50.00P) kan inte konverteras.
Felsökning Minneskortn Kan inte identifiera data - Minneskortet innehåller sekvenser som har spelats in med en videokonfiguration som inte stöds (NTSC). Spela upp inspelningarna på minneskortet med samma enhet som användes vid inspelningen. Minneskortet är skrivskyddat - LOCK-knappen på minneskortet är inställt för att förhindra oavsiktlig radering. Ändra LOCKknappens inställning. 164 Minneskortet fullt - Minneskortet är fullt.
Felsökning Lista över Wi-Fi-meddelanden Se även användarhandboken till åtkomstpunkten och eventuella andra enheter. Another user is already controlling the camcorder. (En annan användare kontrollerar kameran.) Try again later. (Försök igen senare.) - Det här meddelandet visas på den trådlösa enhetens skärm. Flera trådlösa enheter försöker ansluta till kameran. Se till att bara en trådlös enhet försöker ansluta, peka sedan på Försök igen. Flera åtkomstpunkter har upptäckts. Försök igen.
Felsökning Konflikt med IP-adress - Ändra kamerans IP-adress, för att undvika konflikter med andra enheter i samma nätverk. Eller ändra den andra enhetens IP-adress. Minneskortlucka öppen - Den dubbla kortplatsluckan var öppen när minneskortet användes. Avsluta den trådlösa funktionen och koppla ned anslutningen. 166 Trådlös kommunikation fungerar inte som den ska - Sladdlösa telefoner, mikrovågsugnar, kylskåp och andra enheter kan störa den trådlösa signalen.
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Kameran För maximal prestanda bör du alltid tänka på följande. • Spara dina inspelningar regelbundet. Överför dina inspelningar till extern enhet, som till exempel en dator eller en digital videoinspelare (A 113), och säkerhetskopiera regelbundet. Du skyddar då dina värdefulla inspelningar om något skulle gå fel, samtidigt som du frigör utrymme på minneskortet. Canon ansvarar inte för eventuell dataförlust. • Bär aldrig kameran genom att hålla i OLED-panelen.
Säkerhetsanvisningar 168 • När du monterar kameran på ett stativ, se till att stativets fästskruv är kortare än 6,5 mm. Om den är längre än så kan kameran skadas. • När du spelar in video, försök få en jämn, stabil bild. Kraftiga kamerarörelser med mycket zoomningar och panoreringar ger nervösa och ryckiga inspelningar. I extremfallet kan uppspelningar av sådana sekvenser faktiskt orsaka åksjuka. Om du får en sådan reaktion bör du omedelbart avbryta uppspelningen och ta en paus.
Säkerhetsanvisningar Använda andra batterier än Canon-batterier • Av säkerhetsskäl bör inga andra batterier än originalbatterier från Canon laddas, även om de ansluts till kameran eller till CG-800E Batteriladdaren (extra tillbehör). • Vi rekommenderar att du använder originalbatterier från Canon som är märkta med Intelligent System. • Om du ansluter andra batterier än Canon-batterier till kameran visas texten på skärmen och återstående batteriladdning kan inte visas.
Säkerhetsanvisningar Litiumbatteri (knapp) VARNING! 170 • Det batteri som används här kan, om det hanteras fel, orsaka eldsvåda eller brännskador. • Försök inte montera isär, modifiera, blöta, elda upp eller värma upp batteriet till över 100 °C. • Byt mot ett CR2025-batteri från Panasonic, Hitachi Maxell, Sony, FDK eller Duracell2025. Att använda andra batterityper kan orsaka eldsvåda eller explosion. • Stoppa inte batteriet i munnen. Om batteriet sväljs ned måste läkare kontaktas omedelbart.
Underhåll/Övrigt Underhåll/Övrigt Rengöring Kameran • Torka av kameran med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig impregnerade torkdukar eller flyktiga lösningsmedel, till exempel thinner. Objektiv, sökare och AF-sensor • Om du får smuts på objektivets yta eller på Instant AF-sensorn fungerar inte autofokusen korrekt. • Ta bort damm och smutspartiklar med en blåsborste utan aerosol. • Använd en ren, mjuk linsrengöringsduk och torka försiktigt av objektivet eller sökaren. Använd aldrig pappersservetter.
Underhåll/Övrigt Använda kameran utomlands Nätspänning Du kan använda nätadaptern för att driva kameran och ladda batteriet i alla länder med en strömförsörjning på mellan 100 och 240 V växelström, 50/60 Hz. Kontakta en Canon-serviceverkstad för mer information om adaptrar. 172 Spela upp på en tv Du kan bara spela upp dina inspelningar på tv-apparater som är kompatibla med PAL-systemet. PAL (eller det kompatibla SECAM-systemet) används i följande länder/regioner: Europa: Hela Europa och Ryssland.
Extra tillbehör Extra tillbehör (Tillgängligheten varierar mellan olika länder/regioner) Följande extra tillbehör är kompatibla med den här kameran. Vissa av tillbehören beskrivs mer i detalj nedan.
Extra tillbehör Batterier Om du vill köpa extrabatterier kan du välja bland följande: BP-820 eller BP-828. 174 Om du använder batterier märkta Intelligent System kan kameran kommunicera med batteriet och visa återstående batteriladdning (korrekt på minuten). Den här typen av batterier kan bara användas och laddas med kameror och laddare som är kompatibla med Intelligent System. CG-800E Batteriladdare Använd batteriladdaren för att ladda batterier.
Extra tillbehör Spela in MP4-video Batteri BP-820 BP-828 Inspelning (maximal) Inspelning (normal)* OLED Sökare OLED Sökare OLED 35 Mbps, (50.00P) 155 min. 155 min. 85 min. 85 min. 235 min. 24 Mbps 165 min. 165 min. 100 min. 100 min. 240 min. 17 Mbps 165 min. 165 min. 100 min. 100 min. 240 min. 4 Mbps 175 min. 170 min. 100 min. 100 min. 250 min. Inspelningsläge Uppspelning 3 Mbps 175 min. 175 min. 100 min. 100 min. 255 min. 35 Mbps, (50.00P) 220 min. 220 min.
Extra tillbehör Spela in MP4-video Batteri 176 BP-820 BP-828 Inspelning (maximal) Inspelning (normal)* OLED Sökare OLED Sökare OLED 35 Mbps, (50.00P) 150 min. 150 min. 90 min. 90 min. 240 min. 24 Mbps 170 min. 170 min. 100 min. 100 min. 255 min. 17 Mbps 170 min. 170 min. 100 min. 100 min. 255 min. 4 Mbps 175 min. 175 min. 105 min. 105 min. 260 min. 3 Mbps 180 min. 180 min. 105 min. 105 min. 265 min. 35 Mbps, (50.00P) 220 min. 220 min. 135 min. 135 min. 360 min.
Extra tillbehör SC-2000 Mjuk väska En behändig väska med vadderade fack och gott om utrymme för tillbehör. 177 Det här märket anger att tillbehöret är ett originaltillbehör från Canon. Om du använder videoutrustning från Canon rekommenderar vi tillbehör eller andra produkter med den här Canon-märkningen.
Tekniska data Tekniska data XA25/XA20 178 — Angivna värden är ungefärliga. System • Inspelningssystem Video: AVCHD1 Video: MPEG-4 AVC/H.264; Ljud: Linjär PCM, 16 bits, 48 kHz, 2 kanaler2 Dolby Digital 2-kanals MP4 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ljud: MPEG-2 AAC-LC (2 kanaler) Stillbilder: DCF (Design rule for Camera File system), kompatibel med Exif3 ver. 2.3 Bildtyp: JPEG 1 2 3 Kompatibel med AVCHD ver. 2.0. Linjär PCM endast med inspelningsläge 28 Mbps LPCM (50.00P) eller 24 Mbps LPCM.
Tekniska data • Bildsensor 1/2,84-typ CMOS, 3 090 000 pixlar Effektivt antal pixlar: 2 910 000 pixlar • OLED-pekskärm: 8,77 cm (3,5 tum), bred, TFT-färg, motsvarande 1 230 000 punkter, 100 % täckning, pekfunktion • Sökare: 0,61 cm (0,24 tum), bred, färg, motsvarande 1 560 000 punkter, 100 % täckning • Mikrofon: Stereoelektretkondensatormikrofon • Objektiv f=3,67-73,4 mm, F/1.8-2.
Tekniska data Kontakter 180 • HD/SD-SDI-anslutning BNC-jack, endast utgång, 0,8 Vp-p / 75 Ω, obalanserad HD-SDI: SMPTE 292M Video: 1080i, 720P SD-SDI: SMPTE 259M Video: 576i Inbyggt ljud, tidkod (VITC/LTC) • HDMI OUT-anslutning HDMI-minikontakt; endast utgång • USB-kontakt: mini-B, Hi-Speed USB; endast utgång • AV OUT-anslutning ∅ 3,5 mm 4-poligt minijack; endast utgång Video: 1 Vp-p / 75 Ω obalanserad Ljud: –10 dBV (47 kΩ belastning) / 3 kΩ eller mindre • MIC-anslutning ∅ 3,5 mm stereominijack (obalanse
Tekniska data CA-570 Nätadapter • Elanslutning: 100-240 V AC, 50/60 Hz • Nominell effekt/förbrukning: 8,4 V likström, 1,5 A / 29 VA (100 V) – 39 VA (240 V) • Driftstemperatur: 0-40 °C • Mått: 52 x 29 x 90 mm • Vikt: 135 g 181 BP-820 Batteri • Batterityp Återuppladdningsbart litiumjonbatteri, kompatibelt med Intelligent System • Märkspänning: 7,4 V likström • Driftstemperatur: 0-40 °C • Batterikapacitet: 1780 mAh (typiskt); 13 Wh/1700 mAh (minimum) • Mått: 30,7 x 39,4 x 40,2 mm • Vikt: 85 g Om till
Register A 182 AGC-gräns (Automatisk förstärkarkontroll) . . . 64 Ansiktsigenkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ansluta till extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . 106 Återställer samtliga kamerainställningar . . . 151 AUTO-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Automatisk lång slutartid . . . . . . . . . . . . . . . 145 Av (inspelningsprogram) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 AV OUT-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuell fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Markörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Menyinställningar, spara och ladda . . . . . . . .98 MIC-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 80 Mikrofondämpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 87 Mikrofonens riktverkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 169 M-läge (manuellt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PUB. DIE-0437-000 CEL-SU7CA250 Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europe.com HD Camcorder Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands Information om ditt lokala Canon-kontor finns på garantikortet eller på www.canon-europa.com www.canon-europe.com/Support Canon UK Ltd Produkten och tillhörande i europeiska länder av Canon Europa N.V.
