Operation Manual

61
b
ack-up
battery
main
batteries
+
back-up
battery
main
batteri
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
main
batteries
+
+
+
+
+
(DK) Backup-batterier
Batterier: Lithium-batterier (Type: CR2032) x 2
Batterilevetid: Ca. 1 år.
(SE) Reservbatterier
Batterier: 2 st litiumbatterier (typ CR2032)
Livslängd batterier: ca 1 år.
(FI) Muistin varmistusparistot
Paristo: Kaksi litiumparistoa (CR2032)
Pariston ikä: Noin 1 vuosi.
(NL) Geheugen backup batterij
Batterij: Lithium batterij (type: CR2032) x 2
Gebruiksduur: Ca. 1 jaar.
(PT) Pilha da memória de reserva
Pilha: pilha de lítio (tipo: CR2032) x 2
Duração da pilha: aprox. 1 ano
(SL) Pomoøna baterija za spomin(SL) Pomoøna baterija za spomin
(SL) Pomoøna baterija za spomin(SL) Pomoøna baterija za spomin
(SL) Pomoøna baterija za spomin
Baterija: Litijeva baterija (tip: CR2032) x 2
Øivljenjska doba baterije: Pribl. 1 leto
(DK) Hovedbatterier
Batterier: Lithium-batterier (Type: CR2032) x 2 Batterilevetid: Ca. 468 dage.
Sluk altid for organiseren inden batteriskift. Tænd aldrig for organiseren efter batteriskift, før du er helt sikker på, at
hovedbatterierne er korrekt installeret i batterirummet.
(SE) Huvudbatterier
Batterier: 2 st litiumbatterier (typ CR2032) Livslängd batterier: ca 468 dagar
Stäng alltid av planeringskalendern före batteribyte. När huvudbatterierna tagits bort, sätt ALDRIG igång
planeringskalendern förrän de nya huvudbatterierna installerats i batterifacket.
(FI) Pääparistot
Paristo: Kaksi litiumparistoa (CR2032) Pariston ikä: Noin 468 päivää
Muista katkaista virta ennen kuin vaihdat paristot. Kun olet piostanut pääparistot, ÄLÄ kytke laskimeen virtaa ennen
kuin olet asentanut uudet paristot lokeroon.
(NL) Batterijen
Batterijen: Lithium batterijen (type: CR2032) x 2 Gebruiksduur: Ca. 468 dagen
Zorg dat u de organizer heeft uitgeschakeld voordat u de batterijen vervangt. Na het verwijderen van de oude batterijen
dient u de organizer pas weer in te schakelen nadat de nieuwe batterijen in het batterijcompartiment zijn geplaatst.
(PT) Pilhas de alimentação do organizar:
Pilha: pilhas de lítio (tipo: CR2032) x 2 Duração da pilha: aprox. 468 dias
Antes de substituir as pilhas, desligue o organizer. Depois de retirar as pilhas, NÃO ligue o organizer enquanto não
introduzir as pilhas novas no respectivo compartimento.
(SL) Napajanje: Bateriji(SL) Napajanje: Bateriji
(SL) Napajanje: Bateriji(SL) Napajanje: Bateriji
(SL) Napajanje: Bateriji
Baterija: Litijevi bateriji (tip: CR2032) x 2 Øivljenjska doba baterij: Pribl. 468 dni
Pred zamenjavo baterij organizator obvezno izklju•ite.
Ko odstranite glavni bateriji, NE vklju•ite organizatorja, dokler v predel za baterije ne vstavite novih baterij.