User guide

117
Sauvegarde des clips sur un ordinateur
Menus
Table des matières Index
Sauvegarde des clips sur un ordinateur
Le logiciel utilisé pour sauvegarder vos clips sur un ordinateur dépend du format de film des clips. Utilisez Canon
XF Utility pour sauvegarder des clips MXF ou l’un des plugins* de Canon XF pour importer des clips MXF vers un
logiciel d’édition non-linéaire (NLE). Utilisez Data Import Utility pour sauvegarder des clips MP4 (A 119).
Lorsque vous utilisez l’un de ces logiciels pour transférer des clips vers un ordinateur, assurez-vous d’utiliser un
lecteur de carte compatible.
* Des plug-ins, fournis par Avid et Apple, sont disponibles pour les logiciels NLE.
Sauvegarde des clips MXF
Canon XF Utility et les plug-ins Canon XF sont disponibles en téléchargement gratuit à partir du site Web Canon
suivant. Consultez le site Web pour en savoir plus sur les exigences du système et pour obtenir les dernières
informations concernant le logiciel et les plug-ins. Pour télécharger, cliquez sur votre pays/région et suivez les
instructions à l’écran.
www.canon.com/icpd
Canon XF Utility : navigateur permettant de transférer des clips MXF vers un ordinateur et de lire, d’afficher et de
gérer des clips. Le logiciel vous permet également de prendre des photos à partir des clips.
Plug-ins pour le logiciel d’édition non-linéaire (NLE) : les plug-ins vous permettent de transférer des clips depuis
un ordinateur ou le support d’enregistrement (connecté à l’ordinateur par un port USB) vers le logiciel NLE. Les
plug-ins suivants sont disponibles.
- Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access (Windows ou Mac OS)
- Canon XF Plugin for Final Cut Pro X (Mac OS)
Pour les détails concernant l’utilisation du logiciel, consultez le mode d’emploi (fichier PDF) installé avec le
logiciel. Pour de plus amples informations sur l’accès à ce manuel, reportez-vous à
Affichage des modes
d’emploi du logiciel (A 119).
Les procédures suivantes peuvent différer en fonction de la version d’environnement d’exploitation que vous
utilisez. Pour plus de détails, consultez les modules d’Aide de votre système d’exploitation.
Installation de Canon XF Utility (Windows)
1 Double-cliquez sur le fichier que vous avez téléchargé depuis le site Web Canon pour le décompresser.
• Le fichier est xuw*****.zip pour Canon XF Utility ou xpmw*****.zip pour Canon XF Plugin 64 for Avid Media
Access. Le reste des explications se réfèrera uniquement à Canon XF Utility, mais la procédure est similaire
pour le plug-in Canon XF.
• Le dossier xuw***** contenant le fichier xuw***.exe est créé.
2 Double-cliquez sur xuw***.exe.
3 Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner votre zone (continent), pays/région et/ou langue, selon le
cas.
• Les options disponibles varient en fonction de votre pays/région.
4 Une fois apparu le message vous demandant de quitter les autres applications, quittez les autres applications
et cliquez sur OK.
• L’accord de licence du logiciel apparaît.
5 Lisez l’accord de licence et cliquez sur Oui pour démarrer l’installation.
• Si vous ne sélectionnez pas Oui, vous ne pourrez pas installer le logiciel.
• Lorsque l’installation est terminée, le message Installation terminée apparaît.
Modes de fonctionnement :