HOW TO ASSEMBLE 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER Suitable for all Palram - Canopia Greenhouses. 110-120V ~ 60Hz 1500W Model.: GP 08 15 Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. IPX4 www.canopia.com A member of Palram Industries Ltd. STANDARD 4003787 SPLASH PROOF 600764_21.
AFTER SALES SERVICE 1 PARTS REQUEST In the case of missing or damaged parts, do not return product to store. 2 ASSEMBLY ASSISTANCE If you need any technical assistance in assembling your product, go to the link below or scan the QR code for help. Go to the link below or scan the QR code for help, it will direct It will direct you to a form that will help us assist you as soon you to a form that will help us assist you as soon as possible. as possible. SCAN ME Contact us on our website: bit.
CUSTOMER SUPPORT WE ARE HERE TO HELP SCAN ME For general questions: bit.ly/3kY07dP USA CANADA UNITED KINGDOM • IRELAND 877-627-8476 905-5646007 01302-380775 hobbyservice@poly-tex.com sales@footprintproducts.com customer.serviceUK@palram.com GERMANY FRANCE • BELGIUM ISRAEL 0180-522-8778 +33-169-791-094 04-848-6816 customer.serviceDE@palram.com customer.serviceFR@palram.com info.il@palram.co.
CUSTOMER SUPPORT WE ARE HERE TO HELP SCAN ME For general questions: bit.ly/3kY07dP AUSTRALIA - GREENHOUSES HUNGARY • SLOVAKIA NEW ZEALAND 03-9544-6-999 +420-493-523-523 0800 800 880 info@mazedistribution.com.au servis@garland.cz customer.service@palram.com DENMARK SOUTH AFRICA CROATIA • SLOVENIA 07-575 42 70 011-397-7771 0599-37-057 post@nshnordic.com receptionza@palram.com info@ms-viscom.
1. CAUTIONS 1.1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 3.
EN 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER 5. SPECIAL SAFETY REGULATIONS 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 5.2.15 5.2.16 5.2.17 5.2.18 Before use, please check the marking on the power cord. Depending on the power cord type this appliance may be used in different ambient conditions.
8. TROUBLE SHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service centre. Problem Possible cause Treatment The heater does not operate, even when it is plugged in and the switch, thermostat are switched on. The plug is loose, bad connection Pull out the plug, check the connection of the plug and socket. Then connect again.
FR 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER 1. ATTENTION 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance si une supervision ou des instructions leur ont été fournies sur l’utilisation sûre de l’appareil et les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
5. BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 5.2.15 5.2.16 FR avant l’utilisation, veuillez vérifier le marquage sur le cordon d’alimentation.
FR 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER 8. DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre des problèmes communs et économiser les frais d’un appel de service. Essayer les suggestions ci-dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler le centre de service. problème Le chauffage ne fonctionne pas même lorsqu’il est branché et que l'interrupteur et le thermostat sont allumés.
1. WARNHINWEIS 1.1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. 3.
DE 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER 5. BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.2.13 5.2.14 5.2.15 5.2.16 Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung die Kennzeichnung auf dem Netzkabel.
8. FEHLERBEHEBUNG Sie können viele gängige Probleme einfach lösen und sparen so die Kosten für einen möglichen Serviceanruf. Versuchen Sie die folgenden Vorschläge, um zu sehen, ob Sie das Problem lösen können, bevor Sie das Service-Center anrufen. Problem Mögliche Ursache Die Heizung funktioniert nicht, auch wenn sie angeschlossen ist und Schalter und Thermostat eingeschaltet sind.
ES 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER 1. ADVERTENCIA 1.1 Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad, por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas con falta de experiencia y conocimiento, solo si se brinda una adecuada supervisión o instrucción sobre el correcto uso del producto y si estos comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato.
5. REGULACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD 5.1 Antes del uso, compruebe la marca en el cable de alimentación. Dependiendo del tipo de cable de alimentación, este dispositivo puede usarse en diferentes condiciones ambientales: 5.2 Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 5.2.1 El caloventor no es adecuado para uso al aire libre, ni en clima húmedo, baños o en otros ambientes húmedos o mojados. 5.2.
ES 1500W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER 8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede fácilmente resolver muchos problemas comunes, lo que le ahorra el costo de una posible llamada al servicio técnico oficial. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de llamar al centro de servicio. técnico Problema Causa posible Solución El calentador no funciona, incluso cuando está enchufado y el interruptor y el termostato están encendidos.
