In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact: En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec : En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda.
400W Fan Heater 220-240V ~ 50Hz 2400W Model.: GP 08 24 - Europe / UK 1500W Fan Heater 600764_19.08 110 -120 V ~ 60Hz 1500W Model.
EN READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Type You can use the appliance in Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. H07RN-F household, warehouses and workshops, building sites or greenhouses 1.
EN 7. Cleaning and Maintenance 7.1 Before cleaning the appliance,disconnect it from the socket and let it cool down. The enclosure is easily to get dirty, wipe it often with soft sponge. For every dirty parts, wipe with a sponge dipped in <50°C water and mild detergent, then dry the heater enclosure with clean cloth. Be careful not to let the water enter the appliance inner. Don’t splash water onto the heater,never use solvent like gasoline etc. to clean the heater,in order to protect the enclosure. 7.
FR Type LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lire et suivre toutes les instructions Mettre les instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure. N’autoriser personne n’ayant pas lu ces instructions à monter, allumer ou régler le chauffage. Ce produit est adapté pour les espaces bien-isolées ou une utilisation occasionnelle uniquement. 1. ATTENTION 1.
FR 7. Nettoyage et maintenance 7.1 Avant le nettoyage, débrancher l’appareil et la prise et le laisser refroidir. L’enceinte peut s’encrasser facilement, l’essuyer avec une éponge douce. Essuyer les pièces encrassées avec une éponge trempée dans une eau <50°C et un détergent doux, puis sécher l’enceinte du chauffage avec un chiffon propre. Veiller à ne pas laisser l’eau s’introduire dans l’appareil. Ne pas asperger le chauffage d’eau, ne jamais utiliser des solvants tels que l’essence, etc.
DE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG: Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Lassen Sie das Heizgerät von niemandem, der diese Anleitung nicht gelesen hat, montieren, beleuchten, einstellen oder bedienen. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. Typ H05RN-F Haushalt, Lager und Werkstätten oder Gewächshäuser Baustellen Baustellen oder Gewächshäuser 1.
DE 7. Reinigung und Wartung 7.1 Vor der Reinigung des Gerätes ist es aus der Steckdose zu ziehen und abkühlen zu lassen. Das Gehäuse verschmutzt leicht, wischen Sie es oft mit einem weichen Schwamm ab. Wischen Sie alle verschmutzten Teile mit einem Schwamm, der in <50°C Wasser und mildem Reinigungsmittel getaucht ist, ab und trocknen Sie das Heizgehäuse mit einem sauberen Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Gerätes gelangt.
ES Type LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE: Lea y siga todas las instrucciones. Coloque las instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias. No permita que nadie, que no haya leído estas instrucciones, ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador. Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados, o para uso ocasional. 1. ADVERTENCIA 1.
ES 7. Limpieza y mantenimiento. 7.1 Antes de limpiar el aparato, desconéctelo del enchufe y deje que se enfríe. Este se ensucia fácilmente, por ello, límpielo a menudo con una esponja suave. Limpie cada parte sucia con una esponja mojada en agua a <50° C y un detergente suave, luego seque la carcasa del calentador con un paño limpio. Tenga cuidado de no dejar que el agua alcance el interior del aparato.
ET Lugege juhiseid hoolikalt läbi ja järgige neid. Tüüp Saate seadet kasutada Pange juhised edaspidiseks kasutamiseks kindlasse kohta. Ärge lubage kellelgi, kes pole neid juhiseid lugenud, kütteseadet monteerida, valgustada, reguleerida jne. See toode sobib ainult hästi isoleeritud ruumidesse. H07RN-F majapidamine, laod ja töökojad, ehitusplatsid või kasvuhooned 1. Hoiatus 1.1 Seda seadet võivad kasutada alates 8-aastased lapsed täiskasvanud inimese juhendamisel ja juuresolekul.
ET 6.6 Enne kütteseadme väljalülitamist pöörake termostaat MIN asendisse ja lülitage ventilaatori asendisse, laske seadmel kaks minutit jahtuda, lülitage kütteseade välja ja tõmmake pistik välja. 7. Puhastamine ja hooldus 7.1 Enne seadme puhastamist ühendage see pistikupesast lahti ja laske jahtuda. Korpuse määrimine on lihtne, pühkige seda sageli pehme käsnaga. Pühkige iga määrdunud osaga <50 ° C veega ja õrna puhastusvahendiga kastetud käsnaga ja kuivatage kerise korpuse puhta lapiga.
